「interfering」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication method for maximizing communication efficiency by detour-transferring data via a node interfering the transmission of data, when the data cannot be transmitted directly.例文帳に追加

データを直接送信できない場合に、その送信を阻害しているノードを経由してデータの迂回転送を行うことにより、通信効率を最大限に高める通信方法を提供する。 - 特許庁

The process of displaying examples, as by making the interfering region differ in color from other regions, is performed on the fluoroscopic image to display the processed fluoroscopic image on a monitor 180.例文帳に追加

蛍光診断画像に対して妨害領域を他の領域とは異なる色にする等の例外表示処理を施し、処理が施された蛍光診断画像をモニタ１８０に表示する。 - 特許庁

Projections 41c, 41d are formed on the rear surface of the disk tacker 40 and projections 33c, 33d are formed at the positions not interfering them on the bottom 33a of the recess for mounting the stacker.例文帳に追加

ディスク・スタッカ４０の裏面には突部４１ｃ、４１ｄが形成され、スタッカ装着用凹部の底面部分３３ａには、これらに干渉しない位置に、突部３３ｃ、３３ｄが形成されている。 - 特許庁

This permanent magnet synchronous AC server motor employs a noninterference connection system which prevents coil currents I_u, I_v, I_w of each phase of U, V, W from interfering with each other.例文帳に追加

永久磁石式同期ＡＣサーボ・モータは、キルヒホッフの法則などによってＵ，Ｖ，Ｗ各相のコイル電流Ｉ_u，Ｉ_v，Ｉ_wが互いに干渉し合わない非干渉結線方式を採用する。 - 特許庁

To provide a lid supporting mechanism capable of smoothly moving a lid to a front side of a body having an opening in a hardly interfering manner as much as possible when opening the lid.例文帳に追加

蓋体を、開放させるにあたり、開口を備えた本体の前面にできる限り干渉し難い態様で、スムースに移動させることが出来る蓋体の支持機構を提供する。 - 特許庁

To provide an interference prevention controller capable of regulating movement of a cab in accordance with a tool position to prevent the cab from interfering with a tool and improving work efficiency.例文帳に追加

ツール位置に応じてキャブの動きを規制することでキャブがツールと干渉することを防止でき、作業能率を向上できる作業機械における干渉防止制御装置を提供する。 - 特許庁

The bank of soft output error correction decoders produces an improved set of soft decisions or confidence values corresponding to the channel bits transmitted by each interfering user.例文帳に追加

ソフト出力エラー訂正デコーダのバンクは、それぞれの干渉するユーザによって送信されるチャネルビットに対応するソフト決定または信頼値の改善された集合を生成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus carrying out both sides copying while reducing the raising of temperature inside the apparatus by a heat fixing process without interfering with down sizing of the apparatus or a reduction in the number of parts.例文帳に追加

熱定着プロセスによる装置内温度上昇を、装置のコンパクト化・省部品化を阻害せずに低減する両面コピー可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method of a concrete structure attaining efficient construction without interfering with arrangement of reinforcements while sufficiently suppressing cracking even if using ordinary concrete.例文帳に追加

普通コンクリートを使用しても十分にひび割れを抑えることができ、しかも配筋の邪魔をすることなく効率よく施工できるコンクリート構造物の構築工法を提供する。 - 特許庁

To provide a grip bar capable of being easily gripped by a fellow passenger without interfering back parts of a rider even if the grip bar is attached close to a saddle, and to make a set foldable in packing.例文帳に追加

サドルに接近させて取り付けても運転者の臀部に干渉せず、同乗者が握りやすい握り棒を有し、梱包時に重ねることができる同乗器を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary creel which can prevent such a risk as interfering the operation of a partial warping machine for pattern warp, and to provide the partial warping machine for the pattern warp, equipped with the same.例文帳に追加

柄経糸用部分整経機の運転の支障となるようなリスクを抑えることができる回転式クリール、及びそれを備える柄経糸用部分整経機を提供する。 - 特許庁

The rear edge of the upper face of the dampproof member 24 is formed into a slope 52 so as to cover all the space above the root part of a discharging hole 8 without interfering with the front face of a canister 7.例文帳に追加

防湿部材２４の上面の後縁は、キャニスタ７の前面と干渉することなく放出口８の付け根部分の上方をすっぽりと覆えるように傾斜面５２とされている。 - 特許庁

To provide a hemostatic instrument unit for an endoscope which can be used without replacing respectively different type hemostatic instruments, and without interfering each other between the hemostatic instruments.例文帳に追加

本発明の目的は異なる種類の止血具を交換することなく、かつ止血具が相互に干渉することなく使用できるようにした内視鏡用止血具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a chloride ion selective material having high selective permeability of the chloride ions relative to carbonate ions, bromide ions, iodide ions and perchlorate ions which are interfering ions to chloride ions respectively.例文帳に追加

塩素イオンに対する妨害イオンとなる炭酸イオン、臭素イオン、ヨウ素イオン、そして過塩素酸イオンに対して、塩素イオンの選択透過性が高い塩素イオン選択性材料を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the waning of a player's interest by responding to a temperature change, a time course and the like and preventing them from interfering with a game.例文帳に追加

温度変化や経時変化等に対応可能とすることで、遊技に支障が出るのを防止して遊技者の興趣が低下するのを抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve reliability and work efficiency by preventing an obstacle from interfering with a connection part between a second boom and a third boom, a connection part between the third boom and an arm cylinder, and hydraulic hoses.例文帳に追加

第２ブームと第３ブームの連結部、第３ブームとアームシリンダとの連結部および油圧ホースに障害物が干渉しないようにし、信頼性や作業効率を向上する。 - 特許庁

To provide a pallet receiving device for an automated storage and retrieval warehouse enabling the storage of cargoes without interfering with pallet receivers, even if the cargoes are different in cargo height, and the effective use of storing space.例文帳に追加

荷高が異なる荷物であっても、パレット受けと干渉することなく収納可能で、かつ収納スペースを有効に活用できる自動倉庫用パレット受け装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an easy to install tent structure for a collapsible tent having an umbrella opening/closing mechanism, preventing the component parts of the tent from interfering with indoor space.例文帳に追加

傘の開閉機構を備えた折り畳み式テントにおいて、室内空間にテントの構成部品が干渉しない構造で、かつ設置が容易なテントの構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control method of a car washing machine capable of stably drying a vehicle by a drying process of one forward passage, without interfering with air injected from a top nozzle.例文帳に追加

トップノズルから噴射されるエアが干渉されることなく、１往路の乾燥工程にて安定して車両を乾燥できる洗車機の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To avoid direct abutting of a knee air bag to an interfering object such as a key accessory, tilt lever, etc. when the knee air bag is inflated and deployed without bringing about an increase in the number of component parts.例文帳に追加

部品点数の増加を招くことなく、ニーエアバッグが膨張展開したときにニーエアバッグがキー付属品やチルトレバーといった干渉物に直接当接するのを回避する。 - 特許庁

To provide an antenna amplifier device capable of improving sensitivity while reducing a noise figure for a weak input, and suppressing distortion and also an interfering wave for a strong input.例文帳に追加

弱入力時には雑音指数を低くしながらも感度を良好にし、強入力時には歪を抑制するとともに妨害波をも抑制可能なアンテナアンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner that prevents dusts from entering the inside of a multibeam light source apparatus without interfering with an adjustment mechanism of the multibeam light source apparatus, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

マルチビーム光源装置の調整機構を妨げることなく、装置内部に塵埃が進入することを防止可能な光走査装置及びこれを有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of efficiently supplying a reaction gas uniformly to the fuel battery cell assembly as a whole, without interfering with the fuel battery cells at the time of assembly, or the like.例文帳に追加

組み立て時等に、燃料電池セルに干渉することがなく、燃料電池セル集合体全体に対して反応ガスを均等に効率よく供給できる燃料電池を提供する。 - 特許庁

Even when such a collision occurs, the interfering signal has been demodulated by a receiver system or SCS in another site and demodulated data is known by TLP.例文帳に追加

このような衝突が起きた場合でも、干渉信号は受信システムまたはＳＣＳによって他のサイトにおいて復調されており、復調されたデータはＴＬＰによって知ることができる。 - 特許庁

To provide a fire alarm system for, even when the same system exists in the neighborhood, normally performing registration processing without interfering with any radio wave in the neighboring system.例文帳に追加

近隣に同一のシステムが存在した場合でも近隣のシステムにおける電波と互いに干渉することなく登録処理を正常に行うことのできる火災警報システムを提供する。 - 特許庁

Such operation is repeated until the component is moved to all the predetermined movement directions to obtain combination information of all the other components interfering with the component.例文帳に追加

このような操作を予め定められた全ての移動方向へ当該部品を移動させるまで繰り返し、当該部品と干渉する他の部品の全ての組み合わせ情報を得る。 - 特許庁

A protection wall 20 for preventing a stud pin 33a from interfering with a chain cover 10 is arranged between a position setting hole 21a of an engine side mount bracket 2 and the chain cover 10.例文帳に追加

エンジン側マウントブラケット２の位置決め孔２１ａとチェーンカバー１０との間に、スタッドピン３３ａがチェーンカバー１０に干渉することを防止するための保護壁２０を設ける。 - 特許庁

In the invention, the multipath channel estimates of the primary signal r_1 and at least one interfering co-channel signal r_2 ... r_N are determined through the received training sequences.例文帳に追加

本発明においては、一次信号ｒ_1及び少なくとも１つの干渉する同一チャンネル信号ｒ_2・・・ｒ_Nの多経路チャンネル推定値が、受信したトレーニングシーケンスによって決定される。 - 特許庁

An error rate measuring device 8 inputs a signal, demodulated with the base station device 7, measures a bit error rate for estimating the degree of effects of the interfering wave, and outputs the measured results.例文帳に追加

誤り率測定器８は、基地局装置７で復調された信号を入力し、妨害波の影響度合いを推定するビット誤り率を測定しその結果を出力する。 - 特許庁

To provide a riding type rice transplanter having a structure in which the piping routes of hoses for connecting feeding portions to furrow openers can simply be changed into piping routes not interfering with peripheral members.例文帳に追加

繰り出し部と作溝器とを連結するホースが周辺の部材と干渉しない配管経路を構造簡単に変更できる構成を有する乗用型田植機を提供すること。 - 特許庁

The peak shift of the peak top of interfering light, before and after the selective holding layer is treated at 32°C for 3 hr using a 1.5 μM avidin aqueous solution, is preferably 2 nm or below.例文帳に追加

選択的保持層を１．５μＭのアビジン水溶液を用いて３２℃にて３時間処理した前後における、干渉光のピークトップのピークシフトが、２ｎｍ以下である態様が好ましい。 - 特許庁

The connector 25 is formed as a part of a terminal holder 22 which is configured separately from the sensor holder 8a and disposed at a position not interfering with the sensor holder 8a.例文帳に追加

上記コネクタ部２５を、上記センサホルダ８ａとは別体に構成され、且つ、このセンサホルダ８ａと干渉しない位置に配置された、端子ホルダ２２の一部分として形成する。 - 特許庁

To provide a cabinet structure where a post mounted to a panel for use can be removed when it becomes a projection interfering with work.例文帳に追加

本発明は、パネルに取り付けられ用いられる支柱が、作業の邪魔になるような突出物となる場合は取り外し可能としたキャビネットの構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a demolition scaffold used for an earth retaining wall support inspection passage capable of carrying out work without interfering with an earth anchor and capable of being used for removing the earth anchor and waling members.例文帳に追加

作業員がアースアンカーに邪魔されずに作業でき、また、アースアンカー及び腹起し材の撤去に用いることができる山留支保工点検通路兼用解体足場を提供すること。 - 特許庁

To provide a cargo handling gear capable of providing a falling prevention device of a cargo handling facility without interfering with other facilities and restraining the cost of the falling prevention device itself and its running cost to low levels.例文帳に追加

他の設備と干渉せずに荷役設備の転倒防止装置を設けることができ、転倒防止装置自体のコストおよびそのランニングコストを低く抑えられる荷役装置を提供する。 - 特許庁

The back face and the peripheries of its both corners of the game machine housing are sections where a crane catcher 7 does not move to and areas not interfering with the crane catcher, even if the crane catcher 7 is opened.例文帳に追加

ゲーム機筐体の背面部および両隅の付近はクレーンキャッチャー７が移動しない部分であり、またクレーンキャッチャー７が開いて動作しても干渉しない領域である。 - 特許庁

The communication path 20B is formed so that an opening facing the space 223 and an opening facing the outside of the susceptor 2 are prevented from interfering with each other in a flat plane in the thickness direction of the susceptor 2.例文帳に追加

連通路２０Ｂは、空間部２２３に面した開口、およびサセプタ２外部に面した開口がサセプタ２の厚み方向に平面的に干渉しないように形成されている。 - 特許庁

To provide a swelling alarm device for a tire slipping preventive device capable of preventing the tire slipping preventive device from interfering with devices in a wheel house, and avoiding risk leading to falling-off.例文帳に追加

タイヤ滑り止め装置がホイールハウス内の装置類と干渉するのを防止し、かつ脱落につながる危険性を回避することが可能なタイヤ滑り止め装置膨出警報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board manufacturing method which can remove catalyst particles on an insulator layer exposed through patterning given to a plating layer, without interfering with a subsequent plating process.例文帳に追加

めっき層をパターン加工して露出した絶縁物層上の触媒粒子を，後のめっき工程に支障を来すことなく除去する配線板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent the assist of steering torque required by an automatic steering control device from interfering with steering of a driver and to perform a steering control reflecting a will of the driver appropriately.例文帳に追加

自動操舵制御装置から要求される操舵トルクの補助が運転者の操舵と干渉することを防止して、運転者の意志を的確に反映した操舵制御を行う。 - 特許庁

The inverter device 20 can be thus prevented from interfering with a rib of the traveling engine 4 or an interference thing of its peripheral equipment or the like to break the inverter device 20.例文帳に追加

これにより、インバータ装置２０が走行用エンジン４のリブやその周辺機器等の干渉物に干渉してインバータ装置２０が破損することを未然に防ぐことができる。 - 特許庁

To prevent a harmonic distortion which occurs from a power amplifier circuit, from interfering with a signal line of another transmission system and being outputted from an antenna terminal without passing through a filter circuit.例文帳に追加

電力増幅回路から発生した高調波歪みが、別の送信系の信号線路と干渉し、フィルタ回路を介さずにアンテナ端子から出力されることを防止する。 - 特許庁

To prevent a cleaning member from interfering with an engagement projection portion of a turntable in an optical disk device in which a tray is provided with the cleaning member for cleaning an objective of an optical pickup.例文帳に追加

ディスクトレイに光ピックアップの対物レンズをクリーニングするためのクリーニング手段を設けた光学式ディスク装置において、ターンテーブルの嵌合凸部にクリーニング部材が干渉しないようにする。 - 特許庁

To provide a secondary battery in which the battery container is prevented from bulging and the generation of a crevice in an electrode group is prevented without interfering with cost reduction and causing a substantial increase in weight.例文帳に追加

低コスト化を妨げることなくかつ重量の大幅な増加を招くことなく電池容器の膨れおよび電極群における隙間の発生が防止された二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a headlamp capable of emitting a principal lighting beam with cut-off satisfying at least one supplemental secondary function of a street lamp or a DRL without interfering with a main function.例文帳に追加

主機能に干渉せずに、市街灯またはＤＲＬの少なくとも１つの補足的二次機能を満たすカットオフ付主点灯ビームを出すことができる前照灯を提供する。 - 特許庁