「interfering」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A wireless master unit 12 measures a received radio wave strength of the interfering waves by a received radio wave strength measuring part 6 for all channels, while switching a channel to use by a channel setting part 5.例文帳に追加

無線親機１２はチャネル設定部５で使用チャネルを切替えながら受信電波強度測定部６で全チャネルに対して干渉波の受信電波強度を測定する。 - 特許庁

Thereafter, the auxiliary valve body is closed by interfering the pin 35 with the slit 37, reversely revolving the auxiliary side revolving arm 33 and reversely rotating the shaft 14 through the rotation transmission mechanism 32.例文帳に追加

ついでピン３５をスリット３７に干渉させ、副軸側旋回ア−ム３３を逆旋回し、回転伝達機構３２を介して軸１４を逆回転させて、副弁体３を弁閉する。 - 特許庁

To provide a lifting device and a lifting method for an elevator hoist machine capable of smoothly lifting the hoist machine without interfering with an obstacle arranged in a shaft.例文帳に追加

昇降路内に配設された障害物に干渉することなく円滑に巻上機を揚重することが出来るエレベータ巻上機の揚重装置及び揚重方法を提供するにある。 - 特許庁

To provide a vehicular seat device for preventing a front-row seat from interfering with a passenger in a back-row seat by regulating a rearward slide of the front-row seat in a state that the back-row seat can be seated.例文帳に追加

後列シートに着座可能な状態での前列シートの後方スライドを規制して、前列シートが後列シート乗員と干渉するのを防止する車両のシート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample holding device in which a moving route of a wafer has been secured wide, without interfering with an electrode to alleviate turbulence of an electric field around the wafer, and provide a charged particle beam device.例文帳に追加

ウエハ周辺の電界乱れを緩和する電極と干渉することなく、ウエハの移動経路を広く確保した試料の保持装置および荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steel pipe pile capable of carrying out embedding work by tapping, being easily manufactured without causing any sinking and carelessly interfering with a rock or the like in the ground.例文帳に追加

叩打による埋設作業が可能で、しかも、沈み込みを生じたり地中の岩石等と不用意に干渉したりすることがなく、製造も容易な鋼管杭を提供すること。 - 特許庁

A stopper bracket 24 capable of interfering with an upper cross member 11 of a seat back frame 5 is provided on a front side of a head rest holder 9 of the head rest support member 7 and/or a lower end part of a stay.例文帳に追加

ヘッドレスト支持部材７のヘッドレストホルダー９及び又はステー下端部の前側には、シートバックフレーム５のアッパクロスメンバー１１に干渉可能なるストッパブラケット２４を備えてなる。 - 特許庁

To provide a scraper device for discharging chips preventing the chips scraped by a scraper of a scraper conveyor and conveyed by a feed travel part from interfering with the scraper at a return travel part.例文帳に追加

スクレーパコンベヤのスクレーパで掻き取られ送り走行部で搬送される切屑が、戻り走行部にあるスクレーパと干渉することがない切屑排出用スクレーパ装置を提供する。 - 特許庁

This prevents bolts 26, 28 from interfering with the cover 18, thereby facilitating the attachment/detachment work of the exhaust manifold 17 without detaching the cover 18 from the exhaust manifold 17.例文帳に追加

従って、カバー１８をエキゾーストマニホールド１７から外すことなく、ボルト２６，２８がカバー１８と干渉するのを防止してエキゾーストマニホールド１７の着脱作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

An inter-axial distance between the crank pin and the upper pin is largely imparted, and has link geometry of not interfering between a space and the crank pin when projecting the upper pin in the upper link direction.例文帳に追加

クランクピンとアッパピンとの軸間距離が大きく与えられており、アッパリンクの方向にアッパピンを投影したときの空間とクランクピンとが干渉しないリンクジオメトリを有する。 - 特許庁

To provide a blood coagulation time measuring device with which installation of another device for measuring interfering materials is not required and consumption of a blood sample can be restrained.例文帳に追加

干渉物質の測定を行うための装置を別途設ける必要がなく、かつ、血液検体の消費を抑制することが可能な血液凝固時間測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide structure for fitting an air conditioner for an elevator capable of surely fitting an air conditioner inside an elevator car at low costs without interfering a space over the elevator car.例文帳に追加

乗りかご上スペースを干渉することがなく、かご内で据え付けることができる確実で低コストな取り付けを可能にするエレベータ用空調装置の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a working table which supports a workpiece with a small area by ameliorating an increase of a supporting area for supporting by a stage and an increase of an area interfering with a laser beam.例文帳に追加

載置台による支持は支持面積が大きく、レーザ光と干渉する面積も大きくなるのを改善し、小さな面積で被加工物を支持する加工テーブルを提供する。 - 特許庁

As a result, a wrong insertion of a second card C2 into the first housing 3a can be prevented without interfering with an insertion of the first card C1 into the first housing 3a.例文帳に追加

そのため、第１の収納部３ａへの第１のカードＣ１の挿入を阻害することなく、第１の収納部３ａに対する第２のカードＣ２の誤挿入を防止できる。 - 特許庁

Because the strike stage and hold stage may immobilize by interfering with skeletal muscle control by the target's nervous system, a rest stage may allow the target to take a breath.例文帳に追加

攻撃ステージおよび拘束ステージは、目標の神経系による骨格筋制御を妨げて動けなくできるので、休息ステージは、目標が息をつくことを許すことができる。 - 特許庁

To prevent a mounting part for mounting a valve element holder on a movable core from interfering with a stop part for stopping the movable core at the valve seat side position of the movable core of a solenoid valve.例文帳に追加

電磁弁の可動鉄心の弁座側位置において、弁体ホルダを可動鉄心に取り付けるための取付部が、可動鉄心を停止させる止め部と干渉しないようにする。 - 特許庁

The absorber layers 12 for interfering with and absorbing light is brought into contact with the transparent substrate 11 and therefore the heat dissipation can be improved further, which can enhance the heat resistance of a polarizing plate.例文帳に追加

光を干渉・吸収させる吸収層１２が透明基板１１に接しているため、より放熱性を高めることができ、偏光板の耐熱性を向上させることができる。 - 特許庁

The support member 21 is arranged on a waiting position P1 not interfering with an operation pedal 10 at the time of operation near the operation pedal 10 operated by a foot F of the occupant MD during traveling.例文帳に追加

支持部材２１は、走行時に乗員ＭＤの足Ｆで操作する操作ペダル１０付近における操作時の操作ペダル１０と干渉しない待機位置Ｐ１に、配置される。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of ensuring stronger security for a possessor of the mobile terminal by countermeasuring an act of interfering with supply of power.例文帳に追加

電源供給を阻害する行為に対し対策を講じることにより、携帯端末所有者のより強固なセキュリティが確保される携帯端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a method for detecting an interfering object of a print head in which floating, flexing and cockling of a cloth are retarded and failure of printing can be prevented by detecting them previously.例文帳に追加

布地に浮きや撓みや皺などが生じにくく、たとえ、それらが生じても事前に検出することにより印刷不良を防止できる印字ヘッド干渉物検出方法。 - 特許庁

The link 30 is provided with a stopper 46 interfering the link 30 when the link 30 is moved outward the vehicle width direction, outward in the vehicle width direction in the front side of vehicle.例文帳に追加

リンク３０の車両前方側の車両幅方向外側には、リンク３０が車両幅方向外側に移動したときに、リンク３０と干渉するストッパ４６が設けられている。 - 特許庁

To provide a game machine for preventing wiring connected to electrical components mounted on a movable part from interfering with movement of the movable part and preventing disconnection from occurring because of contact with the movable part.例文帳に追加

可動部に搭載された電気部品に接続された配線が該可動部の移動の妨げになったり、該可動部との接触により断線することがない遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle sheet which is value-added for a protrusion member and a moving member capable of operating the other apparatus while interfering with each other when a sheet back is rotated to the front.例文帳に追加

シートバックを前方に回転させた際に、相互に干渉して他の装置を操作し得る突出部材と移動部材とに対して付加価値が設けられた乗物用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a safety means for a dump truck which reliably restricts tilting motion of a loading platform and can be installed in a limited space without interfering other circumferential components.例文帳に追加

小さいスペースで設置できるとともに、周辺の部材に干渉することもなく、しかも確実に荷台の傾動を規制することができるダンプ車輌の安全装置を提供する。 - 特許庁

Because the strike stage and hold stage may immobilize by interfering with skeletal muscle control by the target's nervous system, the rest stage may permit the target to take a breath.例文帳に追加

攻撃ステージおよび拘束ステージは、目標の神経系による骨格筋制御を妨げて動けなくできるので、休息ステージは、目標が息をつくことを許すことができる。 - 特許庁

To downsize a condenser with a receiver without deteriorating a function of the condenser and to provide the condenser easy to lay out without interfering with the other equipment even in a narrow engine room.例文帳に追加

凝縮器の機能を落とすことなく、レシーバ付き凝縮器をコンパクトなものとし、狭いエンジンルーム内であっても他の機器と干渉せず、レイアウトしやすい凝縮器を提供する。 - 特許庁

Cushioning materials 17a-17c on the base member 5 are movable to a position not interfering the stays 4a and 4b and the support post members 3a and 3b on the pallet member 2.例文帳に追加

ベース部材５上の緩衝材１７ａ〜１７ｃは、パレット部材２上に重ねられたステー４ａ、４ｂ、支柱部材３ａ、３ｂと干渉しない位置に移動可能となっている。 - 特許庁

To prevent a flexible substrate from interfering with an inspection object, in a probe card formed by connecting electrically a main substrate and a contact substrate together through the flexible substrate.例文帳に追加

メイン基板及びコンタクト基板がフレキシブル基板を介して電気的に接続されたプローブカードにおいて、フレキシブル基板が検査対象物に干渉するのを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a crusher capable of preventing the crusher from contacting and interfering with a coarsely crushing blade 3 and easily cleaning up when first and second movable sidewalls 13, 14 are opened.例文帳に追加

第１及び第２の可動側壁１３，１４が開くときに粗砕刃３へ接当干渉するのを防止できる上、容易に清掃作業を行うことができる粉砕機を提供する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic video display system capable of restricting video from being viewed with an excessive parallax amount exceeding a fusion limit without interfering stereoscopic vision by another viewer.例文帳に追加

他の視聴者の立体視を阻害することなく、融合限界を超える過度な視差量で映像を視聴するのを制限することが可能な立体映像表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a stroke characteristic variable engine formed so as to prevent a lubricating oil returning passage or a ventilation passage in a crank case and a piston stroke variable mechanism from interfering with each other.例文帳に追加

潤滑油戻し通路あるいはクランクケース内換気通路とピストンストローク可変機構とが互いに干渉することのないように構成されたストローク特性可変エンジンを提供する。 - 特許庁

To eliminate adverse effects upon an apparatus such as a cardiac pacemaker while making communicable short-wave type and long-wave type IC cards without interfering with each other in a non-contact IC card reader/writer.例文帳に追加

非接触ＩＣカードリーダライタにおいて、互いに干渉することなく短波方式及び長波方式のＩＣカードを通信可能にしつつ心臓ペースメーカ等の機器への悪影響をなくす。 - 特許庁

To provide an air compressor mounting hydraulic shovel capable of preventing the tiptoe of a bucket from interfering with an upper turning body when an arm falls down in a state that the arm is folded downward to the lower side of a boom without shortening the length of the arm.例文帳に追加

アームの長さを短くすることなく、アームをブームの下側へ折り畳んだ状態でブームを倒伏するときに、バケットの爪先が上部旋回体に干渉しないようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioning system for a vehicle, capable of improving a vehicle compartment environment when getting in the vehicle without interfering with traveling itself due to electric power consumption of a motor- driven compressor.例文帳に追加

電動コンプレッサの消費電力によって走行自体に支障をきたすことなく、乗車時の車室内環境を向上させることができる自動車用空調システムを提供する。 - 特許庁

With this configuration, a weight part 8 can be enlarged to the outside of radial direction beyond the basic non-interference area Sa without interfering a cylinder block 16 and a lower end part of a piston 6.例文帳に追加

このことによりシリンダブロック１６やピストン６の下端部６ａに干渉することなく基準非干渉領域Ｓａよりも径方向外側にウェイト部８を拡大できる。 - 特許庁

To provide a terminal device having a structure contributing to improvement of the exterior appearance without largely interfering the degree of freedom and addition of any special part.例文帳に追加

設計の自由度を大きく妨げることなく、かつ特別な部品の追加を必要とせずに、簡単な構成によって外観の向上に寄与することのできる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide constitution capable of preventing a dummy flow channel from interfering with an individual flow channel, without impairing exhaust performance by the dummy flow channel, and to make a liquid discharge head compact along a nozzle arrayed direction.例文帳に追加

ダミー流路による排気性能を損なわずダミー流路と個別流路との干渉を避けやすい構成とした上で、液体吐出ヘッドをノズル配列方向に小型化する。 - 特許庁

A digital receiver (10) simultaneously and automatically detects and non-coherently demodulates a multiplicity of interfering digitally modulated signals transmitted simultaneously at approximately the same carrier frequency.例文帳に追加

デジタル受信機（１０）は、ほぼ同じ搬送周波数で同時に送信される、非常に多数の干渉するデジタル変調された信号を同時に自動的に検出し、コヒーレントにではなく復調する。 - 特許庁

The shield is configured to inhibit external electromagnetic radiation from interfering with the signals communicated to and from the ultrasound probe via the cable.例文帳に追加

シールドは、ケーブルを介して超音波プローブに伝えられる信号と、超音波プローブから伝えられる信号とに外部からの電磁放射が妨害を与えることを抑制するように構成されている。 - 特許庁

When Vietnamese students and others in Japan began to form an anti-French movement organization and started its campaign, French government cracked down on them in different ways, which included putting their relatives in prison and interfering with money transfers. 例文帳に追加

やがて日本にいる留学生らが反仏運動の結社を組織し活動しだすと、フランス側は留学生の親族を投獄し、送金を妨害するなどして弾圧を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the government planned to destroy Minto by interfering in the second general election of the members of the House of Representatives in 1892 on a large scale but ironically led to its own defeat. 例文帳に追加

これに対して政府は第2回衆議院議員総選挙の際に大規模な選挙干渉を行って民党の壊滅を計画するも、逆に大敗北を招く結果となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Queen Min group was overthrown temporarily but returned with China's backup and in December of the same year, the Japanese Legation was burnt down for helping the Gapsin Coup (interfering in domestic affairs). 例文帳に追加

そして閔妃派は一時、失脚するが数日で清国の力を得て巻き返し、同年12月、甲申政変を支援(内政干渉)した日本公使館が焼き討ちされる事件が起きる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in Saigoku (the western part of Japan, particularly Kyushu region, but ranging as far east as Kinki), the Imperial household, kuge (court nobles), and temples and shrines that had a title to the territories of kokuga had invariably maintained a strong influence, which restrained shugo from interfering in kokuga too much. 例文帳に追加

一方、西国では国衙領に権利を有する皇室・公家・寺社の影響が依然として強く、守護の国衙介入はさほど進展していなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an impact flowmeter capable of increasing accuracy of a measured flow rate by correcting reference data without interfering supply to the downstream of the object to be measured.例文帳に追加

計測対象の下流側への供給を妨げることなく、基準値データの補正を行って計測した流量の正確度を高め得る衝撃式流量計を提供する。 - 特許庁

To easily carry out the remote control of a treatment tool from the direction suitable for the treatment with regard to the morbid portion, without interfering the field of vision of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡の視界を妨げることなく、病変部位に対してその治療に適切な方向から処置具を容易に遠隔操作することができる内視鏡治療装置を提供する。 - 特許庁