「interfering」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic device which can be assembled without interfering arrangement of potting resin which dissipates heat from a circuit board to a case, and in which nondestructive inspection on presence of the resin can be carried out after completion of assembly.例文帳に追加

回路基板からケースへの放熱を担うポッティング樹脂の配設に支障を来たさずに組立てができ、組立完了後に前記樹脂の有無を非破壊検査できる電子機器を提供する。 - 特許庁

Moreover, since the arrangement location of the second case 46 with a small thickness can properly be established, the battery pack 9 can be installed on the electronic apparatus without interfering with the other member such as a pointing device.例文帳に追加

しかも厚みの小さい第２の筐体部４６の配置箇所を適宜設定することで、例えばポインティングデバイス等の他の部材と干渉せずに、バッテリパック９を電子機器に装着することができる。 - 特許庁

The rectangular wire 10 is wound edge-wisely by the distal end moving mechanism without interfering with part of the assembly apparatus, a wound coil, a non-wound wire or the like and a coil member 20 is formed.例文帳に追加

この先端移動機構によって、平角線１０が組立装置の一部、あるいは巻回済みのコイルや巻回前の線材と干渉することなく、エッジワイズ状に巻回され、コイル部材２０が形成される。 - 特許庁

To prevent the operation stop of a DME (distance measuring equipment) ground device by generating a transmission pulse of a normal answering signal, even if a CW (continuous wave) interfering waves that are not less than a predetermined signal level are input.例文帳に追加

所定の信号レベル以上のＣＷ妨害波が入力されても、正常な応答信号の送信パルスを発生させることによってＤＭＥ地上装置が運用停止に至らないようにする。 - 特許庁

To ensure accuracy of a bonding position between a printer and a rolled paper transporting section and detachability of the rolled paper, and to allow a cover to be adequately opened in good appearance without interfering with an another in-vehicle device, an attachment face or the like.例文帳に追加

プリンタとロール紙送り部との接合位置精度やロール紙の着脱性を確保しつつ、カバーの開きを見栄え良く、他車載機器や取付面等との干渉等なく良好に行わせる。 - 特許庁

To provide a program information presentation device that presents the program information of counterprograms without making the image size of a viewing broadcast program small, and without actually interfering with viewing of the image.例文帳に追加

視聴中の放送番組の映像を小さく表示することなく且つその映像の視聴を実質的に妨害せずに、裏番組の番組情報を提示できる番組情報提示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tip holder by which a wiring circuit in a shank can be taken out easily without interfering with the fixation and the action of the holder, and a throw-away tip can be retained easily and securely.例文帳に追加

シャンク内の配線回路をホルダの固定や動作に支障をきたすことなく容易に取り出すことができ、容易かつ確実にスローアウェイチップを保持することのできるチップホルダを提供する。 - 特許庁

To surely prevent focus detection units, arranged in a main unit of a focus detecting device which performs focus detection of a plurality of areas, from interfering with each other.例文帳に追加

本発明は、複数のエリアの焦点検出を行う焦点検出装置に関し、メインユニットに配置される焦点検出ユニットが相互に干渉することを確実に防止することを目的とする。 - 特許庁

A came follower 36 for rotating the plate 31a horizontally disposed in a state brought into contact with the cam member 35 to an escaping position not interfering with the support 19 is attached to the support 19 through a bracket 37.例文帳に追加

支柱19にはカム部材35と当接して水平位置に配置されているプレート部31ａを支柱19と干渉しない退避位置に回動させるカムフォロア36がブラケット37を介して取り付けられている。 - 特許庁

Described embodiment includes a pawl 56 having or not having a ratchet, an interfering clip 50 arranged around a screw head portion 30, and a snap-fit engaging portion between the screw and the screw hole.例文帳に追加

説明対象の実施形態は、ラチェットを備えた、あるいは備えていない爪56と、ねじ頭部30の周りに設けられた妨害クリップ50と、ねじとねじ用穴との間のスナップ嵌め係合部とを含む。 - 特許庁

To provide an image processing system by which a user can take a commemorative photograph without interfering other visitors in an art museum, a museum or an event site; and to provide an image processing method thereof.例文帳に追加

美術館や博物館、イベント会場などにおいて、他の入場者の邪魔にならずに記念写真撮影を行うことができる画像処理システム、及びこのような画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

The evacuation positions are positions to avoid an interfering object when the object to interfere with the tool, etc. exists in a route where a table to hold the work moves from a current working position to a following working position.例文帳に追加

退避位置は、ワークを保持するテーブルが現加工位置から次の加工位置に移動する経路に工具等と干渉するものがあるときにその干渉物を回避することができる位置である。 - 特許庁

When feeding the sheets P from the sheet feed tray 52, the cam 76 is rotated to turn the lower guide member 66 and the upper guide member 58 to a retreat position not interfering with the fed sheets P.例文帳に追加

また、給紙トレイ５２からのシートＰの給紙時には、カム７６の回転により、下側ガイド部材６６と上側ガイド部材５８が給紙されるシートＰと干渉しない退避位置に回動する。 - 特許庁

The control unit 130 controls the service-side radio communication unit 120S so as to transmit a preamble mask signal, as a radio signal for interfering with the base station preamble signal, at the predetermined timing.例文帳に追加

制御部１３０は、基地局プリアンブル信号を妨害するための無線信号であるプリアンブルマスク信号を上記所定タイミングで送信するようサービス側無線通信部１２０Ｓを制御する。 - 特許庁

To provide a humidity separator capable of drastically reducing interfering materials during delivery and its replacing method without temporarily removing a high pressure turbine during replacing the humidity separator of reactor power station.例文帳に追加

原子力発電所の湿分分離器の取替に際し、高圧タービンを仮撤去することなく、搬入時の干渉物を大幅に低減できる湿分分離器とその取替工法を提供する。 - 特許庁

Consequently, in mounting, an elastic member is prevented from interfering with other components inside the image forming apparatus, which enables work efficiency to be improved in the mounting of the optical scanner.例文帳に追加

これにより、装着に際して弾性部材が画像形成装置内の他の構成部品等と干渉するのを防止でき、その結果、光走査装置を装着する際の作業性を向上できる。 - 特許庁

To easily create a guided course corresponding to change of a shape of a course area or the change of a move goal point and also prevent an unmanned vehicle from interfering with a boundary of the course area and a surface of its face.例文帳に追加

コースエリアの形状変更や移動目的位置の変更に対応した誘導コースを容易に作成し、かつ、無人車両がコースエリアの境界や切り羽面に干渉することを防止する。 - 特許庁

To provide a desk system which prevents the legs of a user from interfering with a holding part, securing capacity of the holding part between a floor surface and a top board.例文帳に追加

上述する事情に鑑みてなされたもので、床面と天板との間の収容部の容量を確保しつつ使用者の脚が収容部と干渉することを防止できるデスクシステムを提供する。 - 特許庁

Undiluted solution is not excessively concentrated or diluted in a fractionation solution circulation circuit, and concentration polarization is kept in a proper range, to thereby remove efficiently an interfering material having a high molecular weight.例文帳に追加

原液が分画溶液循環回路内で過剰に濃縮、希釈されないようにし、濃度分極を適正な範囲に保持することによって、分子量の高い妨害物質を効率よく除去する。 - 特許庁

The traveling wind W3 interfering with the door mirror stay 20 smoothly flows to the rear side of a vehicle in traveling of the vehicle, and the generation of the vortex flow from the periphery of the door mirror stay is suppressed thereby.例文帳に追加

これにより、車両走行時にドアミラーステー２０に干渉する走行風Ｗ３が車両後方へスムーズに流れるようになり、ドアミラーステー周りからの渦流れの発生が抑制される。 - 特許庁

To provide a jointing method between a reinforced concrete column and a steel beam and a joint construction which is capable of reducing the cost and also of preventing the jointing portion from interfering floor members or the ceiling.例文帳に追加

コストを低減することが可能であると共に、接合部が床部材や天井に干渉するのを防止可能な鉄筋コンクリート柱と鉄骨梁の接合方法及び接合構造を提供する。 - 特許庁

Consequently, the chain 20 for elevation on the return side is arranged sufficiently apart from the elevating mast 4 in the front and rear to prevent it from interfering with the elevating mast 4 due to swing caused when running.例文帳に追加

この構成により、リターン側の昇降用チェーン２０は前後の昇降マスト４から十分に離れて配置され、よって走行時に揺れて昇降マスト４に干渉することを防止できる。 - 特許庁

To provide a communication device and a communication system capable of preventing communication channels from interfering each other without reducing the communication area even if a plurality of communication devices are used within the same area.例文帳に追加

複数の通信装置を同一エリア内で使用した場合であっても、通信エリアを縮小することなく、通話チャネル間の干渉を防止可能な通信装置、および通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid spouting vessel with simple configuration having a handle which can reliably support a vessel body of a large capacity by the handle and prevent the handle from interfering a liquid spouting work.例文帳に追加

簡易な構成で、大容量の容器体を把手により確実に支持することができ、かつ該把手が液体注出作業の際に邪魔になることのない把手付き液体注出容器を提供する。 - 特許庁

In this fuel cell system, at least either of a fuel cell stack 23 and a fuel cell case 50 is provided with an interference prevention means for preventing a cable 53 from interfering with an angular part of a projection.例文帳に追加

燃料電池スタック２３と燃料電池ケース５０の少なくとも一方は、ケーブル５３が突起の角部に干渉することを防止する干渉防止手段を備えている燃料電池システムである。 - 特許庁

To improve the safety of an occupant by preventing a clutch and a braking mechanism part from interfering knees of the occupant when an external force is applied to a forward surface of a cab.例文帳に追加

キャブ前面に外力が作用した場合において、クラッチやブレーキ機構部が乗員の膝に干渉することを防止し、乗員の安全性を向上する車両の衝突安全装置を提供する。 - 特許庁

Even though attempting to amplify a high-frequency signal to be received by means of the amplifier 12, input distortion is caused by inter-modulation or cross-modulation if there is a strong electric field, a strong interfering wave, and the like.例文帳に追加

強電界強度の妨害波などが存在するときには、受信目的の高周波信号をアンプ１２で増幅しようとしても、相互変調や混変調によって入力歪みを生じてしまう。 - 特許庁

To prevent, when taking out only part of substrates accommodated in a processing chamber, the remaining substrates from interfering with an inner wall of the processing chamber, so as to sufficiently downsize the processing chamber.例文帳に追加

処理チャンバ内に収納されている基板の一部のみを搬出する場合に残りの基板が処理チャンバの内壁に干渉することを防止し、処理チャンバを十分に小型化できるようにする。 - 特許庁

To provide a bent part protection cover for a tube wherein installation property is enhanced by preventing an engaging part for engaging and connecting from interfering an internal diameter of a bent part of the tube when attaching to the tube.例文帳に追加

管体に装着する際に係合接続させる係合部が管体の屈曲部内径に干渉することを防止して、装着性を向上させた管体の屈曲部保護カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a biosensor capable of detecting a specific material included in a sample without being influenced by an electrochemical active material including a reactive interfering substance, and having a simplified constitution.例文帳に追加

試料中に含まれる特定物質を還元性の妨害物質を始めとする電気化学活性物質の影響を受けることなく検出し得るとともに、構成の簡素化されたバイオセンサを提供する。 - 特許庁

A stepped part 10 is formed in a position capable of interfering with a mass body 6 in the base end part 5b of an elastic supporter 5, so that the mass body 6 collides against this stepped part 10 to suppress a large deflection.例文帳に追加

弾性支持体５の基端部５ｂにおける質量体６と干渉可能な位置に段部１０を形成したため、質量体６がこの段部１０に当たって大きな振れが抑制される。 - 特許庁

This treating chamber structure is obtained by dividedly forming the treating chamber cover 16 covering the treating cylinder 9 at the front in the rear and making the treating chamber cover 16 on the rear side mountable and demountable from the rear of a machine body without interfering with the elevating cylinder 11.例文帳に追加

上記処理胴９を覆う処理室カバー１６を、前後に分割形成して、後方側の処理室カバー１６を揚穀筒１１と干渉しない機体の後方から着脱可能とした。 - 特許庁

Though the screws (14) not interfering with each other urge the panel inserts in the radial direction of the cavity to push them to the shims, the panel inserts located between the cavities are urged in the tangential direction of the cavities by the screws (15).例文帳に追加

互いに干渉しない螺子（１４）はパネル入れ子をキャビティーの半径方向に付勢してシムに押しつけるが、キャビティー間に位置するパネル入れ子は螺子（１５）でキャビティーの接線方向に付勢される。 - 特許庁

To obtain a communication quality with a range of interfering with another communication terminal minimized by selecting a base station considering a communication situation, especially a surrounding environment.例文帳に追加

通信状況、特に周囲の環境を考慮した基地局を選択することで、他の通信端末への干渉を及ぼす範囲を最小限に抑制しつつ、通信品質を確保することができる。 - 特許庁

To develop practical technology which does not require a power unit in the method for interfering with a wave in a vibration source such as an earthquake, while eliminating a defect in a conventional vibration control method using interference in which the variable force type three-dimensional suspension requiring a power unit is employed.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、従来のパワーユニットを必要とする可変力三次元サスペンションを利用した干渉による振動消去の方法の欠点を除く。 - 特許庁

The decorative body X includes: a plate-like body 1; and a film 2 which is formed on one side of the plate-like body, contains a plurality of thin films and produces the interfering light by reflecting and transmitting incident visible light.例文帳に追加

装飾体Ｘは、板体１と、該板体の一方の表面に形成された複数の薄膜を含み、入射した可視光の反射及び透過により干渉光を生成する膜２と、を備える。 - 特許庁

To provide an on-vehicle communication apparatus capable of apparently informing a user of reception of a signal without interfering with the display of a main image that has been displayed since before the reception of the signal.例文帳に追加

信号の受信以前から表示していた主画像の表示を妨げることなく、ユーザに対し信号の受信があったことを明確に通知することのできる車載通信装置の提供。 - 特許庁

To provide an oscillation circuit which can produce a stabilized output by reducing the phase noise, and making the oscillation circuit less susceptible to temperature or secular change without interfering with the growth of oscillation at start-up.例文帳に追加

位相雑音を軽減すると共に、起動時の発振の成長を妨げず、温度や経時変化の影響を受けにくくして安定した出力を得ることができる発振回路を提供する。 - 特許庁

Thus, the C-arm and the Ω-arm, maintained in their relative positions, can be controlled to simultaneously move to the LAO and RAO and to the CRA and CAU without interfering with each other.例文帳に追加

これにより、Ｃアーム及びΩアームの相対的な位置関係を保持した状態で互いに干渉することなくＬＡＯ，ＲＡＯ及びＣＲＡ，ＣＡＵに各アームを同時に移動制御することができる。 - 特許庁

To realize a testing system for radios capable of generating interfering waves and a signal for inspecting a television reception function, or the like incorporated into a communication terminal additionally by a single unit of inspection apparatus.例文帳に追加

妨害波、および、通信端末に付加的に組み込まれたテレビ受信機能等の検査用信号の発生を１台の検査装置で行うことが可能な無線機用テストシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a handrail device of a seat part constituted so as to prevent front nursing handrails from interfering with rear handrails for a bathing person when the nursing handrails are reversed rearwardly.例文帳に追加

乗座部の手摺装置において、前方の介助用手摺を後方へ反転させたとき、後方にある入浴者用手摺に干渉しないようにした手摺装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A part interfering with the selected region is detected among the plurality of parts, and three-dimensional model data corresponding to the detected part are read from the HDD14 and is developed in the RAM13.例文帳に追加

複数の部品の中から、選択した領域と干渉する部品を検出し、検出した部品に対応する３次元モデルデータをＨＤＤ１４から読み出し、ＲＡＭ１３上に展開する。 - 特許庁

To provide an elevator device, which integrates a hoisting machine, a governor and a control panel without interfering with respective devices in a hoistway, and reduces transfer of vibration generated at the respective devices to guide rails.例文帳に追加

本発明は、昇降路内の各機器と干渉することなく、巻上機、調速機、制御盤を集約でき、また、各機器に生じる振動がガイドレールに伝達するのを低減するエレベータ装置を得る。 - 特許庁

To prevent a suction nozzle from interfering with the suppressor or the like of a component feeding unit, even when the component feeding unit is removed from a feeder base during the time when the suction nozzle is lowered for extraction of electronic components.例文帳に追加

吸着ノズルが電子部品取出しのために下降している際などに、フィーダベースから部品供給ユニットが抜かれても、吸着ノズルが部品供給ユニットのサプレッサ等と干渉しないこと。 - 特許庁

Thereby, the basket body can be foldably attached to a space between the handle-bar shaft and the saddle shaft, and the baggage can be monitored at traveling without interfering with another bicycle at parking.例文帳に追加

これによって、ハンドル軸とサドル軸との間に籠体を折り畳み自在に装着することができ、駐輪時に他の自転車と干渉することなく、また、走行時に荷物を監視することができる。 - 特許庁