「interfering」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coated medical implant for effectively regulating the elution of a bioactive material, and a medical implant not interfering with bone or tissue ingrowth into the medical implant.例文帳に追加

生物活性材料の溶出を効果的に調節するコーティングを施した医療インプラント、および、骨または組織の医療インプラントへの内方成長を妨げない医療インプラントの提供。 - 特許庁

To provide a fitting device of a hose bracket in a hydraulic buffer preventing the hose bracket from shifting and interfering with an extension bracket and a spring sheet and requiring no weld connection.例文帳に追加

ホースブラケットの位置ずれを防止し、延長ブラケットやばねシートと干渉せず、溶接による結合も不必要な油圧緩衝器におけるホースブラケットの取付装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain the support structure of a recirculation pump capable of supporting while damping well vibration of the recirculation pump without using a receiving frame interfering with apparatuses of containment bottom.例文帳に追加

格納容器底部の機器等と干渉する受架台を用いることなく再循環ポンプを良好に制振しながら支持することができる再循環ポンプの支持構造の提供。 - 特許庁

To highly precisely detect a toner concentration without interfering the circulation of a developer in a developer storage unit, and to attach a toner concentration detector in a simple and inexpensive way.例文帳に追加

現像剤収容部内の現像剤の循環を妨げることなく、精度良くトナー濃度検知がおこなうとともに、簡易で安価な方法でトナー濃度検知装置を取り付ける。 - 特許庁

To provide a steering device making the maximum steering angle large as a steering device which does not interfere with a wheel house even at the time of large steering of a wheel, and not interfering with the vehicle at the time of bounding.例文帳に追加

車輪の大転舵時もこれがホイールハウスと干渉しない転舵装置として最大転舵角を大きくし得るようにし、且つ、バウンド時に車体と干渉しない転舵装置。 - 特許庁

To provide a vehicle cooperative control system capable of making a known control device operate cooperatively without adding large modification thereto, and without interfering mutually.例文帳に追加

既存の制御装置に対して大幅な変更を加えることなく、しかも互いに干渉することなく、協調して作動させることのできる車両用協調制御システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the displacement of the movable bumper 28 is regulated, so that the vehicle body side bumper 40 is prevented from interfering with the movable bumper 28 when the projecting bumper 28 is returned to the original position.例文帳に追加

このように、可動バンパ２８の変位が規制されることで、突出した可動バンパ２８を元の位置に戻す際に、車体側バンパ４０が可動バンパ２８に干渉することを防止できる。 - 特許庁

To provide a narrow band pass filter for high frequency capable of keeping the influence of attenuation on a desired wave at a minimum, and unfailingly blocking interfering wave with very close frequency.例文帳に追加

希望波への減衰の影響を最小限に留め、非常に近接した周波数の妨害波を確実に阻止できる狭帯域型の高周波用バンドパスフィルタを提供する。 - 特許庁

To allow a back main body to assume a full-reclining attitude by allowing a back side portion to move automatically when interfering with a wheel house or the like during the full reclining movement of a seat back.例文帳に追加

シートバックのフルリクライニング動作時にバックサイド部１３がホイールハウスＷＨ等に干渉した場合、バックサイド部１３が自動的に可動してバック本体１２をフルリクライニング姿勢にすること。 - 特許庁

To provide the light-emitting device of a game machine which can form by an inexpensive structure the pattern of light on the front side of a figure pattern display device without interfering with an indication part of the figure pattern display device.例文帳に追加

図柄表示装置の表示部を邪魔することなく図柄表示装置の前側において光の模様を安価な構造によって形成し得る遊技機の発光装置を提供する。 - 特許庁

To try to make torque lower, make exothermic heat lower, and make noises lower by preventing the elastic pieces of a retainer from interfering with a part of the inner circumferential surface of an outer race even at the time of high speed operations.例文帳に追加

高速運転時にも保持器７ａの弾性片１０ａと外輪３の一部内周面とが干渉する事を防止し、低トルク化、低発熱化、低騒音化を図る。 - 特許庁

To provide a panel structure capable of forming a barrier rib having a pattern and a height in accordance with design in a display area without generating projections interfering with adhesion between substrates.例文帳に追加

基板どうしの密着に支障となる突起を生じさせることなく、表示領域にパターンおよび高さが設計どおりの隔壁を形成することのできるパネル構造を提供する。 - 特許庁

The interfering light is detected by a first light intensity detection means 15 through a polarizing means 14 to which two polarized states can be selectively adapted and spectrum distribution intensity is detected.例文帳に追加

干渉光は、２つの偏光状態を選択適用できる偏光手段１４を通して第１光強度検出手段１５で受光され、スペクトル分布強度が検出される。 - 特許庁

To provide a piping structure in construction machinery wherein front hydraulic piping used for a pressure oil passage to a hydraulic actuator provided to the vertically movable front is smoothly deformed without interfering with other members.例文帳に追加

上下揺動自在なフロントに設けられる油圧アクチュエータへの圧油流路となるフロント用油圧配管を、他部材に干渉したりすることなく円滑に変形できるようにする。 - 特許庁

That principle is, that the sole end for which mankind are warranted, individually or collectively, in interfering with the liberty of action of any of their number, is self-protection. 例文帳に追加

その原理とは、人類が、個人的であれ集団的であれ、そのうちの幾人かの行動の自由への干渉を正当化できる唯一の目的は自己防衛である、ということなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The method includes treating a subject having the glaucoma or at the risk of developing the glaucoma by administering the interfering RNA that silences the expression of the FRP-1 mRNA; thus interfering with the Wnt signaling pathway; and preventing a cascade of events related to the glaucoma and pre-glaucoma cellular activity.例文帳に追加

一態様において、本発明の方法は、ＦＲＰ−１ ｍＲＮＡの発現をサイレンシングする干渉性ＲＮＡを投与し、かくして、Ｗｎｔシグナリング経路に干渉し、緑内障およびプレ−緑内障細胞活性に関連する事象のカスケードを予防することによって、緑内障を有する、または緑内障を発症する危険性がある被験体を治療することを含む。 - 特許庁

To provide a robot hand and a work positioning method using the robot hand which can grip a work without using a work positioning device and a highly accurate image recognizing device and without interfering with a side guide and a locate pin, accurately position the work at release even when the work is displaced during a work conveying operation of the work and accurately arrange the works without interfering with the adjacent works.例文帳に追加

ワーク位置決め装置及び高精度の画像認識装置を用いることなく、サイドガイド、ロケートピン等と干渉することなくワークを把持することができ、ワーク搬送中にワークがずれても、ワーク開放時にワークを正確に位置決めすることができ、隣接するワークに干渉することなくワークを正確に並べることができるロボットハンドとこれを用いたワーク位置決め方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved method for assigning frequency subbands in a wireless communication network comprising a plurality of nodes, where at least some of the nodes are interfering nodes.例文帳に追加

複数のノードを有しており、これらノードのうちの少なくともいくつかが干渉しているような無線通信ネットワークにおいて、周波数サブバンドを割り当てるための改善された手法を提供する。 - 特許庁

To prevent a clay tile base material liable to cause a deformation such as a warp by drying from interfering and colliding with the support of a baking jig when transferring the clay tile base material to the baking jig.例文帳に追加

乾燥による反りなどの変形が生じ易い瓦素地を焼成用治具などへ移載する際に、瓦素地が焼成用治具の支持体に干渉して衝突することを防止すること。 - 特許庁

Using graphite 4 as a carrier, the spinach as the test sample is added and mixed with the graphite 4 by an appropriate quantity for making the graphite 4 intensely absorb fat and oil as the interferential components and thereby the extraction of the interfering components is prevented.例文帳に追加

担体としてはグラファイト４を用い、グラファイト４に試料のほうれん草を適量混合し、妨害成分の油脂等をグラファイト４に強く吸着させ、妨害成分の抽出を阻止する。 - 特許庁

To provide an autonomous mobile body which can perform a stop action or a retreat action suitably according to the situation when an obstacle having the possibility of interfering exists.例文帳に追加

干渉する可能性のある障害物が存在する場合に、停止行動又は退避行動を状況に応じて適切に行うことが可能な自律移動体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a division circuit that appropriately sets mutual attenuation, by preventing passage characteristics of two filter circuits having passbands adjacent to each other from interfering with each other.例文帳に追加

通過帯域が近接する２つのフィルタ回路の通過特性が干渉することなく、相互の減衰量を適切に設定することができる分波回路および中間周波回路を提供する。 - 特許庁

To increase protection of an inverter, enabling more strict determination of the operation of the inverter that has deviated from the operating region, in a region having a low rotation speed, without interfering the driving region of a motor.例文帳に追加

モータの運転領域を妨害することなく、回転速度が低い領域での運転領域を逸脱したインバータの動作をより厳しく判定することができ、以てインバータの保護を厚くする。 - 特許庁

To provide a wireless communication system equipped with a wireless master unit and a plurality of wireless slave units, in which the state of idle channels can be displayed taking into account received radio wave strength of interfering waves of all wireless communication devices.例文帳に追加

無線親機と複数の無線子機とを具備する無線通信システムにおいて、全無線通信装置の干渉波の受信電波強度を考慮した空きチャネル状況を表示可能にする。 - 特許庁

To provide an NMR detector in which an interference between an LF coil L1 and an HF coil L2 is avoided by fully separating a resonance frequency of the LF coil L1 from an interfering HF frequency.例文帳に追加

ＬＦコイルＬ１の共振周波数を、干渉するＨＦ周波数から充分に引き離して、ＬＦコイルＬ１とＨＦコイルＬ２との間に干渉の起こらないＮＭＲ検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a PC card system which prevents a CPU of a host device having a PCI bus or a CPU of a PC card from directly interfering with a system bus of the other party between the host device and the PC card.例文帳に追加

本発明は、ＰＣＩバスを有するホスト装置とＰＣカードとの間で一方のＣＰＵが相手側のシステムバスに直接干渉することのないＰＣカード装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a safety device of single track carrier capable of detecting only an obstacle to interfere the traveling which is present in a range for reliably taking a risk avoidance action as a true obstacle (obstacles not interfering the traveling are not detected).例文帳に追加

危険回避行動が確実にとれる範囲内に存在する走行の支障になる障害物のみを真の障害物として検出する（走行の支障にならない障害物は検出しない）。 - 特許庁

To store kitchen knives without interfering with other members in a drawer even if the height or depth of a storing area of each drawer is smaller than the length of the kitchen knives.例文帳に追加

各引き出しの収納領域の高さ若しくは深さが包丁の長さよりも小さい場合であっても、引き出しの収納時に他の部材と干渉することなく包丁を保持可能にする。 - 特許庁

When the handle is rotated toward an unlocking position from a locking position, torque acts on the handle (21) toward the unlocking position by the plate spring (34), and the handle does not stop at a position interfering in the door.例文帳に追加

ハンドルを施錠位置から解錠位置に向けて回転させると、ハンドル（２１）には、板ばね（３４）により解錠位置へ向けて回転力が作用し、扉に干渉する位置でハンドルが停止することはない。 - 特許庁

To provide a window opening/closing device capable of providing a smooth and neat aesthetic appearance by reducing the amount of projection from a window frame and preventing a curtain and a blind from interfering therewith.例文帳に追加

窓枠からの突出量を小さくすることができ、カーテンやブラインドとの干渉を防止することができ、滑らかなすっきりとした外観の印象を与えることができる窓開閉装置を提供する。 - 特許庁

In the closed position, the door member 2 is enclosed in the recessed part 14 so that it does not get in the way without interfering with a shift lever or the like, nor is it lost since it is held to the panel body 1.例文帳に追加

開位置ではドア部材２は凹部１４に収納されているので、シフトレバーなどと干渉することがなく邪魔になることがなく、パネル本体１に保持されているので紛失することもない。 - 特許庁

When the exterior is miniaturized, an interfering female screw part 1b of the shell 1 is so cut as to set a dimension allowing the outermost shape 6a to flatly interfere with the female screw 1b.例文帳に追加

更に外装の小型化を図る場合は、地板最外形状６ａが胴１の雌ネジ１ｂ部と平面的に干渉する寸法設定が可能なように、干渉する雌ネジ部１ｂをカットする。 - 特許庁

To provide a compressor easily mounted on a small and narrow space without interfering the fitting part of detecting means with the surrounding in mounting the compressor and capable of facilitating maintenance.例文帳に追加

圧縮機の搭載時に検知手段の取り付け部を周囲と干渉させることなく、狭隘なスペースであっても容易に搭載でき、また容易にメンテナンスができる圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal insulation material for a vehicle, which prevents reduction in thermal insulation performance and generation of noise by the deterioration due to its friction and impact even when interfering with the other part by vibration of the vehicle or the like.例文帳に追加

車両の振動などにより他部品と干渉しても、その摩擦や衝撃による劣化による断熱性能の低下や騒音の発生を防止できる車両用断熱材を提供する。 - 特許庁

To easily mount and demount an air filter without interfering with a dust removing means, in an indoor unit of an air conditioner provided with the air filter on a suction side of an indoor fan.例文帳に追加

室内ファンの吸込側にエアフィルタが設けられた空気調和装置の室内ユニットにおいて、塵埃除去手段と干渉することなくエアフィルタを容易に脱着できるような構成を得る。 - 特許庁

To provide a wheelchair which prevents a footstep from interfering when not used and enables an occupant to put his/her foot on the ground by widening a distance between both front wheels, and to accelerate healing of the gait disorder of the occupant.例文帳に追加

フットステップが非使用時に邪魔とならないようにするとともに、両前輪の間隔を広くすることで、乗員が足を地面に着くようにし、乗員の歩行障害の回復を促進させる。 - 特許庁

At the detection position, an engaging wall 42 of the detection member 40 gets engaged with a back face of an interfering part 16 of the female housing 10, so that relative displacement of the both housings 10, 20 toward breakaway direction is regulated.例文帳に追加

検知位置では、検知部材４０の係合壁４２が雌ハウジング１０の干渉部１６の後面に係合することで両ハウジング１０，２０が離脱方向に相対変位するのが規制される。 - 特許庁

Further, the other side 22b of the pipline 22 is projected to the more side than an air cleaner 5 and cabled and the one end 4a of a heater inlet hose 4 is connected to this other side 22b without interfering with the air cleaner 5.例文帳に追加

さらに、配管２２の他側２２ｂをエアクリーナ５よりも側方に突出させて配索し、この他側２２ｂにヒータインレットホース４の一端４ａをエアクリーナ５に干渉させることなく接続させる。 - 特許庁

To provide a supporting structure of a friction engaging device which is manufactured at low costs, and can prevent the friction engagement device from interfering with a snap ring locking member, and an automatic transmission containing the structure.例文帳に追加

低コストで作製され、摩擦係合装置とスナップリングの抜け止め部材との干渉を抑制することが可能な摩擦係合装置の支持構造および該構造を含む自動変速機を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe conveying truck capable of freely and rotatably changing a pipe having directivity into a predetermined posture to convey and also conveying a curved pipe without interfering with the interior wall of a tunnel.例文帳に追加

方向性のある管を所定の姿勢に自由に回転変更して搬送できるようにし、また曲管についてもトンネル内壁に干渉することなく搬送できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

In this case, the coil tip 13a can be positioned on the land 18 without interfering with an IC chip 17, so the work efficiency is improved.例文帳に追加

この場合、アンテナ用コイル１３から直線的に導出したコイル先端１３ａをランド１８上にＩＣチップ１７に干渉することなく位置決めすることができるので、作業性を向上することができる。 - 特許庁

The control part performs a control to stop the laser emission part at a specified position that keeps it from interfering a moving path of the endoscope when the motor for reciprocating the laser emission part is stopped (S53 to S57).例文帳に追加

制御部は、レーザ出射部を往復運動させるためのモータを停止させる場合、内視鏡の移動経路に干渉しない所定の位置にレーザ出射部を停止させる制御を行う（Ｓ５３〜Ｓ５７）。 - 特許庁

To provide a receiving device, a program, a semiconductor device and a communication system, enabling synchronization detection using a correlation peak value even under a situation that an interfering wave is superimposed on spread-modulated transmission data.例文帳に追加

拡散変調された送信データに妨害波が重畳した状況下であっても、相関ピーク値による同期検出が可能になる受信装置、プログラム、半導体装置、通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a ladder truck using a movable handrail provided between a bending part in a highest rung unit boom and a basket and being used for getting-in/off of a person without interfering the basket and an occupant in the basket.例文帳に追加

最上段単位ブームにおける屈折部とバスケットの間の人の乗り降りに利用される可動手摺りを、バスケットやバスケットの搭乗者に干渉することなく利用できる梯子車を提供する。 - 特許庁

To realize high-throughput communication of a terminal in a range of a femtocell base station and to suppress interfering with a terminal in a range of a macrocell base station at uplink communication from a terminal to the femtocell base station.例文帳に追加

端末からフェムトセル基地局への上り通信において、フェムトセル基地局内の端末に対して高スループット通信を実現し、かつ、マクロセル基地局の端末に対する与干渉を抑える。 - 特許庁