「internal and external surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The nut 3 has an internal thread part formed in the axial direction of an inner peripheral surface, and groove parts 34 provided passing through at least part of the internal thread part radially from both side faces; and the internal thread part of the nut 3 is screwed with an external thread part of the bolt 2.例文帳に追加

内周面の軸方向に形成された雌ねじ部と、両側面からその径方向に雌ねじ部の少なくとも一部を貫通して設けられた溝部３４を有するナット３の雌ねじ部がボルト２の雄ねじ部と螺合される。 - 特許庁

When an artificial colostomy device is configured using internal and external balloons 4, 6 and a drainage hose 8, a fixing aid is provided on the external side of the drainage hose 8 and an end side surface of an edge part of a support tube is covered by a protection membrane between the internal and external balloons.例文帳に追加

内部および外部バルーン４および６、並びに排液ホース８を用いて人工肛門装置を構成するときに、固定補助器具が、排液ホース８の外側部に配置され且つ支持チューブの端縁部の先端側面が、内部バルーンと外部バルーンの間の保護膜によって被覆される。 - 特許庁

A thin-film capacitor consisting of an organic polymer substrate with external electrodes, internal counter electrodes, a dielectric film, and external electrodes, is constructed in such a way that the external electrodes are formed on the inside of the outer peripheral surface on the outside of the internal facing surface, without coming into contact with the internal facing surface and outer periphery.例文帳に追加

この目的を達成するために本発明のフィルムコンデンサの構造は、外部電極付き有機高分子基板と、内部対向電極と誘電体と外部電極からなる薄膜コンデンサーにおいて、外部電極が、内部対向面と外周に接することなく、内部対向面の外側で外周面の内側に外部電極を形成されている。 - 特許庁

A fixing means of a raised frame corner is constituted of a frame material in contact with the corner consists of opposite internal and external surfaces in contact with internal and external surfaces of the frame material and a fitting member having a top surface with the width of the frame material as the internal width and fitted from upward.例文帳に追加

立ち上げられた枠コーナー部の固定手段として、コーナー部で当接する枠材を枠材の内外面と接する相対する内外面と、枠材の幅を内部幅とする頂部面を有する上方から嵌合する嵌合部材から構成した。 - 特許庁

The external conductor connection part 37 is disposed closer to the rear side than the removal part 35, is formed on the outer peripheral surface of the external conductor 15, is cut off from the internal conductor connection part by the removal part, and connects the external conductor 15.例文帳に追加

外部導体接続部３７は、除去部３５よりも後側に配設され、外部導体１５の外周面に形成され、内部導体接続部とは除去部によって遮断され、外部導体１５を接続する。 - 特許庁

The internal assembling section piece 4b of the first aluminum extruded profile 1 and the internal assembling section piece 6b of the second aluminum extruded profile 2 superposed on the external surface side of the internal assembling section piece 4b are fixed mutually by a screw 9.例文帳に追加

また、前記第一アルミ押出し形材１の内側組付け部片４ｂと該内側組付け部片４ｂの外面側に重合した、前記第二アルミ押出し形材２の前記内側組付け部片６ｂを螺子９で互いに止着する。 - 特許庁

A guide shoe slid on the internal surface of an outer arm and the external surface of an inner arm is formed in a composite structure composed of a receiving seat consisting of a high strength material and a low friction material projected and retracted to and from the receiving seat by the balance of external force and urging force.例文帳に追加

外アームの内面または内アームの外面に摺接するガイドシューを高強度材の受座と、外力と付勢力のバランスにより受座に出没する低摩擦材との複合構造としている。 - 特許庁

In the via hole conductor 3 and the surface conductor 4, internal portions 3a and 4a each have a metal composition different from that of external portions 3b and 4b.例文帳に追加

これらビアホール導体３や表面導体４において、内側部分３ａ，４ａと外側部分３ｂ，４ｂで金属組成が異なる。 - 特許庁

The piezoelectric oscillator (10) for surface mounting includes the package (12), having a piezoelectric vibration chip (20) and an electronic circuit (IC) mounted on the internal surface and two or more external terminals (18), which are formed on an external surface of the package and electrically connected to the piezoelectric vibration chip and external circuit.例文帳に追加

表面実装用の圧電発振器（１０）は、圧電振動片（２０）及び電子回路（ＩＣ）が内面に実装されるパッケージ（１２）と、このパッケージの外面に２以上形成され、圧電振動片及び電子回路と電気接続される外部端子（１８）と、を備えている。 - 特許庁

In the split nut 10, an inner collar 11 on the internal surface of an upper end section is fitted and connected into the annular groove 12 of the external surface of the external cylinder 7, and a retaining ring 13 is fitted from the outside and unified and held.例文帳に追加

割ナット１０は、上端部内面の内鍔１１が、外筒７の外面の環状溝１２に嵌入結合し、外から止リング１３を嵌め付けて合体保持される。 - 特許庁

On the assumption that this external force comprises an external force imparted from a road surface such as a SAT(self-aligning torque) and an internal resistance force caused by a viscous friction, etc., generated in the device, these two forces are separated by an external force/internal resistance force calculation part 86.例文帳に追加

この外力は、ＳＡＴ（セルフアライニングトルク）など路面から受ける外部力と、装置内部に発生する粘性摩擦などに起因する内部抗力とからなると仮定して、この二つの力を、外部力・内部抗力算出部８６にて分離する。 - 特許庁

The magnets 131-134 are circularly arranged and exhibit different magnetic pole surface on the external and internal sides of the circle.例文帳に追加

界磁用磁石１３１〜１３４は、環状に配置され、当該環状の外周側と内周側とにそれぞれ異なる磁極面を呈する。 - 特許庁

The exposed parts of the internal conductor patterns 12 and 13 constitute external connection terminals 17a and 17b on the substrate main surface.例文帳に追加

内部導体パターン１２、１３の露出部位が基板主面で外部接続端子１７ａ、１７ｂを構成する。 - 特許庁

The second inductor has two internal conductor layers 341 and 441 for electrically connecting the external surface conductor portions 24 and 25.例文帳に追加

第２のインダクタは、外面導体部２４，２５を電気的に接続する２つの内部導体層３４１，４４１を有している。 - 特許庁

Internal and external housings 10, 20 are fit in together and locked by an engagement surface 47 of a lock arm 40 being engaged with an engagement section 16.例文帳に追加

雌雄のハウジング１０，２０は、ロックアーム４０の被係止面４７が係止部１６に係止されることで嵌合状態にロックされる。 - 特許庁

This positive shut-off air outlet comprises a nozzle 50 having an internal surface with a spherical radius of curvature, a disc 30 within the nozzle having an external surface with a spherical radius of curvature adapted to interface with the internal surface of the nozzle 50 and a plurality of axle pins 40 disposed in the external surface of the disc 30 preferably, extending beyond the external surface of the nozzle 50.例文帳に追加

湾曲の球状を有する内面を備えるノズル５０と、ノズル５０の内面と接するために形成された湾曲の球状半径を有する外面を備えノズル５０内に搭載されたディスク３０と、ディスク３０の外面に配置され、好ましくは、ノズル５０の外面を越えて伸びている複数のアクスルピン４０とを含むポジティブ遮断式空気用排気口である。 - 特許庁

This internal gear pump P includes a pump housing 2 having a cylindrical inner peripheral surface 2e, an outer rotor 9 having an outer peripheral surface 9b slidingly contacting with the cylindrical inner peripheral surface 2e and having internal teeth, and an inner rotor 8 having external teeth meshing with the internal teeth.例文帳に追加

内接ギヤポンプＰは、円筒状内周面２ｅを有するポンプハウジング２と、円筒状内周面２ｅに摺接する外周面９ｂを有するとともに内歯を有するアウターロータ９と、内歯に噛み合う外歯を有するインナーロータ８とを備えている。 - 特許庁

Since a construction method is constituted for engaging the internal and external facing backing materials 3 with vertical grooves 4 arranged in a plurality on a sheathing board surface of the form panel 1, by installing the thermal insulation plate 2 on a concrete placing surface, internal and external facing material is installed by inserting a fixing receiving material 8 into the internal and external facing backing materials 3 after hardening the concrete.例文帳に追加

施工方法としては、コンクリート打設面に断熱板２を取付け、該型枠パネル１せき板表面に、複数配置した縦溝４に内外装下地材３を係合する構成としたので、コンクリート硬化後、内外装下地材３に固着受材８を挿入して内外装材を取付けることを特徴とする。 - 特許庁

The dehumidifying external wall structure is made of a single structure in which an internal surface substantially makes contact with inside air and an external surface substantially makes contact with outside air, and the single structure has air permeability imparted thereto.例文帳に追加

内面が実質的に内気と接触し、外面が実質的に外気と接触する単一構造体からなり、当該単一構造体は透湿性を有している。 - 特許庁

To provide the torque-measuring device of a screwed body for measuring the seat surface torque of a screw when external and internal threads are actually screwed each other.例文帳に追加

雄ねじと雌ねじとを実際に螺合させた際のねじの座面トルクを測定できる螺合体のトルク測定装置を提供する。 - 特許庁

The element assembly 20 contains a first element assembly section 21 with mutually opposed external surface 20a and internal side face 21a.例文帳に追加

素体２０は、互いに対向する外表面２０ａと内側面２１ａとを有する第１の素体部分２１を含む。 - 特許庁

To improve abrasion resistance and seizure resistance of the sliding surface of devices such as an external face of a piston pin in an internal combustion engine for vehicles.例文帳に追加

車両用内燃機関のピストンピン外面等、機器の摺動面の耐摩耗性、耐焼付性を向上させること。 - 特許庁

The ground terminals 17 and 18 are formed on the external surface of the capacitor body 10 so as to be connected to the second internal electrode 12.例文帳に追加

接地端子１７，１８は、コンデンサ本体１０の外表面上に、第２の内部電極１２に接続されるように形成されている。 - 特許庁

A Slight clearance is formed between external end parts 21c, 22c of both the discs 21, 22 and an internal wall surface 13a of a pump chamber 13.例文帳に追加

このため、両円板２１，２２の外端部２１ｃ，２２ｃとポンプ室１３の内壁面１３ａとの間には、僅かな隙間が形成される。 - 特許庁

In this defect detection method of the elongate member, the external defect, the surface defect and the internal defect of the elongate member 1 having the fixed sectional shape are detected.例文帳に追加

断面形状が一定の細長部材１の外形欠陥、表面欠陥及び内部欠陥を検出する細長部材の欠陥検出方法。 - 特許庁

The external design pattern 20 and the internal design pattern 26 are obtained by corrugating their surface, etc.例文帳に追加

外側デザインパターン２０や内側デザインパターン２６は例えば表面に凹凸を施すことによって得られる。 - 特許庁

To prevent generation of excessive surface stress caused by point contact on a gearing portion between an external gear and an internal gear.例文帳に追加

外歯歯車と内歯歯車の噛合部が点接触になることによって過大な面圧が発生してしまうことを防止する。 - 特許庁

To prevent the deformation of a frame body by utilizing surface glass, without deteriorating the external and internal appearance of a building.例文帳に追加

建物の内外観を特に損なうことなく、面ガラスを活用して、枠体の変形を防止できるようにする。 - 特許庁

At this time, a clearance is secured between the external wall part of the case 13 and the internal wall part of the slot 27a to prevent sliding of the outer surface of the case 13.例文帳に追加

このとき、ケース１３の外壁部とスロット２７ａの内壁部との間には間隙が確保され、ケース１３の外面が摺動することはない。 - 特許庁

A terminal 11 is provided on the external surface of the dielectric base body 1 and is electrically connected to the first internal conductor 61, through the intermediary of the dielectric base body 1.例文帳に追加

端子１１は、誘電体基体１の外面に備えられ、誘電体基体１を介して、第１の内導体６１と電気的に結合されている。 - 特許庁

A trench 3 is formed on the main surface of an external housing 1, and a internal housing 4 is inserted into the trench 3.例文帳に追加

外部筐体１の主面には溝部３が設けられており、溝部３の内部には、内部筐体４が挿入されている。 - 特許庁

For example, a signal electrode is provided on the internal surface of the lower substrate between the couple of substrates, a lead-around wire for the signal electrode is provided over the external surface of the substrate through a through hole penetrating the lower substrate, and the external connection terminal is connected to the lead-around wire on the external surface of the substrate.例文帳に追加

例えば、一対の基板のうち下側基板の内面上に信号電極が設けられるとともに、信号電極用引き廻し配線が下側基板を貫通するスルーホールを介して基板外面にわたって設け、該基板外面の引き廻し配線に外部接続端子を接続する。 - 特許庁

An uneven pattern is formed by a pressing process on the internal surface and the external surface of the wall surface at the same time as the operation of the compression, and the surface is made as a glossy surface to increase the beauty of the appearance.例文帳に追加

圧縮の操作と同時に壁面の内表面と外表面に加圧加工により凹凸のパターンを形成し、且つその表面を光沢面として外観の美観性を増す。 - 特許庁

A plurality of internal terminals 11G for grounding and internal terminals 11V for power supply are arranged on one principal surface 5a of the wiring package part 5 where the semiconductor chip is arranged, and a plurality of external terminals 13G for grounding and external terminals 13V for power supply are arranged on the other principal surface.例文帳に追加

半導体チップを配する配線パッケージ部５の一方の主面５ａに、複数の接地用内部端子１１Ｇ及び電源用内部端子１１Ｖを配し、他方の主面には、複数の接地用外部端子１３Ｇ及び電源用外部端子１３Ｖを配する。 - 特許庁

The vacuum heat insulating material T having a composite core material S is disposed between internal wall materials 1a, 2a, 3a and external wall materials 1b, 2b, 3b of a box body C storing articles, in a state of abutting on the internal wall material surface or external wall material surface, and urethane foam U is injected, foamed and filled in a clearance.例文帳に追加

物品を収容する箱体Ｃの内壁材1a，2a，3aと外壁材1b，2b，3bの間に、複合芯材Ｓを有する真空断熱材Ｔを内壁材面又は外壁材面に当接させて配設すると共に隙間にウレタンフォームＵを注入発泡させて充填したこと。 - 特許庁

To provide a speech recording device which is connected directly to an external device without projecting an external connection terminal from the surface of the casing of the speech recording device and makes it hard to pick up a vibration sound from a mount surface by an internal sound collecting means.例文帳に追加

外部接続端子を筐体の表面に突設させることなく外部装置に直接接続でき、且つ、載置面からの振動音が内蔵の集音手段に集音され難い音声記録装置を提供する。 - 特許庁

The external pipe 4 allows the annular body 5 with the handle to be screwed to a male screw 4b formed on the external surface thereof, and has a lower surface thereof abutted on the pin 7, to thereby engage with the internal pipe 3.例文帳に追加

外管４は外面に形成する雄ネジ４ｂにハンドル付環状体５を螺合し下面をピン７に当接して内管３に係止する。 - 特許庁

In the manufacturing method, the internal pipe 12 is processed by polishing its external surface in advance so that an arithmetic average roughness Ra (Ra1) (JIS B 0601) of the external surface is controlled to 2.3 to 5.0 μm and then drawn without using a plug.例文帳に追加

本発明は、外管１１として、予め内面を研磨して、該内面の算術平均粗さＲａ（Ｒａ２）が５．０μｍ以下であって、かつ、下記（１）式で定義するｆ値を６以上に調整したものを用いることができる。 - 特許庁

To provide a flywheel for magnetic power generator which can exhaust high temperature air to the external side from a ventilation hole by utilizing a difference between circumferential speeds of the internal surface and the external surface of the flywheel.例文帳に追加

フライホイールの内面と外面との周速の差を利用して温度の高い空気を通風孔から外部に排出させることができる磁石発電機用フライホイールを得る。 - 特許庁

Then, on the inner circumference surface of the external pipe 110, a weir 116 which stops a flow of the condensation water is provided between the outside end part 132C of the internal pipe 131 abutted on the inner circumference surface of the external pipe 110 and the exhaust purification catalyst 21.例文帳に追加

そして、外管１１０の内周面には、外管１１０の内周面に当接される内管１３１の外側端部１３２Ｃと排気浄化触媒２１との間に凝縮水の流れを止める堰１１６が設けられる。 - 特許庁

The fixing unit is formed at a position opposed to the internal terminal unit of the other surface unit of the terminal main body and the external terminal unit is formed at a position not opposed to the internal terminal unit or formed in the surface of the fixing unit.例文帳に追加

固定部は、端子本体の他面部の内部端子部に対応する位置に形成され、外部端子部は、内部端子部に対応しない位置に形成され、又は固定部の面内に形成されている。 - 特許庁

To improve the uniformity of intervals between the internal circumference (protruding end surface of teeth opposing the internal circumference of a rotor) of a stator core and the external circumferential surface of the rotor.例文帳に追加

ステータコアの内周（ロータの外周面に対向するティースの突端面）とロータの外周面との間の間隔の均一性を向上する。 - 特許庁

The internal cylinder 1 is made of a steel plate, the whole external surface la of the internal cylinder 1 is covered with the heat-insulating material 8, and a heat-insulating protective cover 20 is installed onto the surface of the heat-insulating material 8.例文帳に追加

内筒１は鋼板製で、内筒１の外面１ａ全体が断熱材８で被覆されており、断熱材８の表面には断熱保護カバー２０が取付けられている。 - 特許庁

To provide an internal progressive refractive lens capable of solving disadvantages in terms of lens thickness, external appearance and the like in an internal progressive refractive lens in which the eye-side refractive surface is formed of a progressive refractive surface.例文帳に追加

眼球側の屈折面に累進屈折面を有する内面累進屈折力レンズにおけるレンズの薄さや外観等の面での欠点を解決できる内面累進屈折力レンズを提供する。 - 特許庁

A spacer 17 preventing coming off of an external peripheral edge part 4a of a bladder 4 from between a holder 3 and the internal surface of a shell 2 by action of a pressure is provided in the internal surface of the shell 2.例文帳に追加

ブラダ４の外周縁部４ａが圧力の作用によってホルダ３とシェル２の内面との間から脱落するのを防止するスペーサ１７をシェル２の内面に設けることにした。 - 特許庁