「internal and external surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the deformation of a frame body by utilizing surface glass, without particularly deteriorating the external and internal appearances of a building and the see-through property of the surface glass.例文帳に追加

建物の内外観及び面ガラスを通しての透視性を特に損なうことなく、面ガラスを活用して、枠体の変形を防止できるようにする。 - 特許庁

Distances up to internal surface and external surface of the tire of tire cross section direction and tire peripheral direction are measured by a thickness distribution measuring machine 1.例文帳に追加

厚さ分布測定機１により、タイヤ断面方向およびタイヤ周方向のタイヤの内面および外面までの距離を測定する。 - 特許庁

Both ends in the axis direction of the internal cylinder 10 are closed and the outer peripheral surface 12 of the internal cylinder 10 is arranged at a position closer to the inner peripheral surface 32 of the external cylinder 30 than to the center axis X of the internal cylinder 10.例文帳に追加

内筒１０の軸方向両端が閉じられ、かつ、内筒１０の外周面１２は、内筒１０の中心軸Ｘよりも外筒３０の内周面３２に近い位置に配置される。 - 特許庁

The internal and external appearance members 47 and 45 having separate bodies from the jamb 13 are fitted so that the internal appearance color member 47 can be set to the same color tone with that of the window frame and the inside door surface of the shoji and the external appearance member 45 can be easily colored into the same color tone with the external surface.例文帳に追加

縦枠１３と別体の内観色部材４７、外観色部材４５を取付けているので、内観色部材４７を窓枠や障子の室内面と同じ色調とし、外観色部材４５を室外面と同じ色調に容易に着色できる。 - 特許庁

The interconnect line includes an internal electrode 6a formed on the mounting surface of the imaging element, an external electrode 6b formed on the rear surface at a position corresponding to the internal electrode, and an end face electrode 6c formed on the end face of the substrate and connecting the internal electrode and the external electrode.例文帳に追加

配線は、撮像素子の搭載面に形成された内部電極６ａと、その裏面の内部電極と対応する位置に形成された外部電極６ｂと、基板の端面に形成されて内部電極と外部電極とを接続する端面電極６ｃとを含む。 - 特許庁

To increase the contact surface pressure of a bearing bush pressure inserted into the internal circumferential surface of a magnet support cylinder for the external circumferential surface of an internal cylindrical portion of a guide cylinder, and also alleviate thermal load at the area near the contact surface.例文帳に追加

案内筒の内筒部の外周面に対する、磁石支持筒の内周面に圧入した軸受ブツシユの接触面圧を高くするとともに、接触面付近の熱負荷を軽減する。 - 特許庁

It includes a coat containing amorphous carbon on an internal surface of the container 1 and includes a lightproof film 8 on its external surface.例文帳に追加

容器１の内面側にアモルファス炭素を含む被膜を備え、外面側に遮光フィルム８を備える。 - 特許庁

A ventilation passage 9 having an opening 12 at a lower end is formed of the external surface 3a, internal surface 3b and side surfaces.例文帳に追加

外面３ａと、内面３ｂと、側面によって下端部に開口部１２を有する通風路９が形成されている。 - 特許庁

An electrode internal surface 39 faces the gas pipe storage space 36 and also opposes to a pipe external surface 42b.例文帳に追加

電極内側面３９は、ガスパイプ収容空間３６に面し、且つ、パイプ外側面４２ｂと対向する。 - 特許庁

The linear actuator 10 is further provided with a metal bobbin 24, having an opening to define the external side surface and internal side surface.例文帳に追加

リニアアクチュエータ１０はさらに、外側表面と、内側表面を画成する開口部とを有する金属製のボビン２４を備える。 - 特許庁

Furthermore, a heat radiating member 60 is provided abutting against an external surface of the shielding case 20 and an internal surface of a housing 70.例文帳に追加

また、シールドケース２０の外面と筐体７０の内面とに放熱部材６０を当接させて設ける。 - 特許庁

The external surface and internal surface (side surfaces of the cavity 30) of the dielectric resonator 3 are the same in center axis.例文帳に追加

円柱状の誘電体共振器３の外側面と内側面（空洞部３０の側面）は、中心軸が一致している。 - 特許庁

The external frame member is provided with an inner surface for mounting the internal frame member and two or more lock up forms are formed in the inner surface.例文帳に追加

外部フレーム部材は内部フレーム部材を取り付ける内面を備え、この内面には複数のロック形体が形成されている。 - 特許庁

For this plastic container for the aerosol product, a deposited film is formed on the internal surface and/or the external surface of the container.例文帳に追加

容器の内面及び／又は外面に蒸着膜が形成されてなることを特徴とするエアゾール製品用プラスチック容器とする。 - 特許庁

In an interior side housing 35, housing through-holes 42 are formed at a plurality of parts so as to penetrate the internal surface and the external surface.例文帳に追加

内部側ハウジング３５には、内面及び外面を貫通するようにハウジング貫通穴４２が複数箇所形成されている。 - 特許庁

In this film formed container, a base material, an inorganic film, and an inorganic film protecting resin are laminated in this order from the external surface to the internal surface of the container.例文帳に追加

容器の外面から内面へ、基材、無機膜、無機膜保護樹脂の順序で積層されたことを特徴とする成膜容器。 - 特許庁

On the total surface of the internal surface of an external box 2 of a washing machine 1, the soundproof apparatus 5 comprising the damping sheet 3 and the restraining member 4 is pasted with the damping sheet 3 side.例文帳に追加

洗濯機1 の外箱2 の内側面全面に、制振シート3 と拘束部材4 からなる防音装置5 を制振シート3 側で貼り付けた。 - 特許庁

A gap 46 is provided between the external surface of the insert section 13 and the inner wall surface of the internal hole 44a of the tubular member 41 of the self propelling device 11.例文帳に追加

挿入部１３の外面と自己推進装置１１の筒状部材４１の内孔４４ａの内壁面との間には、隙間４６が設けられる。 - 特許庁

Furthermore, a second oil-cutting groove H2 is provided in the minute pore space between an internal surface of the boss 6a and an external peripheral surface of the shaft 1.例文帳に追加

また、ボス部６ａの内周面とシャフト１の外周面との微細隙間には第２のオイル切り溝Ｈ２が設けられている。 - 特許庁

Four-row cylinder roller bearings 6 are assembled between an internal peripheral surface of a housing 5 and an external peripheral surface of a backup roll 2.例文帳に追加

ハウジング５の内周面とバックアップロール２の外周面との間に、４列円筒ころ軸受６を組み込む。 - 特許庁

An external collision detecting sensor 1 is fixed to the front surface of a bumper absorber 3, and an internal collision detecting sensor 2 is fixed to the back surface of the bumper.例文帳に追加

バンパアブソーバ３の前面に外側衝突検知センサ１が、裏側に内側衝突検知センサ２が固定されている。 - 特許庁

The engaging piece section 24 is pinched in the diametrical direction by the external surface of the attaching cylindrical section 32 of the head cap 3, and the internal surface of the upper end opening section of the cylinder body 1.例文帳に追加

係合片部２４を、頭冠３の取付筒部３２の外面と筒体１の上端開口部の内面とで径方向に挟持する。 - 特許庁

The lower frame 41 is formed with a groove 412 into which the base plate is inserted on an internal surface and formed with a mount part 414 of the side plate on an external surface.例文帳に追加

下枠41は、内面側に、底板が差し込まれる溝412を形成され、外面側に、側板の取り付け部414を形成されている。 - 特許庁

The light blocking material 44 is stored between the inner circumference surface of the external container 40 and the outer circumference surface of the internal container 42.例文帳に追加

遮光材４４は、外容器４０の内周面と内容器４２の外周面との間に収容される。 - 特許庁

Between an internal peripheral surface of the ring-shaped side plate 25b and an external peripheral surface of the high strength cold insulator, a clearance is provided so as to approach at heat contraction time.例文帳に追加

リング状側板の内周面と高強度保冷材の外周面との間には、熱収縮時に近接するように隙間Ａが設けられている。 - 特許庁

An internal harness 71 is connected to the inner surface of the relay substrate 70, and an external harness 72 is connected to an outer surface.例文帳に追加

中継基板７０の内側の面には内部ハーネス７１が接続され、外側の面には外部ハーネス７２が接続されている。 - 特許庁

The upper spray hole has a hole entry (13) located on an internal surface of the nozzle body (3), and a hole exit (15) located on an external surface of the nozzle body (3).例文帳に追加

上部噴霧穴は、ノズル本体（３）の内表面に位置する穴入口（１３）とノズル本体（３）の外表面に位置する穴出口（１５）とを有する。 - 特許庁

A plurality of passages extend in a radial direction through the ring from the external surface to the internal surface and are spaced apart along a circumference of the ring.例文帳に追加

複数の通路が外面から内面へとリング内を半径方向に延び、リングの円周に沿って間隔をあけて配置されている。 - 特許庁

In the process for manufacturing a multilayer ceramic capacitor comprising: a first external electrode; a dielectric; an internal electrode; and a second external electrode, the first external electrode, the internal electrode being formed in a portion of the dielectric bonded to the first external electrode and recessed to open one surface partially, and the second external electrode being formed integrally with the internal electrode, are printed simultaneously by ink jet system.例文帳に追加

本発明によれば、第１外部電極、誘電体、内部電極及び、第２外部電極を含む積層セラミックコンデンサ製造方法は、第１外部電極と、第１外部電極に結合し一部分で一面が開放されるように陥入された誘電体のその陥入された部分に形成される内部電極と、内部電極と一体に形成される第２外部電極とをインクジェット方式によって同時に印刷する。 - 特許庁

Here, the gas near an internal surface 3c and an external surface 3c of the hollow container 3 is ionized to generate ions independently of the shapes of the charged hollow container 3, so that electricity is eliminated in batch and evenly from the internal surface 3c and the external surface 3b.例文帳に追加

このとき、中空容器３の内面３ｃ及び外面３ｂ近傍の気体がイオン化され、帯電した中空容器３の形状に無関係にイオンが生成されるため、内面３ｃ及び外面３ｂが一括かつ均一に除電される。 - 特許庁

A first internal electrode 50 is connected to two external terminal electrodes 56 and 57 adjoining at edge position and the external terminal electrode 61 on the side surface 46, while a second internal electrode 51 facing the first internal electrode 50 with a dielectrics layer 49 is connected to two adjoining external terminal electrodes 58 and 59 at edge position and the external terminal electrode 60 on the side surface 44.例文帳に追加

第１の内部電極５０を、隣り合う２つの稜位置の外部端子電極５６，５７と側面４６上の外部端子電極６１とに接続するとともに、第１の内部電極５０に誘電体層４９を介して対向する第２の内部電極５１を、隣り合う他の２つの稜位置の外部端子電極５８，５９と側面４４上の外部端子電極６０とに接続する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a metallic double pipe in which surface pressure can be generated on the interface between the internal pipe and the external pipe of an obtained metallic double pipe regardless of the yield strength of the internal pipe and the external pipe.例文帳に追加

内管および外管の降伏強度にかかわらず、得られる金属二重管の内管と外管の界面に面圧を発生させることができる金属二重管の製造方法を提供する。 - 特許庁

The internal conductor connection part 33 is formed on an outer peripheral surface of an external conductor 15 and is connected with an internal conductor 11 through the external conductor 15 and the conductive part 10d.例文帳に追加

内部導体接続部３３は、外部導体１５の外周面に形成され、外部導体１５と導通部１０ｄとを介して内部導体１１と接続する。 - 特許庁

Furthermore, a blower type fan 12 for agitation is provided in the housing so as to efficiently transfer internal heat to an internal wall 4c of the side plate 4 which is a housing internal surface side wall, and while an internal surface side wall is provided with horizontal fins, an external surface side wall is provided with vertical fins.例文帳に追加

更に、内部発熱を筐体内面側壁である側板４の内壁４ｃに効率よく熱伝達させるため筐体内部に攪拌用ブロア型ファン１２を設け、内面側壁には水平方向のフィンを、外面側壁には垂直方向のフィンをそれぞれ設けた。 - 特許庁

The dental prosthesis 10 includes: the internal corona 12 having an under-cut part 14a as a recess in the external surface 12a; and the external corona 13 having a projected protruding part 14b in an internal surface 13a in contact with the internal corona 12.例文帳に追加

歯科用補綴物１０では、外側表面１２ａに凹部としてのアンダーカット部１４ａを有する内側冠１２と、内側冠１２に接する内側表面１３ａに凸状の突起部１４ｂを有する外側冠１３と、を備えている。 - 特許庁

The front door 3 has an external surface 3a having openings formed to take the cooling air in from outside, an internal surface 3b having openings formed to take the cooling air in the machine room 14, and side surfaces coupled to the external surface 3a and internal surface 3b.例文帳に追加

前面ドア３は、冷却風を外側から取り入れ可能な開口部が形成された外面３ａと、冷却風をマシン室１４に取り入れ可能な開口部が形成された内面３ｂと、外面３ａ及び内面３ｂと連結された側面とを有する。 - 特許庁

The internal surface of the window frame (300') is attached to the external surface of the X-ray tube housing(102'), and a fluid channel (202') provided around at least one portion of the opening (302') is defined by cooperation of the external surface of the X-ray tube housing and the internal surface of the window frame.例文帳に追加

Ｘ線管ハウジング（１０２’）の外側面に窓フレーム（３００’）の内側面が取付けられ、Ｘ線管ハウジングの外側面と窓フレームの内側面との協働により、開口部（３０２’）の少なくとも一部分の周りに配置される流体通路（２０２’）が画定される。 - 特許庁

Contact of the external peripheral surface 210 of the large diametric part 190 with an internal peripheral surface 175 of the large diametric hole part 174 almost fixedly holds a clearance between the external peripheral surface 212 of the small diametric part 192 and the internal peripheral surface 175, to hold a bonding agent layer to a desired thickness.例文帳に追加

大径部１９０の外周面２１０と大径穴部１７４の内周面１７５との当接により、小径部１９２の外周面２１２と内周面１７５との隙間をほぼ一定に保ち、接着剤層を所望の厚さに保つ。 - 特許庁

To a counter end surface of the substrate 12 where the internal electrode 16 is exposed, an external electrode 20 is formed, and adjacent internal electrode 16 is connected with two external electrodes 20 which counter.例文帳に追加

内部電極１６が露出した基体１２の対向端面に、外部電極２０を形成して、隣接する内部電極１６を対向する２つの外部電極２０に接続する。 - 特許庁

To easily provide a hardened layer not only on internal and external circumferential surfaces but also on an end face by controlling the relative positional relationship of a high frequency heating coil to internal/external circumferential surface cooling nozzle.例文帳に追加

高周波加熱コイルと内外周面冷却ノズルとの相対的な位置関係を制御して、内外周表面だけでなく端面においても硬化層を容易に得る。 - 特許庁

An O-ring performs sealing between the bracket 44 and an external wall surface 36 of the fuel pump 30 and between an internal wall surface 28 of a cylindrical part 26 of the cover member 12 and the external wall surface 36 of the fuel pump 30.例文帳に追加

Ｏリング６２は、ブラケット４４と燃料ポンプ３０の外壁面３６との間をシールするとともに、蓋部材１２の円筒部２６の内壁面２８と燃料ポンプ３０の外壁面３６との間をシールしている。 - 特許庁

The external surface of a tube material is ground with a grinding member while relatively moving the grinding member and the tube material in such a way that the maximum deviation between the central axis based on the external surface and the central axis based on the internal surface does not exceed 50 μm.例文帳に追加

外周面基準中心軸と内周面基準中心軸との最大距離が５０μｍ以下になるように、削り部材と素管とを相対的に移動させて、削り部材によって素管の外周面を削る。 - 特許庁

A step is formed between a lower surface 14Ab at the internal connection section 14A and a lower surface 14Bb at an external connection section 14B, and the lower surface 14Ab at the internal connection section 14A is offset upward.例文帳に追加

内部接続部１４Ａの下面１４Ａｂと外部接続部１４Ｂの下面１４Ｂｂとの間には段差が形成されており、内部接続部１４Ａの下面１４Ａｂが上方にオフセットされている。 - 特許庁

To provide a cleaning device for an elevator car to easily remove the dust adhered to an external wall surface of the car even when a space between the external wall surface of the car and an internal wall surface of a hoistway.例文帳に追加

本発明は、乗りかごの外側壁面と昇降路の内側壁面との間が狭くても、乗りかごの外側壁面に付着した塵埃を簡単に取り除くことのできるエレベーターの乗りかご用清掃装置を提供する。 - 特許庁

The film 3 is laminated on the external surface, thereby providing the case body 1 formed with an equal plane on the external surface without dents and having no step on an internal surface.例文帳に追加

フィルム３を外面側に積層することによって、外面側は同一平面を形成してへこみがなく、内面側には段差のない収納体１となる。 - 特許庁