「internal and external surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a prepreg which can give an FRP having neither internal voids nor surface pinholes and excellent in strength and external appearances and further in interlayer peeling resistance even by the molding under a low pressure of only a vacuum pressure without using an autoclave while retaining workability equal to that of a conventional prepreg.例文帳に追加

本発明は、従来のプリプレグ並みの作業性を維持しながら、オートクレーブを用いず、真空圧のみの低圧下での成形においても内部のボイドや表面のピンホールがなく、強度と外観に優れ、更に層間の耐剥離性に優れたＦＲＰを得ることができるプリプレグを提供することを課題とする。 - 特許庁

The wiring board 10 includes a first conductor layer 1f as a surface layer including a plurality of external connection pads 5 and a second conductor layer 1d as an internal layer including signal wiring 1S such that the first conductor layer 1f and second conductor layer 1d face each other with a plurality of inter-layer insulating layers 2d and 2e interposed therebetween.例文帳に追加

複数の外部接続パッド５を含む表層の第１の導体層１ｆと、信号配線１Ｓを含む内層の第２の導体層１ｄとが、第１の導体層１ｆと第２の導体層１ｄとの間に複数の層間絶縁層２ｄ，２ｅを挟んで対面するように配設されている配線基板１０である。 - 特許庁

To provide a self-traveling carriage device for the elderly and the disabled comprising a carrier basket supported to a traveling carriage raised/ lowered by clamping a traveling rail provided along the external wall surface of a stair wall of an existing low-rise house for carrying a polyethylene tank for purchased kerosene to an upper floor and a roller mount foldably provided on the internal wall of the stair wall and horizontally carrying it.例文帳に追加

購入した灯油のポリタンク等を上階に搬送するために、既存の低層住宅の階段壁の外壁面に沿って設けた走行レールを挟持して昇降する自走式台車に支承された搬送篭と、階段壁の内面壁に折畳み自在に設けた水平搬送するローラ台とからなる高齢者や身障者向けの自走式台車装置の提供。 - 特許庁

A fine coal is dried by supplying the fine coal to be dried into a plurality of the heating tubes 7 which are included in the drum 3 turning about a slant axis and arranged in parallel with the axis of the drum 3, and by introducing a steam which is a heating source fluid into a space between the external periphery surfaces of the heating tubes 7 and the internal periphery surface of the drum 3.例文帳に追加

傾斜軸線まわりに回転するドラム３内に複数の伝熱管７をドラム３の軸線に平行に配設し、乾燥すべき微粉炭を伝熱管内に供給し、伝熱管７の外周面とドラム３の内周面との間の空間に熱源流体である水蒸気を供給して微粉炭を乾燥する。 - 特許庁

To provide a cup drink preparing machine which prevents foamed cream, the internal and external surfaces of a cup, and the inside of a takeout space from being stained with coffee liquid, makes wide the area of the liquid surface covered with foamed cream, is applicable at low cost even to an existing cup drink preparing machine, and prepares coffee in a cup with floating foamed cream.例文帳に追加

コーヒー液による発泡クリーム、カップの内外側面、ならびに取り出しスペース内の汚れを防止すると共に、発泡クリームで覆われる液面の面積を広く確保できることに加え、既存のカップ入り飲料調製機に対しても低コストで適用可能な、発泡クリームを浮かべたカップ入りコーヒーを調製するカップ入り飲料調製機を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid sealed anti-vibration device that makes sufficiently rigid the connection of an inner cylinder and a member which is friction-engaged with the external peripheral surface of the inner cylinder, reliably prevents a leakage of an internal sealing liquid, and can stably exhibit desired vibration attenuation performance.例文帳に追加

内筒と、それの外周面に摩擦係合させる部材との連結を十分強固なものとするとともに、摩擦係合させた部材の相互間からの、内部の封入液体の漏出を確実に防止して、所期したとおりの振動減衰性能を安定的に発揮させることができる液体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

The bag with the spout is constituted by forming the narrow spout 10 at one of ends of a laminate-film-made bag, sticking a tape-like sheet material 50 on an internal surface of the laminate film on at least one of surfaces of the spout 10, thermoforming the sheet material 50 and its external laminate film into an outward swelling trough at least in a region of the spout, and welding them.例文帳に追加

注出口部付き袋を、積層フィルム製の袋の一端に狭い幅の注出口部１０を設けて形成し、該注出口部１０の少なくとも片面の積層フィルムの内面に、テープ状のシート材５０を貼着すると共に、少なくとも該注出口部の領域で、該テープ状のシート材５０とその外側の積層フィルムとを外側に膨らむ樋状に熱成形し、溶着させて構成する。 - 特許庁

A device with an air-cooling function comprises: a housing 26 taking in external air and exhausting internal air outward; and a heat exchanging means 28 for heat-exchanging at least a part of the exhaust at the outer surface of the housing in response to temperature data for control, which is temperature data detected at one or more predetermined places or data of temperature difference detected at mutually different predetermined places.例文帳に追加

外気を取り入れると共に内部の空気を外部に排気として排出する筐体２６と、１以上の所定箇所で検出された温度のデータ、あるいは、互いに異なる複数の所定箇所で検出された温度の差のデータを制御用温度データとし当該制御用温度データに応じて前記排気の少なくとも一部を前記筐体の外表面において熱交換させる熱交換手段２８とを設ける。 - 特許庁

By forming an external terminal electrode, on both ends of an element assembly 13 and by providing a metal terminal 15 which is conductively connected to the internal electrode, a gap of a prescribed length is formed between a circuit substrate and the surface of the element assembly 13, by protruding the metal terminal 15 from the bottom face of the element assembly 13.例文帳に追加

素体１３の両端に内部電極に導電接続された金属端子１５を設けて外部端子電極を形成し、金属端子１５を素体１３の底面よりも突出させることにより、回路基板に実装した際に、回路基板とこれに対向する素体面（素体１３の底面）との間に所定長さの間隙を形成できるようにする。 - 特許庁

The turbine bucket 10 includes an airfoil 12 at one end thereof; a root 14 at an opposite end thereof; a platform 16 located between the airfoil and the root ; at least one internal cavity located within or radially inward of the platform having at least one film cooling hole extending between the at least one cavity and an external surface of the platform.例文帳に追加

本タービンバケット１０は、その一端の翼形部１２と、その反対側端の根元部１４と、翼形部と根元部の間に設置されたプラットフォーム部１６と、それ及びプラットフォーム部の外表面間で延在する少なくとも１つのフィルム冷却孔を有する該プラットフォーム部の内部に又は該プラットフォーム部の半径方向内側に設置された少なくとも１つの内部空洞とを含む。 - 特許庁

By setting a suitable curvature radius, tooth surface contact bearing is in a tolerance, interference between an internal gear and an external gear does not occur even when an axial angle θ is increased, and small backlash can be realized.例文帳に追加

外歯歯車３ａ，４ａのピッチ円上円筒断面における軸中心線方向の歯面形状曲線すなわち歯筋曲線の接線に対して、ピッチ円上円筒断面上で歯幅中央を通り軸中心線と平行な軸上にある原点Ｇから下ろした垂線の足をＨとし、ＧからＨまでの長さをＰとした場合、下記式の関数にて形成されている外歯形状を有する。 - 特許庁

The temperature indicator 10 is fitted introducing into the pressurized fluid put in a container by penetrating an opening part of the container wall and equipped with a housing member 12, a cavity 14 provided in the housing member, and an internal hole 18 which extends from the inside part of the cavity to the external surface of the housing member.例文帳に追加

温度指示器１０は容器壁の開口部を貫通して容器内に収容されている加圧流体に突入するようにして取り付けられ、ハウジング部材１２と、このハウジング部材内に設けられたキャビティ１４と、このキャビティの内側部分からハウジング部材の外表面まで延在する内孔１８とを備える。 - 特許庁

In the optical film, a hard coat layer is formed at least on one surface of a transparent base film by a coating composition containing active energy ray curing type compound and organic fine particles, the external haze value of the hard coat layer is set to 7% or less, an internal haze value is set to 1-12%, and 60° specular gloss is set to 100-150.例文帳に追加

透明基材フィルムの少なくとも一方の面に、活性エネルギー線硬化型化合物及び有機微粒子を含むコーティング組成物により、ハードコート層を形成し、該ハードコート層の外部ヘーズ値を７％以下、内部ヘーズ値を１〜１２％にすると共に、６０°鏡面光沢度を１００〜１５０にした光学フィルムである。 - 特許庁

In the manufacturing method of the ceramic molded body by dry pressing, a granular powder is filled in a mold 7 composed of a tool 8 for forming the internal shape of the axi-symmetric ceramic molded body having the projection- shaped part on the inner surface side and of a rubber tool 9 for forming the external shape thereof, and the powder is compressed to be molded by pressing the rubber tool 9.例文帳に追加

内面側に突起形状部を有する軸対象形状のセラミック成形体の内面形状を形成する金型８と外面形状を形成するゴム型９からなる成形型７に顆粒粉体を充填し、ゴム型９を加圧して顆粒粉末を圧縮させて成形する乾式加圧法によるセラミック成形体の製造方法である。 - 特許庁

For example, for a calculation method by the two analysis spaces shown in this Figure, an electromagnetic field on a conversion surface S calculated in an internal analysis space (IAS) 20 of a small cell size is temporarily stored and given to an external analysis space (EAS) 30 of a large cell size, and in addition, a far field is calculated.例文帳に追加

例えば、この図に示す二つの解析空間による計算法の場合、セルサイズの小さい内部解析空間２０（Ｉｎｔｅｒｎａｌ Ａｎａｌｙｓｉｓ Ｓｐａｃｅ：ＩＡＳ）で計算した変換面Ｓ上での電磁界を一時保存し、セルサイズの大きい外部解析空間３０（Ｅｘｔｅｒｎａｌ Ａｎａｌｙｓｉｓ Ｓｐａｃｅ：ＥＡＳ）に与え、さらに遠方界を計算する。 - 特許庁

The laminated electronic component 10 is provided with a dielectric layer 2 which has CaZrO_3 as a main component and has a Si/Li/B-based glass phase, a laminate 1 having laminated internal electrodes 3, 4 made of base metal, and external electrodes 5, 6 formed on the outer surface of the laminate 1.例文帳に追加

本発明の積層型電子部品１０は、ＣａＺｒＯ_3を主成分とするとともに、Ｓｉ−Ｌｉ−Ｂ系ガラス相を有する誘電体層２と、卑金属からなる内部電極３、４とを積層してなる積層体１と、積層体１の外表面に形成された外部電極５、６とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A ring 36 is laid downstream of the deflecting means 14b in the main flow passage 5 and positioned between the internal wall 15 of the main flow passage 5 and an elliptical pressure zone 18 for separating the external surface space 37 of the main flow passage 5, thereby surrounding the elliptical pressure zone 18.例文帳に追加

本発明に依れば、主流路（５）内にその反らし手段（１４ｂ）の下流に配設されたリング（３６）を有し、そしてリング（３６）はその内壁（１５）と楕円形圧力ゾーン（１８）の間に位置して該主流路（５）の外円周空間（３７）を少なくとも部分的に離すことにより楕円形圧力ゾーン（１８）を取り囲んでいる。 - 特許庁

The solid oxide fuel cell is provided that includes a polygonal tube support whose outer peripheral surface consists of a large number of planes, a large number of unit batteries formed on the respective planes, an internal connecting member which connects the unit batteries in series, and an external connecting member which connects the unit batteries connected in series with a power-collecting means.例文帳に追加

外周面が多数の平面からなる多角管型支持体、前記多数の平面にそれぞれ形成された多数の単位電池、前記多数の単位電池を直列に連結する内部連結材、および直列に連結された前記多数の単位電池を集電手段と連結する外部連結材とを含んでなる、固体酸化物燃料電池を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that a surface is oxidized easily since the crystal grain size of a metal particle becomes small, and productivity cannot be increased since a film-forming speed is low when forming a plating film for an external terminal electrode by performing, for example copper nonelectrolytic plating onto an end face of a component body with each internal electrode edge exposed.例文帳に追加

内部電極の各端部が露出した部品本体の端面に、たとえば銅の無電解めっきを施すことによって、外部端子電極のためのめっき膜を形成すると、金属粒子の結晶粒径が小さく、表面が酸化されやすい状態となり、また、成膜速度が小さいため、生産性を上げることができない。 - 特許庁

A calculation cell 4100 is classified into three kinds of calculation cells, an external cell 4107 located outside an object, an internal cell 4108 included in the object, and a boundary face cell 4106 including a boundary of the object, on the basis of a relationship with a surface of the object 4200.例文帳に追加

計算セル４１００を、物体表面４２００との関係から、計算セル全体が物体の外部に位置する計算セル（以下、外部セル）４１０７，計算セル全体が物体内部に含まれる計算セル（以下、内部セル）４１０８，計算セル内部に物体境界を含む計算セル（境界面上セル）４１０６の３種類に分類する。 - 特許庁

To make it possible to temporarily fix an auxiliary member for heat insulation construction on a heat insulation plate without forming a guide groove, in the auxiliary member that is temporarily fixed on the surface of the heat insulation plate with a fitting pin to be driven into the skeleton of a building through the heat insulation plate and that is used in place of a furring for installing external or internal wall materials.例文帳に追加

断熱板の表面に仮止めされた状態で、その上から断熱板を貫通して建物の躯体に打ち込まれる取付ピンによって断熱板の表面に固定され、外壁材又は内壁材を取り付けるための胴縁代わりとして使用される断熱施工用補助材について、断熱板に案内溝を形成しておくことなく容易に仮止めできるようにする。 - 特許庁

New mounting frame bodies 22 for mounting a flexible water cut-off joint 21 for repair are fixed to internal or external hollow structures 11 of a joint part through elastic sealing materials 25 to form spaces 26 partitioned by the elastic sealing material 25, and a filler 24 is injected into these spaces to secure water cut-off performance without repairing the surfaces of the hollow structures such as the surface of concrete.例文帳に追加

補修用可撓止水継手２１を取り付ける新たな取付枠体２２を弾性シール材２５を介して目地部の内部または外部の中空構造物１１に固定して弾性シール材２５で仕切られた空間２６を形成し、この空間に充填材２４を注入することでコンクリート表面などの中空構造物表面の補修を行うことなく止水性を確保する。 - 特許庁

A dielectric barrier discharge lamp 14 is composed of a long tubular airtight container 141 capable of transmitting ultraviolet ray, an internal electrode 142 disposed in the airtight container 141 along its axis, a semi-cylindrical external electrode 143 in close contact with the outer surface of the airtight container 141, and excimer-forming gas filled in the airtight container 141.例文帳に追加

紫外線透過性の細長い管状をなす気密容器１４１内の管軸方向に内部電極１４２を配置し、気密容器１４１外に半円周形状の外部電極１４３を密着させて配置し、気密容器１４１内にエキシマ生成ガスを封入させて誘電体バリア放電ランプ１４を構成する。 - 特許庁

This electrolytic capacitor provided with a safeguard is retained pivotally by a fixing member 4 in a sheathing case 2, one end is connected with a sealing member 3 whose form can be changed by the internal pressure, the other end is connected with a lower surface of an external terminal 6 fixed to the sealing member 3, and the capacitor has conductive lever members 6 connected with lead tabs 7.例文帳に追加

本発明の保安付き電解コンデンサは、外装ケース２内で固定部材４に回動自在に支持され、その一端は内圧によって変形可能な封口部材３に接続され、その他端は封口部材３に固定された外部端子６の下面に接続され、リードタブ７に接続された導電性のてこ部材５を具備する。 - 特許庁

A plating film constituting a first layer 13 that serves as a base of an external terminal electrode is formed such that plating deposition deposited from a conductive surface formed by exposing end surfaces of internal electrodes 5, 6 is restricted to grow to the side of the low-growth plating region 12 beyond the border of the high-growth plating region 11 and the low-growth plating region 12.例文帳に追加

外部端子電極の下地となる第１層１３を構成するめっき膜は、内部電極５および６の露出端によって与えられる導電面を起点として析出しためっき析出物が高めっき成長領域１１と低めっき成長領域１２との境界を低めっき成長領域１２側へと越えて成長することが制限された状態で成長することによって形成される。 - 特許庁

The engaging gear 52 is formed in a form of internal teeth or in a form of external teeth, and the tooth surface of each tooth is substantially parallel to an axis of the reel hub 32.例文帳に追加

記録テープカートリッジ１０は、外周面に記録テープを巻装する有底円筒状のリールハブ３２が軸心部に設けられたリール３０と、リールハブ３２内に設けられた係合ギヤ５２と、リール３０を回転可能に収容するケース１２と、係合ギヤ５２に噛み合い可能な制動ギヤ６６を有するブレーキ部材６２とを備える。 - 特許庁

The multilayer printed wiring board (10) is arranged such that an external pad 41 is formed on a substantially flat part of the second conductor layer 35 in a built-up layer 30, and an internal pad 43 is formed on the upper surface part of a field via 36 produced by filling a via hole formed in the second conductor layer 35 of the built-up layer 30 with copper plating.例文帳に追加

多層プリント配線板１０では、エクスターナルパッド４１はビルドアップ層３０の第２の導体層３５の略平坦な部分に形成され、インターナルパッド４３はビルドアップ層３０の第２の導体層３５に形成されたビアホールを銅めっきで充填したフィルドビア３６の上面部分に形成されている。 - 特許庁

The nozzle 4 for supplying the etchant to a work surface to be treated includes a nozzle body 41 constituted of an internal tube 412 having a delivery outlet for delivering the etchant and an external tube 411 having a suction inlet for sucking the etchant delivered from the delivery outlet, and a heating means 42 for allowing the etchant, which is delivered from the delivery outlet at prescribed time and supplied to the surface to be treated, to have a temperature gradient.例文帳に追加

ワークの被処理面にエッチング液を供給するノズル４は、エッチング液を送出する送出口を有する内管４１２および送出口から送出されたエッチング液を吸引する吸引口を有する外管４１１とから構成されるノズル本体４１と、所定時刻に送出口から送出され被処理面に供給されるエッチング液に温度勾配を設けることのできる加熱手段４２とを有する。 - 特許庁

In this harmonic reducer comprising a plastic flex spline 12 and a circular spline 11 engaged with each other, the tooth surface of an external tooth 12a of the flex spline 12 is composed of polyether aromatic ketone resin or condensed polycyclic polynuclear aromatic resin, and the tooth surface of an internal tooth 11a of the circular spline 11 is composed of polyphenylene sulfide resin, polyether aromatic ketone resin or condensed polycyclic polynuclear aromatic resin.例文帳に追加

互いに噛み合うプラスチックス製のフレックススプライン１２とサーキュラスプライン１１とを備えた調和型減速機において、フレックススプライン１２の外歯１２ａの歯面が、ポリエーテル芳香族ケトン系樹脂又は縮合多環多核芳香族系樹脂からなり、サーキュラスプライン１１の内歯１１ａの歯面が、ポリフェニレンサルファイド系樹脂、ポリエーテル芳香族ケトン系樹脂、縮合多環多核芳香族系樹脂のいずれかからなる。 - 特許庁

The transporting box covered with a material for blocking electromagnetic waves includes a state sensor placed inside the box for detecting the state inside the box and the RFID tag structured to be placed on an external surface, an internal surface or inside the transporting box and connected with the state sensor for making wireless communication with a data input/output device via a first antenna.例文帳に追加

電磁波を遮断する物質で覆われた輸送用ボックスを、前記輸送用ボックスの内部に配置され、前記輸送用ボックスの内部の状態を検出する状態検出センサと、前記輸送用ボックスの外面又は内面又は内部に配置して構成され、前記状態検出センサに接続されたＲＦＩＤタグであって、第１アンテナを介してデータ入出力装置と無線通信を行うＲＦＩＤタグとを有して構成する。 - 特許庁