「interval between」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the interval (d) between both magnets 10, 11 facing each other can be adjusted by threadedly moving the adjusting holder 9 with respect to the support member 5.例文帳に追加

また、調整ホルダ９を支持部材５に対し螺進退させることによって両磁石１０，１１の対向間隔ｄを調整することができる。 - 特許庁

On a construction site, the surface lattice fixing bracket 44 can be cut off to a desired length according to the interval between the sash frame 20 and a surface lattice 14.例文帳に追加

施工現場では、サッシ枠２０から面格子１４までの間隔に対応して、面格子固定ブラケット４４を切断して所望の長さにできる。 - 特許庁

The interval between the apexes 5, 5 of the adjacent projections 4, 4 is L, and the height from the lower surface 9 of the recess 8 to the apex 5 of the projection 4 is H_1.例文帳に追加

隣接する凸部４、４の頂点５、５の間隔をＬとし、凹部８の下面９から凸部４の頂点５までの高さをＨ_１で形成する。 - 特許庁

With this constitution, even if the interval between the mutual paper increases in response to reduction in the paper bundle P, paper feeding can be continued without idly feeding of the paper.例文帳に追加

この構成により、用紙束Ｐの減少にともなって用紙同士の間隔が開いても、空送りすることがなく給紙を継続することができる。 - 特許庁

The interval between the rise edges of a driving pulse driving a power switching element is decided by means of a basic pattern comprising three mutually different intervals Th1, Th2, Th3.例文帳に追加

パワースイッチング素子を駆動する駆動パルスの立ち上がりエッジ間の間隔を、互いに異なる３つの間隔Ｔｈ１，Ｔｈ２，Ｔｈ３からなる基本パターンによって定める。 - 特許庁

To provide a method of magnetization which improves the magnetization rate of a permanent magnet by keeping the approximately constant opposition interval between a magnetizing yoke and permanent magnets inserted into each magnet insertion hole.例文帳に追加

着磁ヨークと各磁石挿入孔内に挿入される永久磁石間の対向距離をほぼ一定にして該永久磁石の着磁率を向上させる。 - 特許庁

A rear frame 2b is folded to spread by means of a hinge 3 and a slide plate 28 is slid at a coupling part 23a to expand the interval between pads 4a and 4b longer than head dimension.例文帳に追加

後フレーム２ｂをヒンジ３で折り広げ、スライド板２８を連結部２３ａでスライドさせ、パッド４ａとパッド４ｂ間を頭部寸法以上に広げる。 - 特許庁

Thus the deflection of the reflector 13 is corrected, keeping an appropriate interval between a fluorescent lamp 12 and the incident surface 10 of the light guide plate 4.例文帳に追加

これにより、リフレクター１３の反りが矯正され、蛍光ランプ１２と導光板４の入射面１０との間隔を適正な寸法に保つことが可能になる。 - 特許庁

The exit 25 is thin and long and the width of the exit 25, i.e., the interval between the lower end of the 1st oblique plate 21 and the lower end of the 2nd oblique plate 22 is smaller than the diameter of the coin.例文帳に追加

出口25は細長く、出口25の幅、即ち第１傾斜板21の下端と第２傾斜板22の下端との間隔は硬貨の径より小さくなっている。 - 特許庁

The clamp 4 is engaged with the ceiling panel 3 by a deformation force for changing the interval between the bearing part and the engagement part 7 generated by the deformation.例文帳に追加

この変形により発生する軸受部５と係合部７の間隔が変化しようとする変形力によって、留具４が天井パネル３に係合される。 - 特許庁

In the rack 45, an interval between the rack 45 and the pinion 46 is held by the holding member 61, so that meshing with the pinion 46 can be ensured.例文帳に追加

そして、ラック４５はこの保持部材６１によりピニオン４６との間隔が保持されて、ピニオン４６との噛み合いが保証されるようになっている。 - 特許庁

The bottom of the first groove and the bottom of the second groove are arranged separately, at a prescribed interval at the intersection spot between the first groove and the second groove.例文帳に追加

第１の溝及び第２の溝のとの交差箇所において、第１の溝の底と第２の溝の底とが、ある間隔を隔てて配置されている。 - 特許庁

Also, an interval between the photographing paper sheets before supplying to the fixing roller and the next printing paper sheet changes according to whether color printing or monochromatic printing.例文帳に追加

また、カラー印刷かモノクロ印刷かに応じて、定着ローラに供給される前の印刷用紙と次の印刷用紙との間のインターバルが変化する。 - 特許庁

On the other hand, since the interval between adjacent beltlike resin- made reinforcing materials 2 absorbs distortion, distortion which occurs in the metallic bent plate 1 is suppressed.例文帳に追加

一方、隣り合う帯状樹脂補強材２の間隔が歪みを吸収するため、金属曲板１に発生する歪みを抑えることができる。 - 特許庁

To effectively utilize space in an engine room by reducing the interval between a resonance silencer and an intake member to which the silencer is connected.例文帳に追加

共鳴型消音器と該消音器が接続される吸気部材との間の間隔を小さくできるようにして、エンジンルーム内のスペースの有効利用をはかる。 - 特許庁

As it is possible to directly and accurately monitor the changes in the interval, it is possible to avoid serious damage due to contacts between the casing 11 and the blade part 16.例文帳に追加

間隔の変化を直接に正確に監視できるようにしたので、ケーシング１１と羽根部１６との接触により重大な損傷を回避できる。 - 特許庁

A navigation device acquires location information of a section having an interval of a predetermined or more distance between junctions on a recommended route, as guidance unnecessary section information in advance.例文帳に追加

予め推奨経路上で分岐点の間隔が一定距離以上の区間の位置情報を案内不要区間情報として取得しておく。 - 特許庁

creates a security hole, because the user might exploit the short time interval between checking and opening the file to manipulate it. 例文帳に追加

を使ってチェックするのは、セキュリティホールの原因になる。 なぜならチェックをしてから実際にファイルのオープン操作をする間の短い間隔を悪用できるからである。 - JM

To enlarge the variable region at the time of changing the capacitance and enhance the performance, by changing the interval between electrodes by Lorentz's force.例文帳に追加

電極間隔をローレンツ力によって変化させることにより、静電容量を変化させるときの可変領域を拡大し、性能を向上させる。 - 特許庁

Plural pairs 70 of electrodes each formed by a pair of the electrodes 2, 3, arranged at an interval 71 between adjacent pairs 70 of electrodes.例文帳に追加

上記一対の電極２、３にて構成される電極対７０を、隣合う電極対７０の間に隙間７１を設けて複数個並べて配設する。 - 特許庁

A time delay n0 for outputting a driving waveform W1 and an interval n6 between the driving waveform W1 and a driving waveform W2 can be varied.例文帳に追加

駆動波形Ｗ１が出力されるまでの時間遅れｎ０、駆動波形Ｗ１と駆動波形Ｗ２との間隔ｎ６を変更可能とする。 - 特許庁

The camera control part 13 elongates the distance interval between each stereoscopic camera 11a, 11b in a simultaneously photographable range of the object by the stereoscopic cameras 11a, 11b.例文帳に追加

カメラ制御部１３は、ステレオカメラ１１ａ，１１ｂにより物体を同時に撮影可能な範囲内で、各ステレオカメラ１１ａ，１１ｂの距離間隔を延長する。 - 特許庁

To provide a gatepost which opens a closed expansion/contraction gate and stores the gate in the gatepost body for enlarging the interval between the gateposts.例文帳に追加

門柱間を広くするために、閉まっている伸縮門扉を開放して、その門扉が門柱本体の中に収納できる門柱を提供する。 - 特許庁

To provide an ozonizer in which the interval of a pair of electrodes is uniformly kept and the discharge gap between the pair of electrodes is effectively cooled.例文帳に追加

一対の電極間を均一に保つことができ、また一対の電極間の放電ギャップを効果的に冷却することができるオゾン発生器を提供する。 - 特許庁

A source electrode 14 and a drain electrode 15 are formed with an interval and a gate electrode 16 is formed between the source electrode and drain electrode.例文帳に追加

ソース電極14およびドレイン電極15が互いに間隔をおいて形成され、ソース電極およびドレイン電極間にはゲート電極16が形成されている。 - 特許庁

Although four local trains each hour are operated between Kyoto Station and Yamato-Saidaiji Station, they don't run at the 15-minute interval because their schedules need to be adjusted in relation with the trains operating on the Kyoto Municipal Subway Line. 例文帳に追加

ただし、京都～大和西大寺間の普通は毎時4本とはいえ、京都市営地下鉄電車とのダイヤ調整のため15分間隔ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following a timetable revision made in March 1991, where the interval of Rapid train services between Nishi-Akashi and Kakogawa during daytime hours was changed to fifteen minutes, the local train services to Kakogawa became limited to rush hours during the morning. 例文帳に追加

1991年3月のダイヤ改正では、昼間時の快速の西明石～加古川間15分ヘッド化に伴い、緩行の加古川乗り入れを朝ラッシュ時のみとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a drink extractor easily detaching a lower-side piston from an interval between both-side frames without disassembling the both-side frames and an extraction mechanism.例文帳に追加

両側のフレームや抽出機構などを分解せずに、両側のフレーム間から下側ピストンを容易に取り外せる飲料抽出装置を提供する。 - 特許庁

To materialize a compact toggle type mold clamping device, with the interval between the pressure platen and the movable platen shortened by changing the toggle link pivoting means against the pressure platen.例文帳に追加

受圧盤と可動盤との距離を、受圧盤に対するトグルリンクの軸支手段を変えることにより短縮して、トグル式型締装置のコンパクト化を図る。 - 特許庁

The brush holder 25 is fixed to the base plate 22, with the widening of the interval between the pair of sidewalls 25a and 25c being regulated with the holder regulating pit 22b.例文帳に追加

ブラシホルダ２５は、ホルダ規制溝２２ｂにて一対の側壁２５ａ，２５ｃの間隔の広がりが規制された状態でベースプレート２２に固定される。 - 特許庁

To provide a burner for a cooking stove capable of obtaining predetermined carry over performance without worsening combustion performance even if an interval between main burner ports is apart.例文帳に追加

主炎口の間隔が離れていても燃焼性能を悪化させることなく所定の火移り性能を得ることができるこんろ用バーナを提供する。 - 特許庁

The dimension of the small hole part 21 in the hollow electrode 2 is 0.1-0.5 mm, and an interval between the bump electrode 1 and the hollow electrode 2 is 0.2 mm or less.例文帳に追加

ホロー電極２の小孔部２１の大きさは０．１〜０．５ｍｍであり、そして、突起電極１とホロー電極２の間隔は０．２ｍｍ以下である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a liquid crystal device by which an interval between substrates can be made uniform in the substrate face and the liquid crystal device having excellent display quality is stably manufactured.例文帳に追加

基板間隔を基板面内で均一化することができ、表示品位に優れた液晶装置を安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

A control unit 11 times the interval between the pulses and compares these timings with a stored value which is a representative of a predetermined multiple of the minimum time.例文帳に追加

制御ユニット11は、パルス間の間隔を計時し、これらのタイミングを、予め定めた最小時間の倍数の代表値である、記憶しておいた値と比較する。 - 特許庁

An evaluation value calculation unit calculates an evaluation value PT1 representing a degree of matching of interval division between the content data and the metadata in deviation just by the time differential candidate delta1.例文帳に追加

評価値算出部は、時間差分候補delta1だけずらしたときのコンテンツデータとメタデータの区間区切りの合致度を表す評価値PT１を算出する。 - 特許庁

In either case, the interval between the light receiving part of the CCD imaging device and the lens is secured, and also the dimension of depth (thickness) is sharply reduced.例文帳に追加

いずれの場合にも、ＣＣＤ撮像素子の受光部とレンズ間の距離が確保されると同時に、奥行き（厚み）寸法が大幅に縮小される。 - 特許庁

An arranged interval between the plurality of conductive shading bands on respective electrodes is set up to be a half to two times of thickness of the conductive shading band.例文帳に追加

さらに各電極における複数の導電性遮光帯の間の配列間隔を当該導電性遮光帯の厚さの０．５倍以上２倍以下とする。 - 特許庁

To facilitate adjustment of the length of a hook bolt corresponding to the interval between the top end bar and the bottom form, by adjusting the upward protrusion amount of the hook bolt.例文帳に追加

フックボルトの上方への突出量を調節し得ることで、上端筋と下型枠との間隔に応じて、その長さを容易に調整する。 - 特許庁

To provide a gas channel leakage seal for entirely sealing a gas channel leakage gap between first and second members arranged at the interval of a turbine.例文帳に追加

タービンの間隔を置いて配置された第１及び第２の部材の間のガス流路漏れ間隙を全体的にシールするためのガス流路漏れシールを提供する。 - 特許庁

The fiber deposit is obtained by depositing ultrafine fibers having 100 nm size to 1 μm size so that the length of entanglement between fibers becomes 1 to 10 μm interval.例文帳に追加

１００nmから１μｍの極細繊維を繊維と繊維のからみ合い間の長さが1μmから１０μmの間隔で堆積させた繊維堆積物。 - 特許庁

Splines 52a, 34b, which have a predetermined interval are intervened between the inner race 52 and a side plate 34 of the carrier CR1 and engaged with the spline.例文帳に追加

そして、該インナーレース５２とキャリヤＣＲ１の側板３４との間に、所定の隙間を有するスプライン５２ａ，３４ｂを介在させ、スプライン係合する。 - 特許庁

To provide a condenser microphone unit such that the interval between a diaphragm and a fixed electrode opposed thereto can precisely be set, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

振動板とこれに対向する固定電極との間隔を精度よく設定することができるコンデンサーマイクロホンユニットおよびその製造方法を得る。 - 特許庁

An evaporator 1 is equipped with a pair of header tanks 2, 3 disposed with an interval with each other, and a plurality of heat exchanger tubes 4 disposed between both the header tanks 2, 3.例文帳に追加

エバポレータ１は、互いに間隔をおいて配置された１対のヘッダタンク2,3と、両ヘッダタンク2,3間に配置された複数の熱交換管４とを備えている。 - 特許庁

Then the interval between the radiation elements 10, 11 and the passive element 12 is selected to be nearly less than 1/4 wavelength of the wavelength equivalent to the operating center frequency.例文帳に追加

そして、放射素子１０，１１と無給電素子１２との間隔を使用中心周波数波長の略１／４波長未満の間隔とする。 - 特許庁

A filter coefficient ROM 606a stores a filter coefficient corresponding to a combination between a mode / guard interval and the magnitude of the Doppler frequency as storage data.例文帳に追加

フィルタ係数ＲＯＭ６０６ａは、モード・ガードインターバルとドップラー周波数の大小との組合せに対応するフィルタ係数を記憶データとして保持する。 - 特許庁