「interval between」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

An interval changing section 66 changes the interval between a radiographic image converting panel 10 and an image forming lens 31 based on recognition information signals G which are recognized by a bar code reader 55 and outputted and indicate the thickness of the panel 10.例文帳に追加

バーコードリーダ５５によって認識され出力された放射線像変換パネル１０の厚さを示す認識情報信号Ｇに基づいて、間隔変更部６６が放射線像変換パネル１０と結像レンズ３１との間隔を変更する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device can easily and highly accurately adjusting a paper interval between a recording head and a platen in the whole area of the platen and easily and properly adjusting the paper interval even with respect to a recording material different in thickness.例文帳に追加

記録ヘッドとプラテンとの間の紙間調整をプラテン全域で簡便に高精度で行うことができ、厚さが異なる被記録材に対しても適正な紙間調整をプラテン全域で容易に行うことができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

As for the plurality of moving members 106, the distal end part can be inserted to the balloon 60 by contracting the interval of the distal end parts and the insertion part 12 can be inserted between the distal end parts by spreading the interval of the distal end parts.例文帳に追加

複数の移動部材１０６は、その先端部同士の間隔を縮めることによって先端部がバルーン６０に挿入可能となり、その先端部同士の間隔を広げることによって先端部同士の間に挿入部１２を挿通可能となる。 - 特許庁

Further, the CPU 101 controls a selector 1121 so as to select the object input channel among a plurality of the input channels thereby bringing the time interval between the past video data and the video data to be compared with a motion detection processing into a prescribed time interval or over.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０１は、動き検出処理で比較する過去映像データと映像データの時間間隔が所定の時間間隔以上となるように複数の入力チャネルより対象入力チャネルを選択するようセレクタ１１２１を制御する。 - 特許庁

The control part compares the subtraction result with the inter-pattern interval TP, thereby to define the larger value as the interval to be required in exhausting and the radiation of the electromagnetic valves 32e, 32f with the contraction operations of air bags between the operation patterns A, B.例文帳に追加

制御部は、その減算結果とパターン間インターバルＴＰとを比較してその値の大きい方を、動作パターンＡ，Ｂ間におけるエアバッグの収縮動作に伴う排気と電磁弁３２ｅ，３２ｆの放熱とで要するインターバルと決定する。 - 特許庁

The train is fitted with two transponders 12 and 13 at an interval and one interrogator is provided on the ground side; and the interval between the transponders 12 and 13 is so that when one transponder has passed through the communication range of the interrogator, the other enters the communication range.例文帳に追加

列車１１に２つの応答器１２、１３を間隔を設けて取付け、地上側に１つの質問器を設け、応答器１２，１３の間隔を、一方が質問器の通信範囲を抜けた時に他方が通信範囲に進入するように設定する。 - 特許庁

From the late evening of New Year's Eve to the morning of New Year's Day, express trains are operated every 10 to 20 minutes during all night (New Year's Eve timetable) (local trains are operated between Yodoyabashi Station and Sanjo Station at an interval of 20 minutes, while on the Katano Line and Uji Line the local trains are also operated at a 20-minute interval). 例文帳に追加

大晦日の深夜から元日の朝にかけては、急行を10～20分間隔（普通列車は20分間隔で淀屋橋～三条間で運転。交野線、宇治線でも20分間隔で運転）で終夜運転（大みそかダイヤ）を実施する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The adjusting part 4 rotates the light distribution control part 3 after taking off the LED 22 from the concave part 32a by enlarging an interval between the light-emitting part 2 and the light distribution control part 3, then making the interval small with the concave part 32a in a state faced to the LED 22.例文帳に追加

調整部４は、発光部２と配光制御部３との間隔を大きくしてＬＥＤ２２を凹部３２ａより外してから、配光制御部３を回転させ、凹部３２ａをＬＥＤ２２に対向させた状態で該間隔を小さくする。 - 特許庁

A designed life and an expected use condition of the image forming apparatus 1 and an interval between turn-on and turn-off or an interval of stopping of a function of an HDD 8 calculated based on the number of times of loading/unloading are set to be stored in a memory of a controller 6A.例文帳に追加

制御部６Ａのメモリには、画像形成装置１の設計寿命、想定される使用条件、およびロード／アンロード回数から計算されたＨＤＤ８の電源のオン／オフの間隔もしくは機能停止間隔が設定される。 - 特許庁

The space forming portion is formed such that the separation distance becomes equal to one half (W/2) of the interval (W) between centers of two attaching portions 13 of the second wiring box 10B or equal to the interval (W).例文帳に追加

ここで離間形成部は、離間させる距離が、第２の配線ボックス１０Ｂの２つの取付部１３のセンター間の間隔（Ｗ）の半分の距離（Ｗ／２）若しくは間隔（Ｗ）と同一の距離となるように形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

At this time, since the minimum interval between the slide member 5 and the machine base is adjusted by an interval adjusting means 19 with respect to a pressure detecting sensor 17, an excessive pressure does not exert on the pressure detecting sensor 17.例文帳に追加

このときの押圧力を測定する圧力検出センサ１７は、間隔調整手段１９によりスライド部材５と機台１０７との最小間隔が調整されているので、圧力検出センサ１７に過剰な圧力が作用しない。 - 特許庁

An interval between the holding rods 38 is the same as an interval of the insertion hole 34 provided on the segment piece 32, and a diameter of each of the holding rods 38 is large enough to fit and insert into the insertion hole 34 in a comparatively closed state.例文帳に追加

把持ロッド３８間の間隔は、セグメントピース３２に設けられた挿入孔３４の間隔と同じになっていて、各把持ロッド３８の直径は、挿入孔３４内に、比較的密接した状態で嵌合挿入できる大きさになっている。 - 特許庁

This belt tension detection device 10 is equipped with a pair of magnets 14 wherein inclined planes 14A in the heteropolar state of the N-pole and the S-pole are faced each other at a prescribed interval, and a magnetic sensor 14 is arranged in the facing interval between the magnets 14.例文帳に追加

ベルト張力検出装置１０は、Ｎ極とＳ極の異極状態の傾斜面１４Ａが所定の間隔で対向し合う一対のマグネット１４を備えており、これらのマグネット１４の対向間隙に磁気センサ１４が配置されている。 - 特許庁

While the resistive film A and the reflecting film B are held in parallel with an interval-holding member 4 with the predetermined interval d kept between these elements; the first upper frame 1a, a second upper frame 1b, the first lower frame 2a, and a second lower frame 2b are mounted to a support base frame 5.例文帳に追加

抵抗膜Ａと反射膜Ｂとを所定間隔ｄをもって平行状に間隔保持部材４にて保持しつつ第１上フレーム１ａ・第２上フレーム１ｂ・第１下フレーム２ａ・第２下フレーム２ｂを支持基枠５に取り付けた。 - 特許庁

To provide a PHS communication system wherein a base station center 1 monitors an interval between PHS terminals so as to inform of the spread of the interval when two PHS terminals or more sets their position management to the base station center 1.例文帳に追加

２つ以上のＰＨＳ端末機器を基地局センター１に位置管理設定したとき、基地局センター１がこれらのＰＨＳ端末機器の配置間隔を監視し、その配置間隔の拡がりを報知するＰＨＳ通信システムを提供する。 - 特許庁

A TX IFG detection circuit 11 and an RX IFG detection circuit 12 monitor whether or not an interval time of the frames delivered between the physical interface section 5 and the medium access control section 9 satisfies a predetermined minimum time interval.例文帳に追加

ＴＸ ＩＦＧ検出回路１１およびＲＸ ＩＦＧ検出回路１２は、物理インタフェース部５と媒体アクセス制御部９間を流れるフレームの間隔時間が予め決められた最小間隔時間を満たしているか否かを監視する。 - 特許庁

To obtain a double pipe, having superior heat exchange performance, including a bent part controlled in an interval between the outer pipe and the inner pipe of the bent part to a prescribed interval, without having to fill the pipes with a filler for efficiently preventing crush of the pipes, as well as, at a low cost.例文帳に追加

管内に管のつぶれを防止するための充填物を充填することなく、曲げ部の外管と内管との間隔を所望間隔に制御した曲げ部を有する、熱交換性能の優れた二重管を能率的にかつ低コストで得る。 - 特許庁

In the viscous coupling 10, a height of a calking part 36 of an inner plate 30a sets an interval with an inner plate 30a two plates away, and a height of a calking part 36 of an inner plate 30b sets an interval between with an inner plate 30b two plates away.例文帳に追加

ビスカスカップリング１０において、インナープレート３０ａのカシメ部３６の高さは、２つ隣りのインナープレート３０ａとの間隔を設定し、インナープレート３０ｂのカシメ部３６の高さは、２つ隣りのインナープレート３０ｂとの間隔を設定する。 - 特許庁

The reinforcing body 5 may be provided with vertical pipes 15 arranged at the predetermined interval in the horizontal direction on the support column 3 and proper number of connection plates 16 arranged at the predetermined interval in the vertical direction between the support column 3 and the vertical pipe 15.例文帳に追加

補強体５は、支柱３に水平方向に所定間隔を置いて設けられた縦管１５と、支柱３と縦管１５との間に垂直方向に所定間隔を置いて設けられた適数の連結板１６とを備えても良い。 - 特許庁

To provide a dispensing liquid chromatograph apparatus capable of stably operating a fraction collector regardless of the difference between the time interval ΔT of chromatogram data to be measured and a time interval Δt for controlling the fraction collector or the presence of spike noise.例文帳に追加

測定されるクロマトグラムデータの時間間隔ΔTとフラクションコレクタの制御を行う時間間隔Δtの違いや、スパイクノイズの存在に関わらず、フラクションコレクタを安定して動作させることができる分取液体クロマトグラフ装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the ECU 100 calculates interval θint defining time interval between pilot injection and main injection corresponding to the optimal swirl ratio SR according to a formula "θint=C'×θ/SR" and controls injection action of an injector 209.例文帳に追加

一方、ＥＣＵ１００は、係る最適なスワール比ＳＲに対応するメイン噴射とパイロット噴射との時間間隔を規定するインタバルθｉｎｔを、「θｉｎｔ＝Ｃ’×θ／ＳＲ」なる式に従って算出し、インジェクタ２０９の噴射動作を制御する。 - 特許庁

At that time, a lower end of the barrel-shaped force transmitting member 3' flatly contacts a flat surface and the interval between the outer peripheral face of the force transmitting member 3' and the inner peripheral face of the pipe 2 is small, and accordingly the piston's 4 biting into the interval is also small.例文帳に追加

このとき、たる形状の力伝達部材３′の下端が平面で平面接触し、かつ力伝達部材３′の外周面とパイプ２の内周面との間の間隙が小さいので、この隙間内へのピストン４のくい込みが小さい。 - 特許庁

At least a pair of loaded retainers 17, 18 in parallel with each other at an interval almost equal to the interval between the connecting terminals while loadedly holding many protection cap members with each of them in arranged state are formed on a main body member 11.例文帳に追加

本体部材１１に、多数個の保護キャップ部材をそれぞれ整列状態で装填保持するとともに接続端子片の間隔とほぼ等しい間隔で互いに平行とされた少なくとも一対の装填保持部１７，１８が形成される。 - 特許庁

To provide a spacer and an interval keeping method which can reliably and easily keep the interval between a first substrate and a second substrate constant, an image display device using the spacer like this, an element transferring method for surely and easily keeping the interval between the first substrate and the second substrate constant to transfer elements on the first substrate to the second substrate, and a method for arraying the elements.例文帳に追加

第一基板と第二基板との間隔を確実且つ容易に一定に保つことができるスペーサー及び間隔保持方法、このようなスペーサーを用いた画像表示装置、さらには第一基板と第二基板との間隔を確実且つ容易に一定に保って第一基板上の素子を第二基板に転写する素子の転写方法及び素子の配列方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical filter through which only light in the visible wavelength region pass can be transmitted with high transmittance and reduce temperature rising due to ultraviolet rays by narrowing a boundary wavelength interval (a cut wavelength interval) between the boundary between the visible wavelength region transmitting light and the ultraviolet wavelength region reflecting light and the boundary between the visible wavelength region transmitting the light and the infrared wavelength region reflecting light.例文帳に追加

光が透過する可視波長域と光が反射される紫外波長域の境と、光が透過する可視波長域と光が反射される赤外波長域の境との間の境波長幅（カット波長幅）を小さくして、可視域波長のみを高い透過率で透過させることができ、紫外光による温度上昇を少なくすることが可能となる光学フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a lens device capable of causing a controlled object to operate smoothly irrespective of a communication interval between control commands by changing a value of a control parameter related to the controlled object according to the communication interval between the control commands when data of the control commands are transmitted with respect to the prescribed controlled object between the lens device and an external device by serial communication.例文帳に追加

レンズ装置と外部装置との間で所定の制御対象に対する制御コマンドのデータ伝送をシリアル通信で行う場合に、制御コマンドの通信間隔に応じて制御対象の制御に関する制御パラメータの値を変更することで、制御コマンドの通信間隔によらず制御対象を円滑に動作させることができるレンズ装置を提供する。 - 特許庁

The method is characterized in that the bonding is performed in the step (b) by means of brazing by providing, between the first and second bonding surfaces, a spacer 13c that retains an interval between the first and second bonding surfaces.例文帳に追加

本発明は、工程（ｂ）において、第１接合面と第２接合面との間に、第１接合面と第２接合面の間隔を保持するスペーサ１３ｃを設けて、ろう付けによる接合を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To enhance electromagnetic coupling between an unbalanced line and a balanced line by narrowing an interval between these lines in an electromagnetic coupling portion, to reduce insertion loss, to miniaturize a balun, and to reduce an increase in parasitic capacitance caused by capacitor connection.例文帳に追加

不平衡線路と平行線路との電磁結合部分における間隔を狭くしてその間の電磁結合度を高め、挿入損を小さくし、小型化し、キャパシタ接続による寄生容量の増加を少なくする。 - 特許庁

The interval d between the LCD 1 and the front light guide 2 can be reduced to the level equivalent to the film thickness of the resin layer 5 and reflection and diffusion of light between the LCD 1 and the front light guide 2 can be suppressed.例文帳に追加

ＬＣＤ１とフロントライトガイド２の間隔ｄを樹脂層５の膜厚と同等まで小さくすることができ、ＬＣＤ１とフロントライトガイド２の間において光が反射、拡散することを抑止できる。 - 特許庁

To provide an article row extending and retracting device capable of processing articles for each row by changing an interval of a plurality rows of articles between the plurality of rows so as to delivery the articles between a carried-in side and a carried-out side.例文帳に追加

複数列の物品11をその列間の間隔を変更して搬入側と搬出側との間で受け渡すことで、物品11の列単位での処理を可能とした物品列拡縮装置26を提供する。 - 特許庁

This constitution suppress the thermal displacement between the housing member 7 and base member 8 and also suppresses variation in the interval between a circuit board 5 and a terminal member 3 to suppress the deterioration of the aluminum wire 4.例文帳に追加

この構成により、ハウジング部材７とベース部材８と間の熱変位が抑制され、回路基板５とターミナル部材３との間隔の変動が抑制されて、熱変位、即ちアルミワイヤ４の劣化を抑えることが可能になる。 - 特許庁

The seedling planting apparatus is vertically movably equipped with the float 24 having width ranging from the right to the left rear wheels 2 by setting the interval between the right and left front wheels approximately equal to that between the right and left rear wheels.例文帳に追加

右及び左の前輪の間隔と右及び左の後輪の間隔２とを略同じものに設定して、右及び左の後輪２に亘る横幅を備えたフロート２４を苗植付装置に上下動自在に備える。 - 特許庁

Due to such a structure, even if carbon particles exist, the carbon particles larger in size than an interval between the dummy wires 10 is impossible to enter the inside, generating no leakage between the wires 3.例文帳に追加

この構成にしたことにより、カーボン粒子が存在しても、カーボン粒子は、ダミーワイヤー１０の間隔よりも大きなものであれば、内部への進入が不可能になって、ワイヤー３間にリークを発生させるに至らない。 - 特許庁

A phase shifter 4 is provided between the directional couplers 2, 3, and imparts phase rotation to a traveling wave and a reflected wave so that the interval between power coupling points is controlled to have the integer-fold electric length of a half-wavelength.例文帳に追加

移相器４は、方向性結合器２、３の間に設けられて、これらの電力結合点の間隔を半波長の整数倍の電気長に制御するよう進行波および反射波に位相回転を与える。 - 特許庁

To provide a construction method for easily performing weed preventing construction with no space between, even in a narrow place like an interval between a curb and a manhole in a roadside without giving adverse effect on the human body and agricultural crops.例文帳に追加

人体や農作物等に悪影響を与えることなく、しかも道路脇等における縁石と回所マスとの間のような狭隘な場所でも容易に隙間なく雑草防除施工が行えるようにする。 - 特許庁

The armature shaft 8a and the output shaft 4 have opposite faces at an axial predetermined interval in a state of holding the ball 22 between the shafts, and a thrust receiving member 26 is mounted between the opposite faces.例文帳に追加

アーマチャシャフト８ａと出力軸４は、両軸間にボール２２が挟持された状態で、軸方向に一定の隙間を開けて対向する対向面を有し、両対向面の間にスラスト受け部材２６が配置されている。 - 特許庁

The amount of change (shift length from a predetermined reference position) of the distance h between the recording head and the recording medium, that is, the adjustment amount of an interval between papers is obtained from the positional relation of the recorded first and second patterns.例文帳に追加

記録された第１および第２のパターンの位置関係から、記録ヘッドと記録媒体との間の距離ｈの変化量（所定の基準距離からのずれ量）、つまり紙間距離の調整量を求める。 - 特許庁

The ratio of the thickness to the width of the coil wire of the planar coil buried between the lower magnetic layer and the upper magnetic layer is set to 0.8 or over, and the ratio of the interval between coil wires to the width of the coil wire is set to 0.2 or over.例文帳に追加

下部磁性層と上部磁性層との間に埋設した平面コイルのコイル線の幅に対する厚さの比を 0.8以上にすると共に、コイル線の幅に対するコイル線間隔の比を 0.2以上にする。 - 特許庁

A first coil 21 and a second coil 22 of a winding part 13 connected between two segments 14 are wound to a plurality of teeth 11a, 11b so as to straddle them so that a 180° interval is set between centers of the coils.例文帳に追加

２つのセグメント１４の間に接続した巻線部１３の第１コイル部２１と第２コイル部２２を、それらの中心が１８０度の間隔を有するように、複数のティース１１ａ，１１ｂに跨って巻回した。 - 特許庁

On the other hand, a survey instrument 6 is scanned between certain two points on the ground surface along to the axial direction of the pipe 1 with a fixed distance interval, to detect a distribution of potential differences between the two points by a correlation processing part 12.例文帳に追加

一方、地表面上において、探査機６により、ある２点を埋設鋼管の管軸方向に一定距離間隔で走査させ、相関処理部１２により、その２点間の電位差の分布を検出する。 - 特許庁

A film can be formed without exposing an interval between a cleaning step and a film forming step to air by connecting a cleaning chamber to a film forming chamber, and to hold clean an interface between respective films constituting TFT.例文帳に追加

洗浄室と成膜室をつなげることにより、洗浄工程と成膜工程の間を大気に曝すことなく成膜を行うことができ、ＴＦＴを構成する各被膜界面を清浄に保つことが可能となる。 - 特許庁

The thinner portion 18ab is provided between a brush holder fitted to the bracket and a magnet fitted at the internal circumference of the yoke, and is integrally mounted to a spacer 18 for keeping an interval between these elements to the predetermined value.例文帳に追加

薄肉部１８ａｂは、ブラケットに取り付けられるブラシホルダとヨークの内周に取り付けられるマグネットとの間に介装されて両者の間隔を所定値に保つスペーサ１８に一体的に取り付けられている。 - 特許庁

It is herein set that a separation interval Lb between the adjacent mount parts (or valley parts) formed on the prism sheet PRM is the same as an adjacent separation distance La between the photosensors PS arranged on the photosensor array 110.例文帳に追加

ここで、プリズムシートＰＲＭに形成される隣接する山部（又は、谷部）相互の離間間隔Ｌｂは、センサアレイ１１０に配列されたフォトセンサＰＳ相互の隣接離間距離Ｌａと同一になるように設定されている。 - 特許庁

When an interval between the conduction sheet 52 and the coil 1 varies slightly, a stray capacity which exists between the conduction sheet 52 and the coil 1 varies slightly, so that the oscillation frequency and the oscillation amplitude of detection part 30 vary slightly.例文帳に追加

導電シート52とコイル１との間隔が僅かに変化すると、導電シート52とコイル１との間に存在する浮遊容量が僅かに変化し、検出部30の発振周波数と発振振幅が僅かに変化する。 - 特許庁

Thin line voids 8 are formed in an interlayer insulation film 7 between gate structures adjacent to each other due to a narrowed interval between the gate structures attended with micronization of semiconductor devices.例文帳に追加

半導体装置の微細化に伴いゲート構造同士の間隔が狭くなっていることに起因して、互いに隣接するゲート構造同士の間において、細線状のボイド８が層間絶縁膜７内に形成される。 - 特許庁