「into reverse」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sewage disposal system effectively preventing any reverse flow of odor into a railroad vehicle without being influenced by traveling air.例文帳に追加

走行風などの影響を受けず車内への臭気の逆流を効果的に防止する汚物処理装置を提供すること。 - 特許庁

The reverse data strobe signal RIDQS0 and the delay data strobe signal IDQS1 are input into a NAND gate ND0.例文帳に追加

ナンドゲートＮＤ０には反転データストローブ信号ＲＩＤＱＳ０および遅延データストローブ信号ＩＤＱＳ１が入力される。 - 特許庁

By the reverse rotation B of the screw 17, the material 2 can be discharged from the barrel hole 14 into its rear space 30.例文帳に追加

スクリュー１７の逆転Ｂ駆動により、被押出材２をバレル孔１４内からその後方空間３０に排出可能とする。 - 特許庁

The position of the anchor bolt 4 can be shifted into a reverse position by reversing to use the support 6.例文帳に追加

支持具６を反転して使用することによりアンカーボルト４の位置を通り芯に対して逆位置にシフトさせることもできる。 - 特許庁

The cells, introduced in the recess, are put into the flowing passage selectively, by giving a reverse potential to that given at the introduction, to each of the agarose layers.例文帳に追加

窪みに導入された細胞は各アガロース層に選択的に導入時と逆電位を与えて流路中に出す。 - 特許庁

To provide a distributed power supply system in a configuration to invert power into ac power using only one inverter circuit in which the dc power does not flow reverse to the grid from a dc power supply which is desired not to make reverse flow but the dc power can flow reverse from the dc power supply allowed to make reverse flow.例文帳に追加

１つのインバータ回路で交流電力に変換する構成であっても、逆潮流を行なわない直流電力供給手段の供給電力が商用系統電源に逆潮流することなく、逆潮流を行なう直流電力供給手段の供給電力が逆潮流を行なうことができる分散電源システムを提供する。 - 特許庁

A threshold value to classify the original image edge into set-off edges and non-set-off edges is decided from the calculated edge intensity distribution, that is, the shape of the histogram (step S12), and the original image edges are classified into the reverse taking edges and non reverse taking edges according to the threshold value (step S13).例文帳に追加

計算されたエッジ強度分布つまりヒストグラムの形状から原画像エッジを裏写りエッジと非裏写りエッジに分類するための閾値を決定し（ステップＳ１２）、その閾値で原画像エッジを裏写りエッジと非裏写りエッジに分類する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

The second clutch part 6 presses a pair of rollers 20 into respective wedge spaces in both directions of normal and reverse rotation by means of the elastic force of a substantially N-sectioned leaf spring 21 with two bends 21a, to lock reverse input torque in the normal and reverse directions from the output shaft 2 with respect to the outer ring 4.例文帳に追加

第２クラッチ部６は、二つの屈曲部２１ａを有する断面略Ｎ型の板バネ２１の弾性力により、一対のローラ２０を正逆両回転方向の楔空間にそれぞれ押し込んで、出力軸２からの正逆方向の逆入力トルクを外輪４との間でロックする。 - 特許庁

This apparatus comprises a converting means for converting the RGB signal into hue/saturation, an adjusting means for adjusting the converted hue/color saturation into a desired value, and a reverse-converting mean for reversely converting the adjusted hue/color saturation into RGB.例文帳に追加

ＲＧＢ信号を色相・彩度に変換する変換手段と、変換後の色相・彩度を所望の値に調整する調整手段と、調整後の色相・彩度をＲＧＢに逆変換する逆変換手段を備える。 - 特許庁

This apparatus comprises a converting means for converting the RGB signal into hue/color saturation, an adjusting means for adjusting the converted hue/color saturation into a desired value, and a reverse-converting mean for reversely converting the adjusted hue/color saturation into RGB.例文帳に追加

ＲＧＢ信号を色相・彩度に変換する変換手段と、変換後の色相・彩度を所望の値に調整する調整手段と、調整後の色相・彩度をＲＧＢに逆変換する逆変換手段を備える。 - 特許庁

Furthermore, taking into consideration of frame design in the case of TSOP, some pads at the ends of pad columns are arranged in an order which is reverse to the order of the pin arrangement.例文帳に追加

さらに、ＴＳＯＰ時のフレーム設計を考慮して、パッド列の端部の一部のパッドがピン配列と逆順に配置される。 - 特許庁

In the reverse wedge-like light guide body 10B, propagated light is converted from the low-order mode into the high-order mode and condensed in a horizontal direction.例文帳に追加

逆くさび状の導光体１０Ｂでは、伝播光は低次モードから高次モードに変換され、水平方向に集光される。 - 特許庁

A lot of protruded parts 24 are provided on a surface of a reverse face of a collection face of pleated parts 22 formed by folding the filter cloth into pleats.例文帳に追加

濾布を襞状に曲折して形成したプリーツ部２２の捕集面とは反対側の面上には凸部２４が多数突設されている。 - 特許庁

The substrate reverse surface 24b is made into the thin layer by polishing, and the composition rate of the waveguide substrate 24 is such that Y is ≥0 and <0.1.例文帳に追加

基板裏面２４ｂは研磨により薄層化され、導波路基板２４の組成比として、Ｙを０以上で０．１未満とした。 - 特許庁

In the image heating device, the outer diameter of a refreshing roller 55 is formed into a reverse-crown shape, and a pressurizing roller 52 pressurizes a fixing roller 51 during a refresh operation.例文帳に追加

リフレッシュローラ５５の外径を逆クラウン形状とし、リフレッシュ動作中は、加圧ローラ５２を定着ローラ５１に加圧するようにする。 - 特許庁

Furthermore, the CPU11 controls the side-view mirror 20 so that it can be oriented in the original direction when the shift lever is shifted into the reverse position from a parking position.例文帳に追加

また、ＣＰＵ部１１は、ギアポジションがパーキング位置からリバース位置に入れられた場合は、サイドミラー２０を通常の向きのままにする。 - 特許庁

The image processing unit applies reverse taking elimination processing to areas classified into off-pixels (step S5) and a printer prints out the image (step S6).例文帳に追加

ＯＦＦ画素に分類された領域について、裏写り除去処理を施し（ステップＳ５）、画像をプリンタ等で出力する（ステップＳ６）。 - 特許庁

Thus, a reverse voltage can be formed into a sinewave shape, and the amount of magnetic flux passing through the interpole can be kept constant.例文帳に追加

逆起電圧を正弦波形状にすることができるとともに、補極部２１を通過する磁束の量を一定にすることができる。 - 特許庁

The sheeting seat 21 of the reverse-flow preventing ring 20 and the seat surface 11 of the push metal 10 are formed into a projected curved face for the opposite faces.例文帳に追加

そして、逆流防止リング（２０）のシート座（２１）と押金（１０）のシート面（１１）は共に相手面に対して凸曲面に形成する。 - 特許庁

The stand-by conveyer 9 is partitioned into every area laid with only one cargo W, and is addressed with an order reverse to a conveying direction.例文帳に追加

待機コンベヤ９は、荷Ｗを１つだけ載置し得るエリアごとにに区分されており、送り方向と逆の順序で番地付けしておく。 - 特許庁

A frequency divider 21 divides the clock generated by the clock generation part 12 into two so as to output a set of clocks respectively having a mutually reverse phase.例文帳に追加

分周器２１は、クロック生成部１２が生成するクロックを２分周し、互いに位相の反転する１組のクロックを出力する。 - 特許庁

The output of an inverse quantization circuit is inputted into a reverse DCT circuit added with data of the previous frame, and then written in a frame memory.例文帳に追加

逆量子化回路の出力は逆ＤＣＴ回路に入力され、前フレームのデータと加算された後、フレームメモリに書き込まれる。 - 特許庁

To provide a reflection type prism capable of reflecting an incident luminous flux into a reverse advancing direction without scattering the incident luminous flux.例文帳に追加

入射された光束を散乱させることなく逆進行方向に反射させることが可能な反射型プリズムを提供する。 - 特許庁

A decoder side replaces pixels in a reverse way to the pixel replacement as above and can decode the signal into the original 4:1:1 signal.例文帳に追加

復号化側で上記の画素置き換えと逆の画素置き換えを行うことにより、もとの４：１：１画像信号に復号できる。 - 特許庁

Water after passing through a reverse osmosis membrane is brought into contact with sintered ceramics containing a powder of humic shale (ancient plant-derived sedimentary rock).例文帳に追加

逆浸透膜を通過した水をヒューミックシェール（古代植物由来の堆積岩）の粉末を含むセラミックス焼結体に接触させる。 - 特許庁

The shifting gear row 7 inputs an output from the forward/reverse changing clutch mechanisms F, R into the shift clutch mechanisms SC1, SC2.例文帳に追加

変速用ギア列７は前後進切換クラッチ機構Ｆ，Ｒからの出力を変速切換クラッチ機構ＳＣ１，ＳＣ２に入力する。 - 特許庁

Issue #87639: The Generic type for attributes, operations, and operations in nested classes are lost when reverse engineering a Java source code into a UML project. 例文帳に追加

課題 No. 87639: Java ソースコードを UML プロジェクトにリバースエンジニアリングするときに、入れ子クラス内の属性、操作、および操作の総称型が失われます。 - NetBeans

The hydraulic pump 13 is formed into a variable displacement type continuously shiftable to a forward travel transmission condition and a reverse travel transmission condition.例文帳に追加

油圧ポンプ１３を、前進伝動状態及び後進伝動状態に無段階に変速自在な可変容量形に構成する。 - 特許庁

To provide a method of filling a through-hole by which copper is filled into the through-hole without applying pulse periodic reverse (PPR) copper electroplating.例文帳に追加

ＰＰＲ電解銅めっきを施すことなくスルーホール内に銅を充分に充填できるスルーホールの充填方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reverse power flow assuming method which performs load management (assumption of a maximum load current) on a transformer, in which a reverse power flow from photovoltaic power generation facilities is taken into consideration, with ease and high precision.例文帳に追加

太陽光発電設備からの逆潮流を考慮した変圧器の負荷管理（最大負荷電流の想定）を簡易かつ高い精度で実施することができる逆潮流想定方法を提供する。 - 特許庁

By providing the p-type region, carriers are injected from the p-type region into a reverse current between an anode and a cathode at off-switching and recoupled with the carriers carrying the reverse current.例文帳に追加

ｐ形領域を設けることにより、オフスイッチング時のアノード−カソード間の逆方向電流に対してｐ形領域からキャリアが注入され、逆方向電流をになうキャリアと再結合させることができる。 - 特許庁

When an output shaft of a power transmission device is brought into a stop state from a normal rotation state (S10:YES), a control device outputs a reverse rotation command Sfr to a motor (S20) and switches an input shaft once from the normal rotation state to a reverse rotation state.例文帳に追加

動力伝達装置の出力軸を正転から停止するとき（Ｓ１０：ＹＥＳ）、制御装置は、モータに逆転指令Ｓｆｒを出力し（Ｓ２０）、入力軸を一旦正転から逆転に切り替える。 - 特許庁

To realize a reverse-link outer loop power control(ROLPC) based on a bit error rate BER that has adaptive compensation with respect to a BER target and takes the difference between the mean value and the median of the BER into account in a wireless communication system.例文帳に追加

ワイヤレス通信方式において、ＢＥＲの平均値と中央値の相違を考慮した、ＢＥＲターゲットに対する適応的補償を有する、ＢＥＲに基づくＲＯＬＰＣ(Reverse-link Outer Loop Power Control)を実現する。 - 特許庁

The connector 20 is inserted into the installing cylinder 12 from the reverse side, and when the fastening plates 35 abut the reverse side port edge of the installing cylinder 12, the seal ring 27 is compressed in close contact to the inner periphery of the installing cylinder 12.例文帳に追加

コネクタ２０が取付筒１２内に裏面側から挿入され、締結板３５が取付筒１２の裏側の口縁に当たったところで、シールリング２７が取付筒１２の内周に圧縮されて密着される。 - 特許庁

An answer message is also rewritten into a message tag reversely, as well and rewritten into the URL of the reverse proxy, when destination information, such as the URL, etc., of the external server 300, is included.例文帳に追加

応答メッセージも同様に逆方向にメッセージタグを書き換え、外部サーバ３００のＵＲＬなどあて先情報が含まれている場合はリバースプロキシーのＵＲＬに書き換える。 - 特許庁

When the system switch is turned off (SSWoff) while the vehicle is stopped, and when the switch is in a forward travel mode (D) or a reverse travel mode (R), the control device brings the clutch into a connection state and brings the vehicle into the parking state.例文帳に追加

一方、システムスイッチがオフ（ＳＳＷｏｆｆ）、かつ、停車中で前進モード（Ｄ）又は後進モード（Ｒ）である場合には、クラッチを接続状態として、パーキング状態とする。 - 特許庁

The terminal of every part is bent into a nearly L-shape and inserted into a socket 78 communicating with a circuit pattern 74b formed on the reverse of the relay board 74.例文帳に追加

各部品の端子は略Ｌ字状に屈曲形成されており、中継基板７４の裏面に形成された回路パターン７４ｂと導通するソケット７８に着脱可能に挿入されている。 - 特許庁

The clock signal of a reverse phase is inputted into the AND circuit 143 at the time of normal operation of the electronic device 101 and the clock signal of an identical phase is inputted into it at the time of initialization.例文帳に追加

ＡＮＤ回路１４３には、電子装置１０１の通常動作時には逆位相のクロック信号が入力され、初期化時には同位相のクロック信号が入力される。 - 特許庁

In a switching valve 26, reverse range pressure is inputted into a plurality of input ports 26c, 26g and control pressure from a linear solenoid valve SL3 can be inputted into an input port 26e.例文帳に追加

振分けバルブ２６には、複数の入力ポート２６ｃ，２６ｇに後進レンジ圧が入力されていると共に、入力ポート２６ｅには、リニアソレノイドバルブＳＬ３からの制御圧が入力され得る。 - 特許庁

The current to be inputted into the diode bridges 31 and 32 are made into rectangular waves of mutually reverse phases or middle-phase waves of three phases by controlling the operation of the choppers 41 and 42.例文帳に追加

チョッパ４１，４２の動作を制御することにより、ダイオードブリッジ３１，３２に入力させる電流を、相互に逆相の三角波、もしくは三相の中間相波形とする。 - 特許庁

The reverse rotation of the pressure pump 11 effects the gas in the pressurizer 13 to enter into the secondary side space 53b, thereby ascending the piston 55 while sucking the fluid B into the high pressure side cylinder 54.例文帳に追加

圧力ポンプ１１を逆転すれば、加圧器１３からガスが二次側空間５３ｂに入りピストン５５を上昇させ、高圧側シリンダ５４内に流体Ｂを吸入する。 - 特許庁

The cleaning means has: an introduction line P13 for introducing the electrolytic water generated in an electrolysis part 5 into the raw water side of the reverse osmosis membrane 41a; and drain lines P5, P7, P8 for discharging the electrolytic water introduced into the raw water side of the reverse osmosis membrane 41a.例文帳に追加

そして、洗浄手段水は、電解部５にて生成された電解水を逆浸透膜４１ａの原水側に導入させる導入路Ｐ１３と、逆浸透膜４１ａの原水側に導入された電解水を排出する排水路Ｐ５，Ｐ７，Ｐ８を有している。 - 特許庁

To provide a wiper device capable of performing wiper wiping action by one direction rotation of a wiper motor even if the wiper device is brought into a state that a defect occurs in normal/reverse rotation control for reciprocating the wiping action of a wiper, and the wiper motor is brought into a state of one direction rotation from normal/reverse rotation.例文帳に追加

ワイパの往復払拭動作のための正逆反転制御に欠陥が生じてワイパモータが正逆回転から一方向回転となる状況に陥っても、そのワイパモータの一方向回転によりワイパ払拭動作を行うことができるワイパ装置を提供する。 - 特許庁

When electrons es2 of direction opposite to the spin of electron es1 implanted from a source S are implanted into a semiconductor SM through a reverse spin implanting section R, the reverse spin never flows into a drain D by a tunnel barrier between the semiconductor SM and the drain D.例文帳に追加

逆スピン注入部Ｒを介して、ソースＳから注入された電子ｅｓ１のスピンとは逆向きのスピンの電子ｅｓ２を半導体ＳＭ内に注入すると、この逆向きスピンは、半導体ＳＭとドレインＤとの間のトンネル障壁によってドレインＤ内へは流れない。 - 特許庁

A first oil passage 6 into which pressure oil delivered from a hydraulic pump 4 is selectively sent by operation of a control valve 1, is branched off into a reverse rotation passage 17 connected to a reverse rotation port of the hydraulic motor 43 and a contraction passage 18 connected to a rod side port of the hydraulic cylinder.例文帳に追加

コントロールバルブ１の操作によって油圧ポンプ４から吐出される圧油が選択的に送り込まれる第１油路６を油圧モータ４３の逆転用ポートに接続される逆転用通路１７と油圧シリンダのロッド側ポートに接続される収縮用通路１８に分岐する。 - 特許庁