「into reverse」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The dot data of each tile by the apparatus 16 are processed by a forward filter 18F and a reverse filter 18B, and stored into memories 20F and 20B.例文帳に追加

装置１６による各タイルの点デ−タは、順方向フィルタ１８Ｆ及び逆方向フィルタ１８Ｂで処理され、メモリ２０Ｆ，２０Ｂに格納される。 - 特許庁

A process and a processing means 20 are provided for opening and closing a separator 4 while pressing projected pieces 6a, 6b of the both end sides of a folio paper into reverse direction to each other.例文帳に追加

２つ折りの両端辺の突片６ａ，６ｂを互いに逆方向へ抑えながらセパレータ４を開閉する工程およびその処理手段２０を備える。 - 特許庁

The manufacturing is carried out by cutting a core substrate into chips which has on both the top and reverse surfaces a plurality of beltlike conductors and insulating layers covering the beltlike conductors.例文帳に追加

表裏面に複数の帯状導体とその帯状導体を覆う絶縁層を形成したコア基板をチップ状に切断することにより作製する。 - 特許庁

A driving-in machine 4 which can be driven for elevating and lowering is formed into an approximately reverse gate shape by a drawing blade 3 on both side parts and a fitting part 6 of a lower horizontal part.例文帳に追加

昇降駆動可能な打ち込み機４は、両側部の抜き刃３と下方水平部の取付部６によって略逆門形に形成する。 - 特許庁

To uniformly slice a meat lump while preventing the meat lump set into a meat box of a meat slicer, from moving in a reverse direction to a meet feed direction.例文帳に追加

食肉スライサの肉箱にセットした肉塊が肉送り方向と逆方向に移動することを防止して、肉塊を均一にスライスできるようにする。 - 特許庁

The lower cover 18 is formed so as to be able to slide by being inserted it into the mold 11 in a direction reverse to an insertion direction of the circuit board 14.例文帳に追加

そして、該下カバー１８は前記回路基板１４の挿入方向に対して反対方向よりモールド１１に挿入して摺動できるように形成する。 - 特許庁

When an initializing switch 76 is depressed, respective stepping motors 204 for the inserting and withdrawing mechanisms 52, 54 of the substrate 12 are turned in reverse whereby the pawls 218 of respective rotary plates 206 are inserted into an inserting and withdrawing mechanism chassis 200.例文帳に追加

初期化スイッチ76を押下すると基板12の挿抜機構52,54 の各ステッピングモータ204 が逆転し、各回転板206 の爪218 が挿抜機構シャーシ200 の内に入る。 - 特許庁

Then a first crystal 11 and a second crystal 12 are formed by sectioning the crystal into two or more so as to mutually reverse polarization.例文帳に追加

そして、結晶を分極が互いに反転するように２以上に分割することにより第１の結晶１１と第２の結晶１２とを形成する。 - 特許庁

In the refrigerant circuit 13, the four way switching valve 17 is switched to invert the direction of circulation of refrigerant into the forward or reverse direction and perform cooling operation and heating operation.例文帳に追加

冷媒回路（13）では、四路切換弁（17）が切り換わって冷媒の循環方向が正逆反転し、冷房運転と暖房運転とが行われる。 - 特許庁

When pressure of the brake pipe 54 is reduced, imbalance of force is in the reverse direction, and pressure of the brake pipe 54 is fed into an exhaust part 56 communicated with the atmosphere.例文帳に追加

ブレーキ管５４の圧力が低下すると、力の不均衡が逆方向になって、ブレーキ管５４の圧力が大気に通じる排気部５６へ送られる。 - 特許庁

When the vehicle stops and a shift lever 5 is operated into a reverse position, the yaw angle at that time is detected as a turning angle from the start of the turn.例文帳に追加

そして、車両が停止しシフトレバー５が後進位置に操作されると、そのときのヨー角が旋回開始時からの旋回角として検出される。 - 特許庁

At the same time, a piston-lowering switch 32 is pressed to drive a pump 27 in reverse direction to return the brine X into a tank 25 and lower the piston 13.例文帳に追加

それとともにピストン下降スイッチ３２を押圧すると、ポンプ２７が逆転駆動されてブラインＸがタンク２５側に戻され、ピストン１３が下降される。 - 特許庁

Otherwise, the nonslip insertion yarn 4 is transferred by one wale in the weft direction and inserted into the reverse side of the stretchable narrow raschel lace at intervals of 4 courses to 50 courses.例文帳に追加

あるいは伸縮細巾ラッセルレースの裏側に４滑り止め挿入糸を４コースから５０コースごとに１ウェール緯方向に移動させて挿入する。 - 特許庁

A flow of compressed water being reverse to a flow when taking water into the well occurs and a sand and gravel layer out of a screen is stirred and mixed with it to remove scale adhered to sand and gravel.例文帳に追加

井戸内に取水時と逆の圧縮水流が起きスクリーン外の砂礫層を掻き混ぜるため砂礫に付着したスケールが除去される。 - 特許庁

A shaft hole 5 is formed in the insulator 2, and a hook part 6 is allowed to be formed, in a reverse face thereof, for hooking a shaft or the like inserted into the shaft hole 5.例文帳に追加

絶縁体２に軸孔５を形成し、この裏面側に、軸孔５に挿通される軸等を掛止するための掛止部６を形成しても良い。 - 特許庁

When the female terminal metal piece 11 is to be inserted into the cavity 22, the guide groove 15 and guide projection 25 exert the reverse insertion preventing function.例文帳に追加

そして、雌端子金具１１をキャビティ２２へ挿入する際に案内溝１５と案内突部２５により逆挿防止機能を発揮させるようにしている。 - 特許庁

To prevent a platen glass from being stained since a flexible cable connecting a moving body and a wiring board comes into contact with the reverse surface of the platen glass.例文帳に追加

移動体と配線基板とを接続している可撓ケーブルが原稿台ガラスの裏面に接触して原稿台ガラスを汚すという事態を防ぐ。 - 特許庁

To provide a game machine which enables reverse reproduction of animation images while maintaining the effect of decreasing the amount of data to be stored into a memory means for reproducing animation.例文帳に追加

動画再生用の記憶手段に格納されるデータ量の低減効果を維持しつつ動画像の逆再生を可能にする遊技機を提供する。 - 特許庁

Charged mail P is delivered by the delivery roller 20, is separated one by one by the feeding roller 21 and a reverse rotation roller 22, and is fed into the device.例文帳に追加

投入された郵便物Ｐを繰出しローラ２０で繰出し、送りローラ２１と逆転ローラ２２とで１枚ずつに分離して装置内に送り込む。 - 特許庁

With this configuration, the support pin 17 is suitably brought into contact with the internal area 3 excluding the circumferential edge 2 of the reverse surface of the semiconductor wafer 1.例文帳に追加

本構成によれば、半導体ウェーハ１裏面の周縁部２を除く内側領域３に支持ピン１７を適切に接触させることができる。 - 特許庁

To surely prevent the intrusion of grasses and soil into a seal portion and further surely prevent the leakiness of an oil by integrating a seal cap with a normal or reverse rotation tine shaft.例文帳に追加

シールキャップと正回転爪軸とを一体化することにより、シール部への草や土の侵入を確実に防止して、オイル漏れを確実に防止すること。 - 特許庁

View ordering for collecting magnetic resonance signals is changed-over into one of centric, reverse centric and sequential orderings in accordance with a phase to be photographed.例文帳に追加

磁気共鳴信号を収集するビューオーダリングを、撮影しようとする位相に応じてセントリック、逆セントリックおよびシーケンシャルのいずれかに切り換える。 - 特許庁

A D/A converter 30 converts, based on a predetermined gamma correction curve according to the polarity of reverse drive, the luminance data into a drive voltage for each pixel.例文帳に追加

Ｄ／Ａコンバータ３０は、反転駆動の極性に応じた所定のガンマ補正カーブにもとづいて、輝度データを画素ごとの駆動電圧に変換する。 - 特許庁

To surely and quickly drain rainwater entering all the way into the reverse side of a siding material, from a drain hole formed in a folding part of the siding material.例文帳に追加

サイディング材の裏側に廻り込んだ雨水を、サイディング材の折れ部に形成された水抜き孔から確実且つ速やかに排出できるようにする。 - 特許庁

A driving segment 71 serving to slide the indicating body 70 is formed integrally with the reverse button handle 31, and inserted into a hole 70 formed in the front of a cover 5a.例文帳に追加

表示体７０を摺動する駆動片７１は反転ハンドル３１に一体に形成し、カバー５ａの前面に開口した孔７４に挿入してある。 - 特許庁

To realize a musical performance data series converting program easily enabling reverse reproduction of a musical performance data series and to easily performs conversion into the musical performance data series in a short time.例文帳に追加

演奏データ列の逆再生を簡単に可能にする演奏データ列変換プログラムを実現し、かつ演奏データ列の変換処理を的確に行う。 - 特許庁

A thread contrary to the normal one (left thread) is screwed into the screw rod 3a extended downward, and this is screwed to the screw hole 5 (this is also a reverse thread) of the anchor.例文帳に追加

下に延びるねじ棒３ａには通常とは逆のねじ（左ねじ）が刻んであり、これがアンカーのねじ孔５（これも逆ねじ）に螺合する。 - 特許庁

Two cylindrical guide rails are provided at the front and the back of a stage which can be slightly moved left and right, and the tips thereof are worked into tapered shapes reverse to each other.例文帳に追加

左右に微小送りできるステージの前後に２個の円筒形のガイドレールを設け、その先端を互いに逆向きのテーパ状に加工する。 - 特許庁

The slurry ice storage tank 4 stores seawater ice made into ice by the ice making device 3, in a slurry state while agitating and mixing it with the reverse osmosis membrane water.例文帳に追加

スラリー氷貯留槽４は、製氷装置３で製氷された海水氷を逆浸透膜水と撹拌混合しつつスラリー状にして貯留する。 - 特許庁

Target opening is calculated by inputting a target KL determined from target torque into an air reverse model M1^-1, and a throttle is controlled according to the target opening.例文帳に追加

目標トルクから求めた目標ＫＬをエア逆モデルＭ１^-1に入力して目標開度を計算し、目標開度に従ってスロットルを制御する。 - 特許庁

when the user removes the lens from the eye, the user detaches the hand from the collapsed elastic hollow body, reverse operation to above, to move the lens into the cotyloid body.例文帳に追加

レンズを目から取り出すときは、その逆の操作で今度は潰してある弾性中空体から手を離してレンズを盃形状体の中に移す。 - 特許庁

Such an epitaxial growth apparatus minimizes an inflow of gas for filming into a rotary body unit to effectively suppress film growth on a wafer reverse surface.例文帳に追加

このような、エピタキシャル成長装置は、回転体ユニット内への成膜用ガス流入を最小化し、ウェハ裏面への膜成長を効果的に抑制する。 - 特許庁

The scene, where the threshold and kamoi were loosened by the reverse power of thick marutake, all the shutters were unfastened and the gishi (loyal retainer) entered into the residence in bursts, is famous. 例文帳に追加

太い丸竹の戻りの力で敷居鴨居がゆるみ、雨戸が一斉に外れ、義士たちがどっと屋敷内に踏み込むという場面は有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the fine tensile force is thus applied to the material to be exposed, the top mask and reverse mask are brought into contact with the material to be exposed for the alignment.例文帳に追加

このように被露光材に微小の張力を加えた状態で、アライメントを行うために表マスク及び裏マスクを被露光材に密着させていく。 - 特許庁

The dip tank 37 is arranged below a conveyance line for the substrate 100, and the liquid chemicals are made to overflow to be brought into contact with the reverse surface of the substrate 100 to the overall width.例文帳に追加

ディップ槽３７は、基板１００の搬送ラインより下方に配置され、薬液をオーバーフローさせて基板１００の裏面全幅に接触させる。 - 特許庁

The reverse surface side of the release sheet B is pressed into contact with the temporary adhesive layer A3 in the holding body A and temporarily adhered thereto, whereby the release sheet holder is obtained.例文帳に追加

保持体Ａにおける仮接着剤層Ａ３に対し剥離シートＢの裏面側を圧接させて仮接着することにより剥離シート保持体を得る。 - 特許庁

When all of the switching elements Tu3 and Tu2, Tv3 and Tv2, Tw3 and Tw2 are turned on, the current flows into each of the phase windings in reverse direction, and the motor revolves reversely.例文帳に追加

又、スイッチング素子Ｔu3とＴu2、Ｔv3とＴv2、Ｔw3とＴw2が共にオンとなったとき巻線には逆方向に電流が流れモータは逆転する。 - 特許庁

Here, the random numbers loaded into RAM 112 different from the random numbers generated by the random-number generating circuit 115 as the bit row gain a reverse order of each other.例文帳に追加

ここで、ＲＡＭ１１２に取り込まれる乱数は、乱数発生回路１１５の発生していた乱数とは、ビットの並び順が逆順となる。 - 特許庁

A clearance C between the reverse face of the head part 21 of the piston 12 and the end part 13a of the connecting rod 13 is set in a level to limit flow-in of the oil into a portion corresponding to the bottom face 22a of the cavity 22 in the reverse face of the head part 21 of the piston 12 by intrusion of the oil into the clearance C.例文帳に追加

ピストン１２の頭部２１の裏面とコネクティングロッド１３の小端部１３ａとの間のクリアランスＣは、上記オイルが同クリアランスＣに入り込むことにより、ピストン１２の頭部２１の裏面においてキャビティ２２の底面２２ａに対応する部分へ流れるのを制限する大きさに設定される。 - 特許庁

A reverse setting prevention projection part 15 projecting inward in a diameter direction to more inside than an inner circumference of the long cylinder part 13 getting into contact with a mold to prevent reverse setting of the inner cylinder part 1 in inserting and setting the inner cylinder member 1 into the mold is provided on an inner circumference of the short cylinder part 12.例文帳に追加

これにより、短尺円筒部１２の内周部には、長尺円筒部１３の内周面よりも径方向内方に突出し、内筒部材１を成形型内に挿入配置する際に成形型と当接して内筒部材１の逆入れを防止する逆入れ防止突部１５が設けられている。 - 特許庁

A light guide body 11 arranged on the reverse-surface side of a liquid crystal display panel 1 is formed by forming into a polished surface 13 the top surface of a plate body obtained by closely joining many stripped transparent thin plates 12 made of acrylic resin, etc., along the thickness and the reverse surface into a finely uneven surface 14.例文帳に追加

液晶表示パネル１の裏面側に配置された導光体１１は、アクリル樹脂等からなる多数の短冊形状の透明薄板１２をその厚さ方向に密着接合してなる板状のものの表面を研磨面１３とされ、裏面を微細な凹凸面１４とされた構造となっている。 - 特許庁

To provide an ink supply unit of an inkjet printer and a reverse flow blocking device thereof which can surely block a reverse flow of an ink when the ink in a subtank flows (flows reversely) into a gas channel linked with a pressure control means.例文帳に追加

サブタンク内のインクが圧力制御手段と繋がる気体流路へ流入（逆流）したときに、当該インクの逆流を確実に遮断することができるインクジェットプリンタのインク供給装置およびその逆流遮断装置を提供する。 - 特許庁

To regulate DC output voltage into a desired value even in the case that the reverse current of a rectifier diode is large by providing a saturable reactor with auxiliary winding and compensating the variation of magnetic flux density due to the reverse current of a rectifier diode.例文帳に追加

過飽和リアクトルに補助巻線を設け、整流ダイオードの逆電流による磁束密度の変化分を補償することにより、整流ダイオードの逆電流が大きい場合でも直流出力電圧を所望の値に調節できるようにする。 - 特許庁

Subsequently, the filtered pool filtrate is introduced into a reverse osmosis membrane treatment device 9 via an introduction pipe 20, and the introduced pool filtrate is separated dissolved substance with a pretreatment filter and a reverse osmosis membrane.例文帳に追加

次いで、濾過されたプール濾過水１１は、導管２０を介して逆浸透膜処理装置９に導入され、導入されたプール濾過水１１は、前処理フィルター１３および逆浸透膜１５、１５によって溶解性物質を分離処理される。 - 特許庁

A switch operating arm 90 is separately provided integrally with a reverse stopper shaft 85, and a reverse detecting switch 92 is arranged so as to protrude a push rod 93 into the turning locus of a contact piece 91 on the tip side of the arm 90, to be fitted to a rear case cover 12.例文帳に追加

リバースストッパー軸８５には別にスイッチ作動アーム９０を一体に設け、その先端側である接触子９１の回動軌跡内へプッシュロッド９３が突出するようにリバース検出スイッチ９２を配置し、後ケースカバー１２へ取付ける。 - 特許庁