「is wearing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This is a picture of mom when she was wearing a kimono on January 1st. 例文帳に追加

これはお母さんが1月1日に着物を着たときの写真です。 - Weblio Email例文集

The person in this photo is wearing a nice three-quarter-length coat. 例文帳に追加

この写真の人、かっこいいスリークォーターレンクスの上着を着ているね。 - Weblio英語基本例文集

The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.例文帳に追加

絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。 - Tatoeba例文

It is unusual to see rock stars wearing a tie!例文帳に追加

ロックスターがネクタイを締めているのを見ることはあまりない。 - Tatoeba例文

of a person, the condition of being prohibited from wearing a color of court robe that is not of one's particular rank of status 例文帳に追加

位階によって定まった色の袍以外の着用を禁じること - EDR日英対訳辞書

the action of wearing a sword so that the curved end is pointing upward 例文帳に追加

刀のさやのしりが上にそるように太刀を身につけること - EDR日英対訳辞書

The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers. 例文帳に追加

絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。 - Tanaka Corpus

It is unusual to see rock stars wearing a tie! 例文帳に追加

ロックスターがネクタイを締めているのを見ることはあまりない。 - Tanaka Corpus

It is said that people would take baths while wearing bathing clothes such as yukata (Japanese summer kimono). 例文帳に追加

浴衣のような湯あみ着を着て入浴していたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wearing ohaguro without shaving eyebrows is referred to as genpuku. 例文帳に追加

なお、お歯黒を付けても眉を剃らない場合もあり、この場合は元服と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before wearing it, haneri (neckpiece [on a kimono]) is sewn on the part of a collar. 例文帳に追加

着用の際には前もって衿ぐり部分に半衿を縫い付けておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heko obi is a kind of men's obi (sash) used in wearing wafuku (Japanese traditional clothes). 例文帳に追加

兵児帯(へこおび)とは和服における男物の帯の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Rikiya, who is wearing a towel as a head cover, delivers Kaoyo's secret letter to Yuranosuke. 例文帳に追加

その後、頬かむりをした力弥が顔世からの密書を由良之助に渡す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chobei wearing just a yukata (an informal cotton kimono) is attacked by Mizuno and his retainers. 例文帳に追加

浴衣一つになった長兵衛は家臣たちや水野に襲われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue, which holds hair in its left hand, is known as the 'Wig-wearing Ksitigarbha.' 例文帳に追加

左手に頭髪を持ち、鬘掛（かつらかけ）地蔵と呼ばれ信仰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before having joined the Shinsengumi, it is said that he was a komuso (begging Zen priest of the Fuke sect [wearing a sedge hood and playing a shakuhachi bamboo flute]). 例文帳に追加

新選組加入前は、虚無僧をしていたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time he started wearing his hair in a topknot, leaving the hair on his forehead uncut instead of having it in sakayaki style (where part of the forehead is shaved). 例文帳に追加

この時に、月代を伸ばしたままにして総髪にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has three paths for walkers you can choose and wearing shoes suitable for mountain hike is recommended. 例文帳に追加

遊歩道は3コースあり、山歩きに適した靴の着用が望ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style wearing sweat suit under a skirt is called haniwa look. 例文帳に追加

スカートの下にジャージをはいた格好を埴輪ルックと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lady on the far left is wearing a loose-fitting dress called a boubou. 例文帳に追加

左端の女性は，ブブというゆったりしたドレスを着ています。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is wearing it diagonally from his shoulder in the traditional style of southern Ghana. 例文帳に追加

ガーナ南部の伝統的なスタイルで，肩からななめに着ています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The lady on the far left is wearing a loose-fitting dress called a boubou. 例文帳に追加

左端の女性は，ブブというゆったりしたドレスを着ています。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is wearing it diagonally from his shoulder in the traditional style of southern Ghana. 例文帳に追加

ガーナ南部の伝統的なスタイルで，肩からななめに着ています。 - 浜島書店 Catch a Wave

This person is wearing a horse head mask to add to the festive mood.例文帳に追加

この人は馬の頭のマスクをかぶってお祭り気分を盛り上げていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Next a rubber ring 23 diametrically spreading the piston wearing 22 is provided.例文帳に追加

次に、ピストンウェアリング２２を拡径させるゴムリング２３を設ける。 - 特許庁

The piston wearing 22 is formed with a lubricating oil hold space 27 partitioned.例文帳に追加

ピストンウェアリング２２は潤滑油保持空間２７を区画形成している。 - 特許庁

To enhance the comfortableness of wearing, the cushion 2 is provided on the bottom of the shoehorn.例文帳に追加

履き心地を良くするために、靴べら底部の上にクッション２を設ける。 - 特許庁

A person A who needs support is wearing a biological signal sensor part 1.例文帳に追加

被支援者Ａは、生体信号センサ部１を装着している。 - 特許庁

A wearing-type airbag 2 is connected with a vehicle body via a belt device 4.例文帳に追加

着用式エアバッグ２はベルト装置４を介して車体に連結される。 - 特許庁

Even if wearing a diaper on the buttocks, the femoral region is prevented from slipping off from the inclined portion.例文帳に追加

臀部にオムツをしても大腿部が傾斜部分からずり落ちない。 - 特許庁

In this invention, a cosmetic set for eyebrows is provided for using in the method of wearing makeup on eyebrows.例文帳に追加

更に、前記化粧方法に用いる眉用化粧料セット。 - 特許庁

A microphone unit 8 is attached to the inside of the outer ear wearing part 4.例文帳に追加

マイクユニット８は外耳装着部４内に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing wearing articles which is highly flexible in designing.例文帳に追加

設計の自由度の高い着用物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

A conventional Kimono is divided into three parts to be easy to handle and easy for wearing.例文帳に追加

従来の着物を三部に分けて扱いやすく、着易くした。 - 特許庁

A housing 2 is provided with an outer ear wearing part 4 and a sound guide tube 6.例文帳に追加

ハウジング２は外耳装着部４と音導管６を有している。 - 特許庁

Usually it is done quite easily, as by your wearing too many garments or too few, 例文帳に追加

普段はたくさん着こんだり脱いだりして、とても簡単に終わります。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

This health member wearing tool 1 is composed of a wearing part 2 and an auxiliary part 3, a projection part 5 is formed at the back side center part of the disk-like wearing part 2, and a health member 4 which emits far infrared rays is embedded to the surface of the wearing part 2.例文帳に追加

健康部材装着具１は装着部２と補助部３とから成り、円板状の装着部２の裏側中央部には凸部５が形成されており、この装着部２の表面には遠赤外線を発する健康部材４が埋め込まれている。 - 特許庁

The wearing member is fixed onto an adapter by a lock, and the lock facilitates the mounting and demounting of the wearing member.例文帳に追加

さらに磨耗部材は、錠でアダプタに固着され、その錠は、磨耗部材の取付け、取外しを容易にする。 - 特許庁

The connector wearing section 16 is constituted with these 1st and 2nd wearing pieces 16a and 16b put together mutually.例文帳に追加

これら第１及び第２装着片１６ａ，１６ｂは、互いに組み合わされることによって、コネクタ装着部１６を構成するようになっている。 - 特許庁

To provide mesh underpants to be hardly stained with leakage of liquid even if a wearer is unaccustomed to wearing a liquid absorbent pad, and a method of wearing the same.例文帳に追加

吸液パッドの装着に不慣れであっても液漏れによる汚れが生じにくいネット状のパンツ及びその装着方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a seat belt wearing promotion device capable of satisfactorily suppressing informing when the informing of wearing a seat belt is not required.例文帳に追加

シートベルトの着用の報知が必要でない場合において好適に報知を抑制するシートベルト着用促進装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a glasses band which is wearable on all kinds of glasses, provides a good feel of wearing and permits easy adjustment of ways of contact during wearing and attachment and detachment.例文帳に追加

あらゆる種類の眼鏡に装着でき、着用感が良く、着用中の当たり具合の調整や着脱が容易な眼鏡バンドを提供する。 - 特許庁

To provide a wearing liquid composition for soft contact lens which provides reduced stickiness during wearing and is superior in sense of use.例文帳に追加

装着時、装用時のべたつきが抑制され、使用感に優れたソフトコンタクトレンズ用装着液組成物を提供する。 - 特許庁

Secondly, the rim of the opening for wearing on the head is shaped curving upward in the state of double fold so that the circumference of the opening for wearing on the head may meet the hairline.例文帳に追加

第2に、頭部装着用開口部の周縁が髪の毛の生え際に沿うよう二つ折りの状態で上方へカーブした形状とする。 - 特許庁

The seat belt wearing auxiliary device 20 is provided with a clamping/gripping part 24 provided on a wearing auxiliary arm 21 driven by a drive motor 23.例文帳に追加

シートベルト装着補助装置２０は、駆動モータ２３により駆動される装着補助アーム２１に設けられた挟掴部２４を備えている。 - 特許庁