1016万例文収録!

「is wearing」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > is wearingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

is wearingの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1831



例文

The seat belt device is arranged in front of the occupant M in the vehicle, and comprises detecting means 30, 32 for detecting the wearing state of the seat belt 21 on an upper body of the occupant, and a warning means 35 for warning to the occupant when the detecting means detect that the seat belt 21, especially a shoulder belt part 22a, is worn on except for a predetermined part.例文帳に追加

シートベルト装置は、車両において乗員Mの前方に配置され、乗員の上半身へのシートベルト21の掛かり状態を検知する検知手段30及び32と;検知手段により所定部分以外へのシートベルト21、特にその肩ベルト部22aの掛かりが検知されたとき、その旨を乗員に警告する警告手段35と;から成る。 - 特許庁

By such setup, if previously containing and preserving required emergency supplies in the packaging bag 2, when a disaster such as earthquake happens, it is possible to take out the emergency supplies and the like and safety garments for protecting a body surely within a short time, and evacuate safely and promptly to the place of refuge and disaster prevention in disaster emergency is highly secured, only by wearing the jacket 1.例文帳に追加

係る構成によれば、予め所要の防災用品を収納バッグ2に収納してこれを常備しておけば、地震等の災害が発生した場合には、上着服1を着用すれば、それだけで防災用品等の持ち出しと、身体を保護する防災服装を、極めて短時間で且つ確実に確保し、避難場所へ安全に且つ迅速に避難することができ、災害非常時における高い防災性が担保される。 - 特許庁

In addition, the vibration transmission part 22 transmits amplitude vibration on both end surfaces of the inner wall 25 of the external auditory meatus 23 approximately in the cylindrical shape, furthermore, the shape of the vibration transmission part is formed in the shape to be optimally worn in the external auditory meatus 23 and holding of the satisfactory wearing state and its maintenance is contrived in the external auditory meatus 23 of the vibration transmission part 22.例文帳に追加

又、前記振動伝達部22は、略円筒形状の外耳道23の内壁25の両端面に振幅振動を伝達し、さらにこの振動伝達部の形状を外耳道23に最適な装用ができる形状にして、この振動伝達部22の外耳道23内で、良好な装用状態の保持とその維持を図った。 - 特許庁

To provide a stretchable laminated sheet with hydrophilic properties, which particularly has an excellent feeling and stability in wearing and is capable of efficiently enhancing the effect and efficacy brought about by a liquid component on a skin or other object, when the stretchable laminated sheet is impregnated with the liquid component and wet and then used on the skin or other object.例文帳に追加

親水性能を具備する伸縮性積層シートであって、特に、液体成分を含浸させ、湿潤した状態で、肌等の対象物へ装着して用いられるような用途において、対象物への装着感、装着安定性が良好で、さらには、液体成分が肌等の対象物にもたらす効能や効果を効率よく高めることが可能な伸縮性積層シートを提供する。 - 特許庁

例文

Vibration is applied to the head or to a region close to the head of the player by a vibration part 46B with the wearing part 46A worn on the ear, so that bone conduction sound is propagated to the player, and therefore, the player can securely recognize the sound related to the game even in a noisy game environment full of noise in the periphery.例文帳に追加

装着部46Aを耳に装着した状態で振動部46Bにより遊技者の頭部又はその近傍に振動を与えて遊技者に骨導音を伝播させることにより、周囲の雑音などにより騒々しい遊技環境の中でも遊技に関する音声を遊技者に確実に認識させることができる。 - 特許庁


例文

To restrain abrasion of a connecting pin and to restrain wearing elongation of a chain by preventing increase in surface pressure of a part of the edge of a pin hole of an inner link plate which slides in contact with the connecting pin in a case where the inner link plate of a jointed link train is rotated with a gradient to the connecting pin when a silent chain is bent.例文帳に追加

サイレントチェーンが屈曲する際に、関節リンク列の内リンクプレートが連結ピンに対して傾斜して回動した場合、内リンクプレートのピン孔の縁部が連結ピンに接触摺動している部分の面圧が大きくならないようにして、連結ピンの磨耗を抑制し、チェーンの摩耗伸びを抑制することを目的とする。 - 特許庁

In the accessary composed of a noble metal base material 1 for wearing by allowing at least a part of the accessary to contact a skin, while embedding the n-type germanium semiconductor 3 into the base material 1, at least a part of the accessary in contact with the skin is exposed so that at least a part of other parts of the accessary is in contact with the base material 1.例文帳に追加

貴金属基材1からなり、少なくとも一部を皮膚に接触させて着装する装身具において、n‐型ゲルマニウム半導体3を基材に埋め込むとともに、その皮膚に接触する部分の少なくとも一部を露出させ、他の部分の少なくとも一部を貴金属に接触させた構造とした健康装身具とする。 - 特許庁

A light-receiving device 11 having a light-receiving element 13, which receives visible light through a condenser lens 12, is suitable for the front of the wearing type toy body 10 of the cap type toy 2; and a filter circuit 18 is provided for integrating a digital audio signal output from the light-receiving device 11 to form an analog audio signal and outputting the signal to a loudspeaker 19.例文帳に追加

キャップ型玩具2の装着型玩具本体10の正面に、集光レンズ12を通して可視光を受光する受光素子13を有した受光器11が取り付けられ、受光器11から出力されたデジタル音声信号を積分してアナログオーディオ信号とし、スピーカー19に出力するフィルター回路18が、設けられる。 - 特許庁

The popular Kamon, Gosan no kiri and circled Gosan no kiri, was 'the Kamon used when a common person with no Kamon required one (e.g., wearing hakama (a divided skirt) with Kamon)),' an example of this is Hideyoshi TOYOTOMI, who was regarded to have peasant roots in Taiko-ki and according to tradition, and this spread generally by reverse reasoning to that of the higher class. 例文帳に追加

家紋としてよく見られる五三桐やそれにまるで囲ったものは、太閤記や伝承などで農民出身とされている豊臣秀吉が用いたことから「家紋のないほどの一般庶民がなんらかの事情で家紋を必要とする場合(紋付袴の着用等)に用いる家紋」としても使用され、上流階級とは逆の理由で庶民の間で一般的に流布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Naginata boko Chigo wearing stage makeup appears in many events beginning with 'Osendo' (a thousand visits to a shrine) on July 1, and then in 'chigo shasan' (child of festivity visiting the shrine) in the morning on the 13th in Kariginu costumes and golden eboshi (lacquered headgear originally worn by court nobles in ancient Japan); Naginata boko Chigo is then awarded the rank of 'Shogoi Konoefu Naibukanshoku' (the senior fifth rank with a post guarding inside the palace and imperial families) (as high as feudal lord); after that, no women can assist the chigo. 例文帳に追加

7月1日の「お千度」(おせんど)を皮切りに数多くの行事に舞台化粧と同様の厚化粧で登場、13日午前中の「稚児社参」では狩衣に金の烏帽子で登場、「正五位近衛府内部官職」(大名と同等)の位を授かり、これ以降は女子の手を一切借りない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

They didn't wear "exclusive" costume, but appropriately dressed for the situation (in the town, dressed like townspeople and when they broke into a residence, dressed like a servant), and there is a theory that people believed that ninja was wearing black costume because ninja in kabuki was described as "invisible presence" like kuroko (stage assistants dressed in black). 例文帳に追加

また、「専用の」装束などは着用せず、その状況に合った服装(町中では町人の格好、屋敷などに侵入する場合には使用人の格好)を用いており、黒装束については、歌舞伎などに登場させる際に黒子のように観客に対して「見えない存在であること」を表現したものが後に、現実にもそのような格好で活動していたと誤認されたとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The Pistol in Mr. Verbeck's Story" is a story that when Hanzan met Verbeck in the Marumo Hotel in Matsumoto city, where he was boarding, Verbeck told Hanzan that he was advised by his European friend not to go to Japan because it was dangerous in Japan with people wearing chonmage, which was a pistol with which to shoot Europeans. 例文帳に追加

なお「フルベツキ先生の話のピストル」とは、1895年(明治28)4月25日、当時半山が下宿していた松本市の丸茂旅館でフルベッキと会った際、フルベッキがかつて西洋人の友人に、日本人の丁髷は西洋人を撃つピストルだから日本に行くのは危険だ、と日本行を止められことがあったと語ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 1, torano koku (at about four o'clock in the morning), the Emperor, wearing Korozen no go-ho at Ryoki-den, came to the east garden of Seiryo-den and prayed for his Zokusho (one of the stars of the Big Dipper, which is said to have destiny depending on the year in which the person was born) and spirits in every direction, or the direction of his parents' Imperial Mausoleum, whereupon he wished for the peace and security of the nation and good harvests for the coming year. 例文帳に追加

1月1日の寅の刻(午前4時ごろ)に、天皇が綾綺殿で黄櫨染御袍(こうろぜんのごほう:みかどの朝服)を召され、清涼殿東庭に出御して天皇の属星(ぞくしょう:誕生年によって定まるという人間の運命を司る北斗七星のなかの星)、天地四方の神霊や父母の天皇陵などの方向を拝し、その年の国家・国民の安康、豊作などを祈った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 1, at about 5:30 in the morning, the Emperor, wearing a traditional formal court dress called Korozen no go-ho, would enter a building constructed in the southern garden of Shinka-den, which is located west of the Three Shrines in the Imperial Court, whereupon he would bow toward the direction of two shrines--Ko-tai jingu Shrine and Toyouke Dai-jingu Shrine of Ise-jingu Shrine--and pray to spirits in various directions. 例文帳に追加

元日の午前5時30分に、今上天皇が黄櫨染御袍と呼ばれる束帯をお召しになり、皇居の宮中三殿の西側にある神嘉殿の南の庭に設けられた建物の中に入り、伊勢神宮の皇大神宮・豊受大神宮の二宮に向かって拝礼した後、続いて四方の諸神を拝する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grandfather, TAIRA no Kiyomori, who heard this, attacked the parade of Motofusa, who was traveling to attend the palace for Kakan no gi (headgear wearing ceremony) and Genpuku Ceremony of Emperor Takakura on December 7, dragged down the attendants of Motofusa from the horse to cut off the Tabusa (place where hair is gathered together atop the head), and torn off the bamboo screen of the cow carriage in revenge, that Motofusa could not attend the palace and faced a huge embarrassment. 例文帳に追加

これを聞いた祖父の平清盛は、10月21日に行われた高倉天皇元服加冠の儀のため参内する基房の車列を300騎の兵で襲撃し、基房の随身たちを馬から引き摺り下ろして髻を切り落とし、基房の牛車の簾を引き剥がすなどの報復を行い、基房は参内できず大恥をかいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ophthalmologic composition which has excellent sterilizing power and preservable activity to various kinds of the contact lenses including the soft contact lenses and is used as a disinfectant for the contact lenses having high safety to the anterior segments of the eye and as eyedrops in wearing the contact lenses.例文帳に追加

ソフトコンタクトレンズを含めた各種のコンタクトレンズに対して、優れた殺菌効力及び保存効力を有し、且つ前眼部組織に対して安全性の高いコンタクトレンズ用消毒剤及びコンタクトレンズ装用時の点眼剤として有用なコンタクトレンズ用の眼科用組成物を提供する。 - 特許庁

The photocatalyst layer is not exposed at least to other surface parts which normally make contact with the user in wearing.例文帳に追加

また、利用者に装着される携帯時計を構成する時計用外装部品であって、時計の凹状の表面部分となるべき領域101e,103eに露出範囲を備えた光触媒層108を有し、装着時において常時利用者と接触する他の表面部分には光触媒層が少なくとも露出していないことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of contributing to prolongation of the service life of each member by suppressing wearing between a cleaning member and a toner layer thickness regulating member, while maintaining the polishing force of an image carrier and further, suppressing failures caused by the retaining factor of surplus toner generated when the thickness of a toner layer is regulated by easily recovering the surplus toner.例文帳に追加

像担持体の研磨力を維持しつつクリーニング部材とトナー層厚規制部材との磨耗を抑制して各部材の長寿命化に貢献することができ、しかも、トナー層厚規制時に発生した余剰トナーを容易に回収することで余剰トナーの滞留要因によって発生する不具合を抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The contact lens has mechanical properties and/or a geometric shape such that when the lens is fitted to the eye the pressure applied to the eye via the lens varies in a radial direction between at least one zone of higher pressure and at least one zone of lower pressure so that wearing the lens over time causes a dimensional change to the surface layer of the cornea.例文帳に追加

コンタクトレンズが、眼へと装着されたときに、当該レンズを介して眼へと加えられる圧力が、圧力の高い少なくとも1つの領域と圧力の低い少なくとも1つの領域との間で半径方向において変わるような機械的特性および/または幾何形状を有しており、当該レンズの長期にわたる装用が、角膜の表面層に寸法的変化を生じさせる。 - 特許庁

To provide a driving device for a passenger conveyor capable of suppressing damage to a vibration-proof material arranged at a footstep side of a machine bed, wearing/deterioration of a drive chain caused by large rotation/displacement of the machine bed and dropping off of the drive chain even when excessive force is applied to the machine bed than the drive chain.例文帳に追加

駆動チェーンよりマシンベッドに過大な力が作用する場合であっても、マシンベッドの踏段側に配置された防振材を破損したり、マシンベッドが大きく回転変位することによる駆動チェーンの摩耗劣化や駆動チェーンの脱落を抑えることができる乗客コンベアの駆動装置を提供する。 - 特許庁

A control part decides whether a linear extension connecting a viewpoint position of the viewer and an instruction position is present inside a detection range including a display area of the display part 104, based on detection information indicating positional relation between the viewpoint position of the viewer wearing the shutter type spectacles 200 and the instruction position of the finger or the like by the viewer.例文帳に追加

シャッタ式眼鏡200を装着した視聴者の視点位置と視聴者による手指等の指示位置との位置関係を示す検出情報に基づいて、視聴者の視点位置と指示位置とを結ぶ直線の延長線が、表示部104の表示領域を含む検出範囲内にあるか否かを制御部が判定する。 - 特許庁

To provide an anti-viral see-through cover which has both ventilation and see-through performance, and prevents viral infection or spread of viruses by a simple method in such a way that a baby carriage or a bed is covered even for a bed-ridden old person, a dialysis patient or an infant who has difficulty in wearing a mask or inpatients in a large room.例文帳に追加

通気性、透視性の両方を兼ね備えており、寝たきりの老人、透析患者、乳幼児のようなマスクの着用が困難な人、および大部屋の入院患者であっても、乳母車を覆ったり、ベッドを覆ったりする簡易な方法でウィルス感染の予防やウィルスの蔓延を防止することができる抗ウィルス性透視カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a fluid controller capable of preventing leakage of a fluid to outside by suppressing wearing of an annular projection by preventing sliding of the annular projection of a diaphragm which is caused by repeated opening/closing operation of a flow path, with no increase in the size of a valve body, being excellent in workability in assembly, with no stay of fluid occurring at a housing portion of the diaphragm.例文帳に追加

流路の開閉動作の繰り返しによるダイヤフラムの円環状突条の摺動を防止して、円環状突条の摩耗を抑制して流体の外部漏洩を防止することができ、バルブボディが大型化することがなく、組み立て作業性に優れ、ダイヤフラムの収容部分に流体の溜まりが生じない流体制御器の提供。 - 特許庁

Lymph gland in the armpits can be cooled, heat is efficiently removed and the armpits can stably cooled since cooling agents 7 are hardly removed even if a wearer moves by wearing clothes 1 for cold insulation provided with pockets 5 arranged at armpit parts 3a of clothes 3 and the cooling agents 7 to be taken in and out from the pockets 5.例文帳に追加

被服3の脇下部3aに設けたポケット5と、ポケット5に出し入れ自在な保冷剤7とを備える保冷用被服1を着ることにより、脇の下にあるリンパ腺を冷やすことができ、効率的な解熱を図るとともに、装着者が動いても保冷剤7が脇の下からずれ難いので、脇の下を安定して冷却できる。 - 特許庁

When the clothing-fitting speaker system 10 is fixed to both shoulders of the vest, a person wearing the vest can hear the sound of plane waves delivered directly upward from speaker units 12 located at places nearly beneath both the ears and also hear environmental noises traveling/propagating laterally, in forward/backward directions or the like at the same time with both the ears.例文帳に追加

ベストの両肩部分に身体装着物取付用スピーカシステム10を取り付けると、ベストの装着者は、両耳のほぼ真下領域に配置されたスピーカユニット12から上方に直進する平面波の音を両耳で聴いて、同時的に横方向、前後方向等から進行・伝搬してくる環境雑音をも同時的に両耳で聴くことができる。 - 特許庁

This portable boots holder is characterized in having four extensible rods with screws at the both tip portions of a clip to integrate them with the clip, having plates at their tips in parallel to the clip, extending the extensible rods to the length of the boot, inserting them inside the both cylindrical parts, applying them to the bottoms of the boots and clamping the insides of the both wearing openings with the clip.例文帳に追加

クリップの両先端部分にネジ付伸縮自在の4本の棒を設け、クリップと一体化させ、クリップと平行に先端にプレートを設け、伸縮棒をブーツの長さまで伸ばして、双方の筒の内部に差込み、ブーツの底部にあてて双方の履き口の内側をクリップで挟んだことを特徴とする携帯ブーツホルダー。 - 特許庁

To provide an ink jet recording method capable of providing an image having high image density, no bleed, beautiful substantially circular dots formed, no noticeable granular feeling, high definition, and excellent wearing resistance even though ordinary paper such as general office paper or coating printing paper is used as a recording medium, a recording system, and a printer driver.例文帳に追加

記録媒体として一般事務用紙や塗工印刷用紙などの普通紙を用いても、画像濃度が高く、ブリードがなく、きれいな真円形状のドットが形成されており、粒状感が目立たず高精細で、耐擦性にも優れる画像を提供し得るインクジェット記録方法、記録システム及びプリンタドライバを提供すること。 - 特許庁

This perfect shorts type paper diaper having an excellent wearing feel and fitness has a gather constitution formed by disposing a multiplicity of elastic body lines running in the lateral direction respectively in a non- intersecting state over the entire area of the front body and rear body of shorts and is formed by disposing the respective elastic body lines under the tension changed stepwise by their sizes and running distances.例文帳に追加

パンツの前身頃および後身頃全域に、左右方向に走行する弾性体条を、夫々非交叉状に多数本配設したキャザー構成を有し、各弾性体条はその太さと走行距離により段階的に変化する張力で配設してなる着用感およびフィット性に優れた完全パンツタイプ紙おむつ。 - 特許庁

In the process of handling an airtight container for housing semiconductor substrates, irrespective of it actually houses semiconductor substrates, the airtight container is handled by wearing a pair of clean gloves, with at least their palm sections formed of a material having a position in the triboelectric series close to that of the material constituting the airtight container, under a condition with suppressed generation of static charges.例文帳に追加

半導体基板を収納した又は収納しない半導体基板収納用密閉容器を取り扱う工程において、該密閉容器の材料の帯電列順位に近い帯電列順位を有する材料によって少なくとも掌部分を形成したクリーン手袋を用い、静電気の発生を抑えた状態で該密閉容器を取り扱うようにした。 - 特許庁

A pair of electrodes for communication is provided exposedly side by side on the rear face of the case 1a of the communication unit 1 in the width direction of the band 4, and a user wearing the data communication equipment touches a contact electrode for the opposite party side communication equipment to perform data communication with the opposite party side communication equipment.例文帳に追加

通信ユニット1のケース1aの裏面に、バンド4の幅方向に沿って並設された一対の通信用電極が露設されており、データ通信装置を装着した使用者が相手側通信装置の接触電極に接触することによって相手側通信装置との間でデータ通信を行うように構成されている。 - 特許庁

To provide a medical/care sheet on which collection of soiled diapers and wearing of new diapers can be efficiently carried out to enable quick dressing by changing the diapers as fast as possible by devising itself so that the soiled diapers can be rounded on a sheet main body put under the hips and can be put in a storage body as it is.例文帳に追加

腰の下に入れられたシート本体上で汚れたおむつを丸めてそのまま収納体内に入れられるようにすることで、その場で汚れたおむつの回収と新しいおむつの装着を連続的に効率良く作業でき、少しでも早く取り替えて身支度を整えることが可能な医療・介護シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a rise and fall guiding means of a heddle frame for a loom, which guiding means makes lubrication easy, and makes a lubricant oil, lubricated once in a guide groove, coating on and lubricating the outer face of the vertical stays of the heddle frame for a long time so that the heddle frame is prevented from wearing out and the applied lubricant oil does not flow into the bottom.例文帳に追加

ガイド溝上への注油を容易にし、ガイド溝に1回注油された潤滑油が長時間持続的に綜絖枠の垂直ステイの外面に塗布潤滑されるようにして、綜絖枠の摩耗現象を防止し、注油された潤滑油が容易に底に流れないようにすることができる織機用綜絖枠の昇降案内具を提供すること。 - 特許庁

This flexible sheet 1 obtained by performing hole opening processing on a plastic sheet used for a disposable wearing article is provided with a large numbe of opening hole rows 11 composed of opening holes 9 and flat parts 8 adjacent by sandwiching the opening hole rows 11, and standing-up parts 12 for repeating sawtooth-like undulation are formed on the edge of the opening holes 9 in the flat parts 8.例文帳に追加

使い捨て着用物品に使用するためのプラスチックシートを開孔処理して得られる可撓性シート1が開孔9からなる多数の開孔列11と、開孔列11を挟んで隣り合う平坦な部分8とを有し、平坦な部分8における開孔9の縁には、鋸歯状の起伏を繰り返す起立部分12が形成される。 - 特許庁

To provide a cleaning sheet that can remove foreign matters adhering to the probe of a probe card without wearing the probe in a state that the removed foreign matters are not allowed to again adhere to the probe and part of the cleaning layer of the sheet is not transferred to the probe; and to provide a method of manufacturing the sheet, a method of cleaning the sheet, and a transporting member having the sheet.例文帳に追加

プローブカードのプローブ針に付着した異物を除去する時に、プローブ針を磨耗させることなく異物を除去することができ、また、一旦、針から除去された異物が再付着することがなく、かつ、クリーニング層の一部がプローブ針に転写することのないクリーニングシートとその製造方法、クリーニング方法、クリーニングシートを有する搬送部材を提供する。 - 特許庁

To provide a stocking a heel part of which is three-dimensionally formed using the same raw material as that of the other parts to increase stretchability to enhance fitting properties, designed so as to eliminate difference in appearance between the heel part and the other parts to eliminate uncomfortable feeling from the outer appearance even when wearing mules, sandals or slippers, and improved in strength and fitting feeling.例文帳に追加

ヒール部を他の部分と同じ素材で立体的に編成して伸縮性を高めてフィット性を高め、また、ヒール部と他の部分との外観差を無くし、ミュール、サンダル履き、スリッパ履き時等においても外観面での違和感を解消すると共に、強度的な改善を図り、フィット感を高め得るストッキング類を提供すること。 - 特許庁

To provide a circular knitted fabric extremely excellent in motion followability, contributing to motor function improvement by supporting body muscle and the like because it is movable almost same as the body motion, usable as clothing material hardly causing deformation due to wearing, and excellent in expandability and expansion recovery.例文帳に追加

運動追従性に極めて優れ、身体の動きとほぼ同じように動くことができることによって身体の筋肉等をサポートして運動機能向上に寄与し、さらに着用による型崩れの生じ難い衣服の材料として使用できる、伸長性及び伸長回復性に優れる弾性丸編地の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a filter which has high dielectric constant, does not lower strength, is miniaturized, improves total electric characteristics, suppresses inter-lot fluctuation of a dielectric constant of materials to be used, can suppress wearing of a metal die in material formation and further has high voltage resistance.例文帳に追加

従来の材料よりも誘電率が高く、強度の低下がなく、小型で高性能、総合的な電気特性に優れた電子部品、特にフィルタを提供し、使用材料の電気特性、特に誘電率のロット間変動を抑え、さらには材料形成の際の金型の摩耗を抑制できる電子部品、特にフィルタを提供し、耐電圧の高い電子部品、特にフィルタを提供する。 - 特許庁

When the annunciator 5 receives a signal indicating that an occupant does not wear a seat belt from a seat belt wearing detector 2 and receives a signal indicating that the vehicle is in a running condition from the vehicle running condition detector 4, it informs the occupant to wear the seat belt by a sound and an image for the occupant.例文帳に追加

報知器5は、シートベルト着用検出器2より搭乗者がシートベルトの着用をしていないとの信号を受け、さらに、車両走行状態検出器4から車両が走行状態であるとの信号を受けた場合に、搭乗者に対して音声や画像によりシートベルトの着用を促すように報知する。 - 特許庁

To provide a strong drying preventing supporter/sock which surely prevent moisture from escaping, prevents the drying of the skin, is easy to manufacture and enables the costs thereof to be reduced, and has improved affinity with the skin and has an excellent wearing feeling, regarding the drying preventing sock for preventing the drying of the sole, especially the heel, and preventing keratinization.例文帳に追加

本考案は足裏、特にかかとの乾燥を防いで、角質化を防ぐ乾燥防止靴下に関し、丈夫で、確実に湿気の逃げを防ぎ、皮膚の乾燥を防止すると共に、製造しやすくコストダウンが図れると共に、皮膚との親和性を向上させた装着感に優れる乾燥防止サポータ・靴下を提供する。 - 特許庁

The brassiere having a cup bodies is provided with the lining cloth inserted into the inner part of the cup body at a part ranging from the side part of the cup body to the vicinity of the cup center part and laid under the cup body so as to sufficiently respond to sliding up or sideway tension of the cups to be increased in bust-gathering effect and improved in wearing feeling.例文帳に追加

カップ体を有するブラジャーにおいて、カップ体の脇部からカップ中央付近に架けてカップ体内部に芯地を挿入、埋設してカップ部のずり上がりや横方向への引っ張りに対して十分に対応可能とし、バストの寄せ効果アップを図ると共に、着用感を向上するようにしたものである。 - 特許庁

To suppress increase of cost to the minimum in a seat belt device accomplishing the seat belt device with good wearing property by solving a point that a webbing (seat belt) is hard to be drawn out and worn and accomplishing winding of an end of a shoulder belt side and an end of a lap belt side.例文帳に追加

ウェビング(シートベルト)を引出し難く、ウェビングが装着し難い点を解決することで、装着性のよいシートベルト装置を可能にするとともに、ショルダベルト側の端部及びラップベルト側の端部を巻取り可能にしたシートベルト装置であって、コストの増加を最小限に抑えることを可能にする。 - 特許庁

To provide a clothing for sauna, promoting sweating by wearing it on at least a part of a body in taking a sauna bath, and more in detail, to provide a new clothing for the sauna, which is very hygienic, excellent in handling property and also prepared by considering its safety on using.例文帳に追加

本発明は、サウナ入浴の際に少なくとも身体の一部にまとうことにより、発汗を促進するサウナ用着衣を提供することを目的とするものであり、更に詳しくは、非常に衛生的で取り扱い性に優れ、しかも使用の際における安全性にも考慮した新規なサウナ用着衣を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which is suppressed in H&T wearing, particularly a wear in the width direction proceeding from the tire equator side of the shoulder block to the shoulder edge part side of the shoulder block generated by the lateral force, while securing the running performance such as traction performance on the road surface such as of a snow-covered road.例文帳に追加

積雪路等の路面においてのトラクション性能等の走行性能を確保しつつ、H&T摩耗を抑制し、特に、横力によって生じるショルダーブロックのタイヤ赤道側からショルダーブロックのショルダー端部側に進行する幅方向の摩耗を抑制する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

This portable cover type rubber rain boot is characterized in forming a sock-shaped boot of an elastic thin rubber, having a projecting slip stopper with the thickness of the rubber from the sole to the tiptoes of a foot, reinforcing the circumference of the foot toe base parts with belt-shaped rubber into a shape winding therearound and reinforcing a wearing opening with falling prevention rubber.例文帳に追加

伸縮自在の薄いゴムで靴下状の靴を作り、足の裏からつま先にかけてゴムの厚みで凸状の滑り止めを設け、足の指付け根の周囲をぐるりと巻く形でベルト状にゴムを補強し、履き口にずり落ち止めのゴムを補強したことを特徴とする携帯用カバー型ゴム雨靴である。 - 特許庁

To provide a hygienic member which is more surely fixed to the hip as against rear leakage in the space direction of the hip, eliminates the hip space, prevents the rear leakage, surely makes the movement of sucked blood to a napkin more effective and imparts a comfortable wearing feel to a user and a hygienic material formed by joining the napkin to this member and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

臀部空間方向への後洩れに対して、臀部との固定をより完全にし、臀部空間をなくし、所謂後洩れを防止しさらに吸血した血液を確実にナプキンへの移動をより効果的なものにし、使用者により快適な着用感を与える衛生用部材及び該部材にナプキンを接合してなる衛生材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Data such as the calory of a menu when a member takes a meal in a business partner restaurant agent system 1, exercise data when the member does his or her exercises in a business partner training gym system 2 and the number of step data of a pedometer (R) 5 which the member is wearing are transmitted to a personal eating habit health condition management server 33.例文帳に追加

会員が事業提携先食堂事業者システム1で食事をしたメニューのカロリー等のデータ,会員が事業提携先トレーニングジムシステム2で運動した運動量データ,および会員が身に付けている万歩計(登録商標)5の歩数データを個人食生活健康状態管理サーバ33に送信する。 - 特許庁

To provide a pair of synthetic resin gloves having pull strength which is made to act on a hand base fixing part in good balance when pulling the periphery of a hand insertion port to a hand base, longitudinally extending on the wrist of a user and crosswise shrinking so as to be fitted to the position of the wrist, and extremely facilitating working wearing the gloves.例文帳に追加

手挿入口の周囲を手元側に引っ張る場合に、その引っ張る力がバランス良く手元装着部に作用し、使用者の手首の位置で長手方向に伸びると共に幅方向に縮み、その手首の位置にフィットするようにし、手袋を装着しての作業が非常にし易くした合成樹脂製手袋を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting method maintaining a high sharpness without damaging a cutting edge of a blade, wearing a side surface and depositing a cutting chip on the side surface even in the case where cutting is repeated against a large number of objects in a manufacturing step of a hollow fiber membrane module to stably feed the hollow fiber membrane module having a good flatness of the formed cutting surface.例文帳に追加

中空糸膜モジュールの製造工程において多数の対象物に対して切断を繰り返した場合であっても、ブレードの刃が破損したり、側面が摩耗したり、切りカスが側面に付着したりすることなく高い切れ味が維持する切断方法を提供し、形成される切断面の平滑性が良好な中空糸膜モジュールを安定に供給する。 - 特許庁

In the headphone 1 comprising a housing 4 fixed with a speaker 7, and a ear wearing member 3 being hooked along the outer circumferential portion in the rear of the ear such that the housing 4 is located on the surface side of the ear, a cover 5 having a heat insulating member 6 covering the entire ear can be attached removably to the housing 4.例文帳に追加

スピーカ7を取り付けたハウジング4と、このハウジング4を耳の表側に位置させるように耳の後ろの外周部を沿って掛けられる耳掛部材3とを具備してなるヘッドホン1において、耳全体を覆う保温部材6を有するカバー体5を前記ハウジング4に着脱可能に取り付けるようにする。 - 特許庁

例文

This microfiber mask is provided with a mask body covering at least the mouth and the bridge of the nose of the face of a wearer and closely stuck to the face, a detachable breathing air purifying member covering the mouth and the bridge of the nose and having the dimension smaller than the mask body, and a pair of bands hung around the ears for wearing the mask body on the face.例文帳に追加

本発明のマイクロファイバーマスクは、着用者顔面の少なくとも口許と鼻梁とを覆い前記顔面に密着可能なマスク本体と、口許及び鼻先の鼻梁を覆い且つ該マスク本体よりも小さい寸法の着脱可能な吸気浄化部材と、該マスク本体を顔面に装着するために耳にかける一対のバンド部とを備えるマスクである。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS