「is wearing」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The tab part 15 becomes a mark when putting it on, and by matching the respective centers of the absorptive article main body 1 and the body of the wearing person, it is easily put on the appropriate position for the wearing person.例文帳に追加

摘み部15が、装着する際の目印になり、吸収性物品本体１と装着者の身体とのそれぞれの中心を合わせることで装着者に対して適切な位置に容易に装着できる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a spectacles frame using an ultraelastic material which is supple and gives excellent wearing feeling at the time of wearing spectacles and has a small residual bend.例文帳に追加

眼鏡をかけたときにしなやかで装着感が良好であり、且つ残留曲りの少ない超弾性材を用いた眼鏡フレームの製造方法を提供する。 - 特許庁

A material 16 is made of a flexible material to actualize the wearing body with the display unit having improved wearing feeling and no sense of incompatibility of appearance.例文帳に追加

また、基材１６をフレキシブルな素材で構成することにより、装着感を向上し、外観の違和感のない表示装置付き装着体を実現することが可能となる。 - 特許庁

It is possible to choose a plurality of wearing conditions and to give a different impression to those who see the apron 1 through changing a wearing condition of each of the first body applied cloth 11 and the second body applied cloth 12.例文帳に追加

第１身当て布１１の側と第２身当て布１２の側とのそれぞれについて着用状態を変えることで、複数の着用状態を選択することができ、エプロン１を見る者に異なる印象を持たせることができる。 - 特許庁

Then by engaging a holder wearing section 18 formed in the connector 17 to such a connector load section 16, it is retained, so that each wearing pieces 16a and 16b cannot be separated.例文帳に追加

そして、こうしたコネクタ装着部１６に対して、コネクタ１７に形成されたホルダ装着部１８が係合されることによって、各装着片１６ａ，１６ｂが分離不能に保持されるようになっている。 - 特許庁

The tab part 15 becomes a mark when putting it on, and by matching the respective centers of the absorptive article main body 1 and the body of the wearing person, it is easily put on the appropriate position for the wearing person.例文帳に追加

摘み部15が装着する際の目印になり、吸収性物品本体１と装着者の身体とのそれぞれの中心を合わせることで装着者に対して適切な位置に容易に装着できる。 - 特許庁

The diaper 1 is provided with a means capable of fixing the diaper 1 on a part from the iliac crest to anterior superior iliac spine of the wearing person in the state of wearing the diaper 1.例文帳に追加

おむつ１には、該おむつ１の着用状態において、着用者の腸骨稜から上前腸骨棘にかけての部位に該おむつ１を固定し得る手段が備えられている。 - 特許庁

Therefore uncomfortable symptoms, such as the dry feel and foreign substance feel, during wearing of the contact lens can be relieved so as to contribute for reduction of the trouble to the cornea and the conjunctive, so that the composition is useful for the wearing person of the contact lens.例文帳に追加

このため、コンタクトレンズ装用中の乾燥感、異物感などの不快な症状を緩和することができ、角膜や結膜への障害の軽減に寄与するため、コンタクトレンズ装用者に有用である。 - 特許庁

This inner wearing spectacle frame is constituted by superposing the inner wearing spectacle frame 7 on the inner side of the front frame 1 and mounting the same by means of a magnet 11 disposed at a connecting member 3 of the front frame 1.例文帳に追加

内掛け式メガネフレームは内掛けフレーム７をフロントフレーム１の内側に重ね合わせると共に、フロントフレーム１の連結部材３に設けている磁石１１を介して取付ける。 - 特許庁

This knot is also called shosei musubi and since you can move easily with this knot and it is not likely to get loose, it is also used for martial arts, but it is an informal method of wearing hakama. 例文帳に追加

書生結びともいい、動きやすく結び目がゆるみにくいので、武道などでもちいられるが、袴のはきかたとしては略式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to warm by wearing with a small amount of energy, warmed lower half of the body is hardly cooled and radiation loss of the instrument is small.例文帳に追加

装着する事で、少ないエネルギーにて暖める事が出来、暖められた下半身も冷めにくく器具の熱エネルギー放散損失も少ない。 - 特許庁

It also determines whether or not the person is riding on the two-wheeled vehicle, or whether the person is a child or an infant, etc. when the person is not wearing the helmet.例文帳に追加

また、ヘルメットを着用していない人物であれば、二輪車に乗車しているか、児童・幼児であるか等を判断する。 - 特許庁

To provide a disposable diaper that is easy to attach, is appropriate in fitting feeling, and is decreased in humidity to be excellent in the wearing feeling.例文帳に追加

装着が容易であり、適度なフィット感を有し、蒸れを軽減させた着用感に優れた使いすておむつを提供する。 - 特許庁

Since the cam sliding surface 24 is formed in a plane, a small surface pressure is applied and wearing is also small in the case of sliding of a cam 31 and the cam sliding surface 24.例文帳に追加

カム３１とカム摺動面２４が摺動する際、カム摺動面２４は平面であるから、面圧が小さく摩耗も少ない。 - 特許庁

To provide a spectacle frame such that assemble work is easy, fastening at the time of spectacle wearing is not too strong, and proper fit feeling is obtained.例文帳に追加

組み立て作業が容易であり、しかも眼鏡装着時締め付けが強過ぎず、ほど良いフィット感が得られる眼鏡フレーム。 - 特許庁

To provide monolithic refractory for a blast furnace iron spout in which the wearing rate is lowered, the spout material consumption rate is reduced and the spout repairing frequency is decreased.例文帳に追加

損耗速度が低く、樋材原単位の削減、樋修理頻度の低減を図ることが可能な高炉出銑樋用不定形耐火物を提供する。 - 特許庁

In addition, since a resin coating or film lamination is not necessary, its moisture permeability is secured and its wearing comfortableness is excellent.例文帳に追加

しかも樹脂コーティングやフィルムラミネートが不要なので透湿性が確保され、着用快適性に優れる。 - 特許庁

For example, in the Ryokai Mandala (Mandala of the Two Realms) of Mikkyo, it is drawn as a figure that has a treasure club in the right hand and a pagoda in the left hand and is wearing armor. 例文帳に追加

例えば密教の両界曼荼羅では甲冑に身を固めて右手は宝棒、左手は宝塔を捧げ持つ姿で描かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daigen shuri bosatsu is often expressed in statue form where his right hand is placed against his forehead and gazes into the distance, wearing the Emperor's garments of the period of Tang Dynasty. 例文帳に追加

多くの像容は右手を額にあてて遠くを見る姿勢で表現され、身体には唐時代の帝王の服装をまとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, Butsugenbutsumo is generally represented as a form of Bodhisattva wearing ornaments who is smiling with great joy and showing her hands in the gesture known as Hokaijoin. 例文帳に追加

その姿は、日本では一般に装身具を身に着けた菩薩形で、喜悦微笑して法界定印の印相をとる姿に表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outside of both Tachi and Uchigatana when wearing is supposed to be the front of the body of blade, on which signature of the sword craftsman is usually inscribed. 例文帳に追加

なお、太刀・打刀とも、身に付けた時に外側になる面が刀身の表で、その面に刀工銘を切るのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuxing is said to be Jupiter (or Saisei according to the Twelve Divisions (the Jupiter Stations, which involved dividing the zodiac into twelve areas along the ecliptic)) which is mostly depicted in the image of a black-haired person wearing an extravagant official robe situated in the middle of the three gods. 例文帳に追加

福星は木星（十二次では歳星）とされ、多くは裕福な官服を着た黒髪の姿で三者の中心に描かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The custom of wearing footwear on a tatami floor is allowed only to the departed during their funerals, thus it is considered to be a bad omen. 例文帳に追加

これは畳の上で履物を穿くのは葬儀中の死者以外におらず縁起が悪いこととされるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the Jurasetsunyo is depicted as a lady, but only the one in the cover painting of 'Muryo gikyo' is depicted as a young girl wearing Kazami (formal costume). 例文帳に追加

なお、十羅刹女はいずれも女房姿で描かれるが、「無量義経」の表紙絵のみは汗衫（かざみ）姿の童女形で示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomesode of colors other than black is called "iro-tomesode", and the number of family crests is not necessarily five depending on the purpose of wearing the kimono and may be fewer in number, such as triple family crest or single family crest. 例文帳に追加

黒以外のものは「色留袖」と呼ばれ、その着用目的などにより五つに限らず三つ紋・一つ紋などの数が少ないものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also used in tying women's hanhaba-obi (a half-width obi) and hitoe-obi (a simple summer obi), and it is often used, instead of bunko-musubi knot, for wearing Yukata (Japanese summer kimono). 例文帳に追加

女性の半幅帯や単帯でも良く行われ、文庫結びの代わりに浴衣に結ぶことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the girl wearing it is underage, it is worn by layering a shorter akome (innerwear) for girls, unlike an uchigi for grown women. 例文帳に追加

着用者が未成年者であるため、成人女性のような袿ではなくより丈の短い女児用の衵を重ねて着装する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like the sokutai (traditional ceremonial court dress) costume, a white outer hakama is worn over a women's nagabakama, which is a unique way of wearing it. 例文帳に追加

束帯装束のように白い表袴を女性用の長袴の上に履く独特の着装方をとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wearing article 1 is so formed that the Klemm water absorptivity is higher in order of the first fiber layer 13, the second fiber layer 41 and the third fiber layer 42.例文帳に追加

着用物品１は、クレム吸水度が第１繊維層１３，第２繊維層４１，第３繊維層４２の順に高くなるように形成される。 - 特許庁

The image processing unit 12 determines whether or not the person is wearing the helmet when the person is detected.例文帳に追加

画像処理部１２は、人物を検出すると、その人物がヘルメットを着用しているかどうかを判定する。 - 特許庁

The cover is made more easily slippage by the silicone oil and therefore the wearing of the endoscope cover 14 on an endoscope insertion portion is made easier.例文帳に追加

シリコンコイルによって滑りがよくなるので、内視鏡挿入部１８に対する内視鏡カバー１４の装着が容易になっている。 - 特許庁

A distance between P3 and P4 is 0-50 mm and the wearing pressure of an ilium region 71 is higher than that of a waist opening.例文帳に追加

Ｐ３とＰ４との距離が０〜５０ｍｍで、ウエスト開口部より腸骨領域７１の装着圧が高い。 - 特許庁

Then, the napkin having the absorbent is soft with the cushion property and the wearing feeling is excellent.例文帳に追加

そして、この吸収体を備えるナプキンもクッション性を有する柔らかなものとすることができ、装着感が良好なナプキンとした。 - 特許庁

To provide a traditional canvas for a jacket, which is suitable for a summer jacket and actively giving cool feeling through wearing when it is hot.例文帳に追加

夏用上着に適した作り芯であり、着用することにより熱い場合には積極的に涼しい感じを与えるような上着用作り芯を提供する。 - 特許庁

When the gate 8 is worn by the contact with the cast piece 4, the gate is pushed out by the amount of the wearing by the hydraulic cylinder 9 to maintain the contact with the cast piece 4.例文帳に追加

堰８が鋳片４との接触により損耗すると、その分油圧シリンダー９により押し出され、鋳片４との接触を維持する。 - 特許庁

The sound information transmission apparatus is the ear wearing type sound information transmission apparatus that is mounted in the ear of people.例文帳に追加

本発明にかかる音情報伝達器は、人の耳に装着される耳装着型の音情報伝達器である。 - 特許庁

To provide an absorptive article which is capable of reducing the pain the feel of discomfort felt in the crotch during wearing and is provided with the integrity with underwear.例文帳に追加

装着時に股間部に感じる痛みや違和感を低減できるとともに、下着との一体性を持たせることができる吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To provide a disposable wearing article whose tape member is not easily detached and is easily used when abandoning it.例文帳に追加

テープ部材が容易に外れず、かつ、廃棄時には簡単に使用できる使い捨て着用物品を提供する。 - 特許庁

Hence, a detection wave 154 indicating that an occupant is wearing a webbing is transmitted from the transceiver 142 to a receiver 156.例文帳に追加

これにより送受信機１４２から受信機１５６へ乗員のウエビング装着を示す検出電波１５４が送信される。 - 特許庁

To provide eyeglasses with which manufacturing is simple, a manufacturing cost can be suppressed low and wearing is simple.例文帳に追加

製造が簡単で製造コストを安く抑えることができるとともに、装着が簡単なメガネを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermoplastic artificial leather by which the quality of a finished product is stabilized and comfortability at wearing is provided.例文帳に追加

完成品の品質を安定させると同時に、着用時の心地よさを提供するべく熱塑性人工皮革の製造法を提供する。 - 特許庁

The receiver 5 is fixed to the coupling part 6, and a wearing person's ear is suppressed by the elastic biasing force of the coupling part 6.例文帳に追加

耳当て部５は連結部６に固定されて、連結部６の弾性付勢力により、装着者の耳を押さえつけるようにされている。 - 特許庁

To provide hosiery excellent in wearing feeling, made so as to closely fit to the wearer's foot where the thumb is thicker than the other toes and the thumb side is longer than the little toe side.例文帳に追加

親指が他の指よりも太く且つ親指側が小指側よりも長い人の足に近似し、着用感に優れたくつ下を提供する。 - 特許庁

In wearing, the user is just required to pass an arm through the wire band, and when taking off, this watch is used as a stand clock by just putting it on a table without any change.例文帳に追加

装着時にはワイヤーバンドに腕を通すだけでよく、外したときにはそのままの状態で卓上に置けば置時計として使用できる。 - 特許庁

The arm of the wearing person is placed on a supporting surface and the arm is fixed to the supporting surface 5 by a strap 20 as an arm fixing means.例文帳に追加

着用者の腕をサポート面５に載置するとともに、腕固定手段としてのストラップ２０によって腕がサポート面５に固定される。 - 特許庁