「is wearing」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This hood has an endoscope wearing section 12 which is made wearable at a distal end 18 of the endoscope 16 and a convergently cylindrical hood section 14 which projects to the forward of the endoscope 16 from the endoscope wearing section 12 and has an aperture 20 of a diameter finer than the diameter of the endoscope wearing section 12 at its distal end.例文帳に追加

内視鏡１６の先端部１８に装着可能にされた筒状の内視鏡装着部１２と、内視鏡装着部１２より内視鏡１６の先方に突出し、先端に内視鏡装着部１２よりも細径の開口部２０を有する先細筒状のフード部１４とを有する。 - 特許庁

Since the top frame 10 always depresses the vicinity of the top head of the wearing person at wearing, the length of the side frame 7 is adjusted to support a display section 1 by the depressing force before and after the head with the pads 17, 9 to complete the wearing.例文帳に追加

トップフレーム１０は装着時常に装着者の頭頂部近傍を押圧するため、サイドフレーム７の長さをパッド１７及び９によって頭部前後の押圧力により表示部１を支持するように調整すれば装着が完了する。 - 特許庁

A goggle with a heater consists of a main body having a lens having a heating element provided on the surface thereof and a lens supporting part, the wearing belt attached to the main body and a power supply and the heating element and the power supply are connected through a wearing sensing switch which is turned ON only at a time of the wearing of the goggle.例文帳に追加

発熱体を表面に付設したレンズと、このレンズの支持部を有する本体と、この本体に取り付けた装着ベルトと、電源とよりなり、前記発熱体と電源とを、装着時のみスイッチがＯＮとなる装着感知スイッチを介して接続してなることを特徴とするヒーター付ゴーグル。 - 特許庁

The sock having a slit at its wearing opening is structured as follows: forming a slit with turn-knitting stitches for a prescribed course in the vicinity of the wearing opening; forming at least one course of knitting end using elastic yarns; and laying finish-knitting stitches formed of the elastic yarns form the slit at the wearing opening part.例文帳に追加

履き口の近傍の所定のコースを引き返し編によりスリットを形成し、編み終わりの少なくとも１コースを弾性糸で形成するとともに、当該弾性糸で形成された終端の編目を伏せ目処理することにより履き口部分にスリットを形成した。 - 特許庁

To provide a lightweight fabric containing a polytrimethylene terephthalate fiber, which has no yarn breakage of ground yarn during sewing or wearing, has excellent friction melt prevention, no problem of snagging during wearing and fastness, no sense of sliminess and no greasy feeling, is soft and has excellent shape stability in wearing and washing.例文帳に追加

本発明は、縫製時や、着用時の地糸切れがなく、また、摩擦溶融防止性に優れ、着用時のスナッギング性や、堅牢度の問題がなく、ヌメリ感やベタツキ感がなく、ソフトで、かつ着用や、洗濯での形態安定性に優れた軽量なポリトリメチレンテレフタレート繊維含有布帛を提供する。 - 特許庁

The slow-descending machine, one wearing tool 50 and a certain length of one end of a rope 40 to which the wearing tool 50 is connected are colored in the same color R and the other wearing tool 60 and a certain length of the other end of the rope 40 to which the wearing tool 60 are colored in the same color B different from the former.例文帳に追加

本発明の緩降機は、一方の着用具５０とその着用具５０が連結されているロープ４０一端のある長さ分とを同色Ｒに着色し、他方の着用具６０とその着用具６０が連結されているロープ４０他端のある長さ分とを前記とは異なる色で同色Ｂに着色する。 - 特許庁

The lens diameter is formed to nearly the same size as the minor diameter of the cornea, by which the stable feel after wearing of the contact lens on the cornea is obtained and the wearing position of the lens to the cornea is not changed and therefore the kinetic vision is not deteriorated.例文帳に追加

レンズ径を角膜の短径とほぼ同じ大きさとすることによって、コンタクトレンズの角膜装着後の安定感があり、レンズの角膜に対する装着位置が変わらないため動体視力が劣化しない。 - 特許庁

When fitting member 31 is fixed by the male and female hooks 136, since the load of the fitting member 31 is applied to the edge parts of the arm passage parts, an unreasonable force is not applied to the wearing body 2 and an excellent wearing feeling is obtained.例文帳に追加

雄，雌ホック136により取付部材31を取付けると、取付部材31の荷重は腕通し部の縁側に加わるため、着用体２に無理な力が加わらず、着用感にも優れたものとなる。 - 特許庁

To provide an apparatus for determining whether or not a person who is imaged in an input image by a camera etc. which is provided at a side of an ATM is wearing sunglasses, and for detecting a person who is still unnaturally wearing the sunglasses.例文帳に追加

ＡＴＭに併設されたカメラなどからの入力画像に写った人物が、サングラスを着用しているか否かを判定し、不自然にサングラス着用のままでいる人物を検出する装置を提供する。 - 特許庁

Upon wearing contemporary kimono, the waist part is secured at first with a string or a Korin belt (elastic with plastic clips on both ends) and the obi is bound over that; so the object for wearing obi is mainly decorative. 例文帳に追加

現代の着物の着付けでは、ほとんどの場合あらかじめ腰部分を紐やコーリンベルトで縛って固定した上から帯を巻くため、帯の目的はもっぱら装飾である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the state where a friction material in a damper mechanism immediately after manufacture does not reach a predetermined wearing state, an initial mode is set, and on the other hand, after the wearing state of the friction material is stabilized, a normal mode is set.例文帳に追加

製造直後のダンパ機構における摩擦材が所定の磨耗状態に達していない状態では、初期モードに設定される一方、摩擦材の磨耗状態が安定化した後には、通常モードに設定される。 - 特許庁

A sock for pleasant sleep and foot warming is composed of a sock body which exposes five toes, the most part of the instep and a part above the ankle, an instep strap for wearing which is provided at an instep, and an ankle strap for wearing which is provided at a heel.例文帳に追加

足指５本と足甲の大部分及び足首以上を露出させる靴下本体と、足甲部に設けられた装着用足甲紐と踵部に設けられた装着用足首紐よりなることを特徴とする快眠足温靴下。 - 特許庁

In the parade are eight girls of around eight years of age wearing Kariginu (informal clothes for court nobles) and pots on their heads, so the festival is called 'the Nabekaburi matsuri' (the Pot-wearing Festival) and is often considered one of the three major strange festivals of Japan. 例文帳に追加

その行列の中に狩衣姿の数え年8歳前後の少女8人が鍋を被って加わることから「鍋冠祭（なべかぶりまつり）」とも呼ばれ、日本三大奇祭の一つとされることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an underpants-type disposable wearing article which is easily worn by a wearer and is prevented from being slid down during wearing without fastening the trunk of the wearer more than needed.例文帳に追加

着用者に容易に着用させることができ、着用者の胴部を必要以上に締め付けることがなく、着用中のずれ下がりを防ぐことができるパンツ型の使い捨て着用物品を提供する。 - 特許庁

The pseudo fetal amnion fluid section has no shoulder hanging parts, is wrapped around the abdomen girth of the wearing person 4 and is held around the abdomen girth of the wearing person 4 only by the wrapping around.例文帳に追加

そして、肩掛け部分はなく、着用者４の腹部胴回りに巻き付けられ、その巻付けのみによって着用者４の腹部胴回りに保持されるようになされている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wearing article which is capable of stably and continuously manufacturing the wearing article enhanced in finish precision even if a stretchable sheet is used.例文帳に追加

伸縮性シートを用いても、仕上がり精度の高い着用物品を安定して連続的に製造することができる、着用物品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the pillow used while wearing headphones 1, a hole 5 is formed to contain a housing of the headphone, and a tapered recess 2 is extended from the hole outward of the pillow used while wearing headphones to contain a head band of the headphones.例文帳に追加

ヘッドフォン着用枕の中にヘッドフォンのハウジングが入るような穴を設け、その穴からヘッドフォン着用枕の外側に向けて、ヘッドフォンのヘッドバンドが入るようにテーパ状の窪みを設ける。 - 特許庁

The evaluation method is the evaluation the mobility of the lower limbs in the state of wearing the pants type diaper on the basis of the degree of the muscle burdens of the lower limbs of the wearer when he/she is made to walk in the state of wearing the diaper.例文帳に追加

本発明の評価方法は、パンツ型おむつを装着した状態で歩行させたときの着用者の下肢の筋負担の程度に基づき、該おむつを装着した状態での下肢の動き易さを評価する方法である。 - 特許庁

Then, the variation between the characteristic information corresponding to the plurality of wearing tire models whose wearing configurations are different is calculated (step S106), and the performance stability of the tires is evaluated based on the calculated variation (step S107).例文帳に追加

そして、摩耗形態が異なる複数の摩耗タイヤモデルに対応する前記特性情報間におけるばらつきを求め（ステップＳ１０６）、求めたばらつきに基づいて、タイヤの性能安定性を評価する（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

To provide clothing having a wearing opening, from which a sliding-down preventive band part is omitted and the thickness of which is made thin to eliminate tightening feeling so as to make a wearer have comfortable wearing feeling and hardly cause sliding down.例文帳に追加

履き口を有する衣類において、ずり下がり防止用のバンド部をなくし、かつ薄地とすることで、窮屈感をなくし心地よい着用感を得ることができると共に、ずり下がりも生じにくい衣類を提供する。 - 特許庁

To provide a wheelchair allowing a user to know that the end of the life of a wearing member is near even if visual inspection of the surface of the wearing member is not easy, and a braking device for braking wheels of a movable body.例文帳に追加

磨耗部材の表面を視認し難い場合であっても、磨耗部材の寿命が近いことを把握可能とした車椅子および移動体の車輪を制動するための制動装置を提供する。 - 特許庁

The other wearing hook-and-loop fastener element 21b with which the one wearing hook-and-loop fastener element 21a is freely removably engaged is affixed to the center of the abdominal waist part 8 of the diaper body 1.例文帳に追加

このおむつ本体１の腹側腰回り部８の中央には、一方の装着用面ファスナー体21a が係脱自在に係合する他方の装着用面ファスナー体21b を貼着する。 - 特許庁

To provide a disposable absorptive article for which a tab part for facilitating wearing and constituting a three-dimensional shape is surely formed and a wearing feeling is excellent.例文帳に追加

装着を容易にするとともに立体形状を構成するための摘み部を確実に形成でき、かつ、装着感が良好な使い捨て吸収性物品を提供する。 - 特許庁

The head-worn light emitting device for diagnoses is equipped with a head wearing means 1 for mounting on a head part of the operator D and an irradiating means 2 which is attached to the head wearing means 1 and emits excitation light for making the affected area emit fluorescence.例文帳に追加

術者Ｄの頭部に装着させる為の頭部装着手段１と、該頭部装着手段１に取付けられ、病変部より蛍光を放射させる励起光を照射する為の照射手段２とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The wearing body 10 with a display unit (hat with a display unit) is made, for example, into a hat shape and a display means 11 is arranged at a position (brim part in front of the face) in which the wearer of the wearing body with the display unit visually checks the display means.例文帳に追加

例えば、表示装置付き装着体（表示装置付き帽子）１０を帽子形状にし、この表示装置付き装着体の装着者が視認可能となる位置（顔の前方のつば部分）に表示手段１１を配置した。 - 特許庁

To provide a plunger tip with which a correcting function for center-shifting or an automatic aligning function is exhibited, and the wearing at the early stage, the abnormal wearing or galling phenomenon is avoided by providing a flexibility to the plunger tip itself.例文帳に追加

プランジャチップそれ自体に可撓性を具備させることで芯ずれ補正機能もしくは自動調芯機能を発揮させ、早期摩耗や異常摩耗あるいはかじり現象を回避したプランジャチップを提供する。 - 特許庁

The tab part 15 can be surely formed by the flap sheet 16, and since the tab part 15 is not directly applied to the wearing person by the flap sheet 16, the wearing feeling is excellent.例文帳に追加

摘み部15をフラップシート16によって確実に形成できるとともに、摘み部15がフラップシート16により装着者に直接当たることがないので、装着感が良好になる。 - 特許庁

Furthermore, colors of the wearing particles before and after a heat treatment are converted into digital data and read in (S5), and the material of the wearing particle is analyzed based on the change of the color, and the material of the damaged region is analyzed (S6).例文帳に追加

さらに熱処理前後の摩耗粒子の色が数値化されて読込まれ（Ｓ５）、その色変化から摩耗粒子の材質を解析し、損傷個所の材質を解析する（Ｓ６）。 - 特許庁

This piece of clothing is such one that a string 18 or ribbon is provided on at least one portion, each left untied, of the face side of the clothing so as to allow a wearer to practice how to tie or unite the string 18 or the ribbon at the time of wearing or not wearing.例文帳に追加

衣類の表面側の少なくとも一カ所に、紐またはリボンを解いた状態で取り付け、着用時あるいは非着用時に、該紐またはリボンの結び解きの練習ができるように構成されている。 - 特許庁

To change yourself for example by becoming 'okame' (plain-looking woman) or 'hyottoko' (clown) by wearing their masks at festivals is a natural human desire, which has something in common with wearing costumes at Halloween. 例文帳に追加

人にとって潜在的にある願望として、祭りなどで、「おかめ」や「ひょっとこ」になったり、縁日でお面を被る行為は、ハロウィンの仮装とも合い通じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This package 1 is formed of the body fluid absorbent wearing article 2 folded back in the length direction A, and the individual bag 3 storing the wearing article 2.例文帳に追加

包装体１が、長さ方向Ａにおいて折り重ねられている体液吸収性着用物品２と、その着用物品２を収納した個袋３とによって形成される。 - 特許庁

To provide a hosiery wearing aid which facilitates wearing hosiery such as stockings and pantyhose, and particularly which is adapted for use by a disabled person and the like.例文帳に追加

ストッキング、パンティーストッキングその他の靴下類の着用を容易にする靴下類着用補助器具であって特に、身体障害者等による使用に適した器具を提供する。 - 特許庁

To provide an action sensing device more accurately sensing an action of a person wearing the device by dynamically compensating acceleration data, in the case a wearing position is varied after the person wears the action sensing device.例文帳に追加

行動検知装置の装着後において装着位置が変化するような場合において、動的に加速度データの補正を行い、より正確に装着者の行動の検知を行うことができる行動検知装置を提供する。 - 特許庁

To allow a person wearing a hat to illuminate the direction that he/she sees handsfree, and to settle such inconvenience as the same lighting condition is provided when the person wearing the hat looks at any direction.例文帳に追加

帽子を被った人がハンズフリーで自分が見る方向を照明することを可能とし、しかも、帽子を被った人がいずれの方向を見ても常に同じ状態の照明光が照射されてしまうことによる不都合を解消する。 - 特許庁

Concretely, as the tread surface 12A is wearing further, wearing progresses in the sequence with the shallower recessed part 16 first, so that the degree of wear can be obtained by viewing the situation of the remaining recess 16, and the residual lifetime of the tire 10 can also be predicted properly.例文帳に追加

具体的には、トレッド踏面１２Ａが摩耗して行くと、浅い凹部１６から順に摩滅して行くので、残存している凹部１６の状況を見ることで、摩耗度を把握することができ、タイヤ１０の余寿命も的確に予測できる。 - 特許庁

To provide an underpants type disposable wearing article, improved from a conventional underpants type wearing article, having a prescribed joint strength in a side seam, without a risk of the joint in the lower end being accidentally released while the article is worn.例文帳に追加

従来のパンツ型の着用物品の改良であって、サイドシーム部が所定の接合強度を有するとともに、着用中にその下端部の接合が不容易に解除されるおそれのない使い捨てのパンツ型着用物品の提供。 - 特許庁

The tab part 15 becomes a mark when putting it on, and by matching the respective centers of the absorptive article body 1 and the body of the wearing person, it is easily worn on an appropriate position for the wearing person.例文帳に追加

摘み部15が装着する際の目印になり、吸収性物品本体１と装着者の身体とのそれぞれの中心を合わせることで装着者に対して適切な位置に容易に装着できる。 - 特許庁

To provide a goggle constituted so that a switch is automatically turned ON only at a time of the wearing of the googgle to start the operation of a heater to eliminate switching labor and wasteful power consumption can be prevented at a time of non-wearing.例文帳に追加

ゴーグル装着時のみに自動的にスイッチがＯＮになり、ヒーターが作動し始めることによりスイッチングの手間をなくしたり、未装着時の無駄な電力消費を防止できるゴーグルを提供すること。 - 特許庁

To prevent an accident of the head and the neck of a child wearing a seat belt of an automobile or a child seat wearing person, by preventing neck from swing in a sudden braking time or a collision time even when he/she is sleeping during running of a passenger car.例文帳に追加

自動車のシートベルト着用者の子供及びチャイルドシート着用者が、乗用車の走行中に眠っていても急ブレーキ、衝突時において首振りをせず、頭、首の事故防止を得る。 - 特許庁

In this operation, a boundary surface 8 between a non-wearing portion 7 of the side gate 2 and the circular wearing step 6, is pushed to the outer circumferential surface of the cooling rolls 1 so as to prevent intrusion of the molten metal.例文帳に追加

この操作で、サイド堰２の非摩耗部位７と円弧状摩耗段差６との間の境界面８を冷却ロール１の外周面に押し付け、溶湯が入り込まないようにする。 - 特許庁

Moreover, a 2nd wearing piece 16b is formed in the part which corresponds with the 1st wearing piece 16, in each end terminal of the open edges 13a-13c of the auxiliary body 13, respectively.例文帳に追加

また、補助体１３の開放端１３ａ〜１３ｃの各端縁において第１装着片１６と対応する箇所には、それぞれ第２装着片１６ｂが形成されている。 - 特許庁

The wearing functionality is improved by preventing creases from being formed in the rear side part of the covering part 2 in wearing it, improving the adhesion of the covering part 2 from the cheek parts to the temple part and providing the favorable covering property of the covering part 2 to the face.例文帳に追加

装着時に覆い部２の後側部に皺などが寄らなくなり、頬部からこめかみ部にかけて覆い部２の密着性が高まり、顔面に対する覆い部２の良好な被覆性が得られて装着機能性が向上する。 - 特許庁

To provide a cut resistant glove which is favorable in moisture absorption property, excellent in wearing feeling, use feeling and workability at wearing, and also excellent in slide prevention property, water resistance, rigidity and cut-resistance.例文帳に追加

吸湿性が良好で、着用心地、使用感及び着用時の作業性に優れるとともに、滑り止め性、防水性、強度及び耐切創性に優れた手袋を提供する。 - 特許庁

This underwear with the wearing assisting mark is provided with a projecting product formed by a decoration button, a logo mark, a name tag and an icon of commodity function characteristic, as the wearing assisting mark on the right front of an underwear opening part.例文帳に追加

肌着開口部の右側表面に着用補助マークとして、飾りボタン、ロゴマーク、名札、商品機能特徴のアイコンなどで形成された突起物を設ける。 - 特許庁

Further in the expanded U-shaped wearing mark 8, the rear side end 8c of the expanded U-shaped wearing mark 8 is formed in the width direction (Y-direction) central region of the absorbent article.例文帳に追加

拡開したＵ字状の装着目印８は、装着目印８の後方側の端部８ｃが、吸収性物品の幅方向（Ｙ方向）中央領域に形成されている。 - 特許庁