「is wearing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pants type throw-away diaper which imparts an excellent wearing feel of not stimulating the skin in wearing to a user, is not inadvertently torn in wearing and has joint parts which can be easily torn in disposal.例文帳に追加

着用時に皮膚が刺激されることのない優れた着用感を付与し、また、着用時に不用意に引き裂かれることがなく、さらに、廃棄時には容易に引き剥がすことができる接合部を有するパンツ型使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

When the wearing matter is selected from the wearing matter catalog data by the customer terminal 4, natural measurement data necessary for the production of the selected wearing matter are extracted from the measurement data of the customer of the orderer.例文帳に追加

顧客端末４により装着物カタログデータから装着物が選択されたとき、発注依頼した顧客の採寸データから、選択された装着物の製造に必要な固有採寸データを抽出する。 - 特許庁

To provide a pants type throw-away diaper which imparts an excellent wearing feel of not stimulating the skin in wearing to a user, is not inadvertently torn in wearing and has joint parts which can be easily torn in disposal.例文帳に追加

着用時に皮膚が刺激されることのない優れた着用感を付与し、また、着用時に不用意に引き裂かれることがなく、さらに、廃棄時には容易に引き剥がすことができる接合部を有するパンツ型使いすておむつを提供する。 - 特許庁

To provide a disposable absorptive article such as a disposable diaper whose wearing form becomes three-dimensional along the build of a wearing person and wearing feeling is excellent.例文帳に追加

着用形態が着用者の体型に沿った立体的なものとなり、着用感に優れた使い捨ておむつなどの使い捨て吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

A wearing type human support device 10 is worn by a wearing person 20 having a facial expression paralysis and supports a cognitive exercise therapy of the wearing person 20.例文帳に追加

装着型人支援装置１０は、顔面表情麻痺を有する被装着者２０に装着されて当該被装着者２０の認知運動療法を補助する装置である。 - 特許庁

The wearing layer 3 containing silicon, by which the wearing layer can prevent the collapse of the cells when an external force is exerted to the wearing layer 3.例文帳に追加

また前記装着層３がシリコンを含有することにより、装着層３に外力が加わった場合に、前記気泡がつぶれることを防止することができる。 - 特許庁

Consequently, a denture wearing feeling is improved, the odor of the denture is eliminated, and furthermore, oral hygiene is improved.例文帳に追加

その結果、義歯の装着感の改善、義歯の臭いの除去さらには口腔衛生を改善できる。 - 特許庁

James is always acting goofy. Today, he is wearing a paper hat at work.例文帳に追加

ジェームスはいつもおばかだね。今日は仕事に紙の帽子をかぶっていったよ。 - 最強のスラング英会話

As the portable shrine is taken down, young men wearing only loincloths hang from the poles attached to the portable shrine, which is called "choppen." 例文帳に追加

神輿が降りる際、ふんどし姿の青年が担ぎ棒にぶら下がり、これを『チョッペン』という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since this is taller than the usual one, and people look taller when wearing it, this is called Takageta. 例文帳に追加

普通の下駄より高さがあり、履くと身長が高く見え、高下駄と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that medical herbs have a magical sense and wearing them is good for health as the saying 'fukuyaku' (taking medicine). 例文帳に追加

「服薬」の語があるように薬草には呪術的意味があり、身におびるとよいとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is now often it is worn by players of jidai-geki (dramas on the eras) and amateur Kabuki, but the result of historical research denies the credibility of their background of wearing hantako. 例文帳に追加

時代劇や素人歌舞伎で使われる場合が多いが、時代考証上は誤りとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that one can tell how long has been wearing fundoshi by observing how it is tied. 例文帳に追加

六尺褌の締め方を見れば、その人の褌歴がわかるとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is reportedly named as this method is used when wearing jingasa (a soldier's cap). 例文帳に追加

陣笠をかぶったまま飛び込む際に用いられることからの称であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The long outerwear Ginpei is wearing is shaped like a clothing made in Ezo called attus (atsushi). 例文帳に追加

銀平の出で着ている長い上着は、アットゥシ（あつし）という蝦夷地産の衣服をかたどったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, she suspects Kenshin is the killer because he is wearing a sword. 例文帳に追加

最初，彼女は，剣心が刀を携えているため，彼が人斬りではないかと疑う。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the thickness of the covering material 2b made of the cloth is suitable, a feeling of wearing is good.例文帳に追加

布製被覆材２ｂの厚みが相当とされるものであれば、着用感も良好である。 - 特許庁

To provide a switch with a pillar terminal in which a contact point is suppressed from wearing out and life is prolonged.例文帳に追加

接点の消耗を抑制することにより、長寿命化されたピラー端子付スイッチを提供する。 - 特許庁

The band (2) is brought into tight contact with the wearing person's forehead and is pulled and fixed by the belt (4).例文帳に追加

又、バンド（２）を装着者の額に密着させてベルト（４）により引き付け固定する。 - 特許庁

To provide a diaper with which wearing comfortableness is excellent and freedom of a body is not restricted.例文帳に追加

履き心地が良く、身体の自由度も拘束することないおむつを提供する。 - 特許庁

According to this constitution, the guide rail (30) is neither worn nor bruised but only the wearing plate (52) is worn or bruised.例文帳に追加

この構成においては、ガイドレール（３０）には摩耗や打痕は発生せず、摩耗板（５２）のみに生ずる。 - 特許庁

To provide a wrist band continuum which is simple and sure in manufacturing and is comfortable at the time of wearing.例文帳に追加

製造が簡単確実で、装着時に快適なリストバンド連続体の提供。 - 特許庁

In the elastic member wearing appliance, an elastic member 2 in which the dummy vagina part formed into the female sexual organs is embedded, is covered with soft cloth or the like formed into the shape of the wearing appliance, and the elastic member in which the dummy vagina part is embedded is mounted on the elastic member wearing appliance 1.例文帳に追加

本発明の弾性部材装着具は、女性性器形状に形成された膣擬態部を埋設した弾性部材２を装着具状に形成された柔軟な布等で覆ったもので、弾性部材装着具１に膣擬態部を埋設した弾性部材を取り付けた事を特徴とする。 - 特許庁

To provide a supporter for the abdomen section with which a sufficient pressure is given to the whole abdomen section without locally giving a heavy burden only to a part of the abdomen section regardless of the user's posture when he or she is wearing it and the feeling of comfortable wearing is obtained without being worn out of shape when wearing.例文帳に追加

着用時において着用者の姿勢にかかわらず、下腹部の一部のみに局部的な強い負荷を与えず、下腹部全体を十分に押圧することができ、また着用時のスタイルが崩れることもなく、心地よい着用感を得ることができる下腹部用サポータを提供することを課題とする。 - 特許庁

Upon first sight he looks plain, but he is wearing high quality brand products. 例文帳に追加

彼は一見すると地味に見えますが、高品質のブランド商品を身につけています。 - Weblio Email例文集

Shaka Kinrin is ordinarily depicted as a figure with crinkly hair wearing red clothes. 例文帳に追加

その姿は、実際の造形例では螺髪の通常の如来形で赤い衣服を纏う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then pieces of fabric are tucked into the carved grooves using an eyelet to make the doll look like it is wearing clothes. 例文帳に追加

筋彫りに目打ちなどで布の端を押し込んで衣装を着ているように仕立てた人形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kimono clad lady depicted in the masterpiece of Moronobu HISHIKAWA, 'Mikaeri Bijin' (Beauty Looking Back) is wearing this Genroku kosode. 例文帳に追加

菱川師宣の代表作「見返り美人」の着物はこの元禄小袖である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it has become formal attire when wearing it with any kimono, it is popular among housewives. 例文帳に追加

どんな着物でもこれを羽織れば礼装となる、と言うもので主婦には重宝された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one aspect of the traditional Japanese lifestyle that includes not wearing shoes in the house and sitting on tatami mats. 例文帳に追加

部屋では履物を脱ぎ、畳に座る日本人の伝統的な生活文化の一形態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, ikan clothing wearing hitoe is also called 'ikantan' or 'ikanhitoe' (kimono and ancient head-dress with a layer). 例文帳に追加

そのため単を着用しての衣冠姿を「衣冠単（いかんたん・いかんひとえ）」とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also used in Nippon Kenpo (Japanese martial art) where players practice to give and receive direct blows (exchange blows, wearing protectors). 例文帳に追加

日本拳法でも、直接打撃を行う稽古（実乱撃）において使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it is understood from the Japanese word 'obiru' which means 'wearing', the intention of obi was to place the tool at the most accessible point from the body. 例文帳に追加

もとより日本語では「帯びる」というように、それは身体の最も近いところに置くことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before wearing Kimono, the body is sometimes padded with cloth like a towel to make a cylindrical shape. 例文帳に追加

また、和服を着るときに、体のへこんでいる部分にタオルなどの布をあてることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of tabi is used when wearing zori (Japanese sandals), geta (Japanese wooden foot gear) or setta (zori with leather used on the sole). 例文帳に追加

日本の伝統的な履物である草履・下駄・雪駄などを履く際に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is mostly not allowed, without wearing white tabi, to step on or enter Noh stages, Shosa-ita (board for shosa (the steps and movements of Kabuki and Noh actors)) and archery-training halls. 例文帳に追加

能舞台、所作板、弓道場などは白足袋着用でなければあがれないことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the example in wearing of a vassal, the use of Rokui no Kurodo (Chamberlain of Sixth Rank) is the representative. 例文帳に追加

臣下の着用例としては、六位蔵人の使用が代表的なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obiage is a type of small tool used when wearing kimono, and it wraps around obimakura (a small oval cushion to keep the obi (kimono sash) knot in place). 例文帳に追加

帯揚げ（おびあげ）は、着物の着付けに用いる小道具の一種で、帯枕を包むもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the wearing of furisode is more or less limited to young unmarried women, married women generally do not wear them. 例文帳に追加

振袖は、一般的には未婚女性の和服であるため、既婚女性は通常は振袖を着ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hada-juban (an undershirt with tie strings worn beneath kimono), which women put on under juban (an undershirt for kimono) when wearing kimono, is made of sewed sarashi as well. 例文帳に追加

和服着用時、襦袢の下に着る肌襦袢も晒を縫い合わせた物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the exception of hakama and tabi, however, fitting wafuku to an individual is done during the stage of kitsuke (kimono-wearing). 例文帳に追加

しかし袴・足袋を除けば、和服を個人の体型に合わせるのは着付けの段階である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The performance is presented as dances and pantmime without any dialogue, played by the actors all wearing masks. 例文帳に追加

この演技はすべて仮面をつけておこなわれ、無言のパントマイムと舞で構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The visual highlight is a splendid Nomai (Noh dance) performed by the Noshite (starring Noh actor) wearing a shishiguchi (Noh mask with the face of a lion). 例文帳に追加

獅子口（獅子の顔をした能面）をつけた能シテの豪壮な能舞が見物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is dressed as a man, wearing a court cap and noshi (everyday clothing for nobles at the time) which used to belong to Narihira. 例文帳に追加

彼女は業平の形見の冠と直衣(＝当時の貴族の普段着)を身に着け、男装していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time those people had to wear a crown instead of wearing eboshi. (this style is called 冠直衣 - Crown and Noshi style.) 例文帳に追加

この時は、立烏帽子ではなく冠をかぶった（この形を冠直衣という）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス