「is wearing」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disposable diaper capable of effectively preventing backward leak even if the fitting is insufficient or the fitting is loosened when wearing.例文帳に追加

装着時の締め付けが不十分であったり、締め付けが緩んだりしたときであっても効果的に背漏れを防止できる、使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

With such a configuration, a leakage of exhalation from the upper part of the mask is prevented and fogging of the eyeglasses when wearing the mask and the eyeglasses simultaneously is prevented.例文帳に追加

これによりマスク上部から吐息が漏れることを防ぎ、眼鏡を併用した際に曇ってしまうことを防止する効果が得られた。 - 特許庁

When the trial wearing room 11 is used after the curtain 14 is closed, the inner space closed by the curtain 14 can be widely used.例文帳に追加

カーテン１４を閉じて、試着室１１を使用するときは、カーテン１４で閉じられる内部の空間を広く使用することができる。 - 特許庁

When the foot arrives at the deepest position, the heel wall is pushed up by energizing the wire spring 50 and wearing is completed.例文帳に追加

足が最奥位置に達すると、ワイヤばね５０の付勢により踵壁が持ち上がり装着が完了する。 - 特許庁

A first image set of the user wearing first clothes in front of the mirror is detected, and the first image set is stored (operation 100, 110).例文帳に追加

鏡の前で第１の衣服を着用しているユーザの第１の画像セットを検出し、第１の画像セットを記憶する（動作１００、１１０）。 - 特許庁

In this way, the load to the roll when the abnormal cast slab is passed through, is relaxed and the breakage of the roll and the wearing can be prevented in advance from happening.例文帳に追加

これにより異常鋳片通過時のロールに対する負荷が緩和され、ロール及びベアリングの破損を未然に防止することができる。 - 特許庁

The enclosure 2 is provided on the skin surface side of clothing B and abuts on the human body surface A while a user is wearing the clothing B.例文帳に追加

筐体２は、衣類Ｂの肌面側に設けるようになされ、衣類Ｂを着用した状態で人体表面に当接するようになされた整復装置１。 - 特許庁

The holder load section 18 is formed loadable to the connector wearing section 16, which is formed in the external surface of the fixing holder 12.例文帳に追加

ホルダ装着部１８は、前記固定用ホルダ１２の外面に形成されたコネクタ装着部１６に装着可能に形成されている。 - 特許庁

To provide a cellulosic fabric which is excellent in terms of wrinkle resistance even after it is subject to repeated water washing and has good wearing comfort.例文帳に追加

水洗い洗濯を繰り返した後でも防シワ性に優れ、着用快適性に優れるセルロース系織物の提供。 - 特許庁

The sheet material 21 is stored in a bag body 25 and the bag body 25 is detachably arranged on the back side of the front part of the wearing body by a fitting member.例文帳に追加

このシート材21を袋体25に収納し、この袋体25を取付部材により着用体の前部の裏面側に着脱可能に設ける。 - 特許庁

This combination sheet 1 to be used for a disposable wearing article is comprised of a film-like upper layer 2 and a lower layer 3 which is an aggrigate of fibers.例文帳に追加

使い捨て着用物品に使用する複合シート１が、フィルム状の上層２と繊維集合体である下層３とからなる。 - 特許庁

Some end up wearing the same clothes, and there is strong resistance to figuring out prices, so there is little desire for "original items" or something "just for me." 例文帳に追加

人と同じ服になってしまったり、値段を悟られたりすることへの抵抗感強い→「１点もの」「あなただけ」等に弱い。 - 経済産業省

For instance, when a cloth 11 such as underwear is clamped by the wearing part 2 and the auxiliary part 3 and then the projection part 5 is fitted in the recessed part 6, the spring member 7 is spread, elastic force for clamping the projection part 5 from both sides acts, and the health member wearing tool 1 is fixed to the cloth 11.例文帳に追加

例えば肌着等の布地１１を装着部２と補助部３により挟み込んだ後に、凸部５と凹部６を嵌合させると、ばね部材７が拡がり凸部５を両側から挟む弾性力が作用し、布地１１に健康部材装着具１を固定できる。 - 特許庁

The wearing state of the contact lens is calculated by applying a numerical value analysis technique, such as a finite element method, by taking the physical change rate by the external force assumed in wearing the contact lens into consideration and the shape and properties of the contact lens are selected in such a manner that the desired characteristics of the contact lens in wearing can be obtained in accordance with the results of such calculation.例文帳に追加

コンタクトレンズの装用時に想定される外力による物理的な変化量を考慮して、コンタクトレンズの装用状態を、有限要素法等の数値解析手法を適用して算出し、かかる算出結果に基づいて、装用時に目的とするコンタクトレンズの特性が得られるように、コンタクトレンズの形状や物性を選定するようにした。 - 特許庁

To provide a new method of designing a contact lens which is capable of easily and rapidly selecting the highly satisfactory contact lens capable of matching the optical characteristics and wearing feel of the contact lens under a wearing state under which various kinds of external forces are exerted thereto with the circumstances by each of wearing persons with high accuracy.例文帳に追加

各種の外力が及ぼされる装用状態下でのコンタクトレンズの光学特性や装用感を、装用者毎の事情に適合して高度に満足せしめ得るコンタクトレンズを、容易に且つ速やかに、しかも高精度に選定することの出来る、コンタクトレンズの新規な設計方法を提供すること。 - 特許庁

An inner socket used as the wearing article with a casting function is constituted by laminating thermoplastic resin 17a used as a thermoplastic material 17, on a base material 16 with stretching property such as cloth 16a, 16b, pressing the thermoplastic resin 17a in the fluidized state to the wearing object for molding, and cooling the thermoplastic resin 17a to wear the wearing article in the molded state.例文帳に追加

布１６ａ、１６ｂなどの伸縮性を有する基材１６に、熱可塑材１７として熱可塑性樹脂１７ａを積層させ、熱可塑性樹脂１７ａを流動化させた状態で装着対象に押し当てて採型し、熱可塑性樹脂１７ａを冷やすことにより採型を行なった状態で装着されるように構成した採型機能を有した装着品としてのインナーソケット１５とする。 - 特許庁

The heating material consists of a heating element, a band-like sheet member for wearing this heating element on an object for wearing, and fixing means disposed at this sheet member, in which the segment adjacent to the heating region of the heating element on the surface side of the sheet member facing the object for wearing is provided with temporally tacking means.例文帳に追加

発熱体と、この発熱体を装着対象物に装着するためのバンド状シート部材と、このシート部材に設けられた固定手段とからなる温熱材であって、前記シート部材の装着対象物に向き合う面側の、発熱体の発熱領域に隣接する部分に、仮留め手段が設けられていることを特徴とする温熱材。 - 特許庁

By attaching a wearing appliance 4 on an output device 3, which incorporates a power source 2, for DC negative voltage, a user carries the output device 3 with him and by locating a negative electrode 5 connected to the output device 3 in contact with the naked skin of the user and wearing the wearing appliance 4 on the limbs or waist, the negative voltage is applied to the user.例文帳に追加

電源２を内蔵した直流負電圧の出力装置３に装身用具４を取付けることによって、使用者に出力装置３を携行させると共に、前記出力装置３に接続した負電極５を使用者の素肌に接触する様に配設し、装身用具４を四肢、腰等に装着することで、使用者に負電圧を印加する。 - 特許庁

To offer protecting goggles in which the wearing error of the protecting goggles is eliminated, troublesomeness of wearing and removing the protecting goggles is eliminated, and an observation nature is good even in a laser treatment in which multiwavelength laser beams are emitted for each wavelength, and a laser treatment apparatus.例文帳に追加

多波長のレーザ光を波長毎に出射するレーザ治療であっても、保護ゴーグルの掛け間違えをなくし、保護ゴーグルの脱着の煩わしさをなくし、観察性のよい保護ゴーグル及びレーザ治療装置を提供すること。 - 特許庁

When the band is wound around the circumference of the helmet, the front of the face of the person wearing the helmet is opened and the skirt is dangled from the circumference of the helmet to cover the neck of the wearing person.例文帳に追加

ヘルメットの周縁部にバンド材を掛け回したときに、ヘルメット装着者の顔面前方が開放すると共にヘルメット装着者の襟元を覆う状態に、スカート材がヘルメットの周縁部から垂れ下がるように形成されている。 - 特許庁

Such pad 10 is provided with slits 103 to 106 of a truncated chevron shape viewed toward the end from the top sheet 31 side and the bending resistance thereof is set smaller than that around the same such that, in wearing, the throw-away diaper is used by being bent so as to recess toward the body side of the wearing person.例文帳に追加

このような使い捨て吸液パッド１０は、トップシート３１側から端部方向に見てハ字状のスリット１０３〜１０６が設けられており、剛軟度がその周囲よりも小さく設定されており、着用の際には、着用者の身体側に向けて凹となるような折り曲げが行われて用いられる。 - 特許庁

This toy is formed with the wearing layer 3 consisting of a synthetic resin containing silicon on one surface of a sheet 2 having a shape of one numeral, symbol, character or animal, etc., and having cells opening to the front surface and is fixed onto the plane when the wearing layer 3 is lightly pressed onto the plane.例文帳に追加

一つの数字、記号、文字または動物等の形状をなしたシート２の一面にシリコンを含む合成樹脂からなり、表面に開口する気泡を有する装着層３を形成することにより、該装着層３を平面上に軽く押し付けることで、玩具が前記平面上に固定される。 - 特許庁

Further, when an RFID list is generated, a past history is referred to and a weighting coefficient based upon a wearing frequency (wearing history) is calculated as to a wron article of a user alone or a combination of worn articles and used to realize individual authentication of high accuracy.例文帳に追加

また、RFIDリストを作成する際に、過去の履歴を参照し、ユーザの装着品単体、あるいはそれらの装着品の組み合わせについて、装着頻度（装着履歴）に基づく重み付け係数を算出し、その重み付け係数を利用することで確度の高い個人認証を実現する。 - 特許庁

If you are a furry then at least once you must have imagined a world you can leave into where every resident is wearing a fur suit.例文帳に追加

ケモナーであれば一度は全ての住人がファースーツを着て、外へ出掛ける世界を想像するでしょう！ - Tatoeba例文

As soon as the girl wearing male clothes enters the Imperial Court as 'a young prince,' she shows her ability and takes the high road to success, while she is still young. 例文帳に追加

男装の女児である「若君」は男性として宮廷に出仕するや、あふれる才気を発揮し、若くして出世街道を突き進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Kokin Wakashu" Kanajo (Preface of Kokinwakashu written in kana by KI no Tsurayuki), it was written that "his poems are excellent, but his appearance is not good enough, as a merchant wearing good cloth." 例文帳に追加

「古今和歌集」仮名序では、「詞はたくみにて、そのさま身におはず、いはば商人のよき衣着たらんがごとし」と評される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As exceptions, "Enbu" is performed by one dancer with a pike, "Seigaiha," "Karyobin" and "Kocho" are danced with Betsu-shozoku costume, and "Ama" and "Ninomai" are danced while wearing a mask and having Shaku and Bachi beaters. 例文帳に追加

例外として、『振鉾（えんぶ）』は鉾を持つ1人舞、『青海波』『迦陵頻』『胡蝶』は別装束、『安摩』『二ノ舞』は仮面を着け笏や桴を持つなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Events where taking pictures is allowed are highly popular, especially the groups wearing loincloths are highly popular among amateur photographers. 例文帳に追加

特に、撮影可能な行事は人気が高く、とりわけ、ふんどし一丁の集団の人気はアマチュアカメラマンの間では高い人気となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In spite of non-enrolment, a person disguised to be a student wearing a school uniform or attending a class without permission is called 'tempura gakusei (student).' 例文帳に追加

学籍がないにもかからわず勝手に制服を着用して学生に成りすます者、あるいは無断で講義を聴講に来る者を、「天ぷら学生」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that wearing a costume over mo which was similar to a kind of mo with the divided hem of sokutai called kokechi no mo began around this time. 例文帳に追加

また纐纈裳（こうけちのも）という束帯の別裾のような裳を更に着用することになったのもこの前後からとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the number of practitioners of shin-karate, where a contestant is allowed to punch the opponent's face with the hands wearing 14-ounce gloves, has dramatically increased in recent years due to the popularity of K-1 tournaments. 例文帳に追加

14オンスのグローブ着用で顔面有りルールの新空手もK-1人気で最近急激に競技人口が増えてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The way of entering and exiting the seiza position depends on the clothing one is wearing, and there are formalized manners governing the movements. 例文帳に追加

正座をするときの入り方とくずし方は、着ている着物によって流儀が異なり、それらは作法として体系化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakata-niwaka is a satirical play on the social conditions, performed impromptu by two or more people wearing a half mask which covers the top half of their faces. 例文帳に追加

福岡の博多にわかは、2人以上で即興で半面をつけた人が博多弁で世相を風刺するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The formal dress for a baby is wearing a congratulatory kimono jacket with a family crest on top of white 'habutae,' a thin, soft, durable Japanese silk Kimono. 例文帳に追加

赤ちゃんに「白羽二重」の着物を着せ、紋の付いた祝い着を上から羽織らせる形が正式なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasane no irome is a list of the color combinations in wearing kimono in layers, and was used when women decided the colors of uchigi (itsutsuginu, or in five layers) for court costumes. 例文帳に追加

襲の色目（かさねのいろめ）は女房装束の袿の重ね（五つ衣）に用いられた襲色目の一覧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that kaisha-Kenjutsu changed into suhada-Kenjutsu, which was supposed to be used in an accidental fight during peace time between people wearing ordinary clothes. 例文帳に追加

介者剣術から平服、平時の偶発的個人の戦いを想定する素肌剣術に変わったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the chapter which Kenreimonin drowns herself, it is written that she was wearing juni-hitoe of mauve gradation as it was the end of March (wisteria season). 例文帳に追加

建礼門院入水の段で「弥生の末の事なれば、藤がさねの十二単の御衣を召され」と書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is derived from the fact that the person in question was born with the umbilical cord coiled around his neck in his mothers womb and looks like a person wearing wagesa. 例文帳に追加

それは本人の誕生時、胎内で臍帯が首に絡まって生まれてきた状態が、袈裟を着ているように見えることに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"But, when he returned home, he is said to have made the comment, 'Fortunately, I was wearing a new fundoshi loincloth when I fell down.'" (No. 19 Ujishizan) 例文帳に追加

「そして、やっと家（うち）へ帰ってくると、「それでもまあ褌（ふんどし）だけ新しくってよかった」と言ったそうである。」（一九宇治紫山） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The obijime is worn in the way of drawing a single line over the kimono sash, but the position of the string when viewed from the front differs according to the age and manner of the person wearing the kimono. 例文帳に追加

帯の上に一本線が渡るように締めるが、正面から見た紐の高さは、年齢や着こなしによって整える位置を変える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was full dress for ladies of Meiji period, and it is told that many ladies went to the Rokumeikan (a building used mainly for housing foreign guests) wearing this outfit. 例文帳に追加

明治時代の貴族女性はこれが礼装であり、鹿鳴館にもこの格好で出席した女性が多かったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimai is performed only to the accompaniment of Noh-jiuta (Noh chorus), and donning of Montsuki hakama (formal Japanese attire for a man, consisting of a kimono dyed with the family crest and a long, loose, pleated skirt) or kamishimo (samurai costume, old ceremonial costume), instead of wearing Noh costumes and Noh masks. 例文帳に追加

伴奏は能地謡のみによって行われ、能装束・能面は用いず、紋付袴か裃などで演ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It later became the one that is used not only by men but also by children for wearing yukata (Japanese summer kimono), and even women sometimes use it at present. 例文帳に追加

後年には、男物のみならず、子供が浴衣を着るときなどにも用いられるようになり、現在では女性が締めることもまま見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nowadays people can show their obiita with lace plastered from the rim of obi, and obiita is becoming a kind of accessory rather than an aid tool for wearing kimono. 例文帳に追加

近年はレースが接着されて折り返して帯の縁から見せられるものも登場、着付けの補助具から装飾品のひとつになりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A specter which looks like an assortment of setomono (ceramics which were originally made in the regions of Seto, Aichi Prefecture) is depicted as wearing an armor made up of setomono. 例文帳に追加

瀬戸物の寄せ集めのような妖怪が、瀬戸物の甲冑を身に着けたような姿で描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス