「it is the end」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The main end face 16 of the side end face 12 of the opening 11 is so formed that it is tilted in such a direction that it gets away from the terminal unit 4 as it goes close to the wiring board 3.例文帳に追加

開口部１１の側端面１２の主端面１６は、配線基板３に近づくに従って端子ユニット４から離れる方向に傾斜して形成されている。 - 特許庁

A characteristic of Utai (Noh song) is that it is sung brilliantly with high-pitched tones without elongating a vowel at the end of a word. 例文帳に追加

謡はギンを出さず（産み字をつけない）、高音を利かせて、華やかに謡うのが特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tab paper is horizontally laid by making it face in such a way that a tab becomes a rear end and is conveyed by the conveyance roller 110.例文帳に追加

タブ紙を横置きでタブが後端になる向きにして搬送ローラ１１０によって搬送する。 - 特許庁

It is detected that one end part 11a of the operation shaft 11 is brought into contact with a detection switch.例文帳に追加

操作軸１１は検出スイッチに一端部１１ａが接触したことが検出される。 - 特許庁

A pulley 4 is connected with an end of the shaft 3, and a rope 5 for turning it is linked.例文帳に追加

シャフト３の端にはプーリー４が接続され、それを回すロープ５が繋がっている。 - 特許庁

It is determined whether or not the sheet tray distal end sensor 39 is ON (step S24).例文帳に追加

シートトレイ先端センサ３９がＯＮであるかどうかを判断する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

It is determined whether or not the sheet tray distal end sensor is ON (step S20).例文帳に追加

シートトレイ先端センサがＯＮであるかどうかを判断する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

It is judged whether the amount of accumulation of a waste ink EWL is at least a near end threshold value Z1 (step S21).例文帳に追加

廃インク蓄積量ＥＷＬがニアエンド閾値Ｚ１以上か否かを判定する（ステップＳ２１）。 - 特許庁

The bracket 71 is deformed when it receives a specified force as its head end is connected to an inner panel 22.例文帳に追加

ブラケット７１は先端部がインナパネル２２に接続さて所定の力を受けると変形する。 - 特許庁

Since a vehicle once stops at the inlet/outlet gate, there is low risk that it is rear-end-collided by a following vehicle.例文帳に追加

出入口ゲートで一旦停車するので、後続車に追突される危険性が低い。 - 特許庁

It is emitted from a convergence end 3a of the second X-ray lens 3, and is radiated to a point focus F2.例文帳に追加

そして第２Ｘ線レンズ３の集束端３ａから出射して点焦点Ｆ２に照射される。 - 特許庁

Since a string end is engaged with the slit 24 and locked, it is not necessary to make a knot.例文帳に追加

そして、紐端１５ｂをスリット２４に係合させ掛止するので結び止めの必要がない。 - 特許庁

An insulating protective member (41) is arranged so that it is opposite to the distal end of a nozzle electrode (33).例文帳に追加

ノズル電極（33）の先端に対向するように絶縁性の保護部材（41）を配置する。 - 特許庁

Since the movement of the cylindrical body 3 is prevented by the dead end, it does not drop into the engine even if it is loosened from the body 4.例文帳に追加

筒状体３は行き止り部により移動が防止されるから、本体４から抜けてもエンジン内に落下しない。 - 特許庁

When the tip end of the paper 30 passes over the paper guide surface 33, it is held in between the feeding roller and the friction pad, so that it is stably fed.例文帳に追加

用紙２の先端が用紙ガイド面３３を過ぎると給紙コロ３とフリクションパッド２０の間にくわえ込まれ、安定給紙される。 - 特許庁

Once it was said that 'the day should be known to end in a stalemate,' and was said to be the day when all the games end in a draw, that is, 'tomobiki' (both sides end in a draw) and it did not have the present-day meaning. 例文帳に追加

かつては「勝負なき日と知るべし」といわれ、勝負事で何事も引分けになる日、つまり「共引」とされており、現在のような意味はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a base 102, one end of an arm part 120a is rotatably pivoted and the other end is rotated on it as an axis.例文帳に追加

基台１０２に腕部１２０ａの一端が回動自在に軸支されており、これを軸として他端が回動される。 - 特許庁

One end side of a hole for attaching a supporting member 1 is formed into a circular arc shape, and the other end side of it is formed into a straight line form.例文帳に追加

支持部材１を取り付けるための孔を、その一端側が円弧状とされ、その他端側が直線状とされた形状とする。 - 特許庁

A mobile rope traction device 20 is moved from one end of a sewer pipe 30 to the other end, and a rope R is passed through in it.例文帳に追加

下水管３０の一端から他端に向けて自走式のロープ牽引装置２０を走らせて、下水管３０内にロープＲを通す。 - 特許庁

The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.例文帳に追加

敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。 - Tatoeba例文

novel in which the reader is challenged to solve a puzzle before the detective explains it at the end 例文帳に追加

探偵が最後に説明する前に読者が謎を解くのが困難な小説 - 日本語WordNet

The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it. 例文帳に追加

敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。 - Tanaka Corpus

If it flashes (and the RD light does not), the problem is with the remote end. 例文帳に追加

もし、TD ランプが点灯して、 RDランプが点灯しなければ、 問題は回線の向こう側にあります。 - FreeBSD

$ If `$' is the last character of a regular expression, it anchors the regular expression to the end of a line. 例文帳に追加

t $m $が正規表現の最後の文字である場合、その正規表現は行末でのみマッチします。 - JM

He was a poet in the Nijo family style, but near the end of his life it is said he began to gravitate more towards the Reizei style. 例文帳に追加

二条家流の歌人であるが、晩年は冷泉派に近づいたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called "Wakansho" (Japanese and Chinese Poems to Sing) based on the title inside the book at the end. 例文帳に追加

『倭漢朗詠集』、あるいは巻末の内題から『倭漢抄』とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, although not true in all cases, it is recorded that the original form of seppuku was revived at the end of the Edo period. 例文帳に追加

ただし、幕末になると、全面的にではないが、本来の切腹が復活したことも記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is named by comparing the adzuki beans at the cut end to white plum blossoms in the shadows of night. 例文帳に追加

切り口に見える小豆の粒の様子を、夜の闇の中に咲く白い梅の花に例えて付けられた名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering the ritual decorations and designs as well as these patterns, it can be said that this is a typical Buddha statue around the end of the Fujiwara period. 例文帳に追加

荘厳具や意匠と相まって藤原末期の典型的な仏像といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the cloth at the end of the roll is rectangular, it can be used for another purpose. 例文帳に追加

また、残った反物の端は長方形なので、別の目的に利用しやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that there were no less than 700 dealers across the nation at the end of the 1970s. 例文帳に追加

70年代末には全国に700社以上もの業者が存在していたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its process of tying is fastening an obi around the body, turning up one of the ends and knotting it with the another end in komamusubi (a square knot). 例文帳に追加

体に帯を巻きつけた後、片方の端を折り返して反対側の端とこま結びにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an example of young people in the Heisei period who smoke a cigarette with it attached to the end of the kiseru. 例文帳に追加

平成期の青年に、煙管の先に紙巻煙草を差して、喫煙をしている例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that after the end of whaling, the tradition above was born as an interpretation of the kujirazuka. 例文帳に追加

鯨漁が絶えてから、鯨塚の解釈として前述のような伝承が生まれたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that the barbarians and immigrants had been increasingly intermingled since around the 10th century, which put the roles of josaku to an end. 例文帳に追加

10世紀頃から俘囚と移民の混雑が進み、城柵の役割が終わったものと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The `Kyushu era' ended at the end of the seventh century, and it is assumed that there was a dynasty change during this period. 例文帳に追加

「九州年号」も7世紀末で終わっており、この時期に王朝の交代があったと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described below, it is believed that `the Taika Reforms' took place at the end of the seventh century. 例文帳に追加

下記のように「大化の改新」は7世紀末の出来事であると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to have originated in Yokohama City at the end of the Edo period, and such buildings were constructed throughout Japan after the Meiji Restoration. 例文帳に追加

幕末の横浜市にルーツを持つと言われ、明治維新後に日本各地で建築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that this tumulus was constructed around the end of the seventh century in the Final Tumulus period. 例文帳に追加

築造年代は古墳時代終末期の7世紀末頃と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of piston 3 is fixed to the end which inserts it in the cylinder 1 of the piston rod 2.例文帳に追加

ピストンロッド２のシリンダー１に挿入する一端には、ピストン３が一つ固定してある。 - 特許庁

It is hereby possible to effectively protect the end surface of the element of the optical semiconductor element array 3.例文帳に追加

これにより、光半導体素子アレイ３の素子部の端面を効果的に保護することができる。 - 特許庁

It is preferable to make the magnet 11 have the axis of easy magnetization along a curve between the end faces.例文帳に追加

永久磁石は、両端面間では曲線に沿った方向に磁化容易軸をもつものであるとよい。 - 特許庁

It is the end user that formulates the financial information to be implemented on the template.例文帳に追加

テンプレート上で実現される財務情報を構築するのは、エンドユーザである。 - 特許庁

The end 6 of the plated layer 5 is formed so that it contacts at the upper partial portion of an insulation layer 2 (oxide film).例文帳に追加

メッキ層５の端部６は絶縁膜２（酸化膜）の一部上で接するように形成されている。 - 特許庁

Moreover, it is preferable that the side end part 14b be expanded out in the thickness direction than a surface of the center part 14a.例文帳に追加

また、さらに側端部１４ｂを中央部１４ａの表面よりも厚さ方向に膨出させると良い。 - 特許庁