「it is the end」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The beam support member holds the end part of the support beam so the end part can move in the width direction of the beam, and it is elastically supported by energizing it by energizing means 12 provided on both sides.例文帳に追加

梁受け部材は、支持梁の端部を該梁の幅方向において可動可能に保持するとともに、両側に設けた付勢手段１２で付勢することによって弾性的に支持される。 - 特許庁

Further, when it is determined that the length of the sheet P is a reference value or shorter, the control means moves it near the first binding position once before one end of the sheet P is aligned and after the alignment, the control means moves it to the first binding position.例文帳に追加

また、シートＰの長さが基準値以下と判断した場合には、シートＰの一端を整合する前に、一旦最初の綴じ位置近傍に移動させ、整合後、最初の綴じ位置に移動させる。 - 特許庁

It is desirable that the outside diameter of the section of the pressing part 6 is tapered as it goes to the end, moreover, it is desirable that a protrusion 8 is formed on the outer peripheral surface.例文帳に追加

押圧部６は、その断面外径が端部に近づくほど大きくなるテーパ形状を有することが好ましく、また、その外周面には突起８が形成されている方が好ましい。 - 特許庁

When it is decided that the first print data of the print job are such one that it is possible to transmit all print data including the job end command, the print data are divided into print data excluding the job end command and the job end command without fail, and transmitted to a printer.例文帳に追加

印刷ジョブの最初の印字データがジョブエンドコマンド含む印刷データの全てを送信できると判断された場合、ジョブエンドコマンド除いた印字データとジョブエンドコマンドとに必ず分けてプリンタに送信する。 - 特許庁

Futaoki, one of the tea ceremony equipment, is a rest on which the lid of the iron tea pot or the dipper end of the water ladle is placed; it is made of bamboo, metal, or ceramic. 例文帳に追加

蓋置（ふたおき）とは釜の蓋や柄杓の合をのせるための茶道具で、材質は竹、金属、陶磁器類などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, when the end of the sill groove cleaning brush 13 is positioned at the cleaning standby height, it is impossible to clean the sill groove even if the door is opened/closed.例文帳に追加

一方、敷居溝清掃ブラシ１３の先端が清掃待機用高さに位置する場合にはドアが開閉しても敷居溝を清掃できない。 - 特許庁

When line feed is indicated on the displayed musical score (S21), it is determined whether a line feed position is in the middle of the period, or at the head/end of the period (S22).例文帳に追加

表示されている楽譜上で改行指示する(S21)と、改行位置が楽譜の段落途中か段落先頭/終端かが判定される(S22)。 - 特許庁

A recessed part 75 is provided on the end surface on a side located opposite to the side, to which the press ring is screwed in as the surface shape of the lens-holding barrel by which it is prevented from being rotated.例文帳に追加

レンズ保持筒の回転防止可能な表面形状として、押え環のねじ込み側とは反対側の端面に凹部７５を設けた。 - 特許庁

Also, when the lens frame 2 is withdrawn to the housing position, it is pressed by the top end 1b of the armor part 1a, so that each barrier is turned to the closing position.例文帳に追加

また、鏡枠２が収納位置に繰り込まれると外装部１ａの先端１ｂで押圧され、各バリアは、閉位置まで回動する。 - 特許庁

A hinge is provided at the lower end portion of the panel that covers the aperture in the front face so that the panel is held approximately horizontally when it is released.例文帳に追加

また、前面の開口部を被覆するパネルの下端部に蝶番を設け、パネルを開放した際に略水平状態で保持されるように取り付ける。 - 特許庁

When temperature change is monitored and large change is found in the rate of the temperature change (temperature rise at the end), it is judged as the occurrence of the double feed.例文帳に追加

そして温度変化を監視して、温度変化（端部昇温）の割合に大きな変化があったら、重送がおきたと判断する。 - 特許庁

End parts of the fastening bodies 5a, 5b are buried in an end face of the block body 3 while a female screw part 9 is formed at the other end part of the second fastening body 5b, one of the end parts of the fastening bodies 5a, 5b exposed from the block body 3, and a bolt 7 is screwed into it.例文帳に追加

ブロック体３の端面には両締付体５ａ，５ｂの一端部を埋設し、ブロック体３から露出した両締付体５ａ，５ｂの他端部のうち一方である第２締付体５ｂの他端部に雌ねじ部９を形成してこれにボルト７を螺通する。 - 特許庁

A conductive layer 9 is formed so that it covers the end face of a semiconductor chip, namely, it is in contact with a back surface electrode 7, entirely covers the end face of an n^+-type substrate 1 and an n^--type drift layer 2, and reaches a passivation film 6.例文帳に追加

半導体チップの端面を覆うように、すなわち裏面電極７と接し、ｎ^+型基板１およびｎ^-型ドリフト層２の端面を全面覆い、かつ、パッシベーション膜６に至るように導体層９を形成する。 - 特許庁

To provide an XY-coordinate measuring instrument measuring XY-coordinates in the center of a ball of a ball end mill and measuring positional slippage of a coordinate of a knife edge of the ball end mill when it is straight and when it is inclined.例文帳に追加

ボールエンドミルのボール中心のＸＹ座標を計測し、ボールエンドミルの刃先の座標を、まっすぐの場合と傾斜させた場合との位置ずれを計測する。 - 特許庁

A downstream side end part 12b of the gas inflow port 12 is inclined such that it comes to the downstream side end part 21b of the communication side 21 when opening as it comes from the upstream side to the downstream side.例文帳に追加

ガス流入孔１２の下流側端部１２ｂを、その上流側から下流側へ向かうにしたがって開時における連通孔２１の下流側端部２１ｂ側へ向かうように傾斜させる。 - 特許庁

At inspection measurement, it is put once in such condition (first condition) such that the end of the worm gear 20 abuts on a thrust bearing 32, and then, it is driven in reverse to generate thrust force, whereby it is shifted into such condition (second condition) that the end of the worm gear 20 is apart from a thrust bearing 32.例文帳に追加

検査測定の際には、一旦、ウォームギヤ２０の端部がスラスト軸受３２に当接した状態（第１の状態）とし、さらにその後に、逆方向に駆動させてスラスト力を生じさせることでウォームギヤ２０の端部がスラスト軸受３２から離間した状態（第２の状態）へと移動させる。 - 特許庁

S1 is the anchorage length of the circumferential projection, S2 is the distance from the front end of the steel pipe pile to the bottom of the foot protection section, and it fulfills the following conditions.例文帳に追加

Ｓ１は外周突起の定着長さ、Ｓ２は鋼管杭先端から根固め部底面までの距離を表し、以下の条件を満たす。 - 特許庁

It is equipped with a measuring wire 10 having one end connected to the lower end of the rod 6 in a detachable manner and reaching a winch through a pulley provided to an excavator from the lower end of the rod 6.例文帳に追加

また、ロッド６の下端部に一端を着脱自在に接合され、ロッド６の下端部から掘削機に設けられた滑車を介してウインチに至る測定用ワイヤ１０を有する。 - 特許庁

The first photodetector 7' is an end surface light reception type optical element, and absorbs the first beam made incident on one side end surface to photoelectric convert, and transmit the second beam through to make it incident on the second photodetector 8 from another side end surface.例文帳に追加

第１受光素子７’は、端面受光型の光素子であって、一方の端面に入射された第１の光を吸収して光電変換し、第２の光を透過して他方の端面より第２受光素子８に入射する。 - 特許庁

The start end part 31 of the branch stream guide body 7 is positioned by deviating it in a region 32 on a start end side in the diffusion guide groove 6 and just before the lower end opening part 33 of nozzle hole 3.例文帳に追加

分流ガイド体７の始端部３１は、拡散ガイド溝６内の始端側領域３２内で、前記噴孔３の下端開口部３３の直前にずらせて位置させる。 - 特許庁

A spring rest part 25a is provided with a rest face 251a for an end part of a coil spring to come in contact with, and a spring end retention part 252a for retaining the end part of the coil spring in contact with the rest face 251a in order to prevent it from deviating in a radius direction of the coil spring.例文帳に追加

ばね受け部２５ａは、コイルばねの端部が当接する受け面２５１ａと、受け面２５１ａに当接したコイルばねの端部を、コイルばねの径方向にずれることを防止すべく保持するばね端部保持部２５２ａとを有する。 - 特許庁

The main switch is turned on when the zoom ring 44 at the outside of a zooming range is turned to the inside of the zooming range, so that the zooming to a wide end is executed, and when it is turned in a reverse direction, the zooming to a telephoto end is executed.例文帳に追加

ズーム範囲外にあるズームリング４４をズーム範囲内に回動させるとメインスイッチがオンとなり、ワイドへのズーミングが実行され、反対方向に回動させるとテレへのズーミングが実行される。 - 特許庁

A conductive heating layer 9 is formed on the surface of at least one plate by making it reach a small part of an end edge 10a of the plate or an end surface 10b exceeding the end edge, and a diagonally cutout chamfered 10 is formed on the end edge or the plate on the plate material 2 of a multiple layer or laminated structure.例文帳に追加

複層または積層構造の板材２において、少なくとも一方の板材の表面に導電性の発熱層９を板材の端縁１０ａまたは端縁を越えた端面１０ｂの若干部分に到達させて形成すると共に、板材の端縁へ斜めに切欠いた面取部１０を形成する。 - 特許庁

An end plate with a sign 3 is welded to the end of a member and a high strength bolt with a sign 2 is fastened after it has passed through an end plate and a bolt hole bored in a shim plate with a sign 4.例文帳に追加

部材の端部に符号３のエンドプレートを溶接し、エンドプレートおよび符号４のシムプレートにあけたボルト孔を通して符号２の高力ボルトを締結する。 - 特許庁

An integration value of the pressing force from the front end of the seat is calculated as a stimulation level and it is corrected such that the pressing force from the front end of the seat is weakened and the reaction force from the accelerator pedal is strengthened when the stimulation level becomes high.例文帳に追加

シート前端部から発生する押圧力の積算値を刺激レベルとして算出し、刺激レベルが高くなると、シート前端部からの押圧力を弱く、アクセルペダルからの反力を強くするように補正する。 - 特許庁

In such a case, when the normal line is gradually inclined from the start point of the track toward the end point, the surface VP is deformed into a curved surface VP1 in a shape where the direction of the surface VP is gradually inclined toward the end point with the line 72 remaining as it is (D).例文帳に追加

この場合、軌跡の始点から終点に向かい法線を徐々に傾けると、曲面ＶＰは基準線７２はそのままで終点に向かい徐々に向きが傾けられた形状の曲面ＶＰ１に変形される（Ｄ）。 - 特許庁

The condition is maintained in the case it is a determined that the sheet tray distal end sensor 39 is ON (YES in the step S20).例文帳に追加

シートトレイ先端センサ３９がＯＮであると判断した場合（ステップＳ２０においてＹＥＳ）には、当該状態を維持する。 - 特許庁

The conveying belt is forwardly rotated (step S22) in the case it is determined that the sheet tray distal end sensor 39 is OFF (NO in the step S20).例文帳に追加

シートトレイ先端センサ３９がＯＦＦで有ると判断した場合（ステップＳ２０においてＮＯ）には、搬送ベルトを正転する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

The intermediate peeled portion 35 is connected by soldering in a state that after it is crushed in flat shape, the flat surface is contacted to the end part of the conductor 22.例文帳に追加

中間皮剥ぎ部３５は、扁平状に押し潰されてその扁平面を導体部２２の端部に接触させた状態で半田接続される。 - 特許庁

It is preferable that a cutout 5a is formed under the side seal portion 4, and the lower end face 11a of the reinforcing member 11 is projected into the cutout 5a.例文帳に追加

サイドシール部４の下部に切欠５ａを設け、補強部材１１の下端面１１ａを切欠５ａ内に突出させることが好ましい。 - 特許庁

When it is determined that the amount is not required to be reduced to be less than the specified amount, the specified amount is imparted to the end region Qb.例文帳に追加

また、規定量より減少させる必要がないと判断された場合には、端部領域Ｑｂに規定量を付与する。 - 特許庁

Since the end section of the joist material is supported by the joist keeper, the creak of an upper floor is prevented, and it is excellent in strength.例文帳に追加

また、根太材の端部が根太受具で支持されるので、上床のきしみが防止され、強度のすぐれたものとなる。 - 特許庁

The spacing between reflection planes 24b and 24d of the light guide body 20 is set into SY/SX<MY/MX by narrowing it according as it advances to the injection end face 26 form the incidence end face 22.例文帳に追加

導光体２０の反射面２４ｂと反射面２４ｄとの間隔を、入射端面２２から射出端面２６に向かうに従って狭くすることにより、ＳＹ／ＳＸ＜ＭＹ／ＭＸとする。 - 特許庁

Even if the ivy reaches a loose end of the collar part 26, there is no basis for it to grow upwards from the loose end of the collar part 26, so it cannot grow upwards anymore.例文帳に追加

かりに蔦がつば部２６の遊端部に達しても、つば部２６の遊端部から上方に伸びるための足場がないので、蔦は上方に伸びることができない。 - 特許庁

Although no relic is found there, it is presumed that from the shape of the sekkan, the tumulus was constructed in the era from towards the end of the seventh century to the early eighth century. 例文帳に追加

遺物の出土は確認されていないものの、年代は石槨の形態から7世紀末葉から8世紀初頭と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the bladeless extension part is arranged at a distal end, it is safe for a worker in the dark, the child, the aged person, the sight-impaired person, the customer of the Japanese-style restaurant, or anybody else.例文帳に追加

刃の無い延長部が先端にある為，暗所作業者，幼老人や目の不自由な人，料亭のお客等，誰にとっても安全である。 - 特許庁

Thus, the overlapping quantity of the adjacent blades is the smallest on the right side of the pivotally supporting part, and the quantity is increased as it comes close to the leading end part.例文帳に追加

従って、隣接している羽根同士の重なり量も、前記枢支部の右側が一番少なく、先端部に向けて大きくなっている。 - 特許庁

The end face 11b of the light-emitting element 11 is inside as compared with the end face 10b of the sapphire substrate 10, thus filling the underfill 14 so that it does not adhere onto the end face 10b of the sapphire substrate 10, and adhering the underfill 14 onto the end face 11b of the light-emitting element 11 precisely.例文帳に追加

発光素子１１の端面１１ｂがサファイア基板１０の端面１０ｂよりも内側であるため、サファイア基板１０の端面１０ｂにアンダーフィル１４が付着しないよう充填でき、発光素子１１の端面１１ｂには精度よくアンダーフィル１４が付着する。 - 特許庁

Then, the main CPU 110a determines a first end interval time when it is determined to shift to the time non-shortening game state, and determines a second end interval time longer than the first end interval time when it is determined to shift to the time shortening game state.例文帳に追加

そして、メインＣＰＵ１１０ａは、非時短遊技状態に移行させることが決定されるときには第１の終了インターバル時間を決定し、時短遊技状態に移行させることが決定されるときには、第１の終了インターバル時間よりも長い第２の終了インターバル時間を決定する。 - 特許庁

At the distal end of the insertion part 80, a lens system 84 is formed which diffuses the irradiation light irradiated from the distal end of the light guide fiber 82 inserted into the insertion part 80, transmits it through the distal end part 54 and making it incident on the slope part 58 again.例文帳に追加

挿入部８０の先端には、挿入部８０に挿入されたライトガイドファイバ８２の先端から照射された照射光を拡散させて、先端部５４を透過させて、また斜面部５８に入射させるレンズ系８４が形成されている。 - 特許庁

The groove 51 is formed so that, among groove wall surfaces, a groove wall surface facing toward the rear end surface forms a rear-end facing inclined groove wall surface 55 inclined toward the rear end surface side as it goes toward a groove bottom 53.例文帳に追加

この溝５１は、溝壁面のうちの後端面側を向く溝壁面が溝底５３に向かうにしたがって後端面側に向って傾斜する後端向き傾斜溝壁面５５をなすように形成する。 - 特許庁

A roller member 20 is pressed against a surface 15b of the urethane seal 15 and rotated, thereby pulling an upper end of an end surface 15a toward the roller member 20 to have it shrunk and causing the end surface 15a to be inclined.例文帳に追加

ウレタンシール１５の表面１５ｂにローラ部材２０を押し付けて回転させることで、端面１５の上端をローラ部材２０側に引き寄せて圧縮し、端面１５ａを傾斜させる。 - 特許庁

The armature 21 is formed in such a way that a cross section when it is cut by a plane orthogonal with a direction toward the support end 23 from the linking end 22 becomes relatively large in a position near the support end 23, and becomes relatively small in a position far from the support end 23.例文帳に追加

アーマチャ２１は、連結端２２から支持端２３に向かう方向に直交する平面で切断された時の断面積が、支持端２３に近い位置で相対的に大きくなり、支持端２３から遠い位置で相対的に小さくなるように形成されている。 - 特許庁

The protector 3 of this invention is mounted on a butterfly needle 2 so as to be relatively moved in a distal end direction from a withdrawn position at which it is withdrawn on a proximal end side to a housing position at which it houses a needle body 21.例文帳に追加

本発明のプロテクタ３は、翼状針２に対し、基端側に退避した退避位置から、針体２１を収納する収納位置へ先端方向に相対的に移動可能に装着されている。 - 特許庁

The end of the conductor 32 extending out of the end of the cover 31 without the above layer 33 is inserted into the other open end of the pin-like member 41 and fixed with it by caulking the member 41 around the other end.例文帳に追加

被覆31の端部から延出した導線32の端部には前述した絶縁層33が形成されておらず、この部分をピン状部材41の他端開口から内部へ挿入し、ピン状部材41の他端近傍をかしめることによって導線32とピン状部材41とが連結固定してある。 - 特許庁