「it is the end」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

These regions are provided within the base layer 4 and intensity of the built-in electric field thereof is different depending on the places, and is higher as it goes to the area nearer to the emitter end.例文帳に追加

これらの領域はベース層４内に存在し、かつその内蔵電界の大きさが異なり、エミッタ端に近い領域ほど大きい。 - 特許庁

If the character lit in blue at this time is the V at the lift end or one of 1-5, a probability variation is not performed, and if it is one of 6-9, 0 or the V at the right end, the probability variation is performed.例文帳に追加

このとき青で点灯されていた文字が、左端のＶ、１〜５の内のいずれかであると確率変動は行なわれず、６〜９、０、右端のＶの内のいずれかであると確率変動が行なわれる。 - 特許庁

When it is determined that the state is changed to the non-instruction state, a coordinate value output from the pointing device before the non-instruction state is set as an end-point position, and a direction from the start-point position to the end-point position is identified.例文帳に追加

その結果、非指示状態へ変化したとき、当該非指示状態となる前にポインティングデバイスから出力された座標値を終点位置として設定し、始点位置から終点位置への方向を特定する。 - 特許庁

For the supporting member, a rod is suitable one end of which is coupled with the transmission line and is bent at some midpoint in the direction in which it goes away from the steel tower, and the other end of which is fixed along the jumper wire 22.例文帳に追加

支持部材は、一端が送電線側に連結され、途中で鉄塔から離れる方向に屈曲されて、他端側がジャンパ線22に沿って固定されるロッドが好適である。 - 特許庁

Since the rear end of energizing spring 45 is temporarily connected to a operation panel 34 of the lock arm 30 and the front end the spring is connected to the cover 40 through a movable part 48, it is gradually contracted as the cover 40 is pushed in.例文帳に追加

付勢バネ４５は、後端がロックアーム３０の操作板３４に、前端が移動体４８を介してカバー４０に仮係止されているから、カバー４０が押し込まれることに伴い次第に弾縮される。 - 特許庁

The storage compartment 10 is arranged so that the front end of it is positioned before the front end of the seat part 1a of the seat 1 and the recessed part 12 of the storage compartment 10 is exposed before the seat part 1a of the seat 1.例文帳に追加

物入れ体１０の前端がシート１の座部１ａの前端よりも前側に位置して物入れ体１０の凹部１２がシート１の座部１ａの前側において露出するように、物入れ体１０を配置する。 - 特許庁

Then, the spraying box 3 is located at the neighborhood of the front end of the arm 2 and is provided sideways of the arm 2, and it is mounted to the arm 2 through a bucket or the like mounted to the front end of the arm 2 in advance.例文帳に追加

ここで、散布箱３はアーム２の先端近傍であってアーム２の側方に配置され、アーム２の先端に予め取り付けられたバケット等を介してアーム２に取り付けられる。 - 特許庁

That is, one end 1a of one electrode 2a does not have an electrode 2b to be opposed to it and the other end 1b of the other electrode 2b does not have an electrode 2a to be opposed to it.例文帳に追加

つまり、一方の電極２ａの一端部１ａは対向する電極２ｂが存在せず、また、他方の電極２ｂの他端部１ｂは対向する電極２ａが存在しない。 - 特許庁

For the recorded matter P that is discharged, its starting end part is sucked through the vent holes 2a to the surface of the hollow paper tube 2 that is pressure-reduced in the hollow part, it is wound by rotation of the hollow paper tube 2, and it is temporarily attached at the terminal end part by the fixing means 6.例文帳に追加

排紙されてきた記録物Ｐは、その始端部が、上記中空部が減圧された中空紙管２の表面に通気孔２ａ，２ａ・・・を介して吸着された後、該中空紙管２の回転により巻回され、固定手段６でその終端部が仮止めされる。 - 特許庁

In this state, it is preferable that the thickness of the base material is 10-200 μm and that the length of the sealing layer protruding from the peripheral end of the base material is between 0 μm and 10 mm from the peripheral end of the base material.例文帳に追加

このとき、基材の厚さが１０μｍ以上２００μｍ以下であり、該基材の周縁端部からはみ出す前記封止層の長さが該基材の周縁端部から０μｍ以上１０ｍｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

When the memory card 10 is pushed, the slider moves from the middle position to the rear end, and when it is let go, the slider 58 comes to the front end where the memory card 10 is taken out from the slider 58.例文帳に追加

メモリカード１０を押し込むと、スライダ５８は中間位置から後端位置に移動し、手を離すとスライダ５８は前端位置となり、スライダ５８からメモリカード１０が取り出せる状態となる。 - 特許庁

Since there is only a length of sanjaku, it is tied once around the waist in a tight knot unlike kaku-obi which is tied turning at one end of the obi. 例文帳に追加

長さが三尺しかないために、通常の角帯のように手に折り返しをつくらず、一重に締め、駒結びなどで結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fall preventive member 6 is formed so that an upper end part is freely turnably connected with the camera main body 1 and it is perpendicularly hung down by gravity.例文帳に追加

倒れ防止部材６は、上端部をカメラ本体１に回動自在に連結し、自重によって垂直に垂れ下がるように形成する。 - 特許庁

The corrosion-proof PC steel PC strand is so constituted that work as an anchorage length section is not applied to the other end side and that it is longer than a design cable length.例文帳に追加

この防食PC鋼より線は、他端側に定着長部としての加工が施されておらず、かつ設計ケーブル長よりも長く構成されている。 - 特許庁

When it is proper, the processing is ended (107), and when improper, warning is issued (106), so that which of the processing end (107) and program correction (201) can be selected.例文帳に追加

良なら処理を終了し（１０７）、不良なら警告を出し（１０６）、処理終了（１０７）か、プログラム修正（２０１）を選択する。 - 特許庁

It is then judged whether or not the motion picture photographing and recording processing is to be finished (S49) and said operation is repeated until judging the end.例文帳に追加

そして、動画撮影記録処理を終了するか否かを判断し（Ｓ４９）、終了すると判断するまで上記した動作を繰り返す。 - 特許庁

To make a plug body and a cover hard to separate even if the distal end section of an operation lever is mistakenly gripped instead of a handle, and the operation lever is lifted as it is.例文帳に追加

操作レバーの先端部を、把手と誤って握り、そのまま持ち上げても、栓本体とカバーとを外れにくくする。 - 特許庁

Thus it is unnecessary to adhere a protection tube to the rear end of the boot 1 for connectors, and workability is improved, and efficiency is improved.例文帳に追加

これにより、コネクタ用ブーツ１の後端に保護チューブを接着する必要はなくなり、作業性が改善され、能率が向上する。 - 特許庁

This reading operation is repeated and, when the end data DLAST are read out, it is judged that the reading operation is normal.例文帳に追加

この読み出し動作を繰り返すことにより、終了データＤLASTが読み出されたときに、その読み出し動作が正常である旨が判定される。 - 特許庁

It is repeated until the end operation is performed, the identification number is added as a postscript, correspondence items of help data are sequentially extracted based on the list when receiving the end operation, and the standard operation procedure manual is created (S6).例文帳に追加

終了操作が為されるまでこれを繰り返して識別番号を追記し、終了操作を受けると、このリストに基づいてヘルプデータの対応項目を順に抽出し、標準操作手順書を作成する（Ｓ６）。 - 特許庁

In addition, since one end of the return portion 82 is pressed on a coupling piece 48 and the other end is pressed on an engaging pin 84, the return portion 82 is prevented from being disengaged from the plunger, once it is attached on the plunger 66.例文帳に追加

しかも、リターン部８２は一端が連結片４８に圧接し、他端が係止ピン８４に圧接しているため、プランジャ６６に装着されるとリターン部８２がプランジャ６６から脱落しない。 - 特許庁

While the roller is rotated around it axis by gripping an outer diameter surface 20a in a state of being supported by center holes 23 and 24 of both end surfaces, end surfaces 20b and 20c and end surface side round parts 21b and 22b in round parts 21 and 22 are ground.例文帳に追加

両端面のセンタ穴２３、２４にて支持された状態で、外径面２０ａ把持によりその軸心廻りに回転させつつ、端面２０ｂ、２０ｃ、及びアール部２１、２２における端面側アール部２１ｂ、２２ｂを研削する。 - 特許庁

This ALC panel fitting comprises a first hardware 31 fitted to an upper floor or a floor beam and a second hardware 32 fitted to a butt end of an upper end of the ALC panel, a lower end of the ALC panel is positioned, and a structure to elastically locate an upper end thereof while moving it immediately thereabove is provided.例文帳に追加

上階の床または床用梁に取り付ける第１金物３１と、ＡＬＣパネルの上端小口面に取り付ける第２金物３２とからなり、前記ＡＬＣパネルの下端部を位置決めし、上端部を直上へ移動させる動作中に弾設して嵌合する構造を、それぞれに備える。 - 特許庁

If append mode is used, it is unspecified whether the position indicator will be placed at the start or the end of the file. 例文帳に追加

追加モードを使用した場合、位置指示子をファイルの先頭に置かれるか末尾に置かれるかは規定されていない。 - JM

The tumulus's foundation work is unique in its depth of 1.5 meters although it is occasionally observed in tumuli from the late to the end of the Kofun period. 例文帳に追加

掘り込み地業は関東地方の終末期古墳に時々見られるが、1.5メートルもの深さに及ぶものは他にほとんど例がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan’s economy also continues to deteriorate rapidly and it is not too much to say that this situation is the worst economic crisis in the period since the end of the Second World War. 例文帳に追加

我が国においても、景気は急速な悪化が続いており、戦後最悪の経済危機と申し上げても過言ではない状況にあります。 - 金融庁

Japan’s economy continues to deteriorate rapidly and it is not too much to say that this situation is the worst economic crisis in the period since the end of the Second World War. 例文帳に追加

我が国の景気は急速な悪化が続いており、戦後最悪の経済危機と申し上げても過言ではない状況にあります。 - 金融庁

It is preferred that the interlock signal is transmitted at the end time of the retrieval operation and at the start time of retrieval precharge operation.例文帳に追加

インターロック信号は、検索動作の終了時および検索プリチャージ動作の開始時に伝送されることが好ましい。 - 特許庁

When the illuminance difference is not larger than the specified illuminance difference, it is judged that an luminous quantity decreases because of the end of a life of the ultraviolet lamps 21 and 22.例文帳に追加

照度差が規定照度差以下である時に、紫外線ランプ２１，２２の寿命によって発光量が低下したものと判定する。 - 特許庁

When the vacuum valve 322 is turned on, the pressure inside the vacuum cup 302 is reduced so as to press a waver against the end effector 306 to hold it.例文帳に追加

真空弁３２２がオンされると、ウェーハをエンドエフェクタ３０６に押し付けて保持するように、真空カップ３０２内の圧力を低下させる。 - 特許庁

The end face of the optical fiber 510 is pressed to this adhesive layer 120, and the scale is removed by adhering it to the adhesive layer 120.例文帳に追加

この粘着剤層120 に、光ファイバ510 の端面を押し当て、その付着物を粘着剤層120 に粘着させて除去する。 - 特許庁

If the remaining amount decreases at or below the acceptable remaining amount, it is determined that the remaining amount has reached the toner end (S106) and a warning display is performed (S107).例文帳に追加

トナーの残量が許容残量以下になるとトナーエンドと判定して（Ｓ１０６）、警告表示を行う（Ｓ１０７）。 - 特許庁

Both end parts of the seat belt 36 is fixed to the seat frame 1 in the condition where it is penetrated through a support tool provided in a side part of the backrest.例文帳に追加

シートベルト３６は、背当部の側部に設けられた支持具に通された状態で、両端部が座席フレーム１に固定される。 - 特許庁

The upper face hood 29 is supported by a hinge mechanism installed at the upper end of the front panel 26 so that it is swingable in the longitudinal direction of a vehicle.例文帳に追加

上面フードは、フロントパネル上端に設けられたヒンジ機構によって、車両前後方向に揺動可能に支持されている。 - 特許庁

An end face of the book 2 is positioned by bringing it into contact with the sandpaper 9, and then the book 2 is clamped by the means 4.例文帳に追加

書籍２の端面をサンドペーパ９上に接触させて位置決めした後、書籍クランプ手段４で書籍２をクランプする。 - 特許庁

A pressure detector 5 for detecting pressure by an effect that it is depressed by the core 3 is arranged at the other end of the axial direction of the ferrite core 6.例文帳に追加

また、芯体３に押圧されることにより圧力を検出する圧力検出器５をフェライトコア６の軸方向の他端側に配設する。 - 特許庁

In the press, while the inclined punch 200 is being rotated, it is pressed against the end face of an opening 132 to deform the part plastically.例文帳に追加

プレス装置は、傾斜した状態の押圧パンチ２００を旋回させながら開口部１３２の端面に押し付けて同部分を塑性変形させる。 - 特許庁

It is also desirable that the side end section or the side surface of the single-sided adhesive tape (T) is provided with a sign (16) that shows the position for peeling.例文帳に追加

片面粘着テープ(T)の側縁端部又は側面に、剥離位置を表すしるし(16)が設けられていることも好ましい。 - 特許庁

The electronic unit 6 is arranged inside or outside the winding 12 on the side of the first end, and is electrically connected to it.例文帳に追加

電子ユニット６は、巻線１２の内側または外側で、上記第１端の側に配置されて、これに電気的に接続されている。 - 特許庁

The depth M of the chip discharge groove 12 is gradually decreased and the groove width is increased as it goes toward the base end of a knife edge part 11.例文帳に追加

切屑排出溝１２の溝深さＭを刃先部１１の基端側に向かうにしたがい小さくするとともに、溝幅を大きくする。 - 特許庁

The coupler J is formed so that the lower side end edge part thereof touches a horizontal plane when it is put on the horizontal plane, and connects both the right and left towed leveling devices to each other.例文帳に追加

連結器Ｊは、水平面載置時に下方側端縁部が水平面に接し、左右両牽引整地器Ａを連結する。 - 特許庁

The wear compensating mechanism is supported by the intermediate plate 11, and is frictionally, engagingly locked to the other end of the regulating member 25 so that it can be axially moved.例文帳に追加

摩耗補償機構２８は、中間プレート１１に支持され、かつ規制部材２５の他端に対して軸方向移動可能に摩擦係止される。 - 特許庁

An opening angle of a distal end of the central blade of the three blades is increased relevant to the level difference arrangement and an opening angle of the blade other than it is reduced.例文帳に追加

この段違い配置に対応して、３枚羽根の中央の羽根の先端部の開口角を大きくし、それ以外の羽根の開口角を小さくする。 - 特許庁

Moreover, since the end portion is soft and is wide, it can easily scratch the food debris irrespective of the size of a gap between the teeth.例文帳に追加

又端部は柔らかく且つ幅が広い為、歯と歯の隙間の大小に拘わらず、食物滓を容易に掻き落すことが出来る。 - 特許庁

The upper end part 41 of the rod like member 4 is inserted in the hole 33 for joining of the tabular member 3 and it is joined by welding.例文帳に追加

棒状部材４の上端部４１は、板状部材３の接合用穴３３に挿入して溶接で接合されている。 - 特許庁