「it is the end」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".例文帳に追加

「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。 - Tatoeba例文

The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga". 例文帳に追加

「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「〜は」「〜が」になる部分です。 - Tanaka Corpus

The barrel is stored until the end of the same year at the minimum or it may be kept one to as long as two years depending on the person. 例文帳に追加

早くても年末頃、長ければ1年から人によっては2年程度保管される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the school followers ceased to exist towards the end of the Edo period, it is considered that the school has some relationship with the present Osaka line. 例文帳に追加

幕末に伝承が絶えてしまったが、現在の大阪系と関係があると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family served official business of the Imperial Palace until the end of Edo period, and it is considered as the center of Kyokanze (the Kanze school in Kyoto). 例文帳に追加

幕末まで禁裏御用を勤め、京観世の中心とされる家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the side of the house which is located at the end of the village, a forestry road extends again and it meets the Koya Ryujin Skyline. 例文帳に追加

集落最奥の民家の脇から林道を通り、高野龍神スカイラインに合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the sword guard by the side of the lower end side collar (4) at the upper collar, it is made smaller than the upper collar (3).例文帳に追加

また下端側の鍔部(４)をその上部の鍔部(３)よりも若干小径にする。 - 特許庁

It further comprises a rear end collision determination means 6 for determining whether or not a rear end collision is inevitable, and when the rear end collision determination means 6 determines that the rear end collision is inevitable, the headrest adjustment means 12 adjusts the headrest HR.例文帳に追加

また、追突が不可避であるか否かを判定する追突判定手段６を備え、ヘッドレスト調整手段１２は、追突判定手段６により追突が不可避であると判定された場合にヘッドレストＨＲを調整する。 - 特許庁

The semiconductor element 15 has an end surface protective thin film 1 formed in such a manner that it protrudes from an end surface 7, and is mounted in such a manner that the end surface protective film 1 is held between the end surface and the opposite surface of an opposite-side element to be made to abut.例文帳に追加

半導体素子１５は、端面７からはみ出す形で形成された端面保護薄膜１を有し、付き合わせる相手側素子の対向面との間に端面保護薄膜１を挟みこむ形で実装される。 - 特許庁

A foreign matter extruding piece 8 projected into a clearance 9 formed between the lower end of the door 1a and the upper end of the lower rail 2 to such a degree that it does not touch the upper end of the lower rail 2 is fitted to the door stop 7 side tip lower end part of the door.例文帳に追加

扉１ａの下端と下レール２の上端との間に形成された隙間９に下レール２の上端に接触しない程度に突出する異物押出片８が、扉の戸当り７側の先端下端部に設けられる。 - 特許庁

The end cap includes an end face curved in a convex shape which is exposed when it is installed on the bat.例文帳に追加

エンドキャップは、これがバットに取り付けられるときに露出される凸状に湾曲された端面を含む。 - 特許庁

After an adhesive 27 is applied on a rear end surface of a base member 10, it is inserted into the inner screw ring 17 from the rear end side.例文帳に追加

ベース部材１０の後端面に接着剤２７を塗布した後、その後端側から内ネジリング１７に挿入する。 - 特許庁

This sheet holder holds the upper end edge of a sheet 50 in a state wherein the lower end edge thereof is made free, and it is composed of a lower frame 6, an upper frame 5 and a leaf spring 8.例文帳に追加

シート５０の下端縁を解放した状態でシート５０の上端縁を保持するもので、下枠６と上枠５と板ばね８とから成る。 - 特許庁

It is judged on the basis of performance information which is capable of carrying out image direction discrimination processing faster, the image data sending end or image data receiving end ('Y' at S13, S14).例文帳に追加

能力情報から画像方向判別処理の処理速度がいずれの装置が早いかを判断する（Ｓ１３で「Ｙ」、Ｓ１４）。 - 特許庁

A first flange 54 is disposed at the front end of a photoreceptor drum 1a, and a second flange 55 is disposed at the rear end of it.例文帳に追加

感光体ドラム１ａのフロント側端部には第１フランジ５４が配設され、リア側端部には第２フランジ５５が配設されている。 - 特許庁

The end point 103 is driven connected to a transformer 113 and the end point 105 facing it is driven connected to a transformer 115.例文帳に追加

端点１０３は、変圧器１１３に結合されて駆動され、相対する端点１０５は、変圧器１１５に結合されて駆動される。 - 特許庁

Therefore, it is difficult to see the orifice 62 arranged at the end of the orifice passage part 60 from the end of the tank passage 18.例文帳に追加

そのため、オリフィス通路部６０の端部に設置されているオリフィス６２は、タンク通路１８の端部からの見通しが困難となる。 - 特許庁

An upper lug material 18 is fitted on the outer surface of the upper end part of the wall panel so that it projects upward from the upper end of the wall panel.例文帳に追加

壁パネル１６の上端部外面には、壁パネル１６の上端から上方に突出するように上耳材１８が取付けられている。 - 特許庁

By adjusting the route length from the end 106a to the end 107a, it is possible to prevent the generation of resonance in the vicinity of a use frequency.例文帳に追加

端部１０６ａから１０７ａまでの経路長を調整することで、使用周波数近傍で共振が発生するのを防止することが可能となる - 特許庁

A lower lug material 13 is fitted on the outer surface 11d of the lower end part of the wall panel 11 so that it projects downward from the lower end of the wall panel 11.例文帳に追加

壁パネル１１の下端部外面１１ｄには、壁パネル１１の下端から下方に突出するように下耳材１３が取付けられている。 - 特許庁

The front-end side of the retention part 23 is formed with inclined faces 21 each inclined such that its height becomes lower than the upper face of the connection pipe 24 as it goes to the front end.例文帳に追加

保持部２３の先端側には、先端ほど接続パイプ２４の上面より低くなるように傾斜した傾斜面２１が形成されている。 - 特許庁

On the other hand, the other end of it is positioned by first fixing the other end of the photoreceptor drum to the case of a processing cartridge with a drum positioning component 31.例文帳に追加

一方、他端の位置決めは、まず、ドラム位置決め部品３１によってプロセスカートリッジのケースに感光体ドラムの他端を固定する。 - 特許庁

The insulating film is installed at the elastic body so that it covers the end parts of both sides and a face connecting the end parts of both sides of the elastic member.例文帳に追加

絶縁性フィルムは、前記両側の端部と、前記弾性体の両側の端部を繋ぐ面とを覆うように前記弾性体に設けられている。 - 特許庁

Then, at the time of turning the case 3 by pulling it out, the rear end side upper end edge of the case 3 is engaged with the stopper 4 and slid until it abuts against the front end.例文帳に追加

そして、ケース３を引き出すことによって回動させた際、ケース３の後端側上端縁をストッパ４に係合させて前端に当接まで摺動させる。 - 特許庁

When the unit 10 reaches the peripheral end of the wafer, it is moved reversely, and the peeling tape T is peeled while sticking it with the tip of the edge member.例文帳に追加

ウエハ周端に到達すると、ユニット１０を反転移動させ、エッジ部材の先端で剥離テープＴを貼り付けながら剥離する。 - 特許庁

Also, an observation value, a front end position in the vehicle longitudinal direction and a rear end position in the vehicle longitudinal direction are calculated (S140), and it is determined whether or not the calculated vehicle rear end position is located in an end area of a scanning range (S150).例文帳に追加

そして、観測値、車長方向先端位置及び車長方向後端位置を算出し（Ｓ１４０）、算出した車長方向後端位置が、走査範囲の端領域に位置するかを判定する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

It is considered that the ceremonial investiture of the Crown Prince was carried out after a manner to the end of the Southern Court (Japan). 例文帳に追加

南朝(日本)では最後まで曲がりなりにも立太子礼が行われてきたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the end, he gave up returning to Suruga (it is also said that he was removed from the position of the lord of the castle) and settled in Kyoto. 例文帳に追加

しかし結局駿河復帰を諦め（城主を解任されたとも言われる）、京に定住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teradaya is a long-established inn where, toward the end of the Edo period, Ryoma SAKAMOTO stayed regularly; it was also the scene of the Teradaya Incident. 例文帳に追加

寺田屋（幕末、坂本龍馬が定宿し、また寺田屋事件の舞台になった老舗旅館である） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, in the Taira clan government towards the end of the Heian period, thirty plus provinces became chigyo-koku provinces of the Taira clan. 例文帳に追加

平安末期の平氏政権期には、30数か国が平氏一門の知行国になったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is certain that rice was cultivated in the Japanese archipelago in the latter half of the end of the Jomon period. 例文帳に追加

このため、後期後半の日本列島でイネが栽培されていたことは間違いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bill was submitted to the Diet on April 4, and it is already approaching the end of the month. 例文帳に追加

国会に提出したのが４月４日で、今月が終わろうとしているわけですから、 - 金融庁

It is the first online test on the historical figure who lived at the end of the Edo Period. 例文帳に追加

幕末に生きたこの歴史上の人物に関する初のオンライン検定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

(4) In addition, it is also preferable to make the end sections of the vertical standing parts of the sheet to touch the roots of toes.例文帳に追加

ニ）垂直のシートの端部分は、足指の付け根に触れるようにするのが好ましい。 - 特許庁

The loading table 2 can be moved in the horizontal direction when it is raised to the upper end part of the ladder 1.例文帳に追加

荷置き台２は、梯子１の上端部にまで上昇すると、水平方向に移動できる。 - 特許庁

The other end 5b of the coil 5 is pierced through the through-hole 11a of the uncoiling prevention rib 11 to fix it.例文帳に追加

そして、コイル５の他端５ｂを巻き戻り防止リブ１１の挿通孔１１ａに挿通させて固定する。 - 特許庁

When it is returned to the outside of the zooming range, it is withdrawn from the wide end to a collapsing position, so that main switch is turned off.例文帳に追加

ズーム範囲外に戻すとテレ，ワイドから沈胴位置に繰り込まれ、メインスイッチオフ状態となる。 - 特許庁

Here, the Ir alloy tip 43 is embedded in an end part 41 of the earth electrode 40 in a state that it is partly exposed at the electric discharge face 42, and an end part of the Ir alloy tip 43 is positioned so that it does not protrude from an outer peripheral end part of the electric discharge face 42 when it is looked from just the opposite side.例文帳に追加

ここで、Ｉｒ合金チップ４３は、放電面４２に一部露出した状態で接地電極４０の端部４１に埋設され、Ｉｒ合金チップ４３の端部は、放電面４２を正対してみたとき放電面４２の外周端部からはみ出さないように位置している。 - 特許庁

A single cable actuator is provided and is movable between a first position, in which it is effective to rotate the end effector without actuating (i.e., closing and firing) the end effector, and a second position, in which it is effective to actuate the end effector without rotating the end effector.例文帳に追加

単一ケーブルアクチュエータが提供され、これは、エンドエフェクタを作動（すなわち閉鎖および発射）させずにエンドエフェクタを効果的に回転させる、第一位置と、エンドエフェクタを回転させずにエンドエフェクタを効果的に作動させる、第二位置との間を可動である。 - 特許庁

It was constructed in the end of Kofun period (from the end of sixth century to the early seventh century) and has been known of the horizontal stone chamber using beautifully arranged gigantic stones, which is called Iwayayama-kofun Tumulus. 例文帳に追加

古墳時代終末期（6世紀末から7世紀前半）の築造で、岩屋山古墳といわれる整美な巨石を用いた横穴式石室で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is preferable to form a diameter of the coil spring 2 other than the attaching side end part 2a smaller than the diameter of the attaching side end part 2a.例文帳に追加

なお上記取付側端部２ａ以外のコイルスプリング２の径は上記取付側端部２ａよりも小径に形成するのが好ましい。 - 特許庁

It is possible to treat the end faces 8 with plasma in the phosphorus-containing atmosphere instead of heat-treating the end faces 8 in the same atmosphere.例文帳に追加

共振器端面８をリンを含む雰囲気中で熱処理する代わりに、共振器端面８をリンを含む雰囲気中でプラズマ処理してもよい。 - 特許庁

The stator 1 is configured by twisting the one end of the substrate 102 by 180° by an odd number of times and coupling it to the other end.例文帳に追加

固定子１は、基板１０２の一端を１８０°で奇数回ひねり、他端に連結することにより構成されている。 - 特許庁

Thereby it is possible to prevent the near-infrared light from being irradiated on the end plate EP, thereby preventing the temperature rise of the end plate EP.例文帳に追加

よって、端板ＥＰへの近赤外線の照射を防止し、端板ＥＰの温度上昇を防止できる。 - 特許庁

Heat exchange with the inverter 100 is carried out by leading a liquefied refrigerant to the one end 71 of the pipe 7, and further leading it to the other end 72 side.例文帳に追加

液化した冷媒が管７の一端７１へと導かれ、これを更に他端７２側へと導くことにより、インバータ１００と熱交換させる。 - 特許庁