「judging method」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Judging from the structure of 'hoiro' which we can imagine from materials, up until the Meiji period, it was impossible to carry out the present method in which tea leaves are dried while continuously kneaded on a hoiro. 例文帳に追加

また、資料から伺える「ほいろ」の構造からは、明治までは現在のようにほいろの上で茶葉を終始一貫して揉みながら乾かすという作業を行うことができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the method for repairing the coke oven is to preferentially repair the oven wall by judging that a repairing is necessary when the deformation value of the oven wall deviates from the allowable range.例文帳に追加

さらに、このシミュレーションから求められる炉壁変形の値が許容範囲外となる場合に炉壁補修の必要があると判断し、その炉壁に優先的に補修を行うようにする。 - 特許庁

The method in this example is not considered to be “methods of diagnosis of humans,” since it does not include the steps of medical doctors judging the condition of human diseases or the physical condition of a human body for medical purposes. 例文帳に追加

そして、請求項には医師が人間の病状や健康状態等の身体状態を判断する工程が含まれていないので、人間を診断する方法には該当しない。 - 特許庁

To provide a flicker detecting circuit and method in an image sensor for judging whether a flicker is present or not, while minimizing a semiconductor-implemented area and the hardware resources.例文帳に追加

本発明は、半導体具現面積を最小化し、ハードウェア資源を最小化し、かつ、フリッカーの存在有無を判断できるイメージセンサのフリッカー検出回路及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of judging whether a subtle difference in delay time to be provided by delay circuits is within a standard value, and to provide a method of inspecting the semiconductor device.例文帳に追加

遅延回路により与えられる微小な遅延時間値が規格値内であるか否かを判断することが可能な半導体装置および半導体装置の検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for judging essential hypertension, by which the presence or absence of a genetic factor of the essential hypertension can simply be judged in a highly reliable state reducing pseudopositive results.例文帳に追加

本態性高血圧症の遺伝的要因の有無を判定するにあたり、簡便であり且つ擬陽性の結果が低減された信頼性の高い上記判定の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device, a method and a program for judging hierarchy by which hierarchy of an input packet is judged even when it is not accompanied by TMCC information, etc.例文帳に追加

ＴＭＣＣ情報等が付随しない場合でも、入力したパケットの階層を判定することができる階層判定装置、階層判定方法及び階層判定プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and its operation method capable of judging whether a fuel cell is generating power in a normal state in case one is made to generate power with non-electric power.例文帳に追加

非電力で燃料電池に発電させる場合に燃料電池が正常に発電しているか否かを判定できる、燃料電池システムおよびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a robot device, a robot controlling method, and a robot delivery system capable of judging whether any working command which the robot device having autonomous property has received is possible to implement, and if not possible, performing the works sharing with other robot device(s).例文帳に追加

自律性を持ったロボット装置が受けた作業指令を実行可能かどうか判断すると共に、実行不可能なときに他のロボット装置との分担作業を行うこと。 - 特許庁

To provide a liquidity detector for precisely measuring the concentration of a specific component in a solution and capable of judging the mixing with impurities, and provide a liquidity detecting method.例文帳に追加

溶液中における特定成分の濃度を精度よく測定すると同時に、不純物の混入の有無を判別可能な液性検知装置および液性検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device and a display method for a guide route in the navigation device, capable of judging easily the guide route to be advanced by a driver.例文帳に追加

ドライバが誘導経路をどのように進行すべきなのかを容易に判断することができるナビゲーション装置およびナビゲーション装置における誘導経路の表示方法を提供すること。 - 特許庁

To set a method and a threshold for judging whether inter-system handover control is carried out or not adaptively depending on the moving speed or the ambient conditions of a wireless communication device.例文帳に追加

システム間ハンドオーバ制御を実施するか否かを判定するための判定方法と閾値を、無線通信装置の移動速度や周囲状況に応じて適応的に設定する。 - 特許庁

To provide a method for judging the end point of an AOD vessel by which remaining brick size in the vessel can be measured even during an operation without depending on a visual observation.例文帳に追加

ベッセルのレンガ残寸を操業中でも測定することができ、しかも目視によることなく測定することができるＡＯＤベッセルの終点判定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for judging and dissolving bridge-forming tendency in order to achieve a stable operation in the high efficiency conversion of a carbonaceous resource to gas energy.例文帳に追加

炭素質資源のガスエネルギーへの高効率な転換において、安定操業を達成するために、棚吊り傾向を判断し、解消する方法を提供する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for judging whether a handover needs to be executed for a mobile terminal of a wireless cellular telecommunication network, from a first base station to a second base station.例文帳に追加

無線セルラー電気通信ネットワークの移動端末について、第１の基地局から第２の基地局へハンドオーバを実行する必要があるか否かを判断する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily judging species of Laminaria in high accuracy by finding the information relating to the base sequences including species-specific polymorphism in order to judge the species of Laminaria.例文帳に追加

コンブ属の種を鑑定するために、種特異的な多型を含んだ塩基配列に関する情報を見出し、容易で精度の高いコンブ属の種の鑑定方法を提供すること。 - 特許庁

Further, in the method of manufacturing the fluorite crystal, a step for analyzing the concentration of an impurity in a part of the fluorite polycrystal and judging from the analyzed value whether the quality of the formed fluorite single crystal is good or not.例文帳に追加

さらに、蛍石多結晶体の部分の不純物濃度を分析し、その値で生成した蛍石単結晶の品質の良否を判定する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a print system and control method thereof for appropriately judging necessity of recovery printing when communication interruption is detected during print job processing.例文帳に追加

印刷ジョブ処理中に通信遮断を検出した際のリカバリ印刷の必要性を適切に判断することができる印刷システムおよび印刷システムの制御方法の提供を目的とする - 特許庁

To provide a method and a device for inspecting semiconductor integrated circuit achieving a significant reduction of the test time and a highly precise test regardless of the measuring accuracy of a judging module.例文帳に追加

判定モジュールの測定精度に関わらず、テスト時間の大幅な削減と高精度な試験を実現する半導体集積回路の検査方法及びその検査装置を提供する。 - 特許庁

The method for judging inflammatory diseases comprises detecting at least one genetic polymorphism existing in interalpha(globulin) inhibitor-3 gene or interalpha(globulin) inhibitor-1 gene.例文帳に追加

インターアルファ（グロブリン）インヒビター3遺伝子又はインターアルファ（グロブリン）インヒビター1遺伝子に存在する少なくとも一種の遺伝子多型を検出することを含む、炎症性疾患の判定方法。 - 特許庁

To provide both a method for counting flying insect pests attracted by pheromone and a constituent apparatus to be a means for collecting data by a generated wavelength to catch and kill the insect pests and for judging a preventing period.例文帳に追加

フェロモンにより誘引した飛翔性害虫の計数法及びその捕殺等の発生波長によりデータの収集、及び除除時期及び手段となる構成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for judging directly whether soft breakdown occurs actually in a dielectric layer of a semiconductor wafer, without analyzing the acquired data mathematically.例文帳に追加

取得データを数学的に分析することなく、半導体ウエハの誘電層に実際にソフトブレークダウンが生じたかどうかを直接判定するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a judging method for toner near end without bringing on a detection error of toner near end even in an area of high picture element or when the initial value of the toner sticking quantity is lowered.例文帳に追加

高画素面積時や、トナー付着量の初期値が低下した場合にも、トナーニアエンド誤検知を招くことのないトナーニアエンド判定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of judging the fault of a pump for circulating heat medium, in a parallel type of warm water supplier where a plurality of heat sources are connected in parallel with one another.例文帳に追加

複数の熱源器を並列に接続した並列型温水供給装置において、熱媒を循環させるためのポンプの故障を判別するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium capable of judging whether or not a video object recorded in DVD-RAM, can be after-recorded, and to provide a recorder and a recording method for the recording medium.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＡＭに記録されたビデオオブジェクトに対してアフターレコーディングの可否を判断可能とする記録媒体、その記録媒体に対する記録装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a malfunction judging method for indicators of a vehicle for confirming whether any indicator in the vehicle operates normally without disassembling the indicator.例文帳に追加

車両用指示計器を分解することなく前記車両用指示計器が正常な指示動作をするか否かを確認することができる車両用指示計器の誤動作判定方法を提供する。 - 特許庁

The method for judging the surface of the metal comprises the steps of detecting a photoelectron to be irradiated from the surface of the metal by irradiating the surface of the metal 201 to be judged with an X-ray, and thereby analyzing the surface of the metal.例文帳に追加

判定対象金属２０１の表面に対するＸ線照射でこの金属表面から放出される光電子を検出することで表面を解析する。 - 特許庁

This method comprises a stage for judging when an object is possessed by another thread and a stage for locking the object when it is judged that the object is not possessed by another thread.例文帳に追加

オブジェクトが別のスレッドにより所有される時を判断する工程と、オブジェクトが別のスレッドにより所有されていないと判断される時にオブジェクトをロックする工程とを含む。 - 特許庁

To provide a method of predicting a photocatalyst reaction which is capable of easily predicting the photocatalyst reaction for a treatment object and judging the applicability thereof and a system for the same as well as a program and recording medium or the same.例文帳に追加

処理対象に対する光触媒反応の予測とその適用性の判断が容易に可能な、光触媒反応予測方法とその装置及びプログラムとその媒体の提供。 - 特許庁

To provide a tunnel boring device capable of boring of a tunnel while precisely judging the size and a position of an obstacle existing in the ground by using an acoustic diagnostic method.例文帳に追加

地中に存在する障害物の大きさ、位置を、音響診断方法を用いて的確に判断しつつトンネルの掘進を行うことができるトンネル掘進装置を提供する。 - 特許庁

This setting method for the clock of the electronic apparatus comprises a step for judging whether the clock is set when the power is on, a step for starting a clock setting mode when it is judged that the clock is not set, a step for judging whether the clock setting is completed, and a step for switching to a normal operation mode after completing the clock setting.例文帳に追加

本発明の電子機器の時計設定方法は、電源オン時に時計設定済みか否かを判定するステップと、判定結果が否の場合、時計設定モードを起動するステップと、時計設定が終了したか否かを判定するステップと、時計設定終了後、通常動作モードに切り換えるステップとからなる。 - 特許庁

To provide a splice absorbing connector preventing erroneous lamination sequence of respective sub-housing in advance by enabling to clearly discriminate the lamination sequence of respective sub-housings from appearance, capable of instantaneously judging where and how the lamination sequence is wrong, and provide a method and a device for judging the correctness of the lamination sequence.例文帳に追加

各サブハウジングの積層順序を外観上明確に識別可能とすることにより、各サブハウジングの積層順序の誤りを未然防止し、かつ、積層順序のどこがどのように誤っているか瞬時に判断することができるスプライス吸収コネクタと、積層順序の正誤判定装置と正誤判定方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a method for judging abnormality of a variable intake air control device judging occurrence of overrun by easily detecting whether an operation position of an inclined magnet sensor integrated type variable intake air control actuator 30 is in an operation range or not without increasing additional parts, man-hour and with inhibiting cost increase.例文帳に追加

追加部品、工数を増やすことなく、コスト高を抑えて、傾斜形磁石式センサ一体型の可変吸入空気制御アクチュエータ３０の作動位置が作動範囲内外かを容易に検出して、オーバランの発生を判定する可変吸入空気制御装置の異常判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of judging even the position relation of a combination component of an object with a fitting part using an inexpensive passive tag with no power supply and also judging the position relation of two or more combination components by using a tag capable of performing congestion control that enables concurrent reads to be carried out within a readable range.例文帳に追加

勘合部が存在する物体に対して、安価で電源の必要のないパッシブタグを用い組合せ部品の位置関係までを判定でき、合わせて読取りエリア可能な範囲で同時読取りができる輻輳制御可能なタグを使用することで複数の組合せ部品の位置関係も判定できる方式を提案する。 - 特許庁

To provide a developing roller capable of forming an excellent image even when the outer circumferential surface of an elastic layer is not ground, and a method for judging a manufacturing process of a developing roller for judging whether or not the developing roller capable of forming the excellent image can be formed by the manufacturing process of the developing roller.例文帳に追加

弾性層の外周面を研磨しなくとも、良好な画像を形成することのできる現像ローラを提供するともに、現像ローラの製造プロセスが、良好な画像を形成できる現像ローラを形成することのできるものであるか否かを判定する現像ローラ製造プロセス判定方法を提供する。 - 特許庁

Using the judging method and threshold stored in the intersystem handover threshold storage circuit 114, an intersystem handover threshold judging circuit 115 judges whether intersystem handover control is carried out at a predetermined period or not on the basis of the measurements from a receiving level measuring circuit 105 and a frame error rate measuring circuit 106.例文帳に追加

システム間ハンドオーバ閾値判定回路１１５は、システム間ハンドオーバ閾値記憶回路１１４が記億している判定方法と閾値を用いて、受信レベル測定回路１０５の測定結果とフレーム誤り率測定回路１０６の測定結果に基づき、所定の周期でシステム間ハンドオーバ制御を実施するか否かの判定を行う。 - 特許庁

This method for judging the metastasis of cancer comprises a process of determining a tumor marker mRNA in a specimen for detection, prepared from a lymph node suspected to have the metastasis of the cancer cells and a process of judging the size of the metastatic lesion in the lymph node based on the result of determination of the mRNA.例文帳に追加

がん細胞の転移が疑われるリンパ節から調製された検出用試料中の腫瘍マーカーｍＲＮＡを定量する工程、及び前記ｍＲＮＡの定量結果に基づいて前記リンパ節における転移巣の大きさを判定する工程を含むがん転移の判定方法を提供する。 - 特許庁

This method for displaying the picture of a person in a virtual reality space for displaying an avatar picture being the avatar of the user in the virtual reality space and communicating between this avatar picture and that of another user is provided with a familiarity judging means for judging the familiarity of the user and the other user and varies the avatar picture of the other user according to the result of the familiarity judging means.例文帳に追加

仮想現実空間にユーザの分身である分身画像を表示させ、この分身画像と他のユーザの分身画像との間でコミュニケーションを行う仮想現実空間での人物画像表示方法であって、前記ユーザと前記他のユーザとの親密度を判定する親密度判定手段と、前記親密度判定手段の結果に応じて前記他のユーザの分身画像を変化させることを特徴とする仮想現実空間での人物画像表示方法。 - 特許庁

To provide a road surface freezing judgment method and device and a road surface freezing prediction method and device for accurately judging and predicting the freezing of a road surface even if an antifreeze is scattered while the range of the road surface to be judged and predicted is wide.例文帳に追加

判定／予測の対象となる路面の範囲が広く、凍結防止剤が散布されても正確に判定／予測ができる路面凍結判定方法及びその装置並びに路面凍結予測方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for judging an antipyretic-analgesic to be useful in case of a high fever caused by infection with various viruses, including an influenza virus, infection with bacteria, and infection with other pathogens, and to provide a method for screening the safe antipyretic-analgesic.例文帳に追加

インフルエンザウイルスをはじめとする各種ウイルス感染、細菌感染、その他の病原体感染に伴う高熱時に使用可能な解熱鎮痛剤を判定する方法を提案することや、安全な解熱鎮痛剤をスクリーニングすること。 - 特許庁

To provide a method for accurately judging the twisted state of a wire rope, and also a long life wire rope for a high load and having a stable life in use, as judged by using the method.例文帳に追加

ワイヤロープのツイスト状態を正確に判定する方法を提供することを目的とし、併せてかかる判定方法により使用時に安定した寿命を有する高寿命、高負荷用ワイヤロープを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air bleeding method by which air incorporated in a glue dispenser 1 is easily removed and an air bleeding judgement method for the glue dispenser 1 for judging whether air is accurately removed or not.例文帳に追加

本発明の目的は、グルーディスペンサ１内に入り込んだ空気を容易に抜くことのできるエアー抜き方法及び正しくエアー抜きが行われたか否か判断するグルーディスペンサ１のエアー抜き判定方法を提供することにある。 - 特許庁

In the judging method for the yarn-unwinding property of the bobbin winder, the yarn-unwinding property is judged by measuring the number of times of circular motion of the yarn per unit of time when unwinding the yarn from the bobbin winder with an over end method on the basis of a constant tension.例文帳に追加

糸巻体の糸解舒性判定方法において、糸巻体から糸を一定張力のもとにオーバーエンド法で解舒するときの単位時間当たりの糸の円運動回数を測定することにより糸の解舒性を判定する。 - 特許庁

In this invention, the manufacturing method of the hidden image laminate, the authenticity judging method, the latent image form, the latent image sticker, the latent image medium and the latent image package are also provided.例文帳に追加

複屈折性透明基材の表面に金属潜像層、背面に背景金属層を有する隠蔽画像積層体およびその製造方法と真偽判定方法と潜像用紙と潜像ステッカーと潜像媒体と潜像パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a banking material evaluation method for judging accurately in advance whether a soil to be used for banking is suitable as a banking material or not, and a banking material improving method reduced in a construction cost.例文帳に追加

盛土に利用しようとする土が、盛土材として適しているか否かを事前に且つ正確に判断できる盛土材の評価方法、及び工費を低減できる盛土材の改良方法を提供することを技術的課題とする。 - 特許庁