「judging method」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

This environment-diagnosing method is characterized by measuring a DNA amount per unit weight of a specimen gathered from the environment of diagnostic target and then judging the environmental characteristics of the diagnostic target on the basis of the measured DNA amount.例文帳に追加

診断対象の環境から採取した試料単位重量当たりのＤＮＡ量を測定し、該ＤＮＡ量に基づいて、上記診断対象の環境特性を判定することを特徴とする環境診断方法。 - 特許庁

Thus, in the laser weld part forming method, the welding quality and the forming position of the weld part can be judged at one time with excellent accuracy by judging whether or not the output value of the output signal for measurement is within the permissible region.例文帳に追加

したがって、このレーザ溶接部形成方法では、測定用の出力信号の出力値が許容領域に収まっているか否かを判断することで、溶接部の溶接品質と形成位置とを一度に精度良く判断できる。 - 特許庁

The method for predicting and evaluating crack evolution in this invention includes the process (a code 11) of calculating the stress intensity factor K_a at the deepest point and the process (a code 13) of judging which is the greater, the depth (a) of a crack and the boundary depth (a_b).例文帳に追加

本発明によるき裂進展予測評価方法は、最深点応力拡大係数Ｋ_aを算出する工程（符号１１）と、き裂深さａと境界き裂深さａ_bとの大小関係を判定する工程（符号１３）とを備えている。 - 特許庁

Consequently, an incorrect judgement of fuel leak by a method for judging the existence of a fuel leak based on only detection result by a fuel leak detection means which is adopted to a conventional accumulator fuel injection device can be surely prevented.例文帳に追加

これにより、従来の蓄圧式燃料噴射装置に採用される燃料洩れ検出手段による検出結果のみに基づいて燃料洩れ有無を判定する方法での燃料洩れ誤判定を確実に防止することができる。 - 特許庁

A judging part 5 in the time-of-flight mass spectrometer sets switches 7 and 8 to the side of a TDC functional device 3 when sample is within a density range without counting loss based on a signal from an ADC functional device 4 and signal processing is carried out in the TDC method.例文帳に追加

判定部５はＡＤＣ機能部４からの信号に基づいて、サンプルが数え落としの無い濃度範囲の場合には、スイッチ７、８をＴＤＣ機能部３側に設定し、ＴＤＣ方式により信号処理を行う。 - 特許庁

The temperature of the air to be sprayed is controlled by comprehensively judging the processing method of the synthetic resin film by utilizing the slackening quantity of the synthetic resin film after stretch processing and the temperatures of the film at the inlet and outlet of the stretching roll.例文帳に追加

伸展加工後の合成樹脂フィルムの弛み量を利用して、伸展ロールの入口及び出口のフィルム温度を利用して、さらには上記を総合的に判断して、吹き付ける気体の温度を制御する特徴を有す。 - 特許庁

To provide a method for judging noodle-class wheat, by which the mixture rate of the noodle-class wheat suitable for producing noodles such as Japanese wheat noodles and contained in Australian Standard White (ASW) wheat prepared by mixing the noodle-class wheat with non-noodle-class wheat can simply be judged.例文帳に追加

ヌードル品種小麦と非ヌードル品種小麦が混合されたオーストラリア・スタンダード・ホワイト（ASW）小麦中に含まれ、うどん等の麺類の製造に適するヌードル品種小麦の混合割合を、簡便に判定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a car navigation system and a car navigation method judging the reduction of the air pressure of tires and guiding a driver to a gasoline station safely and accurately without hindering the consciousness of the driver for driving.例文帳に追加

本発明は、タイヤの空気圧低下を判断し、運転者の運転に対する意識を妨げることなく、安全かつ正確にガソリンスタンドへ誘導するカーナビゲーションシステムおよびカーナビゲーション方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information reproducing method with low noise and little power consumption for digital audio reproducing by judging if the information reproducing for an optical disk is in reproducing digital audio or ripping without measuring a transfer rate.例文帳に追加

光ディスクの情報の再生時にデジタルデジタルオーディオ再生かリッピング中かを、転送レートの測定なしに判別し、デジタルオーディオ再生時には低騒音で消費電力の小さい情報再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control apparatus having a control method for promptly judging whether the performance of a reactor is good or not in a methane fermentation plant, and promptly performing quantitative treatment when a performance deterioration is detected.例文帳に追加

メタン発酵設備において、リアクターの性能の良否を速やかに判定して、性能の悪化が認められた場合に速やかに定量的なアクションに結びつける制御方法を備えた制御装置を安価に提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for the screening of a new drug by determining the activity of a cell based on the fluorescent image of the cell and judging the extent of the activity to confirm the effect of the drug on the cell.例文帳に追加

細胞の蛍光画像に基づいて細胞の活性度を求め、その活性度の良否を判定することにより、細胞に対する試薬の効果を確認できるようにした創薬スクリーニング方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a program and a system for distributing information on doubtful customers with which optimal dealing is realized by speedily judging a client to pay attention in a transaction.例文帳に追加

本発明は、取引上注意が必要な顧客を迅速に判断し、最適な対処を行うことを可能とする不良情報配信方法、不良情報配信プログラム、不良情報配信システムを提供することを課題とする - 特許庁

A method for judging abnormality of a flame detector makes the judgment that the flame detector is abnormal when the oxygen concentration of an exhaust gas exceeds a predetermined set value and the flame detector outputs a flame detection signal.例文帳に追加

火炎検出器の異常判定方法は、排ガス中の酸素濃度が予め設定した設定値を越え、かつ火炎検出器１０が火炎ありの信号を出力しているとき、前記火炎検出器１０が異常であると判定する。 - 特許庁

To provide a device for monitoring water quality capable of accurately judging the abnormality of water quality without causing the determination mistake of the abnormality of water quality even if specific conditions other than the abnormality of water quality occur, and to provide a method of monitoring water quality.例文帳に追加

水質異常以外の特殊事情が生じても、水質異常の判断ミスが生じることがなく、正確に水質異常を判断できる水質監視装置および水質監視方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for inspecting defect capable of judging the defect detected in duplication when a defect detecting processing is performed by a plurality of defect detecting means for an object to be inspected.例文帳に追加

検査対象物について、複数の欠陥検出手段によって欠陥検出処理を行った場合に、重複して検出された欠陥を判定することができる欠陥検査装置及び欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method easily collating and judging whether the skull and a subject person's face photo are those of the same person on the basis of the three-dimensional model data of the skull and the data of the subject person's face photo.例文帳に追加

頭蓋骨の三次元モデルデータと該当者顔写真のデータに基づき、頭蓋骨と該当者顔写真が同一人物によるものであるかどうかの照合判定を簡単に行うことができる装置と方法を提供すること。 - 特許庁

To eliminate a system down-time of a machine without any unnecessary costs resulting from too early replacement nor too late replacement by using an improved method for accurately judging and monitoring a fatigue characteristics in a complicated system.例文帳に追加

複雑なシステム内で疲労特性を正確に判断し、モニター（監視）するための改良された方法を使って、早過ぎる交換又は遅すぎる交換による不必要なコストを被ることなく、機械がシステムダウンする時間を防ぐ。 - 特許庁

To provide a method which enables easily judging the browning of wood flour when kneading a highly wood flour-filled resin composition as a material for preparing a polymer formed article containing wood flour, in the molding.例文帳に追加

木粉を含有する高分子量体成型物においてその成型物を作成する材料としての木粉高充填樹脂組成物の混練時における木粉の焦げを簡便に判別することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

Next, a drawing method judging device 27 calculates an overlapping area of the display areas of the display device 2 and the external display device 3, and decides display order of the overlapping areas by referring to an external display device attribute storage device 25.例文帳に追加

次に、描画方法判定装置２７は、表示装置２と外部の表示装置３の表示領域で重なる領域を計算し、外部表示装置属性格納装置２５を参照して重なる領域の表示順序を決定する。 - 特許庁

To achieve an electronic component mounting method for eliminating pickup mistakes by judging whether it is possible to pick up the chips of a part feeder simultaneously with a plurality of nozzles of a transfer head in advance when picking up the chip of the part feeder simultaneously with the plurality of nozzles of the transfer head.例文帳に追加

パーツフィーダのチップを移載ヘッドの複数本のノズルで同時ピックアップするにあたり、予め同時ピックアップが可能であるかどうかを判断することによりピックアップミスを解消できる電子部品実装方法を提供する。 - 特許庁

To perform quantitative analysis not relying on an individual difference, in a method of quantitative analysis in glow discharge emission spectrum analysis, by automatically judging the boundary positions of the respective layers of a multilayered film and a region performing the calculation of concn. by data processing.例文帳に追加

グロー放電発光分光分析における定量分析方法において、多層膜の各層の境界位置、及び濃度計算を行う領域をデータ処理によって自動判定し、個人差によらない定量分析を行う。 - 特許庁

A method for judging a control function for the TGF-β signal response of a test substance includes making TGF-β and the test substance to act on the transformant, examining the expression degree of a reporter gene, and then using the result as an indicator.例文帳に追加

該形質転換体にＴＧＦ−βと被験物質を作用させた後、レポーター遺伝子の発現程度を調べ、その結果を指標にして行う、被験物質のＴＧＦ−βシグナル応答に対する制御機能の判定方法。 - 特許庁

i) Uses a comprehensive evaluation method on facility performance for judging whether the facilities to be constructed or improved are in conformity with the Technical Standards (hereinafter referred to as the "Judgment of Conformity" 例文帳に追加

一　建設し、又は改良する施設が技術基準に適合するかどうかの判定（次号において「適合判定」という。）について、施設の性能を総合的に評価する手法を用いて確認業務を行うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a compiler and a compiling method which can generate optimized codes by judging that areas specified by a pointer are overlapping without specified information from a user even by a program including indirect definitions and indirect reference by the pointer, etc.例文帳に追加

ポインタ等による間接定義・間接参照を含むプログラムにおいても、ユーザから明示的な情報なしに、ポインタで指される領域の重なりを判断し、最適化されたコードを生成できるコンパイラおよびコンパイル方法を提供する。 - 特許庁

The stirrer 20 for irradiating the liquid held in the container 5 with a sonic wave from the surface acoustic wave element 27 integrally incorporated in the container to stirr the liquid, the judge circuit 23a, the abnormality judging method of the stirrer and the analyzer are disclosed.例文帳に追加

容器５と一体的に設けられた表面弾性波素子２７から容器に保持される液体に音波を照射させて液体を攪拌する攪拌装置２０、判定回路２３ａ、攪拌装置の異常判定方法及び分析装置。 - 特許庁

To provide a color display method capable of clearly discriminating the relation between a pair of colors, and easily judging how far the colors are separated from each other and the directions the colors are shifted even when many pairs of colors are displayed at the same time.例文帳に追加

同時表示される一対の色が多数のときであっても、一対の色の対応関係が明瞭で、どの程度離れているか、どの方向にずれているかを容易に判断することができる色表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for monitoring deposition of a resin container capable of monitoring a deposition state simultaneously with manufacturing by judging the manufacturing history thereof in a manufacturing process and a method for monitoring and a system for manufacturing the resin container.例文帳に追加

製造過程において、その製造履歴を判断することで、製造と同時に成膜状態を監視することができる樹脂容器の成膜監視装置及び成膜監視方法並びに樹脂容器の製造システムを提供する。 - 特許庁

A system main body 1 is provided with a liquid crystal panel 15 for respectively presenting a plurality of fixation optotypes, and a personal computer 2 has a control part 32 for analyzing a signal from the main body 1 and judging a method for presenting the fixation optotype.例文帳に追加

装置本体１は複数種の固視標を個々に呈示する液晶パネル１５を備え、パーソナルコンピュータ２は、装置本体１からの信号を解析すると共に固視標の呈示方法を判断する制御部３２を有する。 - 特許庁

To provide a fax processing method capable of notifying a sender of the fact of the wrong transmission while being capable of judging that a back side of a facsimile sheet is transmitted without being subject to restrictions in a sheet layout structure of the facsimile sheet.例文帳に追加

ファックスシートのシートレイアウト構成に制約を受けることがなく、ファックスシートの裏面側が送信されたことを判定できるとともに、当該誤送信の事実を送信者に通知することが可能なファックス処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder, a method of detecting attaching of a cartridge, and a cartridge whereby erroneous attaching is prevented by judging whether or not the cartridge is attached to an adequate position so that the recording can be readily optimized.例文帳に追加

カートリッジが正しい位置に装着されたかを判定することで誤装着を防止し、記録の最適化を容易に図ることの可能なインクジェット記録装置、カートリッジの装着検知方法、カートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, a user authentication judging means 100 compares the user authentication data received from the login requester with the user register data which are converted in the same method as that of the requester to judge the propriety of the login.例文帳に追加

さらに、ユーザ認証判断手段１００が、ログイン要求元２０からのユーザ認証データと、ログイン要求元２０と同じ変換方法により変換されたユーザ登録データとを比較することによりログイン可否を判断する。 - 特許庁

This method for judging the risk of gingival hyperplasia crisis by the long period administration of a medicine includes a process for detecting an integrin α2 gene C807T base polymorphism existing on a genome DNA in a biological specimen.例文帳に追加

生物学的試料中のゲノムＤＮＡ上に存在するα２インテグリン遺伝子のＣ８０７Ｔ塩基多型を検出する工程を含む、薬物の長期服用による歯肉増殖症の発症の危険度を判定するための方法。 - 特許庁

To provide a method for examining the genetic sensitivity of a subject to type 2 diabetes exactly, easily and swiftly through aiming at a decisive genetic factor judging the genetic sensitivity to type 2 diabetes.例文帳に追加

２型糖尿病の遺伝的感受性を判定する決定的な遺伝的な因子を対象とした、正確、簡便かつ迅速に被験者の２型糖尿病に対する遺伝的感受性を検査する方法を提供すること - 特許庁

To provide a fare calculation method and system capable of calculating a proper fare by judging whether a boarding use is a business use or a personal use from one boarding ticket (card).例文帳に追加

１枚の乗車券（カード）について乗車利用が業務利用であるのか個人利用であるのかを判断し、適切な利用料金を計算することのできる利用料金計算方法および利用料金計算システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for judging the end point of slag-making period with an estimated temperature by estimating the temperature of molten metal from blowing oxygen amount as the high accuracy data easily obtained in the slag-making period in a copper converter.例文帳に追加

銅転炉の造カン期において、取得が容易で、精度の高いデータである、吹き込んだ酸素量から溶湯の温度を推定し、推定温度により造カン期の終点を判定する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for registering the electronic endoscope on the data base for the electronic endoscope has a registration judging step for judging whether the electronic endoscope is registered on the data base and a recording step for recording the data of the electronic endoscope on the data base when the electronic endoscope is judged to be registered on the data base.例文帳に追加

前記電子内視鏡用データベースの電子内視鏡登録方法が、前記電子内視鏡を前記データベースに登録するかどうかを判定する、登録判定ステップと、前記登録判定ステップによって、前記電子内視鏡を前記データベースに登録すると判定されたときに、前記電子内視鏡のデータを前記データベースに記録する、記録ステップとを有する構成とすることにより、上記問題を解決した。 - 特許庁

In a method for judging whether a subject is suffered from ADD, the peripheral skin temperature of the subject is sampled over a predetermined time to obtain peripheral skin temperature data to analyze the same with respect to a preliminarily selected parameter.例文帳に追加

ＡＤＤに罹っているかどうかを判定する方法であって、所定時間の間にわたって被検者の末梢皮膚温度をサンプリングして末梢皮膚温度データを得、この末梢皮膚温度データを予め選択したパラメータについて分析する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of inserting the probe 14 to a leading end of a route of the welded part 5 to be inspected, circumferentially rotating the inserted probe 14 in the tube 1, and judging suitableness or not of the welded state based on data of the probe 14.例文帳に追加

上記探触子１４を溶接部５のルート先端予定箇所まで挿入し、挿入された探触子１４を管体１内部で周方向に回転させ、その探触子１４によるデータに基づいて溶接状況の適否を判断する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of conducting the Bluetooth connection in step S226 when judging that a connection button is pressed in step S223, and conducting the dial-up connection in step S228 when determining that Bluetooth equipment is connected in step S227.例文帳に追加

そして、ステップＳ２２３において、接続ボタンが押下されたと判断された場合、ステップＳ２２６で、ブルートゥース接続が実行され、ステップＳ２２７で、ブルートゥース機器に接続できたと判断された場合、ステップＳ２２８でダイヤルアップ接続が実行される。 - 特許庁

To provide an electronic equipment capable of automatically judging the effective reusing method and reusing route of a constituting component of the equip ment in accordance with an operation history, the state of reuse history and an use environment history and, also, capable of confirming easily the judged results.例文帳に追加

動作履歴や再使用履歴の状況、使用環境に応じて、構成部品の有効な再使用方法・再使用ルートを自動的に判断すると共に、その判断結果を容易に確認することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a roller testing method capable of objectively grasping roughness of a circumferential surface of a roller which is made of a porous elastic body, improving efficiency of a quality judging work and suppressing variations in quality judgements.例文帳に追加

多孔質弾性体からなるローラにおける外周面の粗さを客観的に把握することができ、その結果、品質判定作業の効率を向上できるとともに品質判定のばらつきを抑さえることができるローラの検査方法を提供する。 - 特許庁

The method for judging the inflammatory diseases comprises detecting at least one kind of polymorphism in six SNPs present in a new gene MIAT (myocardial infarction associated transcript) having a specific base sequence and considered to encode an mRNA-like noncoded RNA.例文帳に追加

特定の塩基配列を有し、ｍＲＮＡ様の非コードＲＮＡをコードすると考えられる新規遺伝子ＭＩＡＴ内に存在する６個のＳＮＰの中少なくとも一種の多型を検出することを含む、炎症性疾患の判定方法。 - 特許庁

To provide a quality control method to keep the quality of a planographic printing plate constant by easily judging the state of the plate making condition for an infrared laser type positive image forming material for direct plate making and feeding back the result to development.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型画像形成材料の製版条件の状態を容易に判定し、その結果を現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。 - 特許庁

In these device, system, method and medium, the operation of a blurring correction means is regulated judging a state, where it is controlled by an external controller.例文帳に追加

前記外部の制御装置によって制御される状態にあることを判定することにより、振れ補正手段の動作を規制する撮像装置、撮像システム、撮像装置の制御方法、及び、その制御方法を提供するコンピュータ読み取り可能な媒体。 - 特許庁

To provide a software installing system and a method therefor which can simply, easily and surely perform installing operation without judging an input item at the time of performing the installing operation.例文帳に追加

本発明は、インストール作業を行う際の入力項目を判断することなく、手軽にしかも安心してインストール作業が行え、確実にインストール作業ができるソフトウエアインストールシステムおよびソフトウエアインストール方法を提供することを課題とする。 - 特許庁