「judging method」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for controlling the humidifier comprises the steps of deciding whether the humidifier is during stopping; judging whether a drive start signal is input from a remote controller if it is during stopping; and starting a remote control interlocking drive, when the drive start signal is input from the remote controller (steps S1→S2→S3).例文帳に追加

加湿器が運転停止中であるか判定し、停止中であればリモコンから運転開始信号が入力されたか判断し、リモコンから運転開始信号が入力されればリモコン連動運転を開始する（ステップＳ１→Ｓ２→Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a method for judging skin irritation of a substance having a shape such as a fiber product, a tape material etc., which is directly brought into contact with skin or is used in a covered state of skin, substitutable for a patch test.例文帳に追加

形状を有する物質、例えば繊維製品やテープ材等といった皮膚に直に接触して又は皮膚を被覆する態様で用いられるものの皮膚への刺激性を判定する方法であって、パッチテストに代替し得る方法の提供。 - 特許庁

Meanwhile, the method includes a step of judging that the vehicle is a stable state when the vehicle runs at a low vehicle speed without steering on a flat road, and regulates a torque upper limit value Tmax by preceding the alleviation of the torque shock when the request torque is limited (S262).例文帳に追加

一方、平坦路を操舵なしに低車速で走行しているときには、車両は安定な状態であると判断し、要求トルクを制限する際のトルクショックの緩和を優先してトルク上限値Ｔｍａｘを調整する（Ｓ２６２）。 - 特許庁

This method for inspecting the state of the cell culture by inspecting the used medium used in the cell culture involves analyzing the contents of the medium, and judging the state of the cell culture based on the analyzed results.例文帳に追加

細胞の培養に使用される培地を検査することにより培養状態を検査する細胞培養状態検査方法であって、使用されていた培地の成分を分析し、その分析結果に基づいて、細胞の培養状態を判断する。 - 特許庁

To provide a software management device, a software management method, a software management program and a recording medium for properly judging the validity of the other application when a specific application execute processing in response to a request from the other application.例文帳に追加

本発明は、他のアプリケーションからの要求に応じて特定アプリケーションが処理を実行する際に、該他のアプリケーションの正当性等を適切に判定するソフトウェア管理装置、ソフトウェア管理方法、ソフトウェア管理プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide a sewage treatment system capable of accuratly judging whether direct discharge or the like is performed by utilizing an existing system and also automatically performing the operation of direct discharge or the like, an inflow water processing arithmetic unit thereof and an inflow water treatment method.例文帳に追加

既存のシステムを利用し、直接放流等をしてよいか否かを正しく判断でき、且つ直接放流等の操作も自動的に行う下水処理システム、その流入水処理演算装置、流入水処理方法を提供する。 - 特許庁

The pattern of the variations with time of the computed cross correlation coefficients about the sets of two different items of data is analyzed by a predetermined judging method, thereby quantitatively measuring the sensitive state of the subject.例文帳に追加

そしてこの演算により求めた複数組の２つの異なるデータに関する複数の相互相関係数の時間的変化のパターンを所定の判別法を用いて解析することにより被験者の感性状態を定量的に計測する。 - 特許庁

To provide a picture encoding device and method for judging a character region and non-character region in a picture to be encoded by using the process of encoding processing, and executing quantization by using a quantization step corresponding to each judged region.例文帳に追加

符号化処理の過程を用いて符号化対象の画像における文字領域、非文字領域を判定し、判定した各領域に応じた量子化ステップを用いて量子化を行う画像符号化装置、及び画像符号化方法を提供すること。 - 特許庁

The method of judging mounting state is to inspect the mounting state by inspecting mutual electrical continuity among wiring patterns 201a, 201b, 201c, 201d for inspection after the electrical component 100 is connected to a printed board 200.例文帳に追加

並びに、電機部品１００をプリント基板２００に接続した後に検査用配線パターン２０１ａ、２０１ｂ、２０１ｃ、２０１ｄ相互間の導通を検査することにより実装状態を検査することを特徴とする実装判定方法。 - 特許庁

This method comprises a step for activating a HARQ process, a step for receiving a first packet and saving its data in a buffer, a step for receiving a second packet following the first packet, and a step for judging in a specific process whether or not the second packet is the retransmitted first packet.例文帳に追加

方法は、ＨＡＲＱプロセスを起動し、第一パケットを受信してそのデータをバッファに保存し、第一パケットに続く第二パケットを受信し、第二パケットが第一パケットの再送であるかどうかを特定プロセスで判断するステップからなる。 - 特許庁

To provide a power control device capable of instantly judging the completion of operation of an electric load and the stoppage of power supply to the electric load on a system to supply power to the electric load from a battery etc. and a power control method.例文帳に追加

バッテリなどから電気負荷に電力を供給するシステムにおいて、電気負荷の動作終了と当該電気負荷への電力供給停止とを即座に判断することができる電源制御装置および電源制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining the front and rear surface of a semiconductor wafer capable of judging the front and rear surface of the semiconductor wafer so tat an operation is not made with the wrong surface of the semiconductor wafer in a process of lapping (planar polishing) from beveling on and polishing both the surface.例文帳に追加

ベベリング以降のラッピング（平面研削）及び両面ポリッシングの工程で半導体ウェハの表裏を間違えて作業しないように、半導体ウェハの表面と裏面を判別できる半導体ウェハの表裏判別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a circuit for inspecting quality of a delay synchronization loop circuit with which inspection efficiency is enhanced by instantaneously judging whether or not a reference signal is synchronized with an internal clock signal.例文帳に追加

基準信号と内部クロック信号とが同期しているか否かを瞬時に判断することによって検査効率を向上させることができる遅延同期ループ回路の良否検査方法及び遅延同期ループ回路の良否検査回路を提供する。 - 特許庁

The coloring of a displaying part which is a coloring matter absorbent paper capable of dissolving and diffusing the coloring matter with steam and coloring the displaying part for a prescribed time is utilized as a method for judging the cooking time for an instant food such as instant noodles eaten by pouring hot water thereon.例文帳に追加

熱湯を注いで食する即席麺等のインスタント食品の調理時間を判別する方法として、水蒸気で色素が溶解拡散して色素吸収紙である表示部が所定時間で着色されることを利用する。 - 特許庁

To provide a method and a system for judging genuineness when an imitation coloring material cartridge of printer, other than a specified product, having a resembling appearance but using an easy-to-judge amorphous alloy material is set.例文帳に追加

指定製品以外の偽物の着色材用カートリッジが装着された場合に外観が類似していても容易に真偽を判定できるアモルファス合金材を用いたプリンタの着色材用カートリッジの真偽判定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The plasma treatment method includes a process step of detecting the degrees of the contamination within a plasma treatment chamber 10, and a process step of judging whether the cleaning is performed or not in accordance with the degrees of the contamination and criteria as to whether the cleaning is to be performed or not.例文帳に追加

プラズマ処理方法は、プラズマ処理室１０内の汚れ度合いを検出する工程と、汚れ度合いと、クリーニングを実行すべきかどうかの判断基準とに基づいて、クリーニングを実行するか否かを判断する工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a method for determining biological sample capable of surely judging an objective biological sample that uses a control liquid, without being affected by various factors, such as a temperature when electrophoresis is performed, a concentration of conjugate to be filled in a micro flow channel, and the like.例文帳に追加

電気泳動を行う時の温度、微細流路に充填するコンジュゲートの濃度等さまざまな因子に影響されることなく、コントロール液を使用した目的の生体試料の判別を、確実に行える生体試料判別方法を提供する。 - 特許庁

A performance prediction process for predicting the performance after being adjusted in the 2nd adjustment process is carried out before the 2nd adjustment process S4, and further, the manufacturing method includes a judgement process for judging the performance on the basis of the performance predicted in the performance prediction process.例文帳に追加

第２の調整工程Ｓ４の前には、第２の調整工程において調整された後の性能を予測する性能予測工程が実行され、性能予測工程で予測された性能に基づいて判断する判断工程をさらに有する。 - 特許庁

To execute the configurations of a modeling data generating method and a portrait right violation judging device for generating modeling data associated with a new person without violating the right of a person owning a portrait right, and for easily executing contents manufacture by using the data.例文帳に追加

肖像権を有する人の権利侵害せずに、新たな人に係るモデリングデータを生成し、そのデータを用いるコンテンツ制作を容易に行なうためのモデリングデータ生成方法、及び肖像権侵害判定装置の構成を実現することにある。 - 特許庁

To realize a high speed plotting of an image by a method wherein the plotting of an image is not applied to an unnecessary plate by judging whether or not the plotting of an image on each plate is necessary by each image plotting command when the image to be constituted by a plurality of layers is plotted.例文帳に追加

複数層で構成される画像を描画する際に、描画コマンド単位で各版の描画が必要であるかを判断することにより、必要でない版に対して描画を行なわずに、高速の描画処理を実現すること。 - 特許庁

To provide a printing system and its management method capable of judging a charging amount or the like to be charged to a job before executing the job without restricting a target client and suitably executing the management or limitation of the number of sheets to be outputted.例文帳に追加

対象となるクライアントを限定することなく、ジョブの実行前に当該ジョブに対する課金額等の判定を行い、出力枚数の管理や制限を適切に行うことのできる印刷システムおよびその管理方法を提供する。 - 特許庁

In such a case, as a certainty judging method, the correlative direction for each pixel is regarded as one sequence, and a sequence including the most certain correlative direction is selected from cumulative correlative values of sequences in the respective states, thereby it is possible to perform highly accurate interpolating processing.例文帳に追加

なお、確からしさの判定手法に、画素毎の相関方向を１つの系列とみなし、各状態に至る系列の累積相関値により尤も確からしい相関方向を持つ系列を選択することで、高精度の補間処理が可能となる。 - 特許庁

To provide a vehicle operation supporting device and method for performing the optimal operation support for a vehicle operator by comprehensively judging the peripheral traveling environment of a vehicle and the state of the vehicle itself.例文帳に追加

本発明は、車両運転支援装置および車両運転支援方法に関し、車両周辺の走行環境と車両自体の状態とを総合的に判断して車両運転者への最適な運転支援を行うことを目的とする。 - 特許庁

It is not clear when the main building was built, but it can be estimated to have been built from the middle to the end of the 18 century, or the Horeki period to the Tenmei period, judging from old room arrangement in an audience hall style, an architecture method and a construction permission paper on the front gate. 例文帳に追加

母屋の建物時期は正確には明らかにされていないが、広間型の旧式の間取りや構造手法、表門の建立許可文書などから、18世紀中期から末期、宝暦から天明期の建築と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize inner and outer judgment at higher speed than an inner and outer judging method based on Gauss' theorem by practicing the inner and outer judgment of points existing independent of it to a convex polyhedron constituted by the assembly of faces by only arithmetical operation.例文帳に追加

面の集合により構成された凸多面体に対してそれとは独立に存在する点の内外判定方法を四則演算のみを用いて実現することで、ガウスの定理に従った内外判定方法よりも高速に実現すること。 - 特許庁

In the CMY gray regulation method for judging the density of an image from an image forming device by human eyes and performing the regulation density of the image forming device, gray regulation is performed by comparing the patch comprising CMYK and the CMY patch.例文帳に追加

人間の目で画像形成装置から出力された画像の濃度を判断し、画像形成装置の濃度調整を行うＣＭＹグレー調整方法において、ＣＭＹＫからなるパッチとＣＭＹパッチとを比較することでグレー調整を行なう。 - 特許庁

The method utilizes that on judging the alleles regarding to the second alleles of the amplified material by using a probe having a complementary sequence for distinguishing both alleles (major/minor), it is possible to discriminate the haplotype of the first alleles and second alleles.例文帳に追加

その増幅物の第２の対立遺伝子についてそのアレルを、両アレル（メジャー／マイナー）を判別する相補の配列のプローブを用いて判定すれば、第１の対立遺伝子と第２の対立遺伝子のハプロタイプを識別できることを利用する。 - 特許庁

This method for judging effectiveness of interferon treatment in a chronic hepatitis C patient comprises detection of presence of expression of IFN-α receptor (IFNAR1) and IFN-α/β receptor (IFNAR2) in a patient liver.例文帳に追加

患者の肝臓におけるＩＦＮ−α受容体（ＩＦＮＡＲ１）およびＩＦＮ−α／β受容体（ＩＦＮＡＲ２）の発現の有無を検出することを含む、慢性Ｃ型肝炎患者におけるインターフェロン治療の有効性の判定方法。 - 特許庁

To provide a quality control method of a planographic printing plate so that the quality is kept constant by easily judging the situation of the plate making conditions of a positive type image forming material for IR laser for direct plate making and feeding back the result to a developing step例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型画像形成材料の製版条件の状態を容易に判定し、その結果を現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for judging terminal equipment action for directory server, in which a normal terminal equipment list is shown to a user after removing relevant terminal equipment on a list managed by a directory server when the terminal equipment is turned into an abnormal state.例文帳に追加

端末機が正常でない状態となったとき、ディレクトリサーバが管理するリスト上で該当端末機を除去して使用者に正常な端末機リストを見せるディレクトリサーバでの端末機動作判断装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate judging focusable element for a user, when selecting display elements included in a content described in the markup language, by using an input method which cannot successively switch the focusing elements by a key operation, such as touch panel.例文帳に追加

タッチパネルなど、キー操作によってフォーカス要素を順次切り替えることができない入力方法を用いて、マークアップ言語にしたがって記述されたコンテンツに含まれる表示要素を選択する場合において、フォーカス可能要素を容易にユーザに判 - 特許庁

To provide a battery inspection method capable of securely judging a battery condition by distinguishing it from a failure due to a coming off separator 2 and a bent pole plate 3 even if a voltage between the pole plates 3 and 3 is reduced due to moistened separator 2.例文帳に追加

セパレータ２が湿気を帯びることにより極板３，３間の電圧が低下した場合にも、このセパレータ２の抜け落ちや極板３の曲がり等による不良と区別して確実な判定を行うことができる電池の検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an original plate of a papermaking type capable of improving a quality as the original plate by enabling the quality of the plate to be made uniform as much as possible by judging whether the quality is good or not based on a basis weight and a manufacturing facility.例文帳に追加

坪量に基づいて原板の品質の良否を判定することで可及的に均一化できるようにして、原板としての品質を向上することができる抄造式の原板製造方法および製造設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method for helping the prevention of collision in an intersection which helps a vehicle to prevent collision without either too much or too little by judging the risk of the collision of vehicles with each other in an intersection part securely in permission of human factors.例文帳に追加

交差点部における車両同士の衝突事故の危険性を、人間的要素を許容して的確に判定し、衝突事故を防止する支援を、車に向けて過不足なく行なう交差点衝突防止支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a very small slide of a friction transmission belt capable of detecting a very small slide of the belt and judging whether the belt is good or not by comparing the speed fluctuation of a pulley with that of the belt being spread on the pulley.例文帳に追加

プーリの速度変動とそのプーリに懸架されたベルトの速度変動を比較することによってベルトの微小滑りを検出できベルトの良否を判断する摩擦伝動ベルトの微小滑り測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for judging haplotype includes carrying out the haplotyping of a part of a plurality of the SNPs constituting the haplotype of the subject gene, carrying out the SNP typing of a part or the whole of the remainder, and carrying out the judgement of the haplotype of the subject gene from the result of both typings.例文帳に追加

対象遺伝子のハプロタイプを構成する複数のＳＮＰの一部に対してハプロタイピングを行い、残りの一部或いは全部に対してSNPタイピングを行い、両タイピングの結果より対象遺伝子のハプロタイプの判定を行う。 - 特許庁

To provide a method of exposure-processing a semiconductor using an updated correction in case the correction obsolesced, judging whether a specified time has passed (obsolesced) or not, after the correction of an exposer is computed the last time, at the point of time of exposure-processing it.例文帳に追加

露光処理する時点において、露光装置の補正値が前回算出された後、所定時間経過した（陳腐化した）かどうかを判定して、陳腐化した場合に、更新された補正値を用いて露光処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image outputting system for judging output processing conditions and for transmitting/receiving a lookup table in a proper timing in order to prepare a prescribed color proof, and provide a controller, an image output method, a program for executing the method, and a storage medium stored with the program.例文帳に追加

出力処理状況を判断して、適正なタイミングにてルックアップテーブルの送受信を行うことで、所定のカラープルーフを作成することができる画像出力システム、制御装置、画像出力方法、その方法を実行させるためのプログラム、及び、そのプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a judging method for pregnancy by measuring leptin, that is a hormone known as expression in a fatty tissue, having a secretory signal outside a cell, and secreted in a blood flow, from a nonfatty cell, and a leptin measuring method for determining a cancer or an uterus-related disease.例文帳に追加

レプチンは脂肪組織で発現していることが知られており、細胞外に分泌シグナルを持ち、血流中に分泌されるホルモンであるが、非脂肪細胞からのレプチンを測定することによる妊娠の判断方法および癌または子宮関連疾患の判定のためのレプチン測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mark detecting device for a workpiece, a mark detecting method, and a storage medium for executing this method capable of favorably judging whether or not a picture image on a workpiece picked-up by a camera is a mark even when the picture image is partially outside a pickup range of the camera.例文帳に追加

カメラによって撮像された被加工物上の画像がカメラの撮像範囲から部分的にはみ出している場合であっても、その画像がマークであるか否かを良好に判断することのできる被加工物のマーク検出装置，マーク検出方法，及びその方法を実行させるための記憶媒体の提供。 - 特許庁

To provide an easy image evaluation method for determining the platemaking conditions of a positive lithographic printing original plate for IR laser light for direct platemaking, in particular, for easily judging the activity state of a developing solution, and to provide a quality control method for keeping the quality of the lithographic printing plate constant by using the evaluation result as feedback to the exposing/developing process.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版原版の製版条件、特に、現像液の活性状態を容易に判定する簡易な画像評価方法及び、その結果を露光／現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray fluorescence analyzer or the like for judging a pretreatment method whereby the pretreatment method appropriate for executing an ICP emission analysis or the like is automatically judged on the basis of detection of a sample type, thereby enabling even unskilled operators to correctly analyze at a time and also eliminating the fear of contaminating the analyzer.例文帳に追加

試料の品種判定に基づいて、ＩＣＰ発光分析などをするための適切な前処理方法の判断が自動的になされ、熟練していない操作者でも１回で正確な分析ができ、分析装置を汚染するおそれもない前処理方法判断用の蛍光Ｘ線分析装置などを提供する。 - 特許庁

To provide an evaluating method for judging the existence of a contact by a shape change in a dye ball by particularly spraying a dye containing droplet onto a liquid repellent processing surface and the vicinity, and applying stress by the contact to the coagulated fine dye ball in a method for discriminating the existence of a liquid repellent film in liquid repellency processing.例文帳に追加

本発明は、撥液処理における撥液膜の存在の有無を判別する方法に関し、特に染料入り液滴を撥液処理面およびその近傍に噴霧し、凝固した微細な染料球に接触による応力を負荷し、同球の形態変化によって接触の有無を判断する評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical device which uses a method for accurately evaluating a forming mold before applying for a forming process to define whether it is good or not and simply evaluating and judging the life of a carbon thin film exhausted by continuous press forming and the forming mold suitable for the forming process.例文帳に追加

成形用型を、成形工程に適用する前に的確に評価し、良否を識別すること、および、連続プレスによって消耗する炭素薄膜の寿命を、簡便に評価判定する方法を用いた光学素子の製造方法、及び成形工程に適した成形用型を提供すること。 - 特許庁

A credit settlement server 40a used in a method for enabling the credit card member shop 23 to recover the accounts receivable in an early stage utilizing factoring is provided with a credit authentication processing means for judging whether to approve the credit transaction, a credit settlement processing means for settling the approved credit transaction, and a factoring utilization confirmation processing means for judging whether the approved credit transaction is utilizing a factoring service.例文帳に追加

ファクタリングを利用したクレジットカード加盟店２３の売掛金早期回収方法に使用されるクレジット決済サーバー４０ａにおいて、クレジット取引を承認するか否かを判断するクレジット認証処理手段と、承認されたクレジット取引の決済を行うためのクレジット決済処理手段と、承認されたクレジット取引がファクタリングサービスを利用するものであるか否かを判断するファクタリング利用確認処理手段とを備える。 - 特許庁