「judging method」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The operation support system 100 applied to the water supply and sewage plant has a function for judging the occurrence of abnormality, for example, in a pump system comprising a plurality of pumps by a comparison monitoring method for comparing the working conditions of the respective pumps.例文帳に追加

上下水道プラントに適用する運転支援システム１００において、例えば複数のポンプを含むポンプ設備に対して、各ポンプの動作状態を比較する比較監視方法により、当該ポンプ設備の異常発生を判定する機能を有する運転支援システムである。 - 特許庁

When the method for judging the sensitivity to the type 2 diabetes is used, a person who has been judged to have high sensitivity to the type 2 diabetes can be instructed to have specific meals and exercises before the development to avoid the type 2 diabetes.例文帳に追加

本発明の2型糖尿病に対する感受性の判定方法を用いれば、発症前に2型糖尿病に対する感受性が高いと判明した人に対して食事や運動を指導することによって、2型糖尿病の発症を未然に防ぐことが可能となる。 - 特許庁

On the basis of the knowledge, a method for judging the crisis or crisis possibility of rheumatoid arthritis or sleep disturbance of rheumatoid arthritis is established by using a sample selected from an organism, evaluating the expression of biological clock gene and utilizing the expression of biological clock gene as an index.例文帳に追加

この知見を基づき、生体から分離した試料を用いて、体内時計遺伝子の発現を評価し、その体内時計遺伝子の発現を指標として関節リウマチおよび関節リウマチの睡眠障害の発症または発症可能性を判定する方法を確立した。 - 特許庁

To safely execute overtaking operation in a speed limiting device accurately judging that a vehicle travels on a fast lane and limiting a vehicle speed such that the vehicle speed is below a prescribed speed, in a method and device detecting that a traffic lane during traveling is the fast lane.例文帳に追加

走行中の車線が追越車線であることを検出する方法及び装置に関し、追越車線を走行中であることを正確に判断すると共に、車速が所定の速度以上にならないように制限する速度制御装置に関し、追越操作をより安全に行う。 - 特許庁

To construct a method capable of effectively utilizing even secret information by judging whether secret information whose registration is not wanted to be known to the information retriever side is provided or not by the information provider side, and then providing the information to the retriever side.例文帳に追加

情報検索者側に情報が登録されていることを教えたくない秘匿性を持った情報を情報提供者側が情報提供するか否かを判断し、検索者側に対して情報提供することにより秘匿性を持った情報も有効活用される方法を構築する。 - 特許庁

The method includes a stage of judging an RB state of the user equipment; and a stage of switching the current operating frequency of the user equipment to an MBMS necessary frequency selected preferentially by a higher-layer protocol when the RB state of the user equipment becomes a signal transmission state.例文帳に追加

方法は、ユーザー端末のＲＢ状態を判断する段階と、ユーザー端末のＲＢ状態が信号伝送状態となった場合に、ユーザー端末の現動作周波数を上位層プロトコルにより優先に選定されたＭＢＭＳ所要周波数に切り替える段階とを含む。 - 特許庁

To provide a printer, a print system, and a print system communication equipment and method capable of easily judging a communication environment between a printer and information terminal equipment, and setting the communication environment as not less than a prescribed reference, level and making the communication environment vary according to situations.例文帳に追加

プリンタと情報端末装置との間の通信環境を容易に判断することができ、通信環境を所定の基準以上にすることができ、且つ通信環境を状況に応じて異ならしめることができるプリンタ、プリントシステム、並びにプリントシステム通信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for judging appearing dots of a dice, a game apparatus using the same, and a dice appearing-dot judgment game system by which specifying of the player of each dice and judgment of appearing dots are carried out automatically even when a plurality of dices are rolled by a plurality of players.例文帳に追加

複数のプレーヤのそれぞれにより同時に複数のサイコロが振られた場合でも、各サイコロのプレーヤの特定及び出目の判定を自動的に行うことが可能なサイコロの出目判定方法、出目判定装置、これを用いたゲーム装置、及びサイコロ出目判定ゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of judging the flow pattern of vapor-liquid two- phase flow in which the flow pattern of a vapor-liquid two-phase flow in piping, the inside of which cannot be observed visually, can be judged objectively with high correct rate (accuracy) from the outside without having any effect on the piping and its flow.例文帳に追加

内部が目視観察できない配管内の気液二相流のフローパターンを、配管およびその流れに影響を与えることなく、外部から高い正解率（精度）で、客観的に判別することができる気液二相流のフローパターン判別方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can suppress an in- machine residual jam by judging whether binding is possible or impossible by a binding method of binding a bundle of sheets according to image density, and discharging the sheets from a machine and generating an alarm when it is judged that the binding is possible.例文帳に追加

シート束を折り込み製本する製本方法において、画像濃度を基に製本可能か否かを判断し、製本不能であると判断した場合には、シートの機外排出や警告を行うことにより、機内残留ジャムを抑制することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus in which the initial coating loss is reduced by automatically judging the coating performance in the coating apparatus for applying a coating liquid on a belt-like supporting body continuously transported from the upstream to the downstream using an extrusion type coater and a coating method using the coating apparatus.例文帳に追加

上流から下流へ連続搬送される帯状支持体上に、押し出し型コータを用い塗布液を塗布する塗布装置において、塗布性を自動的に判断し塗布先頭ロスを減少させる塗布装置及び当該塗布装置を使用した塗布方法の提供。 - 特許庁

This method for secure printing comprises a step for receiving a document to be printed, a step (700) for judging that the document can not be printed in its present form, a step (712) for transmitting the document to a portable computing device, and a step (714) for receiving a print ready version of the document from the portable computing device.例文帳に追加

プリントすべき文書を受取るステップと、文書をその現在の形式でプリントすることができないことを判定するステップ（７００）と、文書を携帯コンピューティング機器に送るステップ（７１２）と、携帯コンピューティング機器から前記文書のプリントレディバージョンを受取るステップ（７１４）とを含む。 - 特許庁

To provide a quality control method for ready-mixed concrete, mortar, sand or the like, capable of ensuring accuracy with respect to an arbitrary number of moisture measuring instruments arranged on different sites and capable of properly judging the acceptability of measuring data using unified judge data.例文帳に追加

本発明は、異なる現場等に設置された任意台数の水分測定装置に対する装置精度を確保し、統一された判定データを用いて測定データの適切な合否判定を行うことができるコンクリート、モルタル、砂等の品質管理方法を提供するものである。 - 特許庁

Besides, a method of production comprises judging whether a pretreatment of the preserved resin is needed or not by a variation of color in the oxygen-detecting agent or the moisture-detecting agent, carrying out the pretreatment of the resin when judged to be needed and then molding the polymer resin.例文帳に追加

また、上記のように保存した樹脂が前処理を必要とするか否かを、前記酸素検知剤または水分検知剤の色の変化に基づいて判断し、処理が必要と判断された場合に前処理を行い、ついで前記重合体を成形する製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an examination method for genetic alteration of nucleic acid sequence in the exon 1 domain of UGT1A3, and provide methods for judging, predicting or examining drug metabolism and provide methods for examining jaundice, cancers, coronary artery disease, or osteoporosis by using the variant examination.例文帳に追加

本発明の課題はＵＧＴ１A３の核酸配列のエキソン１領域の遺伝子変異の検査方法を提供するとともに、本検査方法を用いて薬剤代謝の判定、予測又は検査方法、黄疸、癌、冠動脈疾患又は骨粗鬆症の検査方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting method of a vehicle sensor and a vehicle sensor monitoring device capable of improving the reliability of traffic data obtained by the vehicle sensor by easily judging an operation abnormality such as the deterioration of the sensing ability of the vehicle sensor.例文帳に追加

本発明は、車輌感知器の感知能力低下等の動作異常を容易に判定でき、これによって車輌感知器により取得した交通量データの信頼性を著しく向上できる、車輌感知器の異常検出方法及び車輌感知器監視装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for controlling the information processing apparatus includes a step of judging a time-out of the session irrespective of an end of the session and invalidating the session information (S5201), a step of deleting a display image copied at the session starting time (S5202), and a step of deleting information regarding the invalidated session (S5203).例文帳に追加

セッションの終了とは無関係に、セッションのタイムアウトを判定してセッション情報を無効化する処理（Ｓ５２０１）と、セッション開始時に複写した表示用画像を削除する処理（Ｓ５２０２）と、無効化されたセッションに関わる情報を削除する処理（Ｓ５２０３）を行う。 - 特許庁

To provide a method for estimating film thickness, which comprises estimating the film thickness by judging the generation of a phenomenon (vignetting) that a deposition material can not reach a deposition target position due to a positional relation between a deposition source emitting the deposition material and the deposition target position of an object to be deposited.例文帳に追加

成膜物質を放出する成膜源と被成膜物の成膜目的位置との位置関係に起因する、成膜物質が成膜目的位置に到達できない現象（ケラレ）の発生を判定して膜厚を予測する膜厚予測方法及び成膜方法の提供を課題とする。 - 特許庁

In addition, the detection method of wheat includes a step for obtaining amplified products by performing PCR which uses a primer set composed of a mixed primer by four kinds of primers having specific base sequences, and a step for judging the existence of wheat by using the amplified products as the index.例文帳に追加

また、特定の塩基配列を有する４種のプライマーによる混合プライマーからなるプライマーセットを用いてＰＣＲを行うことにより増幅産物を得る工程と、該増幅産物の存在を指標としてコムギの存在を判定する工程とを含む、コムギの検出方法。 - 特許庁

To provide a printing controller and a printing system and a printing related information judging method and a storage medium by which an adapter acquires and judges the information of a printer and transmits the information of the printer to an application server, and the application sever generates print data suitable for the specification of the printer.例文帳に追加

アダプタがプリンタの情報を獲得し判定すると共にアプリケーションサーバにプリンタの情報を送信可能とし、アプリケーションサーバによるプリンタの仕様に合った印刷データの生成を可能とした印刷制御装置、印刷システム、印刷関連情報判定方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In an achromatic color judgement means 6, by the method of using color difference data, setting a range on the axis and judging pixels entering the range as the pixels of an achromatic color or the like, an achromatic color detection processing is performed for each luminance range divided in a luminance distribution detection means 5.例文帳に追加

無彩色判定手段６においては、色差データを用いて、その軸上で範囲設定を行いその範囲内に入る画素を無彩色の画素と判定するなどの方法で、輝度分布検出手段５で分割された輝度範囲ごとに無彩色検出処理を行う。 - 特許庁

This raindrop detecting method shortens the time interval of updating past output values of a photoelectric conversion element 9 used for judging rain from B to A, if, when judged as fair weather, the rate of rising of environment temperature surrounding a light emitting element 8 and the photoelectric conversion element 9 is equal to or higher than a prescribed value.例文帳に追加

雨滴検知方法は、晴れ判定時に、発光素子８及び光電変換素子９を取巻く環境温度の上昇割合が所定値以上のとき、雨判定のために用いられる光電変換素子９の過去の出力値の更新時間間隔をＢからＡへと短縮する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for processing an image which processes the image based on a stored attribute by extracting an amount of features of image data by preliminarily scanning, judging the attribute of an original from the extracted amount of the features, and storing the attribute and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

予備走査により画像データの特徴量を抽出し、抽出した特徴量から原稿の属性を判定し、前記属性を記憶し、記憶した属性に基づいて画像処理を行う画像処理方法、画像処理装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet judging method and device for predicting fluctuation due to the crease or the like of a paper sheet, and for achieving a judgement algorithm which is more robust to such fluctuation than a conventional manner, and for acquiring a high matching degree even when the paper sheet has a crease or the like.例文帳に追加

紙葉類の折り目等による変動を予測可能とし、従来よりも変動にロバストな判別アルゴリズムを実現でき、紙葉類に折り目等が付いていても高いマッチング度を得ることができる紙葉類判別方法および紙葉類判別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detection, by which useful information for judging prediction of progress of blood vessel lesions being an important diabetic complication is provided by searching mitochondrial gene polymorphism related to centenarians and diabetic patients having blood vessel lesions.例文帳に追加

百寿者と血管病変を伴う糖尿病患者に関連するミトコンドリアゲノム多型を探索することにより、糖尿病の重要な合併症である血管病変の進展を予測するための判断を下すための有用な情報を与える遺伝子検出方法を提供すること。 - 特許庁

The method for judging effectiveness of infliximab in rheumatoid arthritis patients comprises detecting one or more genetic polymorphisms selected from rs2834167 polymorphism of IL10RB gene, rs729302 polymorphism of IRF5 gene and rs2280714 polymorphism of IRF5 gene.例文帳に追加

ＩＬ１０ＲＢ遺伝子のｒｓ２８３４１６７多型、ＩＲＦ５遺伝子のｒｓ７２９３０２多型、及びＩＲＦ５遺伝子のｒｓ２２８０７１４多型から選ばれる1以上の遺伝子多型を検出することを特徴とする関節リウマチ患者におけるインフリキシマブの有効性の判定方法。 - 特許庁

To provide a method for obtaining data for judging the risk of acquiring acute encephalitis or acute encephalopathy, and use thereof, in order to judge the risk of acquiring acute encephalitis or acute encephalopathy in those who have not developed acute encephalitis or acute encephalopathy.例文帳に追加

本発明は、急性脳炎または急性脳症を発症していない者について、急性脳炎または急性脳症に罹患するリスクを判定するためのデータを取得する急性脳炎または急性脳症の罹患リスク判定データの取得方法およびその利用を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and easy method of estimating capacity of a lithium-ion battery for judging its extent of deterioration, and a lithium-ion battery pack (a lithium-ion battery with a control circuit combined) equipped with a means of warning on deterioration of a battery.例文帳に追加

リチウムイオン電池の劣化を判定するために必須となる、リチウムイオン電池の容量推定を簡便に行う方法を提供すること、および、電池の劣化を警告する手段を備えたリチウムイオン電池パック（リチウムイオン電池に制御回路を組合わせたもの）を提供すること。 - 特許庁

The method for judging the vinyl chloride decomposition potency of a chlorinated ethylene decomposition bacterium Dehalococcoides comprises the PCR of the bacterium by using a part of 16s rDNA having a specific base sequence as a template and the melting curve analysis of the PCR product.例文帳に追加

塩素化エチレン分解細菌 Dehalococcoidesの、特定の塩基配列を有する１６ｓ ｒＤＮＡの一部を鋳型としてＰＣＲを行ない、その産物の融解曲線分析を行う工程を有する、該細菌の塩化ビニル分解能の判定方法及び上記ＰＣＲプライマー用オリゴヌクレオチドを含む判定用キット。 - 特許庁

Under such circumstances, it was widely thought that the root of such differences in the contents of scriptures was the difference of the era and contents of Shaka's original teachings and a variety of Kyoso Hanjaku, a method for distinguishing the era of Shaka's preachings as well as judging the supreme teachings among them, were practiced by various sects. 例文帳に追加

そこで、経典の内容が種々異なるのは、釈迦が教えを説いた時期や内容が異なるためと考え、教えを説いた時期を分類し、その中でどれが最高の教えであるかという、ひとつの判定方法として、各宗派によってさまざまな教相判釈が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a driver management method and device and a program for judging the validity/invalidity of print in an output device at terminal equipment side, and for limiting the use of the driver of a printing device according to the result to efficiently use the consumable articles of the output device.例文帳に追加

出力装置における印刷の可否を端末装置側で判断し、その結果に応じて当該印刷装置のドライバの利用を制限することで、出力装置の消耗品を効率良く使用することのできるドライバ管理方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for maintaining an oil odor detector exhibiting excellent maintainability in which contamination of piping can be reduced by judging oil odor detection based on response of oil odor (intensity of oil odor) quickly with high reliability and performing cleaning of the piping and fixing/ removal of an oil odor sensor without delay.例文帳に追加

油臭の応答（臭気強度）に基づく油臭検知を速やかに信頼性高く判定し、配管の洗浄、油臭検知センサの脱着処理を遅滞なく行うことにより、配管の汚れを少なくでき、メンテナンス性に優れた油臭検知装置のメンテナンス方法を提供する。 - 特許庁

The method for testing the attached pollen-releasing performance comprises dropping the fallen or false pollen-attached fiber fabric to release the pollens or false pollens by the dropping impact, and then judging the release state from the number of the pollens or false pollens adhered to the fabric per unit area and from the change in the color of the fiber fabric.例文帳に追加

また、花粉または疑似花粉を付着させた繊維布帛を落下させた衝撃により花粉または疑似花粉を脱落させ、その脱落状態を単位面積当たりの個数または繊維布帛の色の変化で判定する花粉脱落性能の試験方法である。 - 特許庁

To provide a printing-operation state judging system, a printing device capable of exactly detecting the gap generating between the direction of an ink discharged from an ink nozzle formed at a printing head and the standard direction and properly coping with it, and a printing-operation state decision method.例文帳に追加

印刷ヘッドに形成されたインクノズルから吐出されたインクの吐出方向の規定方向に対するずれの発生を的確に検出し、適切な対処を可能とする印刷動作状態判定システム及び印刷装置並びに印刷動作状態判定方法を提供する。 - 特許庁

The method for inspecting the semiconductor wafer includes the steps of dividing the semiconductor wafer into n pieces of regions, setting arbitrarily m pieces of the regions from the n pieces (n>m) of the regions indispensably and selectively inspecting the arbitrarily m pieces of the regions, and judging good or bad based on the inspected result (S1).例文帳に追加

半導体ウエハをｎ個の領域に分割し、そのｎ個の領域のうちから任意にｍ個（ｎ＞ｍ）の領域を設定し、その任意のｍ個の各領域については、必須検査および選択検査をそれぞれ行い、その検査結果に基づいて良否の判定を行う（Ｓ１）。 - 特許庁

To provide a method capable of inexpensively manufacturing high quality ALC by judging whether silica stone as a siliceous raw material is usable as a raw material of the ALC or not in the stage of the raw material to selectively use only the silica stone suitable for the ALC raw material.例文帳に追加

珪酸質原料として珪石がＡＬＣ用原料として使用可能であるか否かを原料の段階で判断し、ＡＬＣ用原料として適する珪石のみを選択使用することによって品質良好なＡＬＣを低コストで製造することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fold-type communication terminal that maintains a hook-on state when an opposite party is a party whose call is to be rejected when a cabinet is changed from a closing state into an open state so as to provide a user to have an opportunity of judging selection of a speech and to provide an automatic channel connection method.例文帳に追加

キャビネットを閉状態から開状態にした場合、着信拒否すべき相手であればオンフック状態を維持し使用者に通話選択の判断機会を与えることが可能な折畳式通信端末装置および自動回線接続方法を提供することにある。 - 特許庁

In addition, the computer system has a migration volume judging means 122 for determining a migration method on the basis of the I/O access integrated management table 133, a migration influence predicting means 123 for acquiring migration influence prediction information, and a RAID cooperation migration executing means 124.例文帳に追加

また、Ｉ／Ｏアクセス統合管理表１３３に基づき、マイグレーション方法を決定するマイグレーションボリューム判定手段１２２と、マイグレーション影響予測情報を取得するマイグレーション影響予測手段１２３と、ＲＡＩＤ連携マイグレーション実行手段１２４を有する。 - 特許庁

Meanwhile, the method includes a step of judging that an execution of a slow changing process is not requested (S130) when the accelerator pedal 83 is largely pressed from the braking state, and a step of setting a predetermined allowed amount Tlimset to a change allowed amount Tlim, and hence a step of reflecting a driver's intention rapidly.例文帳に追加

一方、制動状態からアクセルペダル８３が大きく踏み込まれたときには、緩変化処理の実行の要請はないと判断し（Ｓ１３０）、所定許容量Ｔｌｉｍｓｅｔを変化許容量Ｔｌｉｍに設定するから、迅速に運転者の意思を反映することができる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EXECUTING VERSIONING FOR LOOP, METHOD & DEVICE FOR COLLECTING INFORMATION ABOUT ARRANGED RANGE CHECK IN BASIC BLOCK, METHOD FOR MODIFYING, OPTIMIZING ARRANGED RANGE CHECK, GENERATING ARRANGED RANGE CHECK CODE, METHOD AND DEVICE FOR ELIMINATING UNNECESSARY ARRANGED RANGE CHECK, METHODS FOR SELECTING, MODIFYING, COLLECTING, DISPOSE-JUDGING ARRANGED RANGE CHECK例文帳に追加

ル—プに対するバ—ジョニングを実行する方法及び装置、配列レンジ・チェックに関する情報をベ—シック・ブロック内において収集する方法及び装置、配列レンジ・チェックに関する情報を変更する方法、配列レンジ・チェック最適化方法、配列レンジ・チェックのためのコ—ドを生成する方法、不要配列レンジ・チェック除去方法及び装置、配列レンジ・チェックを選択する方法、配列レンジ・チェック変更方法、配列レンジ・チェック収集方法、及び配列レンジ・チェック取扱判断方法 - 特許庁

The method for detecting the Clostridium bifermentans DPH-1 strain comprises a first step of making the oligonucleotide function as the primer in the PCR method and thereby trying the amplification of a DNA present in a specimen and a second step of judging the Clostridium bifermentans DPH-1 strain to be present in the specimen when the DNA concentration in the specimen is increased in the first step.例文帳に追加

また、前記オリゴヌクレオチドをPCR法におけるプライマーとして機能させることで検体中に存在するDNAの増幅を試みる第１のステップと、前記第１のステップにおいて検体中のDNA濃度が増加した場合に、その検体中にクロストリジウム・ビフェルメンタンスDPH-1株が存在していると判定する第２のステップと、を有するクロストリジウム・ビフェルメンタンスDPH-1株を検出する方法。 - 特許庁

The simple and economical method of obtaining the recovered monomer with high purity comprises adding a reaction process provided with a process to remove impurities by a physical and chemical method, after a pretreatment process of removing fiber wastes judged other than polyester fibers by examination using a judging device and then improving handleability by applying pulverization and granulation to fiber wastes which pass several tests.例文帳に追加

判別装置による検査によりポリエステル以外の繊維屑と判定された繊維屑を排除し、該検査を通過した繊維屑に粉砕、造粒操作を施してハンドリング性を向上させる前処理工程の後に、物理的・化学的な手法により不純物を除去する工程を備えた反応工程を組み込むことで高純度の回収モノマーを簡便かつ経済的な方法で得る。 - 特許庁

In the monitoring camera driving method, a function for obtaining video signals with two or more monitoring cameras having three-dimensional positioning pan head functions, organically processing video information, comparing it with data on an inputted plane photograph or data on front and side photographs, and judging whether it is similar to input information, is given.例文帳に追加

３次元位置決め雲台機能を持った監視カメラを２機以上で映像信号を得てそれらの映像情報を有機的に処理し、入力された平面写真等のデータまたは正面と側面写真等のデータと比較し、入力情報と同一かどうかの判断をさせる機能を持たせた監視カメラ駆動法。 - 特許庁

To provide a quality control method to keep the quality of a planographic printing plate constant and to continuously form uniform images by easily judging the activity state of a developing solution for a planographic printing plate having a negative image forming layer for an IR laser for direct platemaking and by back feeding the result to the platemaking step.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ネガ型画像形成層を有する平版印刷版の現像液の活性状態を容易に判定し、その結果を製版工程にフィードバックすることで平版印刷版の品質を一定に保ち、均一な画像を連続的に形成するための品質管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide abnormality detection method and device in dual instrumentation capable of surely judging in which of two measurement instruments abnormality is generated, adopting the measurement signal of a normal measurement device where the abnormality is not generated and smoothly continuing control without interruption.例文帳に追加

二つの計測器のうちのどちらに異常が発生しているかを確実に判断することができ、異常が発生していない正常な方の計測器の計測信号を採用し得、制御を中断させることなく円滑に継続させ得る二重化計装における異常検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁