「just started」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The car was unveiled just before the Olympic torch relay started in Brazil on May 3.例文帳に追加

同車は，５月３日にブラジルで五輪の聖火リレーが開始する直前に公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Just before noon the phone woke me, and I started up with sweat breaking out on my forehead. 例文帳に追加

昼前、電話の呼出音に目を覚ましたぼくは、飛びあがって額の汗をぬぐった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Just as the shopowner started to feel suspicious, three little foxes wearing the cotton caps appeared in the Shrine grounds. 例文帳に追加

主人が不審に思っていると、境内から、綿帽子をかぶった三匹の小狐が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A couple months before she died, she had this dream about me, and she... woke up, she came out here and she just started painting this as fast as she could.例文帳に追加

亡くなる二ヶ月ほど前に 母は僕の夢を見た 目を覚ますとここに来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if they moved in after zeta territory just the way that junior wanted, they would have started a war.例文帳に追加

ジュニアが望んでたように 奴らが セタの領域に手を伸ばしていたら 戦争が始まって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We started on rats and mice, but it just completely fried them, so we had to go bigger.例文帳に追加

我々はネズミで始めたんだ... でも、全部死んでしまった。 それで、大きくする 必要があった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, just things started happening you know, lights flickering on and off, strange scratching sounds coming from inside the walls, windows and doors slamming.例文帳に追加

妙な事が起こり出した 明かりがチラチラしたり 壁の中から変な 引っかく音がしたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A company has just started a new service for American expats living in the country.例文帳に追加

ある会社がその国に住むアメリカ人エクスパッツ（海外居住者）向けの新しいサービスを始めた。 - Weblio英語基本例文集

They had just started to cross this queer bridge when a sharp growl made them all look up, 例文帳に追加

この変わった橋をわたりはじめたところで、鋭いうなり声がしたので、みんな顔を上げました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

When application of the treating liquid is started, the slit nozzle is moved horizontally from the position of the outside just above the substrate to the start position where the application of the treating liquid is started.例文帳に追加

塗布処理を開始する際には、基板の直上外部から塗布処理を開始すべき開始位置までスリットノズルが水平移動される。 - 特許庁

Further, the ejection of the release liquid from the spray nozzles 23A to 23C is started at the time just after the substrate 1 is conveyed into the respective stages 3-5 and before the spin of the substrate 1 is started.例文帳に追加

しかも、基板１が各ステージ３〜５に搬入された直後で、回転開始前からスプレノズル２３Ａ〜２３Ｃから剥離液の噴射が開始される。 - 特許庁

An audio level measuring period is started on a stage preceding to a time point Te at which a recording file size reaches a recording limit after recording is started, just by the time Tw.例文帳に追加

記録を開始して記録ファイルサイズが記録制限に到達する時点Ｔｅより時間Ｔｗだけ前の段階で、音声レベルの計測期間に入る。 - 特許庁

The players worked mainly on physical conditioning and started getting ready for the World Cup just four months away. 例文帳に追加

選手たちはおもに体力調整に取り組み，ちょうど４か月後のW杯に向けて準備を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At first I started learning English for work, but now I'm just studying for myself. 例文帳に追加

私は始めは仕事のために英語を学び始めましたが、今は自分自身のために勉強しています。 - Weblio Email例文集

He started a new line of product, uh, but he'd just completed work on a project called the redbird, which we delivered to the military a few months back.例文帳に追加

彼は 新製品を開発していましたが レッドバードというプロジェクトを 仕上げたところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was trying to communicate with her, clumsily using the sign language which he had just started to learn. 例文帳に追加

覚え始めたばかりの手話で, ぎごちないながらも彼は彼女と気持ちを伝え合おうとしていた. - 研究社 新和英中辞典

To keep conversion efficiency of a catalyst high just after starting, by enhancing arithmetic accuracy of an oxygen storage amount just after an engine is started.例文帳に追加

エンジン始動直後における酸素ストレージ量の演算精度を高め、始動直後であっても触媒の転換効率が高く維持されるようにする。 - 特許庁

I started to think that conveying the fun of astronomy might just be my lifework. 例文帳に追加

天文学の楽しさを伝えることが，もしかすると私の一生の仕事かもしれないと考えるようになりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Just like other court nobles, however, they became heavily impoverished once the period of warring states (Japan) started. 例文帳に追加

しかし他の公家同様、戦国時代(日本)に入ってからの生活はかなり苦しくなっていったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However he was, fundamentally speaking, weak, he died when he was twenty three years old in 1234, just two years after the cloistered government started. 例文帳に追加

しかしながら、元来病弱であり、院政開始後2年足らずの天福2年（1234年）に23歳で崩御している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You know, I had this, like, vision of me throwing bullet tds to you, dude, and then all these fans just started going, like...例文帳に追加

、、男をあなたに 弾丸のTDSを投げる あなたが知っている、私は私のこの、 のように、ビジョンを持っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, whatever this screech is, it can't be a coincidence that it started just as the missile was about to hit the dome.例文帳に追加

この音が何であれ ミサイルがドームを 直撃しようとした時に 始まったのは 決して偶然ではないはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I had this, like, vision of me throwing bullet tds to you, dude, and then all these fans just started going, like...例文帳に追加

、、男をあなたに 弾丸のtdsを投げる あなたが知っている、私は私のこの、 のように、ビジョンを持っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.例文帳に追加

日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ - Tatoeba例文

At the time the firm had just started building the CRM (continuous relationship marketing) Practice based on a few client engagements. 例文帳に追加

その頃その会社は, 少数の顧客との契約に基づくCRM業務の構築に取り掛かったところだった. - コンピューター用語辞典

To provide a navigation apparatus for a vehicle that determines a departure point with high accuracy, even when traveling is started just after an engine of the vehicle is started.例文帳に追加

車両のエンジンが始動した直後に走行を開始した場合であっても、出発地点を精度よく決定することができる車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Thus, just by previously setting a camera in the quick photographing mode at need, the image pickup (exposure) is immediately started (started to accept release) when the power is supplied.例文帳に追加

これにより、カメラを必要に応じて予め速写モードに設定しておくだけで、電源投入時に即座に撮像（露光）を開始（レリーズ受付開始）することが可能となる。 - 特許庁

They started dairy farming as a couple, producing and selling milk, but the province started the same business just when things were going smoothly, resulting in their business being suppressed, which caused them to return to their parent's home. 例文帳に追加

夫婦で酪農を始め、牛乳の生産・販売を行うも、軌道に乗り始めた頃に県が同様の事業に乗り出したため圧迫され廃業、実家へと戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This filter cleaning method comprises a step to remove the filtrate just after filtration is started again to the outside in a fixed time when the filtration is started again after the filter is back washed with a back washing fluid.例文帳に追加

フィルターを逆洗用流体により逆洗した後、濾過を再開する際に、再開直後の濾過液を、一定時間系外へ除去するフィルターの洗浄方法。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to shorten a molding cycle effectively since blowing can be started just after pinching the parison with the dies.例文帳に追加

しかも、パリソンを金型で挟んだあと即、吹込を開始できるので、成形サイクルを効果的に短縮することができる。 - 特許庁

Thus the start procedure is reduced because processing such as mail acquisition can be started just by connecting the telephone set in this way.例文帳に追加

このように電話機が接続されるだけでメール取得などの処理を起動できるために、起動手順が削減される。 - 特許庁

When the firmware is transferred during extending action of a lens barrel just after turning on the power supply, the device is started immediately.例文帳に追加

電源投入直後、鏡筒の繰出し動作中にファームウェアを転送することにより、装置を速やかに起動させる。 - 特許庁

The initrd will be started immediately after booting to perform hardware autodetection (just like on the Installation CD)before your "real" system starts up. 例文帳に追加

"実際"のシステムが稼働し始める前に、(インストールCDでのように)initrdは起動後すぐにハードウェアの自動検出を始めます。 - Gentoo Linux

For the same reason, we also expect that the Trade Finance Initiative (TFI) which has just started its operation will make good progress. 例文帳に追加

同様の理由から、我が国は、先般立ち上げられた貿易金融イニシアティブ（Trade Finance Initiative: TFI）についても、その進展を期待します。 - 財務省

I walked up and down these stairs and started running and lifting some weights, just to compare this with dota like some metaphor and stuff.例文帳に追加

階段を上り下りして 走って 重量挙げもやったよ 全部 dota の世界観を 表現するための演出だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I walked up and down these stairs and started running and lifting some weights, just to compare this with dota like some metaphor and stuff.例文帳に追加

階段を上り下りして 走って 重量挙げもやったよ 全部 Dota の世界観を 表現するための演出だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This resource data base is loaded just before the authentication procedure is started, so it can control the appearance of the login window.例文帳に追加

このリソースデータベースは認証手続きの直前に読み込まれるので、ログインウィンドウの外観を制御することができる。 - XFree86

The next morning, as soon as the sun was up, they started on their way, and soon saw a beautiful green glow in the sky just before them. 例文帳に追加

翌朝、日が昇ると同時に、みんな出発して、やがて前方の空に美しい緑の輝きが見えてきました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

It was the most preposterous position in which I ever found myself in my life, and it was the thought of it that started me laughing just now. 例文帳に追加

僕の生涯で最もばかげた立場に立たされてしまったが、さっき笑い出したのもそれを考えたからだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

A substrate clock ϕb is once started just before the timing in which the storage of the information charge should be started, and all of the information charge caused to remain slightly in the channel area is discharged to the substrate side.例文帳に追加

情報電荷の蓄積を開始すべきタイミングの直前に、基板クロックφbを一旦立ち上げ、チャネル領域にわずかに残された情報電荷をすべて基板側へ排出させる。 - 特許庁

Kenju jo was around twelve years old when she started serving Shigeko as her lady in waiting, Shigeko just became Empress at the time. 例文帳に追加

健寿女が滋子の女房として仕えるようになったのは12歳の頃で、滋子は皇太后になったばかりだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ii guess I hoped that when the investigation started, other people would come forward, so it wouldn't be just me.例文帳に追加

調査が始まった時は 他の人も名乗り出て くれるんじゃないかと 期待していました 被害を受けていたのは 私だけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In view of a jumping-in (jumping) characteristic of a vacuum type booster VB, the pump assist may be started just in time for the jumping-in.例文帳に追加

バキューム式ブースタＶＢのジャンプイン（ジャンピング）特性を考慮する場合、ジャンプインに合せてポンプ助勢を開始することもできる。 - 特許庁

Thus, a player is just required to perform the turning operation when determining the amount of the game values, the amount of the game values is determined just by the turning operation and the game is started.例文帳に追加

そのため、プレイヤは遊技価値の量の決定をおこなう際に回動操作をおこなうだけよく、その回動操作だけで、遊技価値の量が決定されてゲームが開始される。 - 特許庁

When a control portion detects that, for example, "button for checking a program which has just started", or "icon for checking a program which has just started" is pushed by a selection from a menu display and a determination by a user's operation from a remote control device and the like, a time management portion obtains a present time.例文帳に追加

リモコン装置などからのユーザ操作により、例えば、「開始間もない番組を調べるボタン」、メニュー表示からの選択・決定により「開始間もない番組を調べるアイコン」が押されたことを制御部が検出すると、時間管理部が現在時刻を取得する。 - 特許庁