「just started」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

For its convenience, low price, and high nutrition, it is often preferred by young people who just started to live alone to work or go to school. 例文帳に追加

また、手軽さ、安さ、栄養などの面から、就職や進学等で一人暮らしをはじめる際に、好んで食べられる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the automobile is started to travel, the switch is turned ON by pedaling the acceleration pedal 1, and the headlight 3 is turned on just before a forward movement of the automobile.例文帳に追加

発進時にはアクセルペダル１の踏み込みによりスイッチがＯＮとなり、車が前進する直前にヘッドライト３が点灯する。 - 特許庁

To detect a voice section for performing suitable voice recognition even when a relatively large noise exists just after a voice input is started.例文帳に追加

音声入力開始の直後に比較的大きなノイズがあっても、適切な音声認識を行うための音声区間の検出を可能とする。 - 特許庁

To provide a roasting apparatus capable of always finishing coffee beans in a suitable state without depending on temperatures in a roasting vessel just when roasting is started.例文帳に追加

焙煎装置において、焙煎開始時の焙煎容器内の温度に関係なく常にコーヒー豆を適切な状態に仕上げられるようにすること。 - 特許庁

QB Net believes that the need for "10 minutes Just Cut" is shared globally and has started to develop overseas, expanding its operations to Hong Kong and Singapore.例文帳に追加

同社は、「ヘアカットだけで十分」というニーズは世界共通であると考えており、香港やシンガポールに進出し、海外展開も始めている。 - 経済産業省

In this way the further expansion of fiscal deficits could become a risk factor which could hinder growth of the global economy that has just started to recover (Refer to Column 3 and 4).例文帳に追加

このように、財政赤字の更なる拡大は、回復し始めた世界経済の成長を妨げるリスク要因となり得る（コラム3、4参照）。 - 経済産業省

Under this program, unsecured, unguaranteed loans are provided by JFC to persons embarking on new ventures and persons who have just started up in business. 例文帳に追加

新たに事業を開始する者や事業を開始して間もない者に対し、無担保・無保証人で日本公庫が融資を行う制度である。 - 経済産業省

A scanning direction is adjusted so that cutting operation can be quickly started, and so that CR moving operation just before cutting is concluded on the cutting operation starting position side.例文帳に追加

カット動作が速やかに開始できるように、カット直前のCR移動動作が、カット動作開始位置側で終了するようにスキャン方向を調整する。 - 特許庁

When the electric arc 7 establishes the low intensity and just before the contact and welding of the end faces are started, the fiber ends are finely aligned to each other in the lateral direction.例文帳に追加

電気アーク７がこの低強度を確立し、端面の接触と溶融着が開始する直前に、ファイバ端を互いに横方向に微細に整合する。 - 特許庁

The switching power supply 100 tends to transition once from the continuous oscillation mode to the intermittent oscillation mode just after the load is started.例文帳に追加

スイッチング電源１００では、負荷が起動した直後にスイッチング電源装置が連続発振モードから間欠発振モードに一旦遷移してしまいやすい。 - 特許庁

Thereby, frequency of occurrence that reproduction of next streaming data cannot be started just after finishing reproduction of the preceding stream data is reduced.例文帳に追加

これにより、前のストリーミングデータの再生終了直後に次のストリーミングデータの再生を開始できない事態が発生する頻度を減らすことができる。 - 特許庁

In brazing steps, reduction of pressure inside a furnace is started just before fusion of a flux (first temperature), and an interval between the joining faces of a workpiece is kept at a negative pressure.例文帳に追加

本ロウ付け手順では，フラックスが溶融する直前（第１の温度）で炉内の減圧を開始し，ワークの接合面の隙間を負圧化しておく。 - 特許庁

The execution of the display game is started when a game ball enters the start port 50, however, prize balls are not paid out just by entry to the start port 50.例文帳に追加

遊技球が始動口５０へ入賞すると表示遊技の実行が開始されるが、始動口５０への入賞しただけでは賞球は払い出されない。 - 特許庁

This can suppress a transition of the switching power supply 100 from the continuous oscillation mode to the intermittent oscillation mode once just after the load is started.例文帳に追加

そのため、負荷が起動した直後にスイッチング電源１００が連続発振モードから間欠発振モードに一旦遷移してしまうことを抑制できる。 - 特許庁

Because fuel injection quantity is slightly more than the normal time limit fuel injection quantity Qlimo, engine speed just after the engine is started becomes stable.例文帳に追加

燃料噴射量が通常時制限燃料噴射量Ｑｌｉｍｏよりも少し多いため、エンジンの始動直後の回転速度が安定する。 - 特許庁

This chooses the winner and loser basically with shape and the game that used three players or whole body instead of just hands started to appear later. 例文帳に追加

後に、三人以上であったり、手だけでなく体全体を用いたりするものも現れたが、基本的に形によって勝敗を決める遊びである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a substrate processing apparatus 1, supply of pure water into an interbath pad (solution receiver) 50 is started just prior to passage of substrates W above the interbath pad 50.例文帳に追加

この基板処理装置１では、槽間バット（液受け部）５０の上方における基板Ｗの通過直前に槽間バット５０に純水の供給を開始する。 - 特許庁

A drive voltage adjusting portion 5 adjusts drive voltages SU1, SV1 and SW1 when the motor 51 is started so as to become different from prescribed drive voltage outputted to the motor 51 when the motor 51 is started in a non-rotational state in accordance with the rotation direction just before the motor 51 is started, which is detected by the rotation direction detection portion 2.例文帳に追加

駆動電圧調整部５は、回転方向検知部２により検知されたモータ５１起動直前における回転方向に応じて、モータ５１起動時の駆動電圧SU1,SV1,SW1が、モータ５１が無回転の状態で起動する場合にモータ５１に出力される所定駆動電圧と異なるように調整する。 - 特許庁

Two picture scrolls were just circumstantial evidence, but the expansion of bushidan started around the time when entering twelfth century and 'Hogen Disturbance' and 'Heiji Disturbance' were the first phrase and reached the peak with the Genpei War if asked about when it started. 例文帳に追加

２つの絵巻は傍証にしか過ぎないが、武士団の蔓延はいつから、という問いに対しては、ちょうど12世紀に入ろうとする頃から、「保元の乱」、「平治の乱」を第一の節目として、更に源平の争乱においてピークに達したと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, when the engine 11 is automatically started, amounts of valve-lift of the intake valve 28 and the exhaust valve 29 are corrected to the amounts of valve lifts optimum to automatic start on the basis of temperature, etc., of the cooling water just before automatic start of the engine, and the engine 11 is automatically started.例文帳に追加

その後、エンジン１１を自動始動する際に、吸気バルブ２８と排気バルブ２９のバルブリフト量をエンジン自動始動直前の冷却水温等に基づいて自動始動に最適なバルブリフト量に補正した後、エンジン１１を自動始動する。 - 特許庁

Since the discriminating process for the size and color of the original is started just after the original is set, a copy paper starts to be fed earlier for shorter copying time.例文帳に追加

また、原稿がセットされた直後から原稿のサイズおよび色の判別処理が開始されるので、複写用紙の給紙開始時期が早くなり、コピー時間が短縮される。 - 特許庁

The laundry might be attached to the inside of a drum when a drying process has just started, which does not allow an accurate determination of the amount and material of the laundry.例文帳に追加

乾燥工程開始直後には、洗濯物はドラム内に貼り付いていることがあり、この状態では正確に洗濯物の容量、布質を判定することはできない。 - 特許庁

In the case that no job with the same attribute that of the aborted job is in existence in the registered jobs, just after the job is aborted, a succeedingly standby job is started.例文帳に追加

この場合に、登録ジョブの中に破棄したジョブと同じ属性のジョブが存在していない場合には、ジョブを破棄した直後に、次に待機しているジョブをスタートさせる。 - 特許庁

To perform simplification and cost reduction of a system constitution for performing preheating in a stable period and to control printing density to be constant just after the printing is started.例文帳に追加

安定期間内に予熱を行うためのシステム構成を簡素化およびローコスト化するとともに、印刷開始直後からの印刷濃度を一定に制御可能にする。 - 特許庁

Since shift control based on a shift pattern is performed before the high-side shift stage limiting control is started, useless up-shift as shown by the broken line occurs just before t2.例文帳に追加

ハイ側変速段制限制御が開始される前は変速パターンに基づく変速制御であるため、t2直前に破線で示すように無駄なアップシフトが発生する。 - 特許庁

In such a manner, just by matching the phases of the synchronization signals of the respective game machines, the demonstration performance is started in a synchronized state among the respective game machines.例文帳に追加

こうすれば、各遊技機の同期信号の位相を揃えておくだけで、それぞれの遊技機間で同期が取れた状態でデモ演出を開始することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can surely set whether shifting to a power-saving mode is performed or warming-up is started, just after a power supply is turned on, according to the intention of a user.例文帳に追加

ユーザの意思に応じて、電源オン直後に節電モードにするかウォームアップを開始するかを確実に設定することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In addition, according the report of Yoshitsune himself, he started the attack proceeding from Ichinotaniguchi situated in the western side, and never carried out the reckless tactic of running down a steep hill with just a few warriors. 例文帳に追加

また、義経自身の報告によると、西の一ノ谷口から攻め入っているのであり、僅かな手勢で断崖を駆け下りるという無謀な作戦は実施していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When switching a count mode, a count value just before mode switching is initially set and count processing after mode switching is then started by the control signals SW1, SW2.例文帳に追加

制御信号ＳＷ１，ＳＷ２により、カウントモードの切替え時に、モード切替直前のカウント値を初期設定してからモード切替え後のカウント処理が開始されるようにする。 - 特許庁

Norimune lost the battle and held up in Shirahata-jo Castle which was then encircled by 村国 and, when Norimune was just on the verge of capitulating, family members started fleeing and abandoning him. 例文帳に追加

則宗は戦いに敗れ白旗城に篭城したが、村国の包囲で落城寸前になり、一族のものまでが則宗を見捨てて落ちのびようとするにいたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Chiten had to give official approval for making any political decision even though it may be just a formality, the bakufu and the court nobles of Northern Court started working on restoring the Northern Court. 例文帳に追加

建前であっても、政治決定には治天の裁可を必要としていたため、幕府及び北朝側の公家は北朝の再開に取り組むこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that shichusen started to be produced and circulated just after Wado-kaichin silver coins were coined in 708, and an official ban against shichusen was issued in the following year of 709. 例文帳に追加

私鋳銭は、和同開珎が鋳造（708年）された直後から製造、流通していたと考えられ、翌年（709年）には早くも私鋳を禁ずる詔が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the device is started or a disk is loaded in the device, since the device just reads out continuously the management files from the leading position of the area, the rising time of the device is shortened.例文帳に追加

装置起動時、あるいはディスク挿入時には、前記領域の先頭位置から連続的に管理ファイルを読み出せば良いので、立ち上がり時間が短縮される。 - 特許庁

The gear ratio of a continuously variable shift section 20 is made small when any disturbance is generated in the input torque of the continuously variable shift section 20 just like when an engine 8 is started.例文帳に追加

エンジン８の始動動作時などのように無段変速部２０の入力トルクに乱れが発生するときに、この無段変速部２０の変速比を小さくする。 - 特許庁

In such a manner, just by matching the phases of the synchronizing signals of the respective game machines, the demonstration performance is started in the state of being synchronized among the respective game machines.例文帳に追加

こうすれば、各遊技機の同期信号の位相を揃えておくだけで、それぞれの遊技機間で同期が取れた状態でデモ演出を開始することができる。 - 特許庁

A multiplexer 13 outputs a code sequence comprising GOPs each comprising a code sequence started from the I picture of the particular picture and ended in a B picture just before the particular picture.例文帳に追加

多重化器１３からは特定ピクチャのＩピクチャで始まり、特定ピクチャの直前のＢピクチャで終了する符号列を一つのＧＯＰとする符号列が出力される。 - 特許庁

It is considered to be the mid Edo period that people started to call the bento consisting of white rice and accompanying dishes, which is more well-prepared than just rice balls, 'Makunouchi-bento.' 例文帳に追加

白飯と副食という組み合わせの、単なるおにぎりなどと比べると手のこんだ弁当が「幕の内弁当」と呼ばれるようになったのは、江戸時代中期とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The generation of the output signal is started at the time point determined by a timing signal CLK, and ended at the time point delayed just for a delay time concerning the timing signal.例文帳に追加

出力信号の生成は、タイミング信号CLKにより決められた時点で開始し、タイミング信号に関して遅延時間分だけ遅延された時点で終了する。 - 特許庁

In addition, in recent years, we just started to frequently see public entities such as NPOs and companies' CSRs active to support the public. 例文帳に追加

また、近年では、ＮＰＯや企業のＣＳＲのような民間主体による公共を積極的に担っていこうとする活動も盛んに見られてきたところである。 - 経済産業省

The Japanese government has already started full-fledged decontamination projects, and the Ministry of the Environment has just announced a timetable for decontamination operations to be implemented in evacuation areas (11 municipalities).例文帳に追加

現在日本政府は本格的に除染事業を開始しており、環境省が避難区域（11 市町村）で進める除染作業の工程表を発表したところである。 - 経済産業省

Thus, write is started from the head of the next band to prevent the occurrence of band switching processing just after the start of write to the disk when the start position of write to the disk is within the prescribed area just before the boundary of the band.例文帳に追加

これによりディスクへの書き込み開始位置がバンドの境界直前の所定領域内である場合に、次のバンドの先頭から書き込みを開始してディスクへの書き込み開始直後にバンド切替処理が発生しないようにしている。 - 特許庁

The supply of the molten steel is started in the next ladle 3, and the replacement with the N_2 gas is started thereafter from the time just after when the lower end of the filling pipe 4 is immersed into the molten steel face with rising-up of the molten steel face in the tundish 1 while the supply of the Ar gas to the space A, B is reduced.例文帳に追加

次回の取鍋３の溶鋼供給の開始後、タンディッシュ１内の溶鋼湯面が上昇し、注入管４の下端が該溶鋼湯面に浸漬した直後から前記空間Ａ，ＢへのArガスの供給を減少しつつN_2ガスへの置換を開始する。 - 特許庁

Even in the case where a temperature of cooling water is low as in the case just after the engine is started, heating of the indoor can be quickly carried out by the coolant of high temperatures delivered from the compressor 10.例文帳に追加

また、エンジン始動直後等の冷却水温度が低いときであっても、圧縮機１０から吐出した高温の冷媒により素早く室内の暖房を行うことができる。 - 特許庁

First, a sub-scanning white reference level Dps1 just before or in the vicinity of a read start position Ps1 is detected and stored in S101-S103, and a 1st page reading is started.例文帳に追加

先ずＳ１０１〜Ｓ１０３で読み取り開始位置Ｐｓ１直前又はその近辺における副走査白色基準レベルＤｐｓ１を検出、記憶し、ぺージ読み取り１回目を開始する。 - 特許庁

After the fuel pressure in the delivery pipe becomes injection allowable pressure or more, fuel injection is started from a second cylinder having the injection timing just before the force feed of the high pressure pump (Figure (D)).例文帳に追加

デリバリパイプ内の燃料圧力が噴射許可圧力以上になった後、高圧ポンプの圧送直前に噴射時期を有する第２気筒から燃料噴射を開始する（図２（Ｄ））。 - 特許庁