key codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1183件
In a portable machine used as a key in a handsfree system of a vehicle, a substrate 27 for mounting various electronic components of a wireless communication mechanism which operates when an ID code of itself is radio transmitted is embedded.例文帳に追加
車両のハンズフリーシステムでキーとして用いられる携帯機には、自身のIDコードを無線発信する際に動作する無線通信機構の各種電子部品を実装する基板27が内蔵されている。 - 特許庁
Unless the sound data SC-Fmp3 are decrypted on the basis of the same key code KYC used when the sound data have been encrypted, the MP3 file Fmp3 before the encryption is not obtained, and the security of recorded sound data is thus enhanced.例文帳に追加
この音声データSC-Fmp3は、暗号化の際に使用したと同じキーコードKYCに基づいて復号化しなければ、暗号化前のMP3ファイルFmp3を得ることができず、記録された音声データのセキュリティが向上する。 - 特許庁
A sender authenticating device 10 generates a sender code for authenticating that the sender is a correct user capable of using message service by performing arithmetic processing using a specified key and a user's sender address as arguments.例文帳に追加
発信者認証装置10は、メッセージサービスを利用し得る正当な利用者であることを証明する発信者コードを、所定の鍵および利用者の発信者アドレスを引数とする演算処理を実行して生成する。 - 特許庁
When an electronic lock system body detects the contact of a safety key 11, a previously encrypted 'current effective ID code' stored in a storage section 41 for the electronic lock system body is read, and a series of processing such as a decoding is executed.例文帳に追加
電子ロックシステム本体が安全キー11の接触を検知すると、その記憶部41に格納された、既に暗号化されている“現在の有効IDコード”を読み込んで、復号化等の一連の処理を施す。 - 特許庁
When the document data are recorded, the page start addresses of all pages of the category are recorded in the page table and a registration day, a registration address, the number of pages, etc., are recorded in the index table together with the category key code of the category.例文帳に追加
そして、帳票データの記録の際、ページテーブルには、そのカテゴリの全ページのページ開始アドレスを記録し、インデックステーブルには、そのカテゴリのカテゴリキーコードと共に、登録日、登録アドレス、ページ数等を記録する。 - 特許庁
Even if a malicious user acquires an encrypted instruction and encrypted data by connecting the microprocessor to a debugging unit, the encrypted instruction and the encrypted data cannot be decrypted without knowing the key code.例文帳に追加
悪意のあるユーザが、マイクロプロセッサをデバッグユニットに接続して暗号化命令及び暗号化データを取得した場合であっても、前記キーコードを知らなければ暗号化命令及び暗号化データを復号することはできない。 - 特許庁
Then, when the information of the file which is not displayed at the display device is retrieved, a comment field which can be the object of retrieval is recorded with a character code of two bytes being a retrieval key for retrieval (a step S2).例文帳に追加
そして、表示装置には表示されないが本ファイルの情報を検索するときは当該検索の対象とできるコメントフィールドなどに、検索のための検索キーとなる2バイトコードの文字コードを記録する(ステップS2)。 - 特許庁
Then, the switching part 130 transmits the second notification to the emulation part 120, and transmits a key code generated in the emulation part 120, and based on the second output information, to a switched side server via an input port 111.例文帳に追加
次に、切替部130は、エミュレーション部120へ第2の通知を送出し、エミュレーション部120で生成された、第2の出力情報に基づくキーコードを、入力ポート111を経由して切替先のサーバへ送る。 - 特許庁
When the master unit 20 transmits display data to the key telephone set 30 after the next time, for the same display data as the display data stored in the display data storage section 23, a command code is transmitted in place of the display data.例文帳に追加
主装置20が次回以降に表示データをボタン電話機30へ送信するとき、表示データ記憶部23に記憶された表示データと同じ表示データは、表示データに代えてコマンドコードを送信する。 - 特許庁
After a key of "ENTER" on the keyboard is pushed to confirm the selection, the label printer boots every time when the power switch is turned on in a condition that a barcode label of the selected display language, a currency mark corresponding thereto and a country code can be printed.例文帳に追加
キーボードの「ENTER」キーを押して確定すると、以後、電源スイッチを入れる度に、先に選択した表示言語、それに対応する通貨マークおよび国コードのバーコードラベルを印字できる状態でラベルプリンタが起動する。 - 特許庁
A bar code reader 1 has a read window 3 at the front end of a body case 2 incorporating various electric parts and has a display part 4 and a key operation part 5 on the upper face thereof and has trigger switches 6 on right and left sides.例文帳に追加
バーコードリーダ1は、内部に各種電装部品が組込まれた本体ケース2の先端部に読取窓3を有し、上面部に表示部4やキー操作部5を有し、左右の側面部にトリガスイッチ6を有する。 - 特許庁
In the packet data of JPEG2000 system code stream, extent of disclosure (scramble state) of image information can be controlled without altering the encoding efficiency by rearranging subband information based on a scramble key.例文帳に追加
JPEG2000方式のコードストリームのパケットデータにおいて、スクランブルキーに基づきサブバンド情報の並び替えを行うことで、符号化効率を変えることなく、画像情報の開示の度合い(スクランブル状態)を制御可能にする。 - 特許庁
When the user 5 sets a password, a key code input through the keyboard 3 is not directly transmitted to the computer 4, but transmitted to the authentication device 2 by human body communication, and a password is generated within the authentication device 2.例文帳に追加
ユーザ5がパスワードを設定するとき,キーボード3で入力したキーコードはコンピュータ4に直接送信されず,キーコードは人体通通信で認証デバイス2に送信され,認証デバイス2内部でパスワードが生成される。 - 特許庁
The balance management center 5 takes the discrimination code in transaction data as the key to specify pertinent balance data in the balance database 51 and updates the balance of this balance data on the basis of the amount of money of the transaction in transaction data.例文帳に追加
残高管理センタ5は、取引データにおける識別コードをキーとして残高データベース51から該当する残高データを特定し、その残高データの残高を、取引データにおける取引金額に基づいて更新する。 - 特許庁
The contents server 1 supplies image data representing the image in an enciphered state with a cryptographic key to the image display terminal 3 and transfers the image ID and an identification code for the image display terminal 3 to a license server 2.例文帳に追加
コンテンツサーバ1は、この画像を表す画像データを暗号鍵で暗号化された状態で画像表示端末3に供給し、画像IDと画像表示端末3の識別符号とをライセンスサーバ2に転送する。 - 特許庁
When an MS 2 receiving a questionnaire mail and a PIN 1 of an MS 1 operates a prescribed key to make a reply, the MS 2 automatically copies the PIN 1 to a code storage area 21 in a return mail format.例文帳に追加
質問メールおよびMS1のPIN1を受信したMS2では、所定のキーを操作して返信する場合、PIN1を自己の返信メールフォーマット中のコード格納領域21に自動的にコピーする。 - 特許庁
A plurality of account numbers are kept as a data string separately from a representative account number on an IC card 10 and by using an authentication key related to the representative account number, an authentication code is generated and transmitted to a center device 30.例文帳に追加
ICカード10内に代表口座番号とは別に複数の口座番号をデータ列として保有し、代表口座番号に関連した認証鍵を用いて認証コードを生成してセンタ装置30に送信する。 - 特許庁
When the obtained correct key code is inputted from a terminal device 60 to a service providing means 40, the service such as provision of contents is offered from the service providing means 40 to the terminal device 60.例文帳に追加
端末装置60からサービス提供手段40に対して、入手した正しいキーコードを入力すると、サービス提供手段40から端末装置60に対して、コンテンツの提供などのサービスが提供される。 - 特許庁
The contents server 1 supplies the image data expressing this image to the image display terminal 3 in the state of enciphering the image data with a cryptographic key and transfers the image ID and the identification code of the image display terminal 3 to a license server 2.例文帳に追加
コンテンツサーバ1は、この画像を表す画像データを暗号鍵で暗号化された状態で画像表示端末3に供給し、画像IDと画像表示端末3の識別符号とをライセンスサーバ2に転送する。 - 特許庁
As for the function to be frequently used, when the selection items in a process for selecting the function are displayed on a display part 13, an access point key 16 is operated so that corresponding code information can be checked.例文帳に追加
よく利用する機能については、その機能を選択する過程の選択項目が表示部13に表示されているとき、アクセスポイントキー16を操作することにより、対応するコード情報を調べることができる。 - 特許庁
A deencryption unit 16 of a terminal having received the mail including the attached file deencrypts the encrypted file included in the received electronic mail using the encryption key generated based upon its terminal unique code.例文帳に追加
添付ファイルを含むメールを受信した端末の復号化部16は、自己の端末固有コードに基づいて作成した暗号鍵を用いて受信した電子メールに含まれている暗号化されたファイルを復号する。 - 特許庁
On the other hand, the eastern part (Kusatsu, Hikone, Maibara, Nagahama Cities) is a key area which connects 'Kinai' and eatstern and nothern regions of Japan; in the days of the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) Tosando ran there and in the Edo period, Tokaido, Nakasendo, and Hokkoku Kaido Road went through the area. 例文帳に追加
一方の東部(草津市・彦根市・米原市・長浜市など)は畿内と東国・北国を結ぶ要地であり、律令制には東山道、江戸時代には東海道・中山道・北国街道が通っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The authentication server 110 decrypts the authentication code using the device ID stored in an authentication database 111 as a private key and judges whether a decrypted terminal ID corresponds with the device ID used for decryption or not.例文帳に追加
認証サーバ110は、認証用データベース111に記憶するデバイスIDを秘密鍵として認証コードを復号化し、解読された端末IDが復号化に用いたデバイスIDと対応するか否かを判定する。 - 特許庁
Then, by selecting the key code by using the at least one rotatable selector 2 to input it to an auxiliary device, a safety radio data transmission link is provided between the auxiliary device and the radio equipment.例文帳に追加
そしてキー・コードが少なくとも1つの回転可能なセレクタ2を用いることにより選択され補助装置に入力されることにより、補助装置と無線装置の間に安全な無線データ伝送リンクが設定される。 - 特許庁
The key benefit of this approach is that you are grouping similar actions on a single table in one place, and are more likely to spot duplicated code (eg. two methods that do similar things). 例文帳に追加
このアプローチの主な利点は、単一の表に対する似たようなアクションをグループ化する事ができるということと、重複するコード (例えば、2つのメソッドが同様のことを行っている) を見つけやすいということでしょう。 - PEAR
Each PC 10-i decrypts the code text SE(KA, M(i)) read from the USB memory 20 using the extracted common key KA.例文帳に追加
そして、各PC10−iは、抽出した共通鍵KAを用いて平文M(i)の暗号文SE(KA, M(i))を生成してUSBメモリ20に格納し、また、抽出した共通鍵KAを用いてUSBメモリ20から読み込んだ暗号文SE(KA, M(i))を復号する。 - 特許庁
A key code table is referred and a current of current value L(F)=A×TC(n) is made to flow to the display part 22 corresponding to a fret F calculated by KCD of DREG(n) in EVTBUF to emit light for display.例文帳に追加
次に、キーコードテーブルを参照し、EVTBUF中のKCDREG(n)のKCDから割り出したフレットFに対応する表示部22に、電流値L(F)=A×TC(n)を流して発光表示を行う。 - 特許庁
The information ticket data base stores an access information ticket associated with access information to output equipment registered in this system with the identification code of the output equipment as a key with respect to each of output equipment.例文帳に追加
情報チケット・データベースは、システムに登録された出力機器のそれぞれについて、出力機器の識別コードをキーとする、出力機器へのアクセス情報に関連するアクセス情報チケットを格納している。 - 特許庁
A key 40 reads an ID code IDCD and random numbers CD0 to CD3 from a fixed value memory 11 and summating an overlap prohibit data OVLP_0 and a random number RND 1 newly creates overlap prohibit data OVLP.例文帳に追加
鍵40で、その固定値メモリー11からIDコードIDCDおよび乱数CD0〜CD3を読み出し、重複禁止データOVLP_0と乱数RND1とを加算して重複禁止データOVLPを新たに生成する。 - 特許庁
The generated connection ID is used for common possession of a common key used for encryption communication, selection of a communication protocol in use and selection of a frequency hopping pattern or a spread code pattern or the like in radio communication.例文帳に追加
生成した接続IDは、暗号化通信で用いる共通鍵を互いに所有することや、利用する通信プロトコルの選択、無線通信での周波数ホッピングパターンや拡散符号パターンの選択等に利用することができる。 - 特許庁
To provide a code (PIN) used to generate a link key for use in establishing a "pairing" of devices to enable them to interact as if they were physically connected in a wireless communication protocol such as Bluetooth(R).例文帳に追加
Bluetoothなどの無線通信プロトコルにおいて、デバイスの「ペアリング(pairing)」を確立し、物理的に接続されているかのように対話させるために用いられるリンクキーを生成するために用いられるコード(PIN)を提供する。 - 特許庁
The printer 2 uses the public key to encrypt its own address information and creates apparatus information recording piece 5 printed out as a geometric pattern code 51 of the encrypted address information and gives the piece 5 to the scanner 1 (S12, S13).例文帳に追加
プリンタ2では、自身のアドレス情報をその公開鍵を用いて暗号化し、その暗号化アドレス情報を幾何学模様コード51として印刷した機器情報記録片5を作成して、それをスキャナ1側に渡す(S12,S13)。 - 特許庁
A verification terminal reads the group of paper identifiers from the radio IC tag of paper and the group of paper identifiers and the electronic signature from the two-dimensional bar-code, and verifies a correspondence relation of these information from a public key certificate of a printer.例文帳に追加
検証端末は,用紙の無線ICタグから用紙識別子の組を二次元バーコードから用紙識別子の組と電子署名を読み込み,これらの情報の対応関係を印刷機の公開鍵証明書により,検証する。 - 特許庁
The advertisement of the member store and the URL of various home pages are added to this card utilization charge bill page but these data are dynamically generated while using a member store/ bank managing code owned/managed by a card company as a key.例文帳に追加
このカード利用代金明細書ページには、加盟店の広告及び各種ホームページのURLが付加されているが、これらは、カード会社が保有・管理する加盟店・銀行管理コードをキーに動的に生成されるものである。 - 特許庁
This electronic key 1 wirelessly transmits an ID code to a vehicle so that the control unit of the vehicle can perform ID collation, and on the assumption that the ID collation has been achieved, drivingly controls a door lock mechanism installed in the control unit.例文帳に追加
電子キー1は、車両にIDコードを無線送信して該車両の制御部にID照合を実行させ、該ID照合が成立したことを条件として、該制御部に設置されたドアロック機構を駆動制御する。 - 特許庁
Based on through which of the keys 21, 22 and 23 input is performed, or which of the forefinger, middle finger, annular finger and pinky finger of the right hand input is performed, a corresponding key code such as numeric is specified and outputted.例文帳に追加
キー21,22,23のいずれのキーにより入力が行われたか、及び右手の人差し指、中指、薬指、小指のいずれの指で入力が行われたかに基づいて、該当する数字等のキーコードを特定し、出力する。 - 特許庁
When the retrieval key constituted of only numerals is generated from the merchandise code with the coexisting alphabetical and numerical codes therein, the alphabetical and numerical codes printed on the numerical keys of a communication terminal are made into groups and the numerals are used as a representative character.例文帳に追加
英字数字記号が混在する商品コードから数字のみで構成される検索キーを生成する際に、通信端末の数字キーに印字された英字数字記号をグループ化して数字を代表文字として用いる。 - 特許庁
When the coded content is reproduced, the disk inherent information is checked, and only when the original disk is inserted, the coded content is decoded by the held code key and original content is formed and reproduced.例文帳に追加
暗号化されたコンテンツを再生するときには、ディスク固有情報をチェックし、オリジナルのディスクが挿着されているときにのみに、保持している暗号鍵により、暗号化されたコンテンツを復号化して、元のコンテンツを生成して再生する。 - 特許庁
A data conversion means 20 recognizes the position of a substituted code in an output from a comparing means 6 from the dictionary 22, retrieves the dictionary 22 by using the binary data of the position as a key and acquires its corresponding significant character string.例文帳に追加
データ変換手段20は、比較手段6の出力中の置換符号の位置を意味付け辞書22から認識し、その位置のバイナリデータをキーにして意味付け辞書22を検索し、対応する有意文字列を取得する。 - 特許庁
When the U-shaped bar (4) is in an unlocking position, the through hole (15) is opened, and therefore the fastener (19) is disengaged from the case (2) from the outside, followed by pulling the card lock unit (3) out of the lock device, whereby replacement of the key cards or code cards (5) is permitted.例文帳に追加
また弦(4)が解錠状態のときに挿通孔(15)を開放し、この挿通孔を通してケース(2)の外部より上記止具(19)を外し、カード式錠ユニット(3)を取り出してキーカード(6)やコードカード(5)の交換を可能とした。 - 特許庁
Then the deciphering key is communicated to the first mobile system, and a secret length code, which is used by the mobile station during communication in the first cellular communication system, is created for the mobile station.例文帳に追加
次に、前記暗号解読鍵が前記第1のモバイルシステムに通信され、また、前記第1のセルラー通信システム内での通信中に前記移動局によって用いられる秘密長符号が、前記移動局に対して生成される。 - 特許庁
An electronic vote counting device 300 decrypts the password based on a secret key created from the collected electronic voting data 521, and obtains and tabulates and discloses the voting contents and the confirmation code based on the decrypted password.例文帳に追加
電子開票装置300は、収集した電子投票データ521により作成した秘密鍵に基づいてパスワードを復号し、復号したパスワードに基づいて投票内容及び確認コードを取得し、集計し、公表する。 - 特許庁
In the password authentication common to the BIOS and the OS in a personal computer, a key code map of a keyboard is changed on the BIOS, vocabulary with meaning which a user originally inputted is completely changed into another character string.例文帳に追加
パーソナルコンピュータにおいて、BIOS、OSにおける共通のパスワード認証の際に、BIOS上でキーボードのキーコードマップを変更することにより、本来ユーザが入力した意味のある語彙を全く別の文字列に変換してしまう。 - 特許庁
The second terminal device 100 utilizes a reception-side response code included in 200 OK and the pubic key to determine whether the telephone communications can be actually performed to the first terminal device 60 by using the global address.例文帳に追加
第2端末装置100は、上記のグローバルアドレスを用いて第1端末装置60と実際に電話通信することができるのか否かを、200 OKに含まれる受信側レスポンスコードと上記の公開鍵とを利用して判断する。 - 特許庁
The communication terminal for changing a mail address includes a radio unit for transmitting and receiving a mail, and the terminal transmits a mail address change notification mail including the same key code before and after changing the mail address of its own terminal via the radio unit.例文帳に追加
メールアドレスを変更する通信端末は、メールを送受信する無線部を備え、自端末のメールアドレスを変更する前後で同一のキーコードを含むメールアドレス変更通知メールを上記無線部を介して送信するようにした。 - 特許庁
Music selection management information (key code and performance terminal ID) 53a is displayed by music selection management information display means 68 and stored in a memory 53 of a personal portable terminal 50 by music selection management information acquisition means 51.例文帳に追加
選曲管理情報表示手段68により、選曲管理情報(キーコード及び演奏端末ID)53aを表示し、選曲管理情報取得手段51により、パーソナル携帯端末50のメモリ53に記憶させる。 - 特許庁
Then, a numeral value train which is constituted of a specified number of digits by taking out values for each data item is formed, and is encoded with a password which is managed as log-in information of the player as an encoding key, and a code for reproduction is formed.例文帳に追加
そして、各データ項目の値を取り出して所定桁数で構成される数値列を生成し、当該プレーヤのログイン情報として管理されているのパスワードを暗号鍵にして暗号化し、再現用コードを生成する。 - 特許庁
Operatoin data supplied from a key operation part 1 are supplied to a character code generating circuit 4 and transmitted by radio to the reception control circuit 13 of one of computers 21 to 2n which matches in computer ID through a keyboard transmission control circuit 5.例文帳に追加
キー操作部1から与えられる操作データは、キャラクタコード発生回路4へ供給され、キーボード送信制御回路5を経て、コンピュータIDの一致したコンピュータ21〜2nの受信制御回路13へ無線送信される。 - 特許庁
When the ID code signal is received by the reception circuit 34, the security ECU 35 continuously enables a key-free unlocking function without disabling it, on the basis of the request signal, in preparation for the next time when a user get into a vehicle.例文帳に追加
そして、セキュリティECU35は、リクエスト信号に基づいて、受信回路34によりIDコード信号が受信されたとき、ユーザによる次回の乗車に備えて、キーフリーアンロック機能を無効にすることなく引き続き有効にする。 - 特許庁
To provide a means for easily recognizing the outline of a literary work when it is considered whether a merchandise including the literary work is purchased or not and also to provide a means for easily designating the merchandise code of the work as a retrieval key.例文帳に追加
著作物から構成される商品の購入を検討する際に、その著作物の概要を容易に知るようにする手段、および、その著作物の商品コードを検索キーとして容易に指定する手段を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|