「kill!」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

Emperor Gokogon of Hokucho (Northern Court) was afraid of military force of Takemitsu KIKUCHI and issued Rinji (the Emperor's command) to hunt down and kill him. 例文帳に追加

北朝の後光厳天皇は菊池武光の武威を恐れて、その追討を命じる綸旨を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Otomo then ordered the envoy, KUSU no Iwate, as follows: 'Kill Hiroshima if he shows any indications that he will not obey the order.' 例文帳に追加

そこで大友皇子は「もし服従しない様子があったら、殺せ」と使者の樟磐手に命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore in 1451, Toshihiro forced Satohiro to kill himself in Echizen Province by order of his master's family, the Shiba clan. 例文帳に追加

そのため、宝徳3年（1451年）頃、主家・斯波氏に命じられ、越前国で郷広を自害に追い込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On that occasion, his son, Yoshitaka, tried to kill himself with Yoshiteru, but Yoshiteru stopped this and told him to protect the Imperial Prince. 例文帳に追加

なお、子の義隆も義光と共に死のうとしたが、義光はこれを止め、宮を守るよう言いつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, you will need to kill your X server by pressingCtrl-Alt-Backspace, log out, then log in as user. 例文帳に追加

これが完了したら、Ctrl-Alt-Backspaceを押してXサーバを強制終了し、ログアウトして、ユーザとしてログインします。 - Gentoo Linux

# env-update source /etc/profile After this, you will need to kill your X server by pressingCtrl-Alt-Backspace, log out, then log in as user. 例文帳に追加

これが完了したら、Ctrl-Alt-Backspaceを押してXサーバを強制終了し、ログアウトして、ユーザとしてログインします。 - Gentoo Linux

DESCRIPTION Repeatedly output a line with all specified STRING(s), or `y'. 例文帳に追加

もし、何の引数も与えられなかったならば、`y' に続いて改行がプロセスがkillされるまで常に出力される。 - JM

Turning a blind eye as they kill themselves out of a sense of despair, Mitsuhide heads for Honno-ji temple howling with laughter. 例文帳に追加

もはやこれまでと自害する二人にも眼もくれず、光秀は高笑いとともに本能寺へ向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She tells him that she became a mistress of Daigakunosuke and took the opportunity to kill him, but failed and was killed, and then she disappears. 例文帳に追加

大学之助の妾となり隙を見て斬りかかったが返り討ちにあったと告げて消える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his evil deed was all uncovered, Kuronushi tried to kill himself, but Komachi dissuaded him and performed a celebration dance. 例文帳に追加

全てが露見した黒主は自害しようとするが、小町はそれをとりなして、祝言の舞を舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he ordered them to hunt down and kill the Taira clan, the clan died out in the Battle of Dannoura in 1185. 例文帳に追加

さらに平氏討伐の命令を出し、文治元年（1185年）、壇ノ浦の戦いで平氏は滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then there was a conflict between Yoritomo and the Cloister government, the Cloistered Emperor ordered Yoshitsune to kill Yoritomo. 例文帳に追加

すると今度は、頼朝と法皇の間で確執が発生し、義経に頼朝討伐の院宣を下す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Moriya retired to villa Ato (Kawachi Province) after hearing from his retainers that somebody was trying to kill him. 例文帳に追加

その後、守屋は群臣から命を狙われていると知らされて、別業の阿都（河内国）へ退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is true that many met KATSU to kill him but were admonished instead to end up becoming disciples of KATSU. 例文帳に追加

ただし、勝を殺そうとして、逆に諭されて勝の弟子になった人間がたくさんいるのは事実。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This incident put Yoshiie in a very difficult position and he was forced to confront the task of tracking down his son Yoshichika and kill him. 例文帳に追加

義家の立場は苦しいものとなり、義家自らが子の義親追討に当たらねばならなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinaka has a suspicion that the Cloistered Emperor will join hands with Yoritomo to kill him. 例文帳に追加

「義仲は、法皇が頼朝と手を結んで自分を殺そうとしているのではないかと疑念を抱いている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following this, TAIRA no Michimori and TAIRA no Tsunemasa departed for Hokuriku as envoys for the search and kill expedition in September or October (August by the old lunar calendar) ("Kikki" (a diary by Tsunefusa YOSHIDA)). 例文帳に追加

ついで、8月平通盛・平経正が追討使として北陸に出陣する（『吉記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He planned to kill Kyutaro MIURA, who was a koyonin of the Kishu clan, with members of Kaientai and Rikuentai. 例文帳に追加

紀州藩公用人であった三浦休太郎を討つことを海援隊士/陸援隊士らと計画する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuchiya thought they were crying out of joy since they had managed to kill Kira. 例文帳に追加

これを聞いて土屋は今まさに吉良の首をあげて悦びの泣き声をあげているのだろうと思ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a poison bait having quick action to injurious insect compared with conventional bait and kill the insect.例文帳に追加

害虫に対して従来よりも速効的に作用して殺虫する毒餌剤を提供すること。 - 特許庁

I am keenly aware of all the details behind failsafe delivery systems to kill every living person on this planet.例文帳に追加

多くの安全制御システムに 私は精通していた この惑星のすべての生物を殺す為のね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Panzer will go out and kill again just to prove us wrong, and we will be there waiting for him.例文帳に追加

パンザーは 僕らの間違いを正すため また 殺しに出かける そこを待ち構えて彼を逮捕するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They give women no rights, they kill gays, but we still don't care, because they have the money.例文帳に追加

女に何の権利も与えず 同性愛者を殺す でも我々は気にしない ヤツらは金を持ってるからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when an indigenous tribe claimed the land sacred, it threatened to kill his deal.例文帳に追加

だが その土地の部族が そこは神聖な場所だと主張して 彼の計画をやめるよう脅してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kill her kid and then be there to comfort her, pick up the broken pieces.例文帳に追加

彼女の息子を殺して それから そばにいて彼女を慰めて 傷ついた心を癒してあげればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were happy to let dig take the kill shot when it was slade threatening your family.例文帳に追加

あなたはディグに狙い撃ち させれば十分満足でしょう あなたの家族をスレイドが脅迫した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I met up with these three freedom fighters, and they thought I was this child of destiny chosen to kill the wicked witch.例文帳に追加

三人の自由の戦士と出会って 彼らは私が 悪い魔女を殺す 運命の子だと考えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he still had access to the printer, don't you think he would've built himself another gun to kill ginn, hmm?例文帳に追加

彼がまだプリンターを持っているのなら ギンを殺すのに また自分で銃を作ったと思わないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone had the brokers pump up the price and then sold high, because they knew that the bill was gonna pass and kill tritak.例文帳に追加

法案が通過して トライタックが だめになると知ってたので 値を吊上げ 高値で販売していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Makes a hell of a lot more sense than agent murphy shooting his own partner, then trying to kill you two because somebody called him up and ordered him to do it.例文帳に追加

マーフィーが電話で命令され 相棒を撃ち─ 君らを殺そうとしたって 説よりマシだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You manipulated panzer into insulting red john so red john would kill him.例文帳に追加

あなたは パンザーを操って レッド・ジョンを侮辱するように 仕向けた だから レッド・ジョンは彼を殺したんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to kill my sister, but first, I needed some sustenance with a little less vervain in it, no offense.例文帳に追加

私は妹を殺しに行く がまず最初に 若干 取り込む必要がある バーベナのない 食べる物をな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you feared he'd confess to the police, you lured into the house, planning to kill him as well.例文帳に追加

彼が警察に真実を話すのを恐れたあなたは 彼を自宅に誘い込んで 彼まで 殺すつもりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our metal friend was only here to kill that fourth fighter when he came home.例文帳に追加

金属製のオトモダチがここに居た 唯一の目的は... 4番目の兵士が戻ってきたときに 殺すことだったのよ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mere suggestion that the queen's brother tried to kill your boy would be considered treason.例文帳に追加

女王の弟があの子を殺そうとした と言うだけでは あなた達が反逆罪に 問われるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That she needed to wake up to come back to reality that in order to get back home we had to kill ourselves.例文帳に追加

目を覚まして現実の世界に戻らなきゃと... そして、家に戻るために... 自分たちを殺さなきゃと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He went there, had sex, flushed the condom down the toilet, wiped his prick on a pink towel, and then he went home, but he didn't kill her.例文帳に追加

行ってセックスをして、 コンドームをトイレに流し ピンクタオルで拭いて、家に帰った だが、殺してはいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was sent back in time to kill hitler, but I accidently went too far back in time and ended up in this place.例文帳に追加

過去に戻って ヒットラーを殺すのさ。 でも過去に行き過ぎちまった。 それでここに着いたわけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How is it I can kill people and feel no regret... but disappointing rita makes me feel like the scum of the earth?例文帳に追加

人を殺しても 私は後悔を感じない だが リタを失望させると 自分がカスになった 気がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Abigail told me she believed will graham wanted to kill her and cannibalize her like her father wanted to do.例文帳に追加

アビゲイルは話していました、ウィル・グレアムが 父親と同じ様に 彼女を殺して食べたがっていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to stay here until I find out who else he may have hired to kill you and who galuska's working for.例文帳に追加

君はここに居て 他の殺し屋を雇ったかどうか グルスカが誰のために 動いてるか 判るまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I should be happy that the bad guys aren't trying to kill lissa, but it kind of just makes things more sick and disgusting.例文帳に追加

悪者がリサを殺さなくて 喜ぶべきだけど 考えるだけで 吐き気がするし 気持ち悪いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has me working with chemicals that could kill every man, woman and child on this island if I flip the wrong switch.例文帳に追加

化学薬品の仕事をしてるんだ もし私が間違えてスイッチを触れば この島の人全員が死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The man coming after me, on the other hand, will almost certainly kill you, so... you probably should run.例文帳に追加

男は その一方で 私を追って来る ほぼ確実に あなたを殺すわ... 逃げた方がいいでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, please know that it is with sincere regret... that I must now kill all of you.例文帳に追加

ただ 実は今からある後悔をしなければならない 君らを1人残らず 殺さなければならないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書