「kill!」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

If you stand against him, he will kill you, and it will be awful and bloody, and I will not stand around and watch.例文帳に追加

彼に対し立ち上がろうものなら 彼は貴方を殺すわ 酷い流血沙汰になる 私は突っ立って 眺める気はないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know i'm the only one in this house that actually drinks milk, but would it kill any of you to make sure it's on the grocery list?例文帳に追加

牛乳飲んでるの 私だけなんだけど 誰も殺しあったり しないわよね 買い物リストに入ってるか 確認しても? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Convincing enough to put swords in their hands and send them off to kill lannisters and tyrells thanks to our new affiliation.例文帳に追加

人に剣を握らせラニスターを殺しに送らせるのに 十分なほど説得的であり 今回の合併にのおかげでタイレルもです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the wrong hands it could cripple major civilian networks, our own defense systems, even kill the entire internet.例文帳に追加

間違った人の手に渡れば 民間人のネットワークを麻痺させて 私たち自身の防衛システムと 全インターネットさえ停止してしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you hire someone to kill someone for you, go to the trouble of establishing an alibi, and then hand that person your gun to commit the crime?例文帳に追加

人を雇って誰かを殺すのに わざわざ自分のアリバイを作って 凶器として自分の銃をその人物に 渡すかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me the combination and give me that tablet right now or I shall kill all of your friends, starting with the little shaggyheaded little cowman here.例文帳に追加

今すぐ、組み合わせと石盤を渡すのだ! さもなくば貴様の仲間を全て殺すぞ まずはこのボサボサ頭のカウボーイからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A rustic hunting lodge my latest kill roasting on the fire and my little wife, massaging my feet while the little ones play on the floor with the dogs.例文帳に追加

森のロッジの暖炉に 俺の獲物が焼けている 妻が俺の足を揉むそばで 子供と犬が遊んでる たくさん欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You told off a mobster, somebody who tried to kill you, and you don't even mention it?例文帳に追加

あなたは 暴力団の一員に文句を言ったのよ そいつは あなたを殺そうとしたかもしれない なのに それを言わなかったわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Out there beyond that fence, every living thing that crawls, flies or squats in the mud wants to kill you and eat your eyes for juju beads例文帳に追加

そのフェンスの向こうの あらゆる生きものが 這う者も飛ぶ者も 泥にうずくまる者も 君らを食おうと狙っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You accused todd clarke of masterminding some sort of plot to kill citizens who allegedly took part in army war games.例文帳に追加

陸軍の戦争ゲームに参加したと言われてる 民間人を殺す計画の首謀者だとして あなたは トッド・クラークを非難した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They cut down a huge tree, opened a crack in it with a wedge, pushed Onamuji inside the tree trunk, then pulled out the wedge to close up the crack with Onamuji inside to kill him. 例文帳に追加

大木を切り倒して楔で割れ目を作り、その中にオオナムヂを入らせ、楔を引き抜いて打ち殺してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It overcomes the weaknesses of kurumaken such as regarding portability, the power to kill and wound, and the sound when thrown, but requires a more advanced toteki skill. 例文帳に追加

携行、殺傷力、投擲音のなさなど車剣の欠点を克服しているが、より高度な投擲技術が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nue, the reincarnation of his mother, made the Emperor ill, and furthermore, had her son kill herself to make him perform a feat. 例文帳に追加

母の化身した鵺は天皇を病気にさせた上、自身を息子・頼政に退治させることで手柄を上げさせたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This baby grew teeth while being born and at around the ages of seven and eight he would kill deer and wild boar by throwing stones to eat them. 例文帳に追加

その子供は産まれながらにして歯が生えそろっており、7、8歳の頃には石を投げてシカやイノシシを仕留めて食べていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

90y-dota-biotin will find tumor cells in the body that have been targeted by an antibody linked to streptavidin and kill them. 例文帳に追加

90y-dota-ビオチンは、ストレプトアビジンを結合させた抗体の標的となった体内の腫瘍細胞を見つけ出して、これを死滅させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an intensive drug treatment to kill cancer cells, but that also destroys the bone marrow and can cause other severe side effects. 例文帳に追加

がん細胞を殺すための集中的な薬物治療だが、骨髄も破壊し、その他重度の副作用を引き起こす場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

oncolytic virotherapy may make it easier to kill tumor cells with chemotherapy and radiation therapy. 例文帳に追加

腫瘍溶解性ウイルス療法により、化学療法や放射線療法での腫瘍細胞の殺傷が容易になる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of radiation therapy that uses high-energy radiation from x-rays to kill cancer cells and shrink tumors. 例文帳に追加

がん細胞を殺傷して腫瘍を小さくするために、x線と呼ばれる高エネルギー放射線を使用する放射線療法の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

etoposide blocks certain enzymes needed for cell division and dna repair, and it may kill cancer cells. 例文帳に追加

エトポシドには細胞分裂やdna修復に必要な特定の酵素を阻害する働きがあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

fenretinide may cause ceramide (a wax-like substance) to build up in tumor cells and kill them. 例文帳に追加

フェンレチニドには、腫瘍細胞内にセラミド（蝋状の物質）を蓄積させることによって腫瘍細胞を殺傷する働きがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

intoplicine blocks certain enzymes needed for cell division and dna repair, and it may kill cancer cells. 例文帳に追加

イントプリシンには細胞分裂やdna修復に必要な特定の酵素を阻害する作用があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is linked to a radioactive substance called yttrium y90, which may help kill cancer cells. 例文帳に追加

イットリウム90と呼ばれる放射性物質が結合されており、これによって、がん細胞に対する殺傷能力が高められている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

giving d-1mt to patients who have received chemotherapy for cancer may help kill more tumor cells. 例文帳に追加

がんに対する化学療法を受けた患者にd-1mtを投与することで、より多くの腫瘍細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

proxinium is made by linking a monoclonal antibody fragment to a toxic protein that may kill cancer cells. 例文帳に追加

proxiniumは、がん細胞に対する殺傷作用をもつ毒性蛋白にモノクローナル抗体断片を結合させることによって合成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is linked to a radioactive substance called yttrium y 90, which may help kill the cancer cells. 例文帳に追加

この抗体にはイットリウム90と呼ばれる放射性物質が結合されており、その作用によってがん細胞を死滅させることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

vb4-845 is made by linking a monoclonal antibody fragment to a toxic protein that may kill cancer cells. 例文帳に追加

vb4-845は、がん細胞に対する殺傷作用をもつ毒性蛋白にモノクローナル抗体断片を結合させることによって作成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

they can also be filled with a substance that may help kill more tumor cells. 例文帳に追加

ミクロスフィアはまた、より多くの腫瘍細胞を殺傷できるように、特別な化学物質を内部に入れて用いることも可能である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

toposar blocks certain enzymes needed for cell division and dna repair, and it may kill cancer cells. 例文帳に追加

toposarには細胞分裂やdna修復に必要な特定の酵素を阻害する働きがあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

etopophos blocks certain enzymes needed for cell division and dna repair, and it may kill cancer cells. 例文帳に追加

etopophosには細胞分裂やdna修復に必要な特定の酵素を阻害する働きがあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

when put on the skin, resiquimod causes some immune cells to make certain chemicals that may help them kill tumor cells. 例文帳に追加

皮膚に塗られたレシキモドは、一部の免疫細胞に作用して、腫瘍細胞への攻撃を促進する化学物質を作らせる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this may help cancer treatments, such as radiation therapy and chemotherapy, kill more cancer cells. 例文帳に追加

放射線療法や化学療法などのがん治療に併用することで、より多くのがん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

brivanib alaninate may prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow and may kill cancer cells. 例文帳に追加

ブリバニブアラニナートは腫瘍の増殖に必要となる新たな血管の成長を阻止して、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

vepesid blocks certain enzymes needed for cell division and dna repair, and it may kill cancer cells. 例文帳に追加

vepesidには細胞分裂やdna修復に必要な特定の酵素を阻害する働きがあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cediranib may prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow and may kill cancer cells. 例文帳に追加

セディラニブは腫瘍の増殖に必要となる新たな血管の成長を阻止して、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

protegrins kill certain bacteria, fungi, and viruses by making holes in their outer membranes and causing them to burst. 例文帳に追加

プロテグリンには細菌、真菌、ウイルスなどの外側の膜に穴を開けて破裂させることにより、これらを殺傷する作用がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

tanespimycin helps cause the breakdown of certain proteins in the cell, and may kill cancer cells. 例文帳に追加

タネスピマイシンには細胞内において特定の蛋白の分解を引き起こす働きがあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

sod1 inhibitor atn-224 also blocks enzymes that cells need to divide and grow, and it may kill cancer cells. 例文帳に追加

sod1阻害薬atn-224には細胞の分裂や増殖に必要な酵素を阻害する作用もあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The light taken through these windows helps to kill germs living in waste matters inside the hair cap, preventing or restraining their breeding.例文帳に追加

ここから採り入れた光により老廃物で汚れたヘアキャップの内部を殺菌し、雑菌の繁殖を防止又は抑制する。 - 特許庁

As they were trying to kill him, news came up to the commanding officer of the regiment that all Jerusalem was in an uproar. 例文帳に追加

人々が彼を殺そうとしていると，エルサレム中が大騒ぎになっているとの知らせが連隊の司令官のところに届いた。 - 電網聖書『使徒行伝 21:31』

asking a favor against him, that he would summon him to Jerusalem; plotting to kill him on the way. 例文帳に追加

自分たちに好意を示して，彼をエルサレムに呼び出してくれるよう求めた。彼を途中で殺すことを企てていたのである。 - 電網聖書『使徒行伝 25:3』

preaching boldly in the name of the Lord Jesus. He spoke and disputed against the Hellenists, but they were seeking to kill him. 例文帳に追加

主の名において大胆に宣教していた。彼はヘレニストたちと語り合い，議論をしたが，彼らは彼を殺したがっていた。 - 電網聖書『使徒行伝 9:29』

For this cause the Jews persecuted Jesus, and sought to kill him, because he did these things on the Sabbath. 例文帳に追加

この理由のために，ユダヤ人たちはイエスを迫害して，彼を殺そうとした。彼が安息日にこれらの事をしたためであった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 5:16』

But bring those enemies of mine who didn’t want me to reign over them here, and kill them before me.’” 例文帳に追加

だが，わたしがその上で支配することを望まなかった，あのわたしの敵たちをここに連れ出して，わたしの前で殺してしまえ』」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 19:27』

The Yowa no Hokuriku syuppei (the dispatch of troops to Hokuriku region in the Yowa period) and the dispatch of troops in the Juei period were not to find and kill Yoshinaka but to find and kill the rebel forces in Hokuriku, and the rebel forces in Hokuriku were not under Yoshinaka's command from the time when troops were dispatched to Hokuriku. 例文帳に追加

この養和の出兵ならびに寿永の出兵は義仲討伐という名目ではなくあくまでも北陸反乱勢力の討伐であり、北陸反乱諸勢力も養和の出兵の頃から義仲の配下にいたわけではないのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Notable entries in the command section of the menu are the Continue,Suspend, Interrupt, Hangup, Terminate and Kill which sends the SIGCONT,SIGTSTP, SIGINT, SIGHUP, SIGTERM and SIGKILL signals, respectively, to the process group of the process running under xterm (usually the shell).The Continue function is especially useful if the user has accidentally typed CTRL-Z, suspending the process.例文帳に追加

コマンドセクションの特筆に値するメニューは、Continue ,Suspend ,Interrupt ,Hangup ,TerminateおよびKillであり、それぞれ SIGCONT, SIGTSTP, SIGINT, SIGHUP, SIGTERM およびSIGKILL シグナルを、xtermの下で実行中のプロセス (通常はシェル) のプロセスグループに送る。 Continue関数は、ユーザが間違って CTRL-Z を押してしまい、プロセスをサスペンドしたときにとくに有益である。 - XFree86