「kill!」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

it can find and kill certain white blood cells that prevent the immune system from killing cancer cells. 例文帳に追加

この物質には、免疫系によるがん細胞への攻撃を妨害する特定の白血球を探し出してこれを殺傷する働きがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

these tnf-gold particles may kill cancer cells without harming healthy tissue. 例文帳に追加

このtnfを結合させた金粒子を用いることで、正常組織に害を及ぼすことなくがん細胞を死滅させることができる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the virus is changed in the laboratory to make human proteins that may help immune cells in the body kill tumor cells. 例文帳に追加

このウイルスには、体内で免疫細胞による腫瘍細胞への攻撃を手助けするように、製造ラボにて操作が加えられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

camptosar blocks certain enzymes needed for cell division and dna repair, and it may kill cancer cells. 例文帳に追加

camptosarには、細胞分裂やdnaの修復に必要な特定の酵素の作用を阻害する働きがあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is linked to a radioisotope called yttrium y 90, which may help kill the cancer cells. 例文帳に追加

この抗体にはイットリウム90と呼ばれる放射性同位元素が結合されており、その作用によってがん細胞を死滅させることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an increase in the amount or activity of dr4 on cancer cells may kill more cells. 例文帳に追加

がん細胞の表面上に存在するdr4の量または活動性を高めることにより、より多くのがん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a cell protein that can attach to certain molecules in some cancer cells and may kill the cells. 例文帳に追加

一部のがん細胞に存在する特定の分子に結合することができる細胞蛋白で、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

oncolytic virus therapy may make it easier to kill tumor cells with chemotherapy and radiation therapy. 例文帳に追加

腫瘍溶解性ウイルス療法によって、化学療法や放射線療法での腫瘍細胞の殺傷がより容易になる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

debulking may increase the chance that chemotherapy or radiation therapy will kill all the tumor cells. 例文帳に追加

減量術を行うことで、その後に行う化学療法や放射線療法で腫瘍細胞を根絶できる可能性が高まる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

when used together with interleukin-2, maxamine may help some immune cells find and kill tumor cells. 例文帳に追加

maxamineとインターロイキン-2とを併用することによって、一部の免疫細胞による腫瘍細胞の探索と攻撃を促進できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

17-n-allylamino-17-demethoxygeldanamycin helps cause the breakdown of certain proteins in the cell, and may kill cancer cells. 例文帳に追加

17-n-アリルアミノ-17-デメトキシゲルダナマイシンには細胞内で特定の蛋白の分解を引き起こす作用があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

provenge injected into patients may stimulate t lymphocytes to kill tumor cells that express the prostate protein. 例文帳に追加

provengeを注射することにより、tリンパ球を刺激して、前立腺蛋白を発現する腫瘍細胞を死滅させることができる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

sipuleucel-t injected into patients may stimulate t lymphocytes to kill tumor cells that express the prostate protein. 例文帳に追加

sipuleucel-tを注射することにより、tリンパ球を刺激して、前立腺蛋白を発現する腫瘍細胞を死滅させることができる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an increase in the amount or activity of dr5 on cancer cells may kill more cells. 例文帳に追加

がん細胞の表面上に存在するdr5の量または活動性を高めることにより、より多くのがん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

giving 1-methyl-d-tryptophan to patients who have received chemotherapy for cancer may help kill more tumor cells. 例文帳に追加

がんに対する化学療法を受けた患者に1-メチル-d-トリプトファンを投与することで、より多くの腫瘍細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

vegfr-2 inhibitor ct-322 may prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow and may kill cancer cells. 例文帳に追加

vegfr-2阻害薬ct-322は、腫瘍の増殖に必要となる新たな血管の成長を阻止して、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a cytotoxic agent which can efficiently kill or injure cells of killing targets such as cancer cells, while ensuring high safety.例文帳に追加

高い安全性を確保しながら癌細胞等の殺対象となる細胞を効率良く殺傷することができる、殺細胞剤の提供。 - 特許庁

that could weaken or kill him and make him less reproductively successful. 例文帳に追加

そういう争いで自分がけがをしたり殺されたりするかもしれず、そうなったら自分が再生産面で成功する可能性が低下するからだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

After these things, Jesus was walking in Galilee, for he wouldn’t walk in Judea, because the Jews sought to kill him. 例文帳に追加

こうした事ののち，イエスはガリラヤで歩いていた。ユダヤ人たちが彼を殺そうとしていたので，ユダヤで歩こうとはしなかったからである。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:1』

But now you seek to kill me, a man who has told you the truth, which I heard from God. Abraham didn’t do this. 例文帳に追加

ところが今，あなた方はわたしを，自分が神から聞いた真理を告げる者を殺そうとしている。アブラハムはこのようなことをしなかった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 8:40』

To provide a pre-surgical skin disinfecting composition giving log kill greater than about 3 in a time shorter than about 3 min to normally resident-type and temporarily resident-type dermal flora even without using any auxiliary antibacterial compound, and neat to look at without leaving any adhesive residues on the hand after applied and dried.例文帳に追加

補助抗菌化合物の使用なしでも、常在型及び一時滞在型の皮膚フロラに対して、約３分未満で、約３より大のlog killを提供すると共に、塗布、乾燥後に、手に粘着性の残渣を残さない見た目にも美しい術前皮膚消毒用の組成物を提供する。 - 特許庁

Sabu rips off a beadroll in his ear as 'Shut up, what I kill is this beadroll and once killed, I'm still the original Tsuribune, feeling free.' and kicked them down the other way around as 'you, wait there,' and after changing his kimono, he goes out to kill Sagaemon with a long knife. 例文帳に追加

三婦は、耳につけていた数珠を引きちぎり「じゃかましいわい、わいが切るのはこの数珠じゃ、切ったからには元の釣船、うぬらに遠慮がいるものかい」とあべこべに権と八をけり倒して「お前らそこで待ってけつかれ」と、着替えたあと、長ドスをひっさげ佐賀右衛門を斬りに行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miscellaneous germs etc., that are hard to kill by thermal action alone, are surely killed by infiltrating the bactericidal water into the area to be washed.例文帳に追加

また、熱作用だけでは死滅しにくい雑菌等も、前記殺菌水が被洗浄領域内部に浸透することで確実に死滅される。 - 特許庁

That is to say, this game machine displays failure symbols on the reels automatically stopped when the big winning device is operated, to kill the chance of the win.例文帳に追加

すなわち、大当たり装置が作動しているとき自動停止されたリールにはハズレ図柄が表示されるので入賞の機会がなくなる。 - 特許庁

A young Israeli intelligence officer, Avner (Eric Bana), is sent on a secret mission to kill the 11 masterminds of the attack in Munich. 例文帳に追加

イスラエルの若き諜(ちょう)報(ほう)部員アヴナー(エリック・バナ)はミュンヘンでの襲撃の首謀者11人を殺害するという秘密の任務で派遣される。 - 浜島書店 Catch a Wave

The culture products are treated to kill the organism prior to use, preferably by treatment with formalin after components are produced.例文帳に追加

培養物を、該成分が生産された後に好ましくはホルマリンで処理することによって、使用前に該微生物を殺菌するために処理する。 - 特許庁

Yoshitomo ordered his eldest, 15-year-old son, MINAMOTO no Yoshihira, to kill Yoshikata, who had moved to Togoku and extended influences on behalf of his father Tameyoshi in the year 1155. 例文帳に追加

久寿2年（1155年）、父の為義の意向を受けて東国に下向し勢力を伸ばしていた義賢を15歳の長男・源義平に討たせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon returning to Kyoto, Kiyomori helped Emperor Nijo escape from the Dairi (Imperial Palace) to Rokuhara. He then received from the Emperor a written order to hunt down and kill FUJIWARA no Nobuyori and MINAMOTO no Yoshitomo. 例文帳に追加

京都に戻った清盛は二条天皇を内裏から六波羅に脱出させ、藤原信頼・源義朝の追討宣旨を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was cold towards his retainers on purpose so that they would not kill themselves on the death of Kanbei, or so that his retainers would devote their fidelity to Nagamasa who was the head of the Kuroda clan at that time. 例文帳に追加

これは殉死者を出さないためとも、当主の長政に家臣団の忠誠を向けさせるためとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he issued a written order to Sukenaga JO, who was in Echigo no kuni (Echigo Province), and FUJIWARA no Hidehira, who was a chinju-fu shogun (a general at a naval station), to hunt down and kill MINAMOTO no Yoritomo and MINAMOTO no Nobuyoshi. 例文帳に追加

さらに越後国の城資永、鎮守府将軍・藤原秀衡に源頼朝・源信義追討の宣旨を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yasutoki told Tsunetaka that he did not intend to have Tsunetaka kill himself, Tsunetaka opened his eyes widely, uttered some sound in a pleasant way, and passed away. 例文帳に追加

泰時が経高の自害が本意では無い事を述べると、経高は両眼を見開き言葉にならぬ叫びを快く発した後、絶命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Electrodes A,B are placed at the root and the tip of a pine tree infected with Bursaphelenchus xylophilus and electric current is passed between the electrodes to kill the nematode by electric shock.例文帳に追加

マツノザイセンチュウに感染した松の根元と先端に電極Ａ，Ｂを設置し、それに電流を流して、マツノザイセンチュウを感電死させる。 - 特許庁

Tametomo was infuriated by this, saying, "I will not waste an arrow on one such as you; I will kill you with my own hands," and charged into the midst of Masakiyo's forces leading his 28 strong warriors of Chinzei (Kyushu). 例文帳に追加

これに為朝は激怒して「お前なぞ矢の無駄だ、手打ちにしてくれる」と鎮西の強者28騎を率いて斬り込みをかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, when Kagesue went to Kyoto and visited Yoshitsune to convey the order to track down and kill MINAMOTO no Yukiie, Yoshitsune was too sick to see him. 例文帳に追加

9月に景季が上洛して頼朝からの源行家追討の命を伝えるべく義経の邸を訪れると病として面会できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitune, who killed Shoshin TOSANOBO in return, went up to the Cloister Emperor Goshirakawa's palace with his uncle MINAMOTO no Yukiie and asked for the cloister government's decree to hunt down and kill Yoritomo. 例文帳に追加

義経はこれを返り討つと、10月13日に後白河法皇の御所に参院し叔父・源行家と共に頼朝追討の院宣を要請。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Norizane pleaded with Bakufu for Mochiie's life and Yoshihisa's assumption of Kanto-kubo, Yoshinori didn't accept this and ordered Norizane to kill Mochiuji. 例文帳に追加

憲実は持氏の助命と義久の関東公方就任を幕府に嘆願するが、義教はこれを許さず、憲実に持氏を殺すよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an Imperial force led by a supreme commander Yoshisada NITTA came to hunt down and kill Takauji ASHIKAGA, KO no Moroyasu tried to intercept the invasion in the Mikawa Province but was defeated. 例文帳に追加

その後、新田義貞を総大将とする朝廷の尊氏追討軍が攻めてきたとき、三河国でこれを迎撃し一旦は敗れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, it seems that MINAMOTO no Yoritomo could not bring himself to kill aging Morikuni; instead of killing Morikuni, Yoritomo entrusted Yoshizane OKAZAKI with Morikuni. 例文帳に追加

このとき源頼朝は老齢の盛国まで殺すことを忍びなかったのか、一命を助けて岡崎義実のもとにその身柄を預けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, during the Tensho period, he joined a troop to hunt down and kill Katsuhisa AMAGO and Yukimori YAMANAKA, and he also joined the Battle of the Kozuki-jo Castle in 1578. 例文帳に追加

その後天正年間には尼子氏の尼子勝久、山中幸盛らに追討に参加し、1578年の上月城の戦いにも加わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection. 例文帳に追加

いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。 - Tanaka Corpus

Gon and Hachi looked down on him as an old man and threatened him while being 'Funny, are you killing us?' 'Why don't you do that?' 'Let's kill us!' 'Yes, butcher us!' 例文帳に追加

権と八は老人と思って舐めてかかり「おお、おもろいなあ、切るんかい」「切ってもらおうかい」「さあ切れ！」「ええ、キリキリと切りさらせ！」とすごむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a brief period of time, the Minamoto clan were commanded by imperial order to pursue the enemy Taira family (who had seized real power from the imperial court) and subsequently ordered to hunt down and kill the Taira family. 例文帳に追加

一時は源氏を朝敵に追いやり朝廷の実権を掌握した平家に対して、後に追討の宣旨が発せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a rule that trainees must kill themselves if they are unable to continue the training, so they always carry a rope with which to hang themselves and a short sword. 例文帳に追加

行者は途中で行を続けられなくなったときは自害する決まりで、そのために首をつるための紐と短刀を常時携行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Tenchi (Tenji) plotted a rebellion with NAKATOMI no Kamatari and seized power in a coup to kill SOGA no Iruka, by which his uncle Emperor Kotoku came to power and he became a prince. 例文帳に追加

中臣鎌足らと謀り、クーデターを起こして蘇我入鹿を殺害し、叔父・孝徳天皇を即位させ、自身は皇太子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoshitsune lost the fight, this time Yoritomo protested against Goshirakawa and cut off the supply of food to him, he then gave a command from the retired emperor to hunt down and kill Yoshitusne. 例文帳に追加

しかし義経が敗れ、今度は頼朝の抗議と兵糧攻めを受けると、後白河法皇は頼朝に義経追討の院宣を下す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス