「kill!」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

Muramune confined Yoshimura at Murotsu in Harima province and sent an assassin to kill him in September of Daiei era. 例文帳に追加

捕らえた義村を播磨の室津に幽閉し、元号が大永に変わった同年9月には刺客に義村を暗殺させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition he went to fight with Ujikiyo YAMANA and Tokiyoshi YAMANA to hunt down and kill Yoriyuki HOSOKAWA in January 1380. 例文帳に追加

この他にも同年12月(旧暦)の細川頼之追討の際には山名氏清・山名時義らと備後国に出陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 22, Koremori left Fukuhara to lead the army as an envoy to search out and kill Yoritomo, and Tadakiyo accompanied him as a samurai daisho (warrior who gave orders at battles). 例文帳に追加

22日、追討使として維盛が軍を率いて福原を進発すると、忠清は侍大将として付き従った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He seems to have also taken part in the fight to track down and kill MINAMOTO no Yoshinaka, but the place where he died is unknown. 例文帳に追加

その後源義仲追討の戦いにも出陣したようであるが、その終焉の地については不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a command is described as killing text, the text deleted is saved for possible future retrieval (yanking). 例文帳に追加

コマンドがテキストをキル (kill) すると説明されている時は、削除されたテキストは、後で取り出せる (ヤンク (yank) できる) ように保存されます。 - JM

or kills itself with a signal), then none of the remaining functions is called, and further exit processing (in particular, flushing of stdio (3) 例文帳に追加

を呼び出したり、シグナルで自分自身を kill した場合)、残りの関数はどれも呼び出されず、それ以降の exit 処理(特にstdio (3) - JM

Denzo, who wants to usurp the shop and get Okame, obtains the blood of a poisonous snake from Omatsu and adds it to sake to kill his master. 例文帳に追加

店の乗っ取りとお亀を手に入れたい傳三は、主人を殺すためにお松から毒蛇の血を酒に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taheiji tries to kill Yohei on the mountain, but Yohei has already run away with the help of Omichi, Taheiji's wife. 例文帳に追加

太平次は山中で与兵衛を殺すつもりであったが、女房のおみちの機転で与兵衛は逃げたあとであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, FUJIWARA no Tadafumi was nominated in 940 in order to search and kill TAIRA no Masakado, who rebelled in Kanto region. 例文帳に追加

その後、940年（天慶3年）に関東で反乱を起こした平将門を追討するために藤原忠文が任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So he sent MONONOBE no Arakai Omuraji and OTOMO no Kanamura Muraji to kill Iwai. 例文帳に追加

故、物部荒甲（もののべのあらかひ）の大連（おほむらじ）、大伴の金村（かなむら）の連二人を遣わして、石井を殺したまひき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally he had Takatora TODO kill Shigeoki SUZUKI, a head of Saika party, by a trap and conquered Kishu (Conquest of Kishu) 例文帳に追加

最終的には藤堂高虎に命じて雑賀党の首領・鈴木重意を謀殺させることで平定した（紀州征伐）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadanaga misbehaved himself after the death of his mother and was scolded by his father and brothers, resulting in a forfeit of his rank and properties, and was forced to kill himself in the end. 例文帳に追加

忠長は母の死後、行状が悪化したため父や兄から叱責され、結局改易・自害させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagamochi tried to obtain the imperial decree to defeat and kill Yoriie from Emperor Gotoba only to fail, and he was killed by the bakufu army in Yoshino. 例文帳に追加

長茂は後鳥羽天皇に頼家追討の宣旨を得ようとしたが叶わず、吉野で幕府軍に討たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those two who were given the role to actually kill Iruka were so terrified that they threw up immediately after eating rice mixed with water. 例文帳に追加

入鹿を斬る役目を任された二人は恐怖し、飯に水をかけて飲み込むが、たちまち吐き出すありさまだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinobu HITOTSUBASHI from the Mito Domain tried to end the affairs and offered the Imperial Court that he himself would track down and kill Tenguto. 例文帳に追加

水戸藩出身の一橋慶喜は事態の収拾を図るため自ら天狗党追討を朝廷に願い出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the chapter of kamiumi (birth of the gods) in Kojiki (Records of Ancient Matters), it appears as the name of Totsuka no tsurugi (long sword) used by Izanagi to kill Kagutsuchi. 例文帳に追加

古事記の神産みの段において、イザナギがカグツチを斬ったときに使った十束剣の名前として登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After coming back to Mikawa Province, he departed to kill Mitsuhide, but when he arrived at the Atsuta-jingu Shrine, he heard about the Battle of Yamazaki and went back. 例文帳に追加

三河に帰り光秀を討とうと出陣し、熱田神宮まで来たが山崎の戦いの報を聞き、引き返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By snooping a kill-type operation for the virtual cache inside the system memory, the cache coherency of the software state in maintained.例文帳に追加

システムメモリ内のバーチャルキャッシュに対してキルタイプ動作をスヌープすることによって、ソフト状態のキャッシュコヒーレンシを維持する。 - 特許庁

Why would the same person want to kill both the man who stole people's life's savings and the reporter who exposed him?例文帳に追加

人が一生かけてためたお金を盗んだ男と それを暴露したレポーターを なぜ同じ人物が殺そうとするのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a soldier is plucked as a child... and raised to know no other life... he'll kill without question and die without complaint.例文帳に追加

子供を兵士として選出すれば 人生はその様に教育され 問題なく殺し 不満なく死ぬ事ができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did beltran kill huff to provoke the overtons, or did sue do it to have an excuse to attack the lowriders?例文帳に追加

ベルトランがオーバートンを挑発しようと ハフを殺したの? それとも ロウライダースを 攻撃する口実に スゥーがやったのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When davina showed me all you did to me, all you took from me, I wanted to kill you.例文帳に追加

ダヴィーナが暗示で消された 全てを私に見せてくれたとき 貴方が私から奪った全てを 私は貴方を殺したかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll buy 50 now and 500 after omar looks me in my eye and lets me know he's not going to kill me over this deal.例文帳に追加

今なら50を買う 500買ってもいいが条件がある 取り引きを承知してると― オマールが俺の目の前で言う事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know I can't kill you, but try hexing me, and my friend eve here will kneecap you.例文帳に追加

貴方を殺せない私に 呪術をかけることも知ってる そうなれば私の友人イヴが 貴方の膝を狙い撃ちするのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm atlanta city police and I have enough artillery in here to kill you every day for the next 10 years.例文帳に追加

私はアトランタの警官よ そしてここには あなたを殺すのに十分な 毎日10年分撃てるだけの 銃が揃ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know if he had an epiphany during all that downtime, but he claims there are more people he was ordered to kill;例文帳に追加

独房期間中に ひらめいたのかどうか知らんが 彼は もっと大勢の殺しを 命じられていたと言ってたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moroi and dhampir students come from all over the world to study history, science, math, and all the other boring stuff, but around fourth period, we dhampir go off and learn fun new ways to maim and kill例文帳に追加

世界中のヴァンパイアが 歴史や科学や数学とか 退屈な授業を受けに来る でも4限目では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And even if the man you're referring to is surveilling us, he couldn't possibly have set daren up to kill the wrong man.例文帳に追加

あなたの言う男が 私たちを監視していたとしても ダレンに間違った男を 殺させることは 出来なかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said he knew I didn't kill all those soldiers, that my drone was hijacked and someone was gonna use the same technology to launch a fullscale attack.例文帳に追加

彼は 俺は兵士を殺してないと言った 乗っ取りだった そして 同じ技術が大規模攻撃に使われるとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Peter kidman... threatened his wife in public, saying in front of multiple witnesses that if she ever, ever left him, he would kill her and then himself.例文帳に追加

ピーターが 公共の場で妻を脅し 複数の目撃者の前で シャーリーを殺して その後自身も死を選ぶでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Vickerdale enterprises have patented terminator seeds that kill the crops of neighbouring farms and then take root in that farm's soil.例文帳に追加

ビカデール社はターミネーター種子 の特許を取り 農場の作物をダメにしたばかりか 土壌までも弱体化させている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Assuming that implanting an electrode into his brain doesn't actually kill him and that this works, at the very best you'll be making a digital approximation of him.例文帳に追加

仮に 脳に電極を 差込んでも 彼が無事で うまく作動したとしても デジタル近似値の彼を 作ると言う事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps they're so valuable that tomas is willing to betray a client and kill his teammates just to keep them.例文帳に追加

恐らくそれは非常に貴重だ トマスは自発的だ 依頼人を裏切って宝石を 保持する為に彼の仲間を殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We already have plenty of machines that can kill, but imagine a machine that can protect civilian populations, that can keep war zones secure and safe without endangering our troops.例文帳に追加

殺戮マシンは 既にある だが 市民を護ると マシンをイメージすれば 軍を危険に晒さず 安全を確保できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So they sent two kinds of drones to kill piller and paige and sent a third one... to keep an eye on us.例文帳に追加

じゃ 犯人はピラーとペイジを殺すために 2種類の無人機を飛ばし 3番目の無人機は 私たちの監視に使った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know what movies you've been watching but in the real world, we don't kill 11 people as some kind of prophylactic measure.例文帳に追加

あなたが、どんな種類の映画を 見てきたのか知らないが 現実の世界では、こんなことで 11人も殺しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if by some miracle we do get this money today, how do we know that he's not still gonna kill gary and sloan?例文帳に追加

奇跡でも起こって 今日そのお金が 手に入ったとしても 犯人がゲーリーとスローンを殺さないって どうして わかるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said he's gonna go to the cops, all right, or kill me if I don't pay him $10,000.例文帳に追加

彼は警察に行くつもりだという、すべての権利、"/私は" もし彼万ドルを払っていないか、または私を殺す。"/私は" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They met robertson and goss and came up with a plan... to infiltrate a small town and then slowly kill it.例文帳に追加

殺人の隠れミノを得るべく 警官となった ロバートソンと ゴスに出会い 街を崩壊させる計画を 考えついたそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had motive to kill his wife, there were no signs of forced entry, so she probably knew her attacker, his gun was the murder weapon.例文帳に追加

彼には 妻を殺す動機があった 押し入った形跡は無かったから 犯人は おそらく彼女の顔見知りで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leila is in the hands of men who won't hesitate to kill her if things go bad.例文帳に追加

レイラは 事が進まないと ためらわず殺す男の所にいる レイラは 事が進まないと ためらわず殺す男の所にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because hopefully, the man who lives in the cabin can tell us what to do about the people who are trying to kill us.例文帳に追加

なぜなら... 小屋に棲んでいる奴が われわれを殺そうとしてる連中を どうしたらいいのか教えてくれるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So your client's statement is that she couldn't have killed her husband because she was too busy planning to kill her husband?例文帳に追加

つまり あなたの依頼人は 殺害計画を立てるのに忙しくて 夫の殺害は出来なかったと言うんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They look out for the fact that you might cross a line and they will take you and kill you and win the game through those situations.例文帳に追加

彼らは目を光らせていて 一線を越えた獲物をすぐに 捕らえて殺すんだ この方法でゲームに勝利する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I only think that learning about weapons to protect myself to help good people kill bad people can help this country be happy例文帳に追加

僕は 武器に関して考えるだけです 我が身をかばう事を学びます 善人が悪人を殺すのを助けると− - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書