「knowledge」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, even if the contractor does not have technical knowledge about the contract, the contractor can judge whether the contract contents are normal.例文帳に追加

よって、契約者が契約に関して専門的な知識を持たなくても、契約内容が標準的であるか否か判断可能にする。 - 特許庁

To send an emergency signal via a simple operation without the knowledge of a robber or the like, and to improve reliability by preventing a false alarm and a missing alarm.例文帳に追加

簡単な操作で賊等に気づかれずに非常信号を送出でき、また、誤報、失報を防止し信頼性を向上できること。 - 特許庁

To provide a method for secret calculation of an exclusive OR enabling reduction of processing time without the knowledge of a value inputted to a function.例文帳に追加

関数への入力値を知ることなく、処理時間の削減を可能にする排他的論理和の秘密計算方法をを提供する。 - 特許庁

To allow a user to properly grasp an updating state by visualizing the updating state of using knowledge in a question answering system.例文帳に追加

質問応答システムにおいて、利用されている知識の更新状況を可視化でき、ユーザがこれを適切に把握できるようにする - 特許庁

To allow a user to produce an MHEG application without the knowledge of the MHEG by automating the production of the MHEG application.例文帳に追加

ＭＨＥＧアプリケーションの制作を自動化し、ＭＨＥＧの知識が無くてもＭＨＥＧアプリケーションを制作することができるようにする。 - 特許庁

To make a user himself or herself possible to easily purchase an indirect property without requiring the user to have thorough knowledge on a purchase condition, etc., in an organization.例文帳に追加

組織内での購買条件等をユーザが熟知する必要が無く、間接財の購買をそのユーザ自身が簡易に行うこと - 特許庁

Having suffered the damages of many such disasters including typhoons, earthquakes and floods, Japan has accumulated ample knowledge and lessons which it can share with the world. 例文帳に追加

我が国は、台風・地震・洪水と多くの災害を経験しており、世界に提供できる知見や教訓を多く蓄積しています。 - 財務省

We will continue to contribute to the World Bank’s accumulation of knowledge about evaluation methods.Japan, while introducing new methods, will cooperate with the World Bank in supporting developing countries in the health area as well. 例文帳に追加

また、我が国は、保健の分野で、新しい手法も取り入れつつ、世銀と協力して途上国支援に貢献しています。 - 財務省

Launch a platform for tropical agriculture to enhance capacity-building and knowledge sharing to improve agricultural production and productivity; 例文帳に追加

農業の生産及び生産性を改善するための能力構築及び知識共有を強化する熱帯農業プラットフォームを立ち上げる。 - 財務省

Make recommendations on how to surmount barriers inhibiting cross-country knowledge sharing and program replication or expansion. 例文帳に追加

国家横断的な知識の共有及びプログラムの再生又は拡大を妨げる障壁をいかに克服するかについて勧告を行う。 - 財務省

The ADB should place more emphasis on these efforts through not only financial assistance but also knowledge support such as policy advice. 例文帳に追加

ADBは、資金面での支援のみならず、政策アドバイスなどの知的支援を通じ、こうした取組みに積極的に貢献していくべきです。 - 財務省

For public knowledge, it is instructed to promulgate this Government regulation by inserting it in the State Gazette of the Republic of Indonesia. 例文帳に追加

本政令を一般国民に周知させるために，インドネシア共和国官報に掲載することにより本政令を公布することを命じる。 - 特許庁

The expression "equivalents to such descriptions" means those that persons can derive from the descriptions based on their common general knowledge. 例文帳に追加

「記載されているに等しい事項」とは、記載されている事項から技術常識を参酌することにより導き出せるものをいう。 - 特許庁

However, it is exceptional when one cited invention is obviously drawn from more than two embodiments in considering common general knowledge. 例文帳に追加

ただし、技術常識を参酌して、1つの引用発明が、複数の実施形態から導き出されたことが明らかな場合は例外である。 - 特許庁

Personal skill (which is acquired through personal experience and cannot be shared with others as a knowledge due to lack of objectivity) 例文帳に追加

技能(個人の熟練によって到達しうるものであって、知識として第三者に伝達できる客観性が欠如しているもの) - 特許庁

Generally, there is common general knowledge that it is difficult to obtain a specific hybridoma line by design based on a known hybridoma method. 例文帳に追加

一般に、特定の株のハイブリドーマを、周知のハイブリドーマ法により意図的に取得することは困難であるとの技術常識がある。 - 特許庁

The illness analysis expert system generates an advice to the user based on inputted data and knowledge accumulated in a data base.例文帳に追加

病態解析エキスパートシステムは、入力されたデータおよびデータベースに蓄積した知識に基づいて利用者へのアドバイスを作成する。 - 特許庁

Therefore, even the person without expert knowledge can easily register the correspondence for the batch control.例文帳に追加

故に、専門知識を有しない者でも容易に一括制御（パターン制御）のための対応関係を登録する作業を行うことができる。 - 特許庁

An abstract portion of the procedure sentence is embodied by a knowledge accumulation part 362 generated from the classification sentence in an operation edition part 380.例文帳に追加

手順文の抽象的な部分は、操作編集部３８０で分類文から作成される知識蓄積部３６２により具体化される。 - 特許庁

The producer gets the knowledge of the contents of the booth exhibition, examines the registered part desired to participate and has the rejected music part data deleted.例文帳に追加

プロデューサーはブース展示内容を知得し、登録された参画希望パートを審査し、不採用とした音楽パートデータは削除してもらう。 - 特許庁

To provide a game machine which enables even a player with rich knowledge of performances to improve interest in the performances.例文帳に追加

演出に関する知識を豊富に持つ遊技者であっても演出に対する関心を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The classification support unit forms separated defect parts data for setting or changing the defect detection parameters and forming the knowledge base.例文帳に追加

分類支援装置は、上記欠陥検出パラメータの設定や変更、上記知識ベース作成のための分離欠陥部分データを作成する。 - 特許庁

A translation part 3 translates the text data by using knowledge of a dictionary part 4 and the translation environment information of the translation environment storage part 8.例文帳に追加

翻訳部３は、辞書部４の知識及び翻訳環境記憶部８の翻訳環境情報を用いて、原文データの翻訳を行う。 - 特許庁

To exactly catch a change in plant apparatuses by using values of a plurality of sensors and knowledge based on physical phenomena.例文帳に追加

複数のセンサの値と物理的現象に基づく知見とを利用してプラントの機器の変化を的確に捉えることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a policy for extracting a weak point of an organization and improving the organization, based on a concrete knowledge property to be owned by the organization.例文帳に追加

組織が持つべき具体的な知識資産に基づいて、組織の弱点を抽出し、組織を改善するための施策を提示する。 - 特許庁

To enable even a person, who does not has medical special knowledge, to easily judge whether an insurance contract can be accepted or not or acceptance conditions.例文帳に追加

医学的に専門的知識を持たない者であっても容易に保険契約の引き受けの可否や引き受け条件の判断を行う。 - 特許庁

To easily create a web page with high usefulness at the time of operating and managing a group without depending on technical knowledge.例文帳に追加

グループの運営、管理に際して利用価値の高いＷｅｂページを専門的知識を擁さずとも容易に作成することができるようにする。 - 特許庁

Accordingly, even the operator without preliminary knowledge about the genre can narrow down and efficiently retrieve the point.例文帳に追加

したがって、操作者にジャンルについての予備知識が無くても絞込みを行うことができ、地点を効率良く検索することができる。 - 特許庁

To provide a fault monitoring system where a monitoring operator having technical knowledge is not required for coping with the fault of a objective monitoring system.例文帳に追加

監視対象システムの障害を切り分けるのに、専門知識を有する監視要員が不要の障害監視システムを提供する。 - 特許庁

an agency in the Department of Health and Human Services whose mission is to employ science in the pursuit of knowledge to improve human health 例文帳に追加

任務が人の健康を増進する知識の追求において科学を使用することとなっている保健社会福祉省の機関 - 日本語WordNet

a person who claims that they cannot have true knowledge about the existence of God (but does not deny that God might exist) 例文帳に追加

神の存在について確かな知識を持つことができないと主張する人（しかし、神が存在するかもしれないことを否定しない） - 日本語WordNet

To safely treat wastewater even by a worker having no expert knowledge by using an apparatus simplified in constitution and facilitated in operation management.例文帳に追加

装置の構成が簡単で運転管理も容易であるとともに、専門知識のない作業者であっても安全に廃水を処理する。 - 特許庁

To provide a new use of a black tea polyphenol enabling the blood sugar control over a long period, for which there was totally no knowledge available.例文帳に追加

今まで全く知見の無かった長期間での血糖コントロールを可能とする紅茶ポリフェノールの新たな用途を提供すること。 - 特許庁

To effectively utilize collected customer's data by making it possible to analyze customer's reactions to a questionnaire or an advertisement without requiring expert knowledge.例文帳に追加

専門知識がなくても、アンケートや広告に対する顧客の反応を分析することで、収集した顧客データを有効に活用する。 - 特許庁

To propose a technique for delivering variable securities information such that a person having not so much knowledge for variable securities can easily use it.例文帳に追加

有価証券にあまり知識の無い者であっても手軽に利用できるような有価証券情報の配信技術を提案する。 - 特許庁

To provide a technology for allowing a person in charge executing activity of a workflow to more certainly obtain more useful knowledge.例文帳に追加

ワークフローのアクティビティを実行する担当者が、より有用な知識をより確実に得られるようにするための技術を提供する。 - 特許庁

To automatically device an optimum template in which an erroneous recognition and positional deviation are avoided without depending upon the knowledge or skill degree of an operator.例文帳に追加

作業者の知識や熟練度合いに頼ることなく、誤認識や位置ずれを生じない最適なテンプレートを自動的に決定する。 - 特許庁

To support construction of linguistic knowledge used for constructing application software by component unit from specification descriptions using a natural language.例文帳に追加

自然言語を用いた仕様記述からアプリケーションソフトウェアをコンポーネント単位で構築する際に使用する言語知識の構築を支援する。 - 特許庁

To provide a ladder diagram preparing program capable of preparing a ladder diagram by intuitively inputting by utilizing knowledge so far.例文帳に追加

これまでの知識を利用して直感的に入力することでラダー図を作成することのできるラダー図作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system which enables anybody to easily register data with a database without requiring use methods or expert knowledge of the database.例文帳に追加

データベースの利用方法や専門的な知識を必要とせず、誰でも簡単にデータベースにデータを登録できるシステムを提供する。 - 特許庁

It is also important to increase their knowledge about human resource development byshowing Japan’s training system through trainings.例文帳に追加

また、研修等でも我が国の研修制度を見せることで人材育成に係る知識の向上を図ることも重要と考えられる。 - 厚生労働省

Training relating to business operation and management, including asset management issues,could draw on the knowledge and experience of both water supply utilities and also privatecompanies.例文帳に追加

アセットマネジメントなどの事業運営に関しては、水道事業体の知識・経験とともに、民間企業の知識・知見も活用できる。 - 厚生労働省

Well, investigative work like this merits at least some kind of an answer; it's not as if we can keep denying any knowledge of rourke.例文帳に追加

こういう捜査の質問には 少なくとも 何らかの形で答えた方がいい ロークを知らないと 否定し続けられるわけでもあるまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She enlists the help of someone with the knowledge and the expertise to not only help her stage a suicide attempt, but ease her into a coma.例文帳に追加

非の打ち所の無いアリバイを思いつく それには 彼女が自殺未遂をするのを 手伝うだけでなく 昏睡状態に出来る知識と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Judging by the hardcoded paths in the malware, whoever's behind this hack had an extensive knowledge of the company's internal architecture.例文帳に追加

破壊工作ソフトの ハードコードされた経路から判断すると このハックの背後にいる人は博識がある 会社の内部の基本設計概念 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書