「knowledge」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To construct intuitive contents system to which consciousness of a user is reflected, maintaining the contents system using comprehensive and professional knowledge.例文帳に追加

網羅的かつ専門的な知識を利用したコンテンツ体系を維持しつつ、ユーザの意識が反映された直観的なコンテンツ体系を構築する。 - 特許庁

To be capable of performing position adjustment of a sensor head to a scale easily at short time without necessary specialized knowledge and experience.例文帳に追加

スケールに対するセンサヘッドの位置調整を専門知識や経験を必要とすることなく容易に且つ短時間で行えるようにすること。 - 特許庁

It was obtained as a new knowledge that the joint use of a lactic acid bacteria fermentation product of a balsam pear and a magnesium salt helps lower a blood glucose level.例文帳に追加

ゴーヤの乳酸菌醗酵物及びマグネシウム塩を併用することによって、血中の血糖が低下することを新しい知見として得た。 - 特許庁

To provide a contents creating system which can create data by which content of display is switched with time simply if a user does not have special knowledge.例文帳に追加

特別な知識がなくても、簡単に表示内容を経時的に切替えるデータを作成することができるコンテンツ作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for accurately deriving useful medical knowledge by efficiently collecting a large amount of medical data from many individuals.例文帳に追加

多数の個人から大量の医療データを効率的に収集して有益な医療知識を精度良く導出するための仕組みを提供する。 - 特許庁

On the basis of the knowledge, the inventor completed a new method for classifying biological species based on the sequence information of the gene sets of arbitrary kinds.例文帳に追加

この知見に基づいて、任意の種類の遺伝子集合の配列情報に基づいて生物種を分類する新たな方法を完成させた。 - 特許庁

To easily edit a rendering control process of a game machine even by those who have little technical knowledge on hardware such as a control code.例文帳に追加

制御コード等のハードウェアに関する専門知識が少ない者でも簡単に遊技機の演出制御プロセスの編集ができるようにする。 - 特許庁

To provide a method of quickly classifying activity of crohn disease without possessing an advanced knowledge of medicine, and to provide a kit thereof.例文帳に追加

高度な医学的知識を有することなく、かつ、速やかにクローン病の活動性を分類するための方法及びキットを提供すること。 - 特許庁

The subject presents the short term throwaway certificate to a verifier for authentication, and presents that the subject has knowledge about a private key corresponding to the public key.例文帳に追加

サブジェクトは、認証のために短期使い捨て証明書をベリファイアに提示し、公開鍵に対応する私有鍵の知識を有することを示す。 - 特許庁

To make it possible to completely and efficiently draw out necessary disaster information also from a person having no expert knowledge about disaster countermeasure action.例文帳に追加

災害対策活動に関する専門知識を持たない人からであっても、必要な災害情報をもれなくかつ効率的に引き出す。 - 特許庁

The knowledge base performs update processing of the estimation probability, based on whether the registration candidate data satisfying the prescribed request reference are acquired.例文帳に追加

この知識ベースは、所定の要求基準を満たす登録候補データが取得されたか否かに基づいて推定確率の更新処理を行う。 - 特許庁

To provide a communications terminal capable of operating a telephone function and an e-mail function with ease even without knowledge related to a complex key operation.例文帳に追加

複雑なキー操作に関する知識がなくても、電話機能と電子メール機能とを容易に操作することが可能な通信端末を提供する。 - 特許庁

To enable the more independent and specific use of a knowledge database called a bulletin board for every patient or old person to be cared.例文帳に追加

掲示板と言う知識データベースをより個別に具体的に、一人一人の患者や介護老人などのために活用することを可能にする。 - 特許庁

To provide a knowledge accumulation support system capable of newly and freely preparing a virtual community without applying the acquisition of a mail address to an administrator.例文帳に追加

メールアドレスの取得を管理者に申請することなく、仮想コミュニティを自由に新規作成可能な知識蓄積支援システムを提供する。 - 特許庁

On the basis of typical and exceptional original patterns inside the knowledge tree, a peculiar and conceptual meaning is automatically assigned to each of clusters.例文帳に追加

各クラスタには、知識木内の典型性および例外性の独得なパターンに基づいて、固有で概念的な意味が自動的に割当てられる。 - 特許庁

The route guide is performed in the thus-set guide level, whereby just enough information can be provided according to the degree of knowledge of the user.例文帳に追加

こうして設定された案内レベルで経路案内することにより、ユーザの熟知度に応じた過不足ない情報を提供することができる。 - 特許庁

To make even a person, having no expert knowledge of a spectacle lens, grasp actual appearance of the finished state of the spectacle lens, prior to placing the order.例文帳に追加

眼鏡レンズの専門知識を有しない者に対しても、眼鏡レンズの仕上がり状態の実際的な様子を発注前に把握させる。 - 特許庁

Omura gave lectures on and translated Western knowledge and military theory and, in 1854 and 1855, he went to Nagasaki to study the construction of warships. 例文帳に追加

大村は宇和島藩で西洋兵学・蘭学の講義と翻訳を手がけ、1854年、55年には長崎へ赴いて軍艦製造の研究を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, he was relied on by Sadamichi TSUCHIMIKADO who was a political enemy of Michiie because of his broad knowledge, so that he served as a liaison bridge between Sadamichi and Sekkan-ke (the families which produced regents and advisers). 例文帳に追加

また、その見識から道家の政敵であった土御門定通からも信任され、定通と摂関家との連絡役を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Extensive knowledge' seemed to mean having a wide human network and knowing everything, and he was recognized as a person speaking for Masako's intentions. 例文帳に追加

「広博」とは幅広い人脈を持ち、全体を承知しているという意味と見られ、政子の意志を代弁する人物として認識されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a content creator who creates content data to easily create content data without using sophisticated logic and knowledge.例文帳に追加

コンテンツデータを作成するコンテンツ作成者が、高度な論理や知識を用いることなく、コンテンツデータを容易に作成することができるようにする。 - 特許庁

A written proposal for optimum system constitution is transmitted (S6) by making good use of information and knowledge of energy-saving equipment stored in the database, etc.例文帳に追加

データベースなどに蓄積されている省エネルギー機器の情報と知識とを活用し、最適なシステム構成の提案書を送信する（Ｓ６）。 - 特許庁

A knowledge base of the wizard and the tool is improved by this work flow, and a constantly evolving expert opinion can be accepted and documented.例文帳に追加

このワークフローによって、ウィザードやツールの知識ベースを改善して、絶えず進化するエキスパートの意見を受け入れて文書化を行うことができる。 - 特許庁

To provide a management apparatus which allows a user to easily perform the function inspection of an electronic sphygmomanometer and to perform calibration even when the user has no expert knowledge.例文帳に追加

専門知識を有しなくても容易に電子血圧計の機能検査を行ない、校正を行なうことのできる管理装置を提供する。 - 特許庁

Article 217 An examination concerning facts that an expert has learnt based on his/her special knowledge and experience shall be governed by the provisions concerning the examination of a witness. 例文帳に追加

第二百十七条　特別の学識経験により知り得た事実に関する尋問については、証人尋問に関する規定による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Council members shall be appointed by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries from person with relevant knowledge and experience with regard to the matters provided for in the first paragraph of the preceding article. 例文帳に追加

２　委員は、前条第一項に規定する事項に関し学識経験のある者のうちから、農林水産大臣が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any act conducted without the permission set forth in the proviso to the preceding paragraph shall be void; provided, however, that this may not be asserted against a third party without knowledge. 例文帳に追加

２　前項ただし書の許可を得ないでした行為は、無効とする。ただし、これをもって善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Any juridical act engaged in without the permission set forth in paragraph (1) shall be void; provided, however, that this may not be asserted against a third party without knowledge. 例文帳に追加

３　第一項の許可を得ないでした法律行為は、無効とする。ただし、これをもって善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Feeling unsatisfied about this situation the vassals forced Hisamasa to retire in favor of Nagamasa, who was believed to have great knowledge and courage, by exiling Hisamasa to Chikubushima Island. 例文帳に追加

このような状況に不満を持つ家臣達は知勇に優れた長政に期待を寄せ、久政を竹生島に追放して隠居を強要した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Present-day knowledge of Tametomo's life largely depends on a war chronicle called the "Hogen Monogatari" (The Tale of the Hogen War), and as such, the following section is mostly based on its account. 例文帳に追加

為朝の生涯については軍記物語の『保元物語』に拠るところが多く、本項目も主にこれに従って記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning to Japan, Hironari served the Imperial Court by making the best use of the knowledge he gained through drifting, and moved up the ladder without any blunders. 例文帳に追加

帰国後の広成は、漂流生活で得た知識を存分に活用して朝廷に仕え、さしたる失態もなく順調に出世していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having been a positivist, he gained knowledge not only from books, but also from his experience through walking, seeing, using hands and tasting. 例文帳に追加

ただし書物だけにとらわれず自分の足で歩き目で見、手で触り、あるいは口にすることで確かめるという実証主義的な面を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, YAKO no Tamafuru studied Rekiho (method of making calendars), OTOMO no Koso studied Tenmon tonko (a type of fortune telling), and YAMASHIRO no Hitate studied Hojutsu (arts and skills, including a kind of magic like producing elixir), and all of them reportedly acquired the necessary knowledge. 例文帳に追加

すなわち暦法は陽胡玉陳、天文遁甲は大友高聡、方術は山背日立を学ばせ、みな成業したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These inventors provided GPRg2 polypeptide and a cell expressing the polypeptide as a screening tool for therapeutic medicines for sex hormone disorder by these knowledge.例文帳に追加

これらの知見により、ＧＰＲｇ２ポリペプチド及び該ポリペプチドを発現している細胞を性ホルモン障害治療薬スクリーニングツールとして提供した。 - 特許庁

To provide a database automatic migration system for automatically performing the migration operation of a database without the need of any special knowledge or skill.例文帳に追加

特別な知識や熟練を必要とせず、データベースの移行作業を自動的に行うことの出来るデータベース自動移行システムを提供する。 - 特許庁

The factor estimation device for estimating a factor includes an inference engine for estimating the factor for a phenomenon by use of knowledge data.例文帳に追加

現象に対して、その要因を推定する要因推定装置は、知識データを用いて現象に対する要因を推定する推論エンジンを含む。 - 特許庁

Maki described that the establishment of democratic representatives was necessary at first in order to defeat the politics of domain clique after arming himself with the knowledge of 'separation of the powers.' 例文帳に追加

馬城は「三権分立」で理論武装した上で、藩閥政治を打破するためには、まず民撰議院設立が必要であると述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOTODA stressed that true education was to imprint the virtues of humanity, justice, loyalty to their masters and filial piety on children's minds before they were given knowledge. 例文帳に追加

元田は児童が知識を与えられる前に仁義忠孝の徳目をその頭脳に確然と刻印させることが真の教育であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

enabling people other than the professions with special knowledge about the inquiry matter such as lawyers and certified public accountant to become deputies. 例文帳に追加

弁護士等（弁護士、公認会計士等、照会事項につき高い専門的知見を有する者）以外の者が代理人になることを可能とした - 金融庁

C. Persons with sufficient knowledge and experience regarding investment assets must be secured for the position responsible for making asset investment on behalf of rights holders. 例文帳に追加

ハ．権利者のために資産運用を行う者として、運用を行う資産に関する知識及び経験を有する者が確保されていること。 - 金融庁

A. The knowledge and experience of each person in charge of accounting work related to investment trust assets, with regard to the relevant work, must be specified. 例文帳に追加

イ．投資信託財産の計算の事務を行う者について、各人ごとに当該事務に関する知識及び経験が記載されていること。 - 金融庁

On the other hand, Hokoku YAMADA, who in his deep knowledge of Yomeigaku bears comparison with Shozan SAKUMA, completely restored the moribund finances of the Bitchu-Matsuyama domain. 例文帳に追加

一方、陽明学の造詣の深さで、佐久間象山と対比される備中松山藩の山田方谷は、瀕死の藩財政を見事、建て直した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'colors' mentioned in the "Nihon Shoki" are believed to have been blue, red, yellow, white, and black corresponding to the five Confucian virtues (charity, courtesy, sincerity, justice, knowledge), which was based on the Wu Xing (Five Phases). 例文帳に追加

「当色」は、位階相当の色として、五行思想に基づいた五常の徳目（仁・礼・信・義・智）の青・赤・黄・白・黒が考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since knowledge of mathematics was required, persons from Sando (study of mathematics) of Daigakuryo (Bureau of Education under the Ritsuryo system) played active roles like Sanhakase (Doctor of Numbers) concurrently took a position as Kami (Director) or Suke (Deputy Director). 例文帳に追加

数学知識が必要となるため､頭か助は必ず算博士が兼ねるなど大学寮の算道出身者が活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These examples are not necessarily reflective of modern knowledge and we can see from the name "sazareishi (pebble)" that, at least partially, it has been known since olden times. 例文帳に追加

これらは必ずしも近代的な知識ではなく、少なくとも部分的には古くから知られていたことが「さざれ石」の名からわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス