「knowledge」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 6 (1) The chairman and members of the Commission shall be appointed by the Minister of Justice, with the consent of both Houses of the Diet from among persons who possess a wide range of knowledge and sound judgment. 例文帳に追加

第六条　委員長及び委員は、優れた識見を有する者のうちから、両議院の同意を得て、法務大臣が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the juridical person shall have the knowledge, ability and financial basis necessary for conducting the activities listed in the following paragraph appropriately and certainly. 例文帳に追加

四　次項に規定する業務を適正かつ確実に行うに足りる知識及び能力並びに財産的基礎を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a disaster preventing equipment(DPE) design system capable of designing disaster preventing equipment such as a disaster prevention monitoring board without requiring specific design knowledge.例文帳に追加

防災監視盤などの防災機器を、特別な設計知識を必要とせずに設計することができる防災機器設計システムを提供する。 - 特許庁

(a) the extent of knowledge thereof in the relevant sector of the public as a distinctive sign for the goods or services for which it has been granted registration;例文帳に追加

(a) 登録の対象とされている商品又はサービスに関する識別性ある標識として関係分野において認識されている程度 - 特許庁

In addition, a person skilled in the art is supposed to be able to comprehend all technical matters in the field of technology relevant to a problem to be solved by an invention as his/her own knowledge. 例文帳に追加

また、当業者は、発明が解決しようとする課題に関連した技術分野の技術を自らの知識とすることができる。 - 特許庁

the obligation of patent agents to maintain their knowledge and insight in respect of the law governing industrial property and the supervision of the supervisory board in that respect.例文帳に追加

特許代理人が工業所有権に関する知識及び洞察力を維持すべき義務，並びにそれについての管理委員会の管理 - 特許庁

One technical scientist with knowledge and experience on matters related to industrial property to be proposed by the Technical Chamber of Greece (T.E.E.). 例文帳に追加

工業所有権に関係する事項について知識及び経験を有する科学技術者であって，ギリシャ技術評議会(T.E.E.)が推薦する者1名 - 特許庁

(ii) If it is recognized that the vessel or aircraft or the vehicle was acquired after the crime prescribed in the preceding item was committed, without knowledge that it had been involved in a crime. 例文帳に追加

二　前号に規定する犯罪が行われた後、その情を知らないでその船舶等又は車両を取得したと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Knowledge and skill prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism under paragraph (1) of Article 72 of the Act shall cover the matters listed below: 例文帳に追加

２　法第七十二条第一項の国土交通省令で定める知識及び能力は、次に掲げる事項に関するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) National and local governments are obliged to endeavor to propagate knowledge and provide information on city planning to the residents of cities. 例文帳に追加

３　国及び地方公共団体は、都市の住民に対し、都市計画に関する知識の普及及び情報の提供に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Limitations on the authority of a person to exercise the rights referred to in the preceding paragraph as a representative, may not be asserted against a third party without knowledge [of such limitations]. 例文帳に追加

４　前項の権利を代表して行使する者の代表権に加えられた制限は、善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an entry method for a household account book which does not require the knowledge of doubleentry bookkeeping, makes good use of advantages of the doubleentry bookkeeping, and matches household budget.例文帳に追加

複式簿記の知識を要せずして、複式簿記のメリットを生かし、かつ、家計に適合した家計簿の記載方法を提供すること。 - 特許庁

To allow a patient having a poor knowledge of medicine to change a prescribed medicine to a medicine selected by him or herself.例文帳に追加

本発明は、薬に関する知識が豊富でない患者が、処方されている薬を自分自身が選択した薬に変更できるようにすること。 - 特許庁

We, the Finance Ministers and Central Bank Governors of the G-20, held our ninth meeting in Kleinmond, South Africa, under the theme of "Sharing ? Influence, Responsibility, and Knowledge". 例文帳に追加

20か国財務大臣･中央銀行総裁は、南アフリカ･クレインモンドで、「影響、責任、知識の共有」というテーマの下、第9回会合を開催。 - 財務省

The Bank also needs to establish appropriate collaborative relationships, in particular, with RDBs, while respecting their regional knowledge and their unique mandate in their region. 例文帳に追加

また、地域の実情に精通した地域開発銀行の役割を尊重した上で、適切な協調関係を構築する必要がある。 - 財務省

In JPO, “equivalent to such description,” that can be derived from the description based on their common general knowledge can be used. 例文帳に追加

JPOでは、技術常識を参酌することにより記載されている事項から導き出せる「記載されているに等しい事項」を使用することができる。 - 特許庁

Even taking into consideration the common general knowledge as of the filing, since comparison criterion or degree of "high speed" is obscure, the scope of the claimed invention is unclear. 例文帳に追加

技術常識を考慮しても、「高速」という比較の基準又は程度が不明確な表現があるため、発明の範囲が不明確である。 - 特許庁

In addition, a person skilled in the art is supposed to be able to comprehend as his/her own knowledge all technical matters in the field of technology relevant to a problem to be solved by an invention. 例文帳に追加

なお、当業者は、発明が解決しようとする課題に関連した技術分野の技術を自らの知識とすることができる。 - 特許庁

To provide a document creation device capable of facilitating creation of a document and of commoditizing knowledge necessary for document creation.例文帳に追加

文書の作成を容易化し、且つ、文書作成に必要とする知識を共有化することができる文書作成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a retrieval system for product support for enabling even a questioner lacking product knowledge to succeed in reaching information that he/she desires to know.例文帳に追加

製品知識の乏しい質問者でも、知りたい情報に確実にたどり着くことができる製品サポート用検索システムを提供する。 - 特許庁

To learn a user's operations without the user's knowledge and optimize processing to the user according to the learning results.例文帳に追加

ユーザの操作を、ユーザが知らないうちに学習し、その学習結果に基づいて、そのユーザにとって最適な処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

This eliminates the need for special knowledge when determining the inspection positions in the air-conditioner and shortens a time for specifying trouble factors.例文帳に追加

これによって、空気調和機の点検箇所の判断に専門知識が不要で、故障要因を特定する時間を低減することができる。 - 特許庁

To provide an information processor which selects an optimum printer with a simple operation without special knowledge and is also excellent in a user interface.例文帳に追加

簡単な操作でもって、格別な知識無しに、最適なプリンタを選択し、尚且つ、ユーザインタフェースの優れた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and the like capable of enhancing a recall factor while keeping retrieval precision, in retrieval as to document knowledge.例文帳に追加

文献知識に関する検索について検索精度を維持したまま再現率を向上させるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a file-relating device, by which even a general user who has no expert knowledge can easily relate a movie file to an attached image file.例文帳に追加

専門的な知識を有しない一般ユーザであっても、容易に、ムービーファイルと付加画面ファイルとの関連付けを行うことを可能にする。 - 特許庁

A memory 53 stores information of knowledge related to a shape of the face, e.g. a head model representing relation between the specific portion and a reference point.例文帳に追加

記憶部５３には、顔の形状に関する知識の情報、例えば、特定部位と基準点の関係を表す頭部モデルが記憶されている。 - 特許庁

To provide an inspection device for an inspection body capable of attaining easily excellent inspection accuracy without depending on personal knowledge or experience.例文帳に追加

属人的な知識や経験に頼らなくても良好な検査精度を容易に実現することができる被検査体の検査装置を提供する。 - 特許庁

To easily retrieve necessary information even with little knowledge on matters to be retrieved when retrieving information.例文帳に追加

情報検索を行う際、検索すべき事項に関する知識が少なくても必要とする情報を容易に検索することができるようにする。 - 特許庁

The user terminal 300 requests a content by a link selected by the user, and transmits a knowledge ID attached to the link.例文帳に追加

ユーザ端末３００は、ユーザにより選択されたリンクによりコンテンツをリクエストするとともに、そのリンクに付与されている知識ＩＤを送信する。 - 特許庁

Therefore, traditional expert systems suffer from limitations in interpreting ever increasing volumes of complex data and in converting such data into knowledge.例文帳に追加

したがって、従来のエキスパートシステムは、ますます大量化する複雑なデータを解釈し、そのようなデータを知識に変換する際に制限を受ける。 - 特許庁

In the system 1 for making drive information into knowledge, outside-vehicle scene conversations that the user has on the scene outside a vehicle, while driving are recorded as conversation data.例文帳に追加

ドライブ情報の知識化システム１では、ドライブ中の車外シーンに関してユーザが行った車外シーン会話を、会話データとして記録する。 - 特許庁

The related information between the system facilities is generated from the facility code, the coding rule thereof and the decoding rule, based on the knowledge of system structure.例文帳に追加

この設備コードと、そのコード化ルール及び系統構成の知識に基づく復号化ルールとから、系統の設備間の関連情報を生成する。 - 特許庁

To provide necessary services of function and performance of each device of an information processing system (client server system) to a user not having knowledge.例文帳に追加

情報処理システム（クライアントサーバシステム）の各装置の有する機能・性能を知識を有しないユーザに対して必要とするサービスを提供する。 - 特許庁

To allow even a user having no special knowledge to easily generate a Web page without preparing any exclusive application software or the like.例文帳に追加

専用のアプリケーションソフトウェア等を用意することなく、専門的な知識を持たないユーザであっても手軽にウェブページを作成できるようにする。 - 特許庁

An information processing means 42 of the information processing device 31 accumulates the information acquired through the network in a knowledge bank 41.例文帳に追加

情報処理装置３１の情報処理手段４２は、ネットワークを介して取得した操業に関する情報をナレッジバンク４１に蓄積させる。 - 特許庁

To share knowledge between communities by making effective information possible to be automatically provided from a certain community to the other community.例文帳に追加

あるコミュニティから別のコミュニティに対して自動的に有効な情報を提供できるようにし、コミュニティ間にわたる知識の共有を図る。 - 特許庁

The selling agency of a certain commodity makes a technician having technical knowledge of the commodity and capable of explaining the commodity wait.例文帳に追加

商品の販売元において、技術的な商品知識を有してその商品説明を行うことができる技術者１１を待機させる。 - 特許庁

To prevent deformation and breakage of an ice making vessel 11, and facilitate the knowledge of a thermal storage amount without causing a jet of water 13.例文帳に追加

製氷容器１１の変形や破損を防止すると共に、水１３が噴出することなく蓄熱量を容易に知ることができるようにする。 - 特許庁

The information processing mechanism can include an information processing mechanism using a knowledge system such as neural network or genetic algorithm.例文帳に追加

前記情報処理機構には、ニューラルネットワーク又は遺伝的アルゴリズムのような知能システムを用いた情報処理機構が含まれることができる。 - 特許庁

To enable even a general user having no professional knowledge about image processing to enjoy creating high quality edit data.例文帳に追加

画像処理に関する専門的な知識を有しない一般ユーザであっても、品質の高い編集データを作成して楽しむことができるようにする。 - 特許庁

To allow for application development without requiring extensive graphical design by software developers or extensive software knowledge by graphical designers.例文帳に追加

ソフトウェア開発者による多くのグラフィック設計も、グラフィック設計者による多くのソフトウェア知識も必要としないアプリケーション開発を可能にする。 - 特許庁

Accordingly, the optimum portfolio of the assets can be quickly and positively formed without much expert knowledge at an individual level or the like.例文帳に追加

従って、個人レベル等であまり専門知識を有していなくとも、資産の最適なポートフォリオを迅速かつ確実に形成することができる。 - 特許庁

To provide a massaging device which is compact and highly portable and achieves an appropriate temperature adjustment of an affected area without requiring knowledge of icing.例文帳に追加

小型で携帯性が高く、アイシングの知識を必要とすることなく患部の適切な温度調節が達成されるマッサージ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a database retrieval system, which easily prepares a complicated and flexible hint function without requiring user's detailed knowledge.例文帳に追加

ユーザが詳細な知識を持つこともなく複雑かつ柔軟なヒント機能を容易に作成することができるデータベース検索システムを提供する。 - 特許庁

Then, the DNA encoding a specific amino acid sequence is obtained from the mRNA of cyclamen through a reverse transcription PCR (polymerase chain reaction) in reference to the obtained knowledge.例文帳に追加

得られた知見を参考にして、シクラメンのmRNAから逆転写PCRにより、特定の配列からなるアミノ酸配列をコードするDNAを収得した。 - 特許庁