「language changes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Language changes as human beings do. 例文帳に追加

言語は人間と同じように変化する。 - Tanaka Corpus

a language in which changes in word form expresses the relationships between words in a sentence, called an inflectional language 例文帳に追加

屈折語という語形変化によって,語の文中における諸関係を表わす性質を持った言語 - EDR日英対訳辞書

The language setting switching part of a control part changes language settings according to information coming from an operation managing part.例文帳に追加

制御部の言語設定切替部は、動作管理部からの情報に従って言語設定を切り替える。 - 特許庁

changes the language messages are displayed in and what an affirmative or negative answer looks like. 例文帳に追加

また肯定的・否定的な回答をどのように表示するかを変更する。 - JM

If the template changes it will be recompiled.There is no new template language to learn. 例文帳に追加

新しいテンプレート言語について勉強する必要はありません。 - PEAR

In order to smoothen the combination of sounds, euphonic changes typical to the Kansai region are often applied to Kyo language. 例文帳に追加

語呂を滑らかにするための関西特有の音便が多用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

used of the study of a phenomenon (especially language) as it changes through time 例文帳に追加

時間の経過とともにある現象が変化するもので、その現象（特に言語）の研究に使用される - 日本語WordNet

symptoms include loss of memory, confusion, difficulty thinking, and changes in language, behavior, and personality. 例文帳に追加

症状としては、記憶障害、混乱、思考困難、話し方や行動、人格の変化などがみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

symptoms include loss of memory, confusion, difficulty thinking, and changes in language, behavior, and personality. 例文帳に追加

その症状としては、記憶障害、混乱、思考困難、話し方や行動、人格の変化などがみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Designers and analysts design applications using the UML modeling language,then developers generate Java code from the UML model.You can also update the model from changes made in the source code. 例文帳に追加

ソースコードに加えた変更からモデルを更新することもできます。 - NetBeans

In addition, the system controller 60 changes the language setting picture so that a prescribed language is selected by a cursor by referring to a table regarding the prescribed language corresponding to the country code set by the first means.例文帳に追加

また、システムコントローラ６０は、第１の手段により設定された国コードに対応する所定の言語に関するテーブルを参照し、所定の言語をカーソルにて選択できるように言語設定画面を変更する。 - 特許庁

To provide a technology for changing over a display language of an information processing apparatus in accordance with a changeover of a display language of a content even if a WEB server side changes over the display language of the content.例文帳に追加

ＷＥＢサーバ側がコンテンツの表示言語を切り替えても、それに合わせて情報処理装置の表示言語を切り替える技術を提供する。 - 特許庁

According to the speaking and hearing learning training system of the foreign language, the voice obtained by the reproduction of a foreign language voice file changes to the Image by the reproduction of a native language voice file and the Image made by the reproduction of the native language voice file is changed to the voice by the reproduction of the foreign language voice file.例文帳に追加

外国語のスピーキングとヒアリング学習訓練装置に依れば、外国語音声ファイルの再生に依って得た音声は自国語音声ファイルの再生に依りＩｍａｇｅに換わり又、自国語音声ファイルの再生に依り出来たＩｍａｇｅは外国語音声ファイルの再生に依って音声に換わる。 - 特許庁

The future statement is intended to ease migration to future versions of Python that introduce incompatible changes to the language.例文帳に追加

future 文は、言語仕様に非互換性がもたらされるような、将来の Python のバージョンに容易に移行できるよう意図されています。 - Python

Appearing at comparatively early stage of language forming, euphonic changes had a great impact on figuration of verbs and adjectives of Middle Japanese. 例文帳に追加

言語生成の比較的早い段階でも現れることから、音便は中世日本語の動詞および形容詞の形態に大きな影響を及ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming device which can avoid an inconvenience when an operator changes over a display language selectively.例文帳に追加

オペレータが選択的に表示言語を切り替える際の不都合を回避することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The voice recognition part 12 changes a language dictionary for recognition and a sound dictionary for recognition according to the operation load.例文帳に追加

そして、音声認識部１２は作業負荷によって認識用言語辞書、認識用音響辞書を変化させるようにする。 - 特許庁

The image is cheap and low quality if made in China, while recognizing the Japanese language changes the image to one of good quality since it is made in Japan. 例文帳に追加

中国製であれば安くて品質が低いイメージで、日本語→日本製品であれば品質が良いイメージ。 - 経済産業省

The printer changes the kind of the language to be displayed on the display device according to the language kind information for switching and the switching request information transmitted from the digital camera.例文帳に追加

プリンタ側はデジタルカメラから送信された切り替え用の言語種別情報と切り替え要求情報の内容に応じ、表示装置に表示する言語種別を変更する。 - 特許庁

In order to enable a user to hold a set menu description language code, only the user is permitted to set changes, and menu description language codes unchangeable by the command are stored in SPRM (21).例文帳に追加

ユーザが設定したメニュー記述言語コードを保持できるように、ユーザのみが変更設定を可能としコマンドによる変更が不可能なメニュー記述言語コードをＳＰＲＭ（２１）に記憶する。 - 特許庁

To provide an optical disc reproducer which quickly changes over the caption language to a caption language set by a user on a setup screen.例文帳に追加

この発明は、セットアップ画面上でユーザによって設定されている字幕言語に、迅速に字幕言語を切り替えることができるようになる光ディスク再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printer controller which stores a language analysis sentence, which is used inside the printer, changes and checks the language analysis sentence, and reflects the change on the printer.例文帳に追加

本発明はプリンタ内で使用する言語解析用文を本制御装置の記憶装置に記憶して変更して確認し、その後プリンタに変更反映を行うことができるプリンタ制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the entry of an article purchased by the customer, the operator display device displays a plurality of display areas (Area A, Area B, Area C) in a first language, and when a desired display area is touched, changes the language of the touched display area to a second language different from the first language.例文帳に追加

顧客が購入した商品を入力する際に、操作者側表示装置には複数の表示エリア（エリアＡ、エリアＢ、エリアＣ）が第１の言語で表示されており、所望の表示エリアをタッチすることにより、タッチした表示エリアの言語が第１の言語とは異なる第２の言語に変更されて表示される。 - 特許庁

A rhythm parameter control part 81 generates a rhythm parameter from the language information according to a rhythm parameter generation rule, and also changes the subsequent rhythm parameter according to input operation during speech output.例文帳に追加

韻律パラメータ制御部８１は韻律パラメータ生成ルールに従ってその言語情報から韻律パラメータを生成するとともに、音声出力中の操作入力に応じて後続の韻律パラメータを変更する。 - 特許庁

The information processor (computer device) 300 detects the current settings (display language, etc.), of external device 200 when the external device 200 is connected, and changes its settings according to the detection result.例文帳に追加

情報処理装置（コンピュータ装置）３００は、外部機器（携帯端末装置）２００が接続されると、外部機器２００の現在の設定（表示言語の設定等）を検出し、その検出結果に基づいて、自装置の設定を変更する。 - 特許庁

The CPU 1 changes an input display to enable operator to input a replied e-mail by the same language in the received e-mail when the replied e-mail is composed.例文帳に追加

そして、返信メールを入力作成する際に、ＣＰＵ１は、その返信メール入力画面を受信メールの使用言語と同じ言語で入力可能な入力画面に変更する。 - 特許庁

The policy is expressed as data in a policy expression language that can be used at runtime, which provides flexible and efficient changes for the issuing policy.例文帳に追加

このポリシーは、実行時に使用することができるポリシー表現言語でのデータとして表現し、それによって、発行ポリシーの柔軟で効率的な変更がもたらされる。 - 特許庁

The printing controlling method acquires color information included in the application, converts the acquired color information into a page description language, changes density, line width, etc., in each color, and transmits the changed data to a printer.例文帳に追加

本発明の印刷制御方法は、アプリケーション上の色情報を取得し、取得した色情報をページ記述言語に変換し、各色毎に濃度や線幅などを変更してプリンタに送信する。 - 特許庁

The portable information terminal 12 changes the description of a mark-up language file for controlling respective home information apparatus 11a-11d, based on the addition, erasure, or change of the home information apparatus 11a-11d to be controlled.例文帳に追加

携帯情報端末１２が、各家庭内情報機器１１ａ〜１１ｄを制御するためのマークアップ言語ファイルの記述を、制御対象となる家庭内情報機器１１ａ〜１１ｄの追加、削除または変更に基づいて変更する。 - 特許庁

In applying the Examination Guidelines ("Part VIII: Foreign Language Application") to applications filed on or before March 31, 2007, explanations regarding the "amendment that changes a special technical feature of an invention" (Article 17bis (4)) and "notice under Article 50bis" (Article 50bis) in 5.3.2(2), 6.4.3(4), 7.3, 7.3.1(ii) and 7.3.6 shall not be applicable. 例文帳に追加

平成19年3月31日までの出願についての本審査基準(「第Ⅷ部外国語書面出願」)の適用にあたっては、5.3.2(2)、6.4.3(4)、7.3、7.3.1②、7.3.6のうち、「発明の特別な技術的特徴を変更する補正」(第17条の2第4項)及び「第50条の2の通知」(第50条の2)に関する記載は適用しない。 - 特許庁

To synthesize voices nearer to natural language by grasping changes of accents of morphological units of a text as accent classes and processing these accent classes statistically to construct accent combination rules with respect to various dialects and languages highly accurately and to output the voices.例文帳に追加

テキストの形態素単位のアクセントの変化をアクセントクラスとして捉え、これを統計的に処理することによって、様々な方言や言語に対するアクセント結合規則を高精度に構築して、より自然言語に近い音声を合成して出力する。 - 特許庁

The changing means changes the characters included in the merchandise sales data displayed on the display for operator and the display for client, according to the language set to each of the displays.例文帳に追加

前記変更手段は、前記オペレータ用表示器および前記客用表示器それぞれに設定された言語に従って、前記オペレータ用表示器および前記客用表示器に表示された前記商品販売データに含まれる文字を変更する。 - 特許庁

When the information processing part of the terminal supplies design contents data created at the terminal to the server, the server outputs data of the data definition language based on the changed design contents data, changes the data related to the design contents data, and outputs design material data.例文帳に追加

端末の情報処理部が、端末において作成された設計内容データをサーバに供給すると、サーバは、変更された設計内容データに基づいたデータ定義言語のデータを出力するとともに、設計内容データに関連したデータを変更し、設計資料データを出力する。 - 特許庁

A display means 121 dynamically changes and displays the input item corresponding to the information, control means 131 converts the inputted medical treatment information to the natural language based on the conversion information and the storage means 141 temporarily stores it.例文帳に追加

表示手段１２１はこの情報に従って入力項目を動的に変更させて表示し、制御手段１３１は入力された診療情報を変換情報に基づいて自然言語に変換し、記憶手段１４１はそれを一時記憶する。 - 特許庁

In a stage when an input section of the terminal of the learner outputs a specific signal to a control section, the control section utilizes a moving picture which is specified from "data base (DB) of language learning information, in which information is stored regarding the moving picture in which the letter of a first country gradually changes in a way the letter of a first country can be related.例文帳に追加

学習者の端末機の入力部が特定信号を制御部に出力する段階において、制御部が“第１国の文字が、第１国の文字と対応できる形で徐々に変化していく動画に関する情報が保存できる言語学習情報のデータベース（ＤＢ）”から特定する動画を利用する。 - 特許庁

In a simulating device for simulating the behavior of a system on a time based, a simulation performing part 3 performs simulation of a model described in the constraint type programming language, access an external function while performing the simulation and also changes the movements of the simulation in accordance with a returned value returned from the external function.例文帳に追加

システムの時間軸上の挙動をシミュレートするシミュレーション装置において、シミュレーション実行部３は、制約型プログラミング言語で記述されたモデルのシミュレーションを実行し、当該シミュレーションの実行中に外部関数を呼び出すと共にその外部関数から返される戻り値に応じて当該シミュレーションの動作を変更する。 - 特許庁

The PC 200 or PC 300 or the cell phone 400 accesses a personal information registering Web page held by the image forming device 100 and registers personal information, and the image forming device changes the usage language to be displayed on the operation display part depending on the registered personal information.例文帳に追加

ＰＣ２００・・・，ＰＣ３００・・・，携帯電話４００・・・は、画像形成装置１００が保持している個人情報登録用のＷｅｂページにアクセスして個人情報の登録を行い、画像形成装置１００は登録された個人情報に応じてその操作表示部に表示する使用言語の切り替えを行う。 - 特許庁