「laying on」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

MEANS FOR CONTINUOUSLY LAYING A STRIP ON A TOROIDAL SURFACE例文帳に追加

ストリップをトロイダル面上に連続的に敷設する方法 - 特許庁

METHOD FOR LAYING WATERPROOF SHEET ON CONCRETE SURFACE, AND APPARATUS FOR USE THEREIN例文帳に追加

コンクリート面への防水シート施工方法とその装置 - 特許庁

MOUNTING METHOD AND TEMPLATE FOR LAYING CONCRETE BLOCK ON ROAD例文帳に追加

路上設置用コンクリート製ブロックの取付方法および型板 - 特許庁

This method comprises laying a woody crushed chip material T on the ground G to be subjected to weed-proofing.例文帳に追加

防草すべき地面Ｇ上に木質系破砕チップ材Ｔを敷設する。 - 特許庁

Then, the prepared tubular member 2 is laid on a pipeline 8 to be a laying site.例文帳に追加

次いで、用意した管状部材２を、布設現場となる管路８に布設する。 - 特許庁

LAYING AND FIXING METHOD FOR REINFORCING SHEET ON ASPHALT-PAVED ROAD例文帳に追加

アスファルト舗装道路における補強シートの敷設固定方法 - 特許庁

Thus an optimum foot mat for laying down on the factory can be provided.例文帳に追加

従って、工場に敷設するに最適な足マットを提供できる。 - 特許庁

Laying the Groundwork for an Agreement on Transparency in Government Procurement例文帳に追加

政府調達の透明性に係る合意策定に向けた動き - 経済産業省

said Miss Ivors, laying her arm hand eagerly on his arm. 例文帳に追加

とミス・アイバースは、温かい手をしきりに彼の腕に置いては言った。 - James Joyce『死者たち』

He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them. 例文帳に追加

彼らを両腕に抱き寄せ，その上に両手を置いて彼らを祝福した。 - 電網聖書『マルコによる福音書 10:16』

To provide a base vessel for laying a sheet and a laying construction method for a water-shielding sheet, which accomplish connection work with high reliability even on the base vessel.例文帳に追加

台船上であっても信頼性の高い連結作業が可能となるシート敷設用台船及び遮水シートの敷設施工方法を提供する。 - 特許庁

At laying of a cable 1 on a long-distance slope, such as gallery, etc., many rollers 2 are arranged along a cable laying route.例文帳に追加

ケーブル１を坑道等の長距離傾斜地に布設するにあたり、ケーブル布設経路に沿って多数のコロ２を配置する。 - 特許庁

To provide a laying method for subaqueous pipe capable of economically laying a pipe on the water bottom with an easy facility.例文帳に追加

簡易な設備によって、経済的に水底にパイプを敷設することができる、水底パイプの敷設方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a borderless thin tatami-mat laying method which efficiently lays the borderless thin tatami-mat on a laying region and eliminates spaces seen with regard to walls.例文帳に追加

縁無薄畳を敷設領域に効率よく敷設できるとともに、壁との間の隙間が見えることがない縁無薄畳の敷設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for laying an intake pipe on the bottom of the sea capable of laying the intake pipe at a low cost without requiring any special working craft.例文帳に追加

特殊な作業船を必要とせず、取水管を低コストで敷設することができる取水管の海底への敷設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hooked roof tile laying method based on 'dry roof tile laying' and hooked pantile used therefor.例文帳に追加

「から葺き」と称される瓦の葺き方に基づく瓦屋根の引掛け葺き施工法と、同施工法に使用される引掛け桟瓦を提供する。 - 特許庁

To provide a paper laying apparatus having a simple structure and enabling sure laying of a paper sheet on the top of a ridge planted with sweet potato seedling to prevent the drying of the soil, etc.例文帳に追加

甘しょ苗を植え付けた畦上面に、乾燥防止等の目的で紙を敷設するのに、簡単な構成で紙を確実に敷設できるようにする。 - 特許庁

This toilet stool for the pet is obtained by laying a sheet 30 along the inner surface of a container 10, further laying a net 40 on the sheet 30 and covering the container 10 with a lid 20.例文帳に追加

容器１０の内面に沿ってシート３０を敷き、更にシート３０上に網４０を敷き、容器１０に蓋２０を被せる。 - 特許庁

To provide a laying method of a water-shielding sheet to be laid on a wall face in a waste storage facility with considerably high laying efficiency.例文帳に追加

廃棄物貯留施設において、壁面に敷設する遮水シートの施工能率の著しい施工方法を提供する。 - 特許庁

This artificial lawn rolling-up and laying machine is provided with an artificial lawn rolling-up and laying device 40 to carry out rolling-up and unrolling of artificial lawn 69 on a front pat of a car body 1.例文帳に追加

車体１の前部に、人工芝６９の巻き取りおよび巻き戻しを行う人工芝巻敷装置４０を設けた人工芝巻敷機である。 - 特許庁

To provide a floor decorative material laying structure capable of reducing an area where foreign matters can deposit on the laying surface right under a floor decorative material body.例文帳に追加

床化粧材本体直下の敷設面上に異物が堆積し得る面積を狭小にすることができる床化粧材敷設構造を提供する。 - 特許庁

To adjust the tension in laying of a long object to be settled in a proper range with accuracy, in the case of laying a long object carried on a laying boat on the bottom of the deep sea through a brake and a chute.例文帳に追加

布設船に積み込まれた長尺体を、制動装置及びシューターを通して、深さの深い海底に布設する場合に、長尺体の布設張力を高い精度で適正な範囲に収まるように調整する。 - 特許庁

To provide such a laying head that an optical fiber under laying is not unpressurized to the adhesive layer of a sheet because the laying roller of the optical fiber laying head runs on an adjacent optical fiber when the optical fiber is laid on the sheet with high density.例文帳に追加

光ファイバをシート上に高密度に布線する際、光ファイバ布線ヘッドの布線ローラが隣接する光ファイバに乗り上げて布線中の光ファイバがシートの粘着層に押圧できなくならないような布線ヘッドを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a horizontally laying external facing structure, its construction method and a horizontally laying external facing material, superior in negative pressure strength, by enhancing installation strength of a connecting part of the horizontally laying external facing material arranged on the downstream/upstream side, even if the horizontally laying external facing material is lifted when negative pressure acts.例文帳に追加

負圧作用時に横葺き外装材が持ち上げられても、水下・水上側に配する横葺き外装材の接続部分の取付強度が高く、負圧強度に優れている横葺き外装構造、その施工方法、及び横葺き外装材を提供する。 - 特許庁

A solid round bar or a hollow round bar is used as the base substance of the laying roller member, and a crown-shaped elastic layer is provided on the laying roller member, and the base substance of the laying roller member is bent by press-contact of the laying roller member with a pressure roller member.例文帳に追加

張架ローラ部材の基体を中実の丸棒或いは中空の丸棒とすると共に、張架ローラ部材にクラウン形状を有する弾性層を設け、張架ローラ部材と加圧ローラ部材との圧接により張架ローラ部材の基体を撓ませることを特徴とする定着装置。 - 特許庁

In this paving plate 1 for paving the laying surface by laying and juxtaposing on the laying surface 2, the paving plates 1 are arranged so that holes 10 for planting the flowering plant 11 vertically penetrate through the paving plate for greening in a part paved by planting the flowering plants 11 in thes holes 10 after laying.例文帳に追加

敷設面２に敷き並べてこの面を舗装させる舗装板１であって、該舗装板１は草花等１１を植え込む孔１０を上から下へ貫通するように設けられて、この孔１０へ敷設後に草花等１１を植え付けて舗装された部分を緑化することができるものである。 - 特許庁

To provide a sheet-laying implement capable of performing the sheet-laying work in a good accuracy by installing a sheet-laying device for laying the sheet in a gutter formed by plowed soil for culturing on a husbandry implement installed with crawler-traveling device swing-rotating at the left and right of a transmission case.例文帳に追加

トランスミッションケースの左右に揺動回動するクローラ走行装置を設けた管理作業機に、耕耘培土によって形成される溝にシートを敷設するシート敷設装置を設けることにより、シート敷設作業を精度よく行うことができるシート敷設作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a laying member which can be used appropriately as a reinforcing laying member for preventing the breakage of a water barrier sheet by laying it on the upper surface of the water barrier sheet applicable to impervious structure for waste disposal plant, and the like.例文帳に追加

廃棄物処分場等の遮水構造に用いられる遮水シートの上面に敷設することにより、遮水シートの破損を防止する補強用敷設部材として好適に用いることができる敷設部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for rearing poultry chickens in which the carrying-in amount and the carrying-out amount of a laying material to a chicken shed can be reduced and operation for laying the laying material on a floor surface in the chicken shed is facilitated.例文帳に追加

鶏舎内への敷き料の搬入量や搬出量を削減することができ、しかも、鶏舎内の床面に敷き料を敷設する作業が容易になる家禽ひなの飼育方法を提供する。 - 特許庁

The laying member with the weather strip 13 of an automobile with the weather strip 13 fixed on a laying member body 2 to be laid on the automobile is constituted by pressing a laying member base material 6 by a heated die material 8 in a state where a mounting part of the weather strip 13 is buried in the laying member base material 6 and integrally fixing the weather strip 13 on the laying member body 2.例文帳に追加

自動車に敷設する敷設材本体２にウェザーストリップ１３を固定してある自動車のウェザーストリップ付き敷設材であって、敷設材基材６にウェザーストリップ１３の取り付け部を埋め込んだ状態で、敷設材基材６を加熱した型材８でプレスして、敷設材本体２にウェザーストリップ１３を一体に固定してある。 - 特許庁

To provide an optical fiber laying head unnecessitating a rotation control mechanism of an expensive and complicated laying head for preventing a deviation between the optical fiber laying direction and the advancing direction of a laying roller of the head, in the optical fiber laying head wherein the optical fiber is laid on a sheet on which an adhesive layer is formed.例文帳に追加

光ファイバを粘着層を形成したシート上に布線する光ファイバ布線ヘッドにおいて、光ファイバ布線方向と上記ヘッドの布線ローラの進行方向とのずれを防ぐための高価で複雑な布線ヘッドの回転制御機構を必要としない光ファイバ布線ヘッドを提供することを課題とする。 - 特許庁

To avoid the toner scattering of a toner image on an intermediate transfer belt on a tensioning and laying roller.例文帳に追加

中間転写ベルト上のトナー像の、張架ローラにおけるトナーの飛び散りを回避する。 - 特許庁

METHOD OF LAYING STEP BLOCK ON SLOPE, AND MONOLITHIC STEP BLOCK ON SLOPE例文帳に追加

法面における階段ブロックの施工方法および法面における一体式階段ブロック - 特許庁

A laying-on and leveling device 9 for laying on and leveling the paving material mixing at least the rubber-based aggregate and the resin binder is provided, and a finishing device 14 following the laying-on and leveling device 9 and having a finishing surface 2 adjustable in height from a substrate road surface R is provided.例文帳に追加

少なくともゴム系骨材と樹脂バインダーとを混合した舗装材を下地路面Ｒ上に敷き均すようにした敷き均し装置９を備え、かつ敷き均し装置９に追従すると共に下地路面Ｒからの高さが調整自在な仕上げ面２３を有する仕上げ装置１４を設ける。 - 特許庁

A laying and smoothening slope pallet 2 is installed on a support frame base 1 as a laying and smoothening slope, and the screed mounted on the asphalt finisher is simulated by installing the screed 9 carrying a material supply hopper 4 and a compacting device 5 in a movable manner on the laying and smoothening pallet 2.例文帳に追加

敷均し斜面である敷均し用パレット２を支持架台１に設置し、アスファルトフィニッシャに搭載されるスクリードを模擬したものとして、材料供給ホッパ４および締固め装置５を搭載したスクリード９を前記敷均し用パレット２上を移動可能にして設けた。 - 特許庁

laying hands on a person's head to invoke spiritual blessing in Christian ordination 例文帳に追加

キリスト教の叙階式で、神の祝福をもたらすために人の頭の上に手を置くこと - 日本語WordNet

Kanezane objected, 'What benefit is there in laying waste to an entire sect?' which provoked Takasue into showing his displeasure on his face. 例文帳に追加

兼実が「一宗を磨滅して何の益があるのか」と反論したため、隆季は不快の色を見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide methods for laying solar battery panels on the rooftop and also greening the rooftop.例文帳に追加

本発明は、屋上に太陽電池パネルを敷き設し、かつ屋上を緑化する方法の提案にある。 - 特許庁

To provide a greening basis with moss enabling greening only by laying the basis on the rooftop of a building.例文帳に追加

例えばビルの屋上に敷設するだけで緑化することのできるコケ付き緑化基盤を提供する。 - 特許庁

A laying layer 4 of a porous inorganic granular body 3 is arranged on a rooftop floor surface 2 of a building 1.例文帳に追加

建物１の屋上床面２に多孔質無機粒体３の敷設層４を設ける。 - 特許庁

The floor structure 2 is set up by laying a number of floor panels 10 on a base floor 4.例文帳に追加

床構造２は、基盤床４に床パネル１０多数敷設して構成される。 - 特許庁

STRUCTURE AND METHOD FOR LAYING FLOATING LADDER TRACK ON STEEL BRIDGE例文帳に追加

鋼製橋梁におけるフローティングラダー軌道の敷設構造及び敷設方法 - 特許庁

A layout method is provided for creating print data laying out a plurality of images on a single sheet.例文帳に追加

一枚の用紙に複数の画像が配置された印刷データを作成する際のレイアウト方法である。 - 特許庁

METHOD FOR LAYING UP PREPREG PLY ON FORMING TOOL USING DEFORMABLE CARRIER FILM例文帳に追加

変形可能な担体膜を使用して、成形工具上にプリプレグ層を積層する方法 - 特許庁

MOLD FORM FOR LAYING ON ROAD SURFACE OF PARKING LOT OR THE LIKE, AND CONSTRUCTION METHOD OF ROAD SURFACE USING THE SAME例文帳に追加

駐車場等の路面における敷設用型枠と、その敷設用型枠を用いた路面の施工方法 - 特許庁