「laying on」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The valuation method of an electrostatic chuck comprises a process of laying the electrostatic chuck in the hermetically sealable chamber, a process of laying a substrate on the electrostatic chuck, a process of evacuating the inside of the sealed chamber, a process of heating the substrate surface with the lamp heating apparatus, and a process of valuating the characteristics of the electrostatic chuck.例文帳に追加

密閉可能なチャンバ内に静電チャックを載置する工程と、静電チャック上に基板を載置する工程と、密閉チャンバ内を真空排気する工程と、基板表面をランプ加熱装置で加熱する工程と、静電チャックの特性を評価する工程とを有する静電チャックの評価方法である。 - 特許庁

To minimize vibration of a yarn laying arm of a finger-shaped guide when laying yarn on the other hand, by attaining a high traverse speed of winding yarn in the one hand, by improving a yarn traverse device having the finger-shaped guide for a winder of a fiber machine for manufacturing a traverse-winding bobbin.例文帳に追加

綾巻きボビンを製造する繊維機械の巻取装置のための、フィンガ形糸ガイドを備えた糸綾振り装置を改良して一方では巻取られる糸の高いトラバース速度が達成され、他方では糸レーイング中に前記フィンガ糸ガイドの糸レーイングアームができるだけ振動しないようにすること。 - 特許庁

In the multilayer piezoelectric element comprising a multilayer body formed by laying at least one piezoelectric and a plurality of internal electrodes alternately in layers, and a pair of external electrodes connected alternately with every other internal electrode on the side face of the multilayer body and being driven by applying an electric field to the external electrode, the external electrode is formed by laying three or more layers.例文帳に追加

少なくとも１つの圧電体と複数の内部電極とを交互に積層してなる積層体を有し、該積層体の側面に前記内部電極が一層おきに交互に接続された一対の外部電極を具備し、該外部電極に電界を印加して駆動する積層型圧電素子において、前記外部電極が、３層以上積層されて構成されている。 - 特許庁

WATERPROOF/DUSTPROOF KEYBOARD FOR PC FORMED BY STRUCTURE COMPOSED OF PLUS CIRCUIT LAYING FILM (ARTICLE OF ANOTHER MATERIAL WITH SAME KEY ARRAY PRINTED THEREON IS INDIVIDUALLY AFFIXED) WITH SURFACE ON WHICH JIS-COMPLIANT KEY ARRAY IS PRINTED, INSULATION FILM, MINUS CIRCUIT LAYING FILM AND IC SUBSTRATE AND FULLY COVERED (LAMINATED) WITH WATERPROOF VINYL OR THE LIKE例文帳に追加

表面にＪＩＳ規格に準じたキ−配列を印刷した（別素材に同キ−配列を印刷した物を個別に貼り付けた）プラス回路敷設フィルム、絶縁フィルム、マイナス回路敷設フィルム、ＩＣ基盤からなる構造体を防水ビニ−ル等にて全面的に覆った（ラミネ−トした）、パソコン用防水・防塵キ−ボ−ド。 - 特許庁

This planting equipment is characterized by forming a planar water holding layer on a laying surface of planting mats, continuously laying a plurality of the planting mats over the water holding layer, composing the planting mats of a mat frame provided with recessed form cells having an opening near the bottom and connectedly installing mutual cells with connecting ribs and forming the connecting ribs at a lower level than the tops of sidewalls of the mat frame.例文帳に追加

植栽マットの敷設面上に平面状の保水層が形成され、保水層上に植栽マットが複数連続して敷き詰められ、前記植栽マットが、底部近傍に開口部を有する凹型のセルが設けられ、セルを互いに連結リブで連設してなるマットフレームからなり、連結リブがマットフレームの側壁上端部よりも低く形成されていることを特徴とする植栽設備。 - 特許庁

Article 198 The employer shall, as regards laying rails, fix the rails securely on the sleeper, concrete bed, etc., by using rail spikes, metal fixture, etc. 例文帳に追加

第百九十八条　事業者は、軌条の敷設については、犬くぎ、止め金具等を用いて、軌条をまくら木、コンクリート道床等に堅固に締結しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You typically use the output text components for laying out text on a page, and you use the output message components to respond to user input or for other types of dynamic actions. 例文帳に追加

出力テキストコンポーネントは、ページにテキストを配置するときに使用し、出力メッセージコンポーネントは、ユーザー入力への応答として、またはその他の動的な処理のために使用します。 - NetBeans

At that time the team was not able to use its official home stadium Nishikyogoku because re-laying work on the pitch was in progress, and therefore, it hosted the game in Expo '70 Stadium with the permission of Gamba. 例文帳に追加

当時は本来のホームスタジアムである西京極が芝生の張替え工事のために使用できなかったため、やむを得ずガンバの許可を得て万博で開催することになったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various types of altars, including stone altars made from naturally table- or board-shaped stone; soil altars made by piling up earth; stonework altars made by laying stones; and altars set up by spreading animal skins or straw mats on the ground. 例文帳に追加

祭壇の形態は多様で、台や板状の自然石を用いたもの（石壇）、土を盛り上げて作ったもの（土壇）、石を積み上げて作ったもの（石積壇）、地面に獣の皮やコモを敷いたものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore also parts of files not requiring a laying open to public inspection for information purposes may be excluded on request if they refer to a trade or industrial secret or if there is another good reason therefore. 例文帳に追加

営業又は事業の秘密に関連しているか，又はその他の正当な理由があるときは，ファイルの一部であって，情報として公衆の閲覧に供する必要のないものは，請求することにより，閲覧除外措置を受けることができる。 - 特許庁

In addition, the insolubilization method of heavy metals comprises laying a material to be treated containing heavy metals on a heavy metals insolubilization layer which has laid the insolubilization material of heavy metals in the shape of a layer.例文帳に追加

および、重金属類の不溶化材を層状に敷設した重金属類不溶化層の上に、重金属類を含む被処理物を敷設する重金属類の不溶化方法。 - 特許庁

A kit manufacturing method includes preparing the laminae constituent of the layup, preparing the carrier, and laying down the laminae on the carrier to make the kit.例文帳に追加

キット製造方法は、レイアップの薄層構成部を準備することと、担持体を準備することと、キットを作製するために薄層を担持体上に載置することを含む。 - 特許庁

The paper face powder is obtained by laying a composition as an essential component made by coating salicylic acid attached to clay mineral fine particles with carboxymethylcellulose or its salt on tissue.例文帳に追加

粘土鉱物微粒子に付着させたサリチル酸をカルボキシメチルセルロース又はその塩で被覆してなる組成物を必須成分として、薄葉紙に配置して紙おしろいとする。 - 特許庁

A gravel bed 14 formed by laying quartz schist on the bottom of the stream route is arranged, an aquatic plant to be a feed for Semisulcospira bensoni is planted to form a consistent ecosystem.例文帳に追加

流水路の底部には石英片岩を敷き詰めてなる砂礫層１４を設け、ここにはカワニナの餌となる水性植物を植栽し、一貫した生態系を作るようにしてある。 - 特許庁

To provide tatami allowing simple execution control by abolishing the manufacture and laying of the tatami based on the measurement taken at side in an industrially produced dwelling, and a tatami adjusting member used for the tatami.例文帳に追加

工業化生産住宅における現場採寸に基づく製畳・敷き込みを廃止して施工管理を簡素化することのできる畳およびこの畳に用いられる調整部材を提供すること。 - 特許庁

The wallpaper is constituted by laminating a porous surface decorative layer 3 on a synthetic resin film backing base material and excellent in laying properties.例文帳に追加

本発明の壁紙は合成樹脂フィルム裏打ち基材上に多孔質表面化粧層３を積層した、施工性が優れた壁紙であることを特徴とする。 - 特許庁

Filling is performed until the turning beam 9 of the positioned laser level 8 always intersects with the mark on the bulldozer 5 in the fill zone, and the laying and leveling works are carried out.例文帳に追加

位置決めしたレーザーレベル８の旋回ビーム９が前記盛土域で常にブルドーザ５上の標識と交差するまでの盛土し且つ敷均す敷均し施工を行う。 - 特許庁

To exactly and easily standardize the dimensions of the respective parts of respective signboards when laying out marking items consisting of ensigns and characters of the same contents on various kinds of the signboard varying in size and proportion ratio.例文帳に追加

大きさやプロポーション比の異なる多種類の看板に同一内容の標章や文字からなる標示事項をレイアウトする際、夫々の看板の各部の寸法を正確にかつ容易にして標準化する。 - 特許庁

To provide a high density integration ink jet printer head of next generation by laying electromechanical conversion elements on a magnesium oxide single crystal substrate.例文帳に追加

酸化マグネシウム単結晶を用い、その上に電気−機械変換素子を積層することにより次世代の高密度集積化インクジェットプリンタヘッドを提供する。 - 特許庁

The multilayer printed circuit board is obtained by laying the above resin-clad metal foil on one or both faces of an inner layer circuit board and then by applying heat and pressure.例文帳に追加

また、本発明の多層プリント回路板は、上記の樹脂付き金属箔を内層回路板の片面又は両面に重ね合わせて加熱、加圧してなるものである。 - 特許庁

When laying the panel main body a in a ceiling, the surface of the panel main body a formed with the pipe guide grooves 1 is positioned on a ceiling depth side 7.例文帳に追加

上記のパネル本体ａを天井に敷設するときには、パイプガイド溝１を形成したパネル本体ａの一方の面を天井懐７側に位置させる。 - 特許庁

The central monitor 20 displays inspection waveform obtained by regenerating the measuring waveform, on a display device 212, together with map information around the laying route of the optical fiber transmission line 1.例文帳に追加

中央監視装置２０は測定波形を再生した検査波形をその光ファイバ伝送路の敷設経路付近の地図情報とともにディスプレイ装置２１２に表示する。 - 特許庁

To solve a problem due to the overlapped arrangement of respective images at the time of laying out a readable image and an optically readable voice encoded image obtained by encoding voice data on a printing medium.例文帳に追加

可読画像と、音声データを符号化処理して得られる光学的に読み取り可能な音声符号化画像との印刷媒体上におけるレイアウト時に、これら各画像が重なって配置されることにより生ずる不都合を解消すること。 - 特許庁

To provide an adsorbent capable of effectively removing cytokine by imparting selective adsorptivity to the adorbent by sticking or laying a polymer having a specific structure to or on the adsorbent.例文帳に追加

吸着材に特定構造を有する重合体を付着、または被覆させることにより、吸着材に選択的吸着性をもたせて、効果的にサイトカインを除去出来る吸着材を提供する。 - 特許庁

To provide a fixture for plastic piping improving work efficiency in laying the plastic piping on the uneven ground and attaining reliable piping and fixing.例文帳に追加

プラスチック製配管の不整地への敷設作業効率の向上と確実な配管固定を可能にするプラスチック製配管の固定具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The package material 20 of a lithium ion secondary battery 1 encloses battery elements 10 and forms a cylindrical body 27 by laying one end of its single flexible film on the top of the other end.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池１の外包材２０は電池要素１０を取り囲み、単一の可撓性フィルムの一方端部と他方端部とを重ね合わせることによって筒状体２７を形成している。 - 特許庁

The present multilayer printed circuit board is formed by laying the metal foil with the resin on one or both surfaces of an inner-layer circuit board and by applying heat and pressure thereto.例文帳に追加

また、本発明の多層プリント回路板は、上述の樹脂付き金属箔を内層回路板の片面または両面に重ね合わせて加熱、加圧してなることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a configuration of a card authentication system for performing authentication processing using a plurality of IC cards, that is capable of effectively enhancing the security properties while laying weight on operability.例文帳に追加

複数のＩＣカードを用いて認証処理を行うカード認証システムにおいて、操作性を重視しつつセキュリティ性を効果的に強化しうる構成を提供する。 - 特許庁

To perform appropriate layout by a simple operation according to the amounts of data of text data in the case of laying out the combination of image data with text data associated with the image data on a page.例文帳に追加

ページ上に画像データとそれに関連付けられたテキストデータの組み合わせをレイアウトする場合に、テキストデータのデータ量に応じて適切なレイアウトを簡単な操作で行う。 - 特許庁

To efficiently and accurately form a tread rubber member in which short fibers are oriented in a tread thickness direction, without assuring excellent surface properties without laying the short fibers on the surface.例文帳に追加

短繊維をトレッド厚さ方向に配向させたトレッドゴム部材を、短繊維が表面で寝ることなく、しかも優れた表面性を確保しながら効率よくかつ高精度で形成できる。 - 特許庁

The biotope-type fishpass is constructed by laying river bed stones each having a diameter ranging from 20 to 30 cm on a floor of a pool-type or a stream-type fishpath.例文帳に追加

直径が２０ｃｍ〜３０ｃｍである河床礫をプール式又はストリーム式魚道の床に敷設することにより、ビオトープ型魚道を構成する。 - 特許庁

The slotted rod 5 with grooves 4 for laying a plurality of optical fibers therein is arranged around this metal laminate tape 3, and a presser wrapping tape 6 is wrapped on the outer peripheral surface of this slotted rod 5.例文帳に追加

この金属ラミネートテープ３の周囲には、複数の光ファイバ収納用の溝４を有するスロットロッド５が設けられ、このスロットロッド５の外周面には、押さえ巻きテープ６が巻き付けられている。 - 特許庁

This printer that performs the printing on a paper sheet by laying out a plurality of print jobs, comprises a print job number setting means for setting the number of print jobs to be laid out.例文帳に追加

複数の印刷ジョブをレイアウトして、用紙に印刷する印刷装置において、レイアウト対象である印刷ジョブの数を設定する印刷ジョブ数設定手段を有する。 - 特許庁

A document laying-out device automatically decides the correspondence between individual elemental contents and elemental layout in the corresponding groups based on the correspondence identification information.例文帳に追加

対応づけられたグループ内の個々の要素コンテンツ、要素レイアウト間の対応づけは、対応づけ識別情報に基づいて装置が自動的に行う。 - 特許庁

The trapezoidal pulse response hM(k) is produced by laying a first triangle pulse response on top of a second triangle pulse response temporally offset in regard to the first triangle pulse response.例文帳に追加

台形パルス応答（ｈ_Ｍ（ｋ））は、第１の三角形パルス応答を、当該第１の三角形パルス応答に関して時間的にオフセットされた第２の三角形パルス応答に重ね合わせることによって生成される。 - 特許庁

To provide a spatial light transmitter capable of configuring an information network readily without laying a communication cable between rooms partitioned through a wall or between information apparatus installed in different places on a floor.例文帳に追加

壁を隔てた部屋間、或いはフロアの異なった場所に設置された情報機器の間で、通信ケーブルを敷設せずに、情報ネットワークを簡単に構築することができる空間光伝送装置を提供する。 - 特許庁

Also, in this method, a molten polypropylene and a molten PET mixed with polypropylene extruded from two dies closely placed to each other in a sheet form and passed through between the cooling rollers 4 and 5 laying one on top of the other.例文帳に追加

また、溶融ポリプロピレンおよびポリプロピレンを混合した溶融ＰＥＴを接近配置した２つのダイスからシート状に押し出して、重ね合わせながら一対の冷却ローラ４、５の間を通過させて成形する製法である。 - 特許庁

Since the card machine and the air laying apparatus are installed in the same production line, a process for producing the air laid web on a nonproduction line can be omitted.例文帳に追加

カード機及びエアレイ装置は同一の生産ライン上に配設されるので、非生産ライン上でのエアレイウェブ製造の工程を省略することができる。 - 特許庁

When laying out image data and text data associated with the image data on a page, the combination of an image frame for inserting the image data with a text frame for inputting the text data is set.例文帳に追加

ページ上に画像データとそれに関連付けられたテキストデータとをレイアウトする場合に、画像データを挿入するための画像枠と、テキストデータを入力するためのテキスト枠の組み合わせを設定する。 - 特許庁

To reduce the layout area of a semiconductor chip by laying out a pad lead-out portion substantially in the center of an I/O portion in a PAD on I/O cell structure.例文帳に追加

ＰＡＤ ｏｎ Ｉ／Ｏセル構造において、パッド引き出し部のレイアウトをＩ／Ｏ部の略中心に配置し、半導体チップのレイアウト面積を削減する。 - 特許庁

To provide a construction method of a concrete member allowing the concrete member to be easily moved straight in a lateral direction on a liner plate, resulting in laying the concrete member in an accurate position.例文帳に追加

コンクリート部材をライナープレート上で直線状に横方向に簡単に移動させることができ、結果的に正確な位置へコンクリート部材を敷設することができるコンクリート部材の施工法を提供すること。 - 特許庁

A multi-layer synthetic resin sheet is formed by laying surface layers 3 and 3' comprising a polyolefin resin on both surfaces of the mono-layer, a core layer P.例文帳に追加

又、ポリエチレンテレフタレート樹脂１に繊維状物質２が混合された複合合成樹脂からなる中芯層Ｐの両面に、ポリオレフィン系樹脂からなる表面層３，３´が積層された複合層合成樹脂シート材。 - 特許庁

To provide a simple thin tatami having sufficient hardness as tatami although of a thin and simple structure and being so excellent in flexibility and softness that it is suited for use by freely removably laying it on a hard floor in a house, etc.例文帳に追加

薄くて簡単な構造であるに拘らず、畳として十分な硬さを有し、かつ可撓性、柔軟性に優れ、住宅等の硬質床上に着脱自在に敷き詰め使用するに好適な簡易薄畳を提供する - 特許庁

When laying out component data, based on a minimum font size and paste scale of characters included in the component data, a minimum character font size of electronic document is identified.例文帳に追加

部品データをレイアウトする際に、その部品データに含まれる文字の最小フォントサイズと貼付縮尺とから電子文書の最小文字フォントサイズを特定する。 - 特許庁

A semiconductor layer 30 is formed by laying a semiconductive sheet 31 with a surface resistivity (resistivity) of 0.1-10E+9 Ω in conformity to JISK6911 or JISK7194 on the heat insulating layer 20.例文帳に追加

断熱層２０上に、ＪＩＳＫ６９１１又はＪＩＳＫ７１９４に準拠する表面抵抗率（抵抗率）が０．１〜１０Ｅ＋９Ωの半導電性シート３１が敷設されて半導電層３０が形成される。 - 特許庁