「laying on」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a travel controller for an automated guided vehicle which easily detect the vehicle deviating from its travel course without laying any special thing on the ground.例文帳に追加

地上側に特別なものを敷設することなく、簡便に無人搬送車が走行経路から逸脱したことを検知する無人搬送車の走行制御装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the hollow molding comprises the steps of: laying prepregs on the inner surface of the cavity of a hollow mold; then simultaneously deforming a plurality of bags in the cavity, bringing the laid prepregs into close contact with the mold, heating and curing the prepregs.例文帳に追加

中空型のキャビティ内面にプリプレグを敷設し、次いでキャビティ内で同時に複数のバッグを変形させることにより敷設したプリプレグを型に密着させ、加熱して硬化させる中空成形品の製造法。 - 特許庁

Furthermore, the method for controlling the pests for the plant comprises a step of adding a snailicide to the naturally degradable substrate and a step of laying the substrate containing the snailicide flat on the seeding material of the cultivated plant.例文帳に追加

また農作物に対する福寿螺危害の防除方法に関し、殺螺剤を自然分解可能な基材に添加するステップと、殺螺剤を含む基材を栽培植物の播種材料上に平に敷くステップとを備えてなる方法。 - 特許庁

This method for constructing the floor mat comprises laying the waterproof layer part on the whole or a part of a fixed floor face (5) and constructing the mat upper layer part in a laminated state so as to include the waterproof layer part and to cover the whole of a fixed floor face.例文帳に追加

施工方法は、所定床面（５）の全面又は一部面に防水層部を敷設し、防水層部を含み所定の所定床面の全体を覆うようにマット上層部を積層状に敷設する。 - 特許庁

This termite repellant sheet 1 is constituted by impregnating a hiba abortivitae oil 3 containing hinokithiol component in a sheet material 2 having moisture permeability, so as to be used by laying it on the surface of soil surrounding a base concrete 5 of the construction.例文帳に追加

透湿性のあるシート材２にヒノキチオール成分を含有するヒバ油３を含浸させて防蟻シート１を構成し、建築物の基礎コンクリート５の周囲の土壌表面に敷設するなどして使用し得るようにした。 - 特許庁

The construction method is conducted so that the jacking pipes 3 constituting the pipe-jacking tunnel 1 are removed one by one in a sleeve 25, laying the sleeve 25 on the outer periphery of the existing pipe-jacking tunnel 1 to be removed.例文帳に追加

撤去対象となる既設の推進トンネル１の外周に、さや管２５を敷設しつつ、該さや管２５内で推進トンネル１を構成する推進管３を一本ずつ撤去する。 - 特許庁

By laying a sheet of paper or a plastic bag 2 on the receiver unit 3, the droppings are collected and carried without any other treatment to one's home without soiling the hand.例文帳に追加

また，受け部３に紙，又はビニル袋２を敷くことにより手を汚すことなくフンを受け取り，そのままの状態で自宅まで移動運搬できるようにする。 - 特許庁

To substantially improve external appearance of an ornamental part, while securing sufficient strength to a base part so that the base part may fully cope with external force given to it when laying a hand on a molding.例文帳に追加

ベース部に十分の強度を確保させるようにして、モールへの手掛け時にベース部に与えられる外力に、このベース部が十分に対抗できるようにすると共に、意匠部の見栄えを十分に向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a drain pipe laying construction method capable of forming a gradient of a drain pipe even in a narrow building of an underfloor part, by easily replacing the drain pipe without damaging the building based on a quality fixing method.例文帳に追加

品確法に基づいて建物を損傷しないで排水管を容易に交換するとともに、床下の狭い建物でも排水管の勾配を形成できる排水管の敷設工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a damping material composition which exhibits excellent damping effect at practical temperature even in the form of a thin film and enables an efficient work for laying the film on a floor.例文帳に追加

薄膜としても実用温度で優れた制振効果を示す制振材組成物であって、かつ、効率よくフロア敷設作業ができる制振材組成物の提供。 - 特許庁

Next, the box unit DB is turned, moved forwardly to a placing location TP, turned downwards for laying and placing the game machine and lowered while keeping its attitude and the game machine is placed on a moving unit 210 in the placing location TP.例文帳に追加

次に、箱体ＤＢの旋回、載置位置ＴＰに向けた前方進出、遊技機伏臥載置に備えた下向き旋回、その姿勢での降下を行い、載置位置ＴＰの移送ユニット２１０に遊技機を載置する。 - 特許庁

To provide a support capable of preventing damage of piping due to vibration propagated, from a base material at the time of supporting the piping small in bore diameter and low in strength such as instrument piping on the bass material for laying construction.例文帳に追加

計装配管などの口径が小さく強度の低い配管を敷設用の基材に支持させる際に、 基材から伝搬する振動により配管が損傷することを防止できる支持具を提供する。 - 特許庁

To perform aligning treatment while keeping the state of one glass substrate as it is by laying out different kinds of glass substrates for liquid crystal(LC) panel aligning the main view directions thereof in mutually different directions on one glass substrate.例文帳に追加

１枚のガラス基板上に、互いに異なる方向に主視野方向を揃えた異種の液晶パネル用ガラス基板をレイアウトし、１枚のガラス基板のまま配向処理をすることを可能とする。 - 特許庁

After driving the ceramic balls 20 into the sludge layer 14, (or after laying the sealing sheet 12 on the surface of the sludge layer 14), the sealing sheet 12 is covered with sand 21.例文帳に追加

こうして、セラミックボール２０を汚泥層１４の中に打ち込んだ後（又はシールシート１２を汚泥層１４の表面に敷設した後）、シールシート１２を砂２１で覆う。 - 特許庁

To perform the operation of inserting a threading hook to a thread hole of a needle and the operation of laying the thread on the threading hook inserted into the thread hole of the needle independently in the treading operation.例文帳に追加

糸通し操作時に、糸通しフックを針の糸穴に貫入させる操作と、針の糸穴に貫通した糸通しフックに糸を掛ける操作とを別々に行えるようにする。 - 特許庁

After completion of laying of the blocks at the lowermost tier, a water service pipe is laid on the upside of the blocks, and the horizontal channel 5 which is second from the downside is arranged between the vertical channels 2 and 2 to cover the water service pipe 7.例文帳に追加

最下段のブロック積みが終了した後、ブロックの上側に灌水パイプ７（図３）を引き回し、この灌水パイプ７に被さるように下から２段目の横チャンネル５を縦チャンネル２，２間に配置する。 - 特許庁

To provide lightweight planting equipment that is lightweight and is applicable even to the existing building and readily controls soil and water content in order to enable planting on an artificial foundation without further requiring much labor, time and cost for laying and removal.例文帳に追加

人工地盤上での植栽を可能にするため、軽量で既存の建築物にも適用でき、土壌や水分の管理が容易であり、更に敷設、撤去に多大な労力、時間、コストを要さない植栽マット及びその敷設方法を提供する。 - 特許庁

To provide an induction guide member, an induction guide and a laying pipe for hot rolling stock capable of preventing deep scratches from occurring on the hot rolling stock even when the hot rolling stock runs at a high speed and has a long life.例文帳に追加

寿命が長く、また熱間圧延材を高速で走行させても該熱間圧延材に深い掻き疵が発生するのを抑制できる熱間圧延材の誘導ガイド部材、誘導ガイド及びレイイングパイプを提供する。 - 特許庁

When a housing 100 of the electronic apparatus is installed by laying on a desk or wall mounting, a leg 20 and a support 30 are respectively folded, substantially in parallel with the footprint 101 of the housing 100, without overlapping each other.例文帳に追加

電子機器の筐体１００を卓上で寝かせるか、あるいは、壁掛けで設置する際に、レッグ２０およびサポート３０は、互いにオーバーラップすることなく、筐体１００の底面１０１に対してそれぞれ略平行に畳まれる。 - 特許庁

The waterproof sheet laying structure 10 includes: a sheet joining member 14 fixed to the housing 12 of the structure by a fixing device 20; and a waterproof sheet 16 laid on the structure jointed to the sheet joining member 14.例文帳に追加

防水シート施工構造１０は、構造物の躯体１２に固定具２０により固定して設置されるシート接合部材１４と、このシート接合部材１４に接合されて構造物上に敷設される防水シート１６とを備えている。 - 特許庁

For laying the container 1 storing the signal element under the road, the ground of the road is vertically dug down in a cylindrical shape and the lower face of the container 1 is installed on the surface of the ground.例文帳に追加

信号素子を収納している容器１を道路に埋設する場合には、道路の土を垂直に円筒状に掘り下げ、容器１の下面を土の表面上に設置する。 - 特許庁

Additionally, when the surface of the tile is uneven, an area of contact between the surface of the tile and the sole of a person riding on the laying tile unit becomes smaller, and heat or coldness, which is felt by the person's sole brought into contact with the tile, is alleviated.例文帳に追加

また、タイル表面が凹凸面であると、置き敷き用タイルユニットに乗った人の足裏とタイル表面との接触面積が小さくなり、タイルに触れた足裏で感取される熱さ又は冷たさが緩和される。 - 特許庁

To provide a method for approximately correcting temperature, without laying a temperature-measuring optical fiber for correcting the drift of strain measured value due to temperature, when an optical fiber is laid on a structure or the like to measure strain distribution.例文帳に追加

構造物等に光ファイバを布設して歪分布を測定する際に、温度による歪測定値のドリフトを補正するための温度測定用光ファイバを布設することなく近似的に温度補正する方法を提案する。 - 特許庁

To provide an outdoor floor structure obtained by laying a decorative panel on a floor surface, and capable of suitably finishing an edge part of the decorative panel, and absorbing the expansion of the decorative panel caused by the change of a temperature or the like.例文帳に追加

床表面に化粧パネルを敷設してなる屋外床構造において、化粧パネルの端部の納まりを良くし、温度変化等による化粧パネルの膨張を吸収可能とする。 - 特許庁

To provide a device for assessing the tolerance of the path of a linear, flexible object such as wire harness that allows analyzing the tolerance range of a laying path between constraint points using a finite element method and thus confirming the positional relationship of the path with respect to surrounding parts on a screen.例文帳に追加

拘束点間の配索経路の公差範囲を有限要素法により解析して画面上で周辺部との位置関係を確認可能にするワイヤハーネス等の線状柔軟物の経路公差評価装置を提供する。 - 特許庁

To make a plate surface hard to be scratched even if an article comes into contact with the plate surface and also make the plate surface hard to be rotted even if moisture adheres to the plate surface in a floor material for flooring for forming a flooring by laying down the floor material on an indoor floor surface.例文帳に追加

室内等の床面に敷設することによってフローリングを形成するためのフローリング用床材に関し、板面に物品が接触しても傷が生じ難く、しかも、板面に水分が付着しても腐食し難くする。 - 特許庁

To provide a circuit board which meets requirements relating to characteristics such as the thermal expansion coefficient or the like of the circuit board by laying out plated through holes with fine pitch formed on the circuit board substrate.例文帳に追加

配線基板に形成される導通スルーホールの配置ピッチを微細化し、配線基板に要請される低熱膨張係数等の特性を満足する配線基板を提供する。 - 特許庁

By laying the main body 1 to the side of the part 17 after placing the port 10 on the part 18, the main body 1 is leaned against the part 17 of the stand 15 to abut the terminal 21 to the terminal 13.例文帳に追加

吸込口10を受部18に置いた後で掃除機本体１を立設部17側に倒すことで、掃除機本体１が充電台15の立設部17に立て掛けられて給電端子21と受電端子13が当接する。 - 特許庁

The water- collecting pipe 10 is sunk and installed on the water bottom face of laying points of the water-collecting pipe 10 by being supported by a recess-shaped truss structured hanging frame 20 with its lower part opened, after a receiving anchor is cast and installed.例文帳に追加

集水管１０は、当該集水管１０の敷設個所の水底面に、受けアンカーを打設設置した後に、下方が開口した凹状のトラス構造吊枠２０に支持されて吊り下げて沈設設置される。 - 特許庁

A formation and repair method of the planned deficit part comprises mounting a plate-like form auxiliary material 3 of a size corresponding to a range providing an opening on a form 1 for placing concrete of a floor slab or the like, and laying a netting body 4 in a wider range than the size of the opening part thereon.例文帳に追加

床版等のコンクリートを打設するための型枠１上に、開口を設ける範囲と対応する大きさの板状の型枠補助材３を載置し、この上に開口部の大きさより広い範囲に網状体４を敷設する。 - 特許庁

The folded-plate roof structure is constituted by laying the plate-like body 40 such as the thermal insulating material or the like on the upper surface of the folded-plate roof 10 connected by seam joints 12 of folded-plates 11 through anchors 20.例文帳に追加

折板１１をハゼ１２締めにより連結した折板屋根１０上面に固定具２０を介して断熱材などの板状体４０を敷設した折板屋根構造である。 - 特許庁

A guide frame 4 is mounted to one end side in the forward and backward directions of a frame 3 mounted on a lower travelling body 2 in a freely raising/laying manner, and also in a slidable manner in the longitudinal direction of the guide frame 4.例文帳に追加

下部走行体２に搭載したフレーム３の前後方向一端側にガイドフレーム４を起伏自在に、かつガイドフレーム４の長手方向に摺動自在に取着する。 - 特許庁

The method for drying the raw laver is characterized by dehydrating the manufactured raw laver on a crosspiece by laying it vertically as it is and by applying a centrifugal force, and also drying rapidly under the flow of dry air at a low temperature.例文帳に追加

この発明は、抄き上げた生海苔を簀のまま縦に架設して遠心力をかけて脱水すると共に、低温乾燥空気の流動下において急速乾燥することを特徴とした生海苔乾燥方法により目的を達成した。 - 特許庁

To easily peel off an adhesive plaster one by one and sanitarily use the adhesive plaster in a sheet body of the medical adhesive plaster of a type formed by laying a plurality of adhesive plasters on a release coated sheet.例文帳に追加

複数枚の絆創膏を剥離シート上に敷き詰めたタイプの医療用絆創膏のシート体において、容易に絆創膏を１枚ずつ剥離できるようにするとともに、当該絆創膏を衛生的に使用できるようにする。 - 特許庁

A diaper body 1 is formed by sequentially laying a liquid permeable surface sheet 2, the absorbing body 3, an intermediate sheet 6, absorbing body support members 8, a non-liquid-permeable rear sheet 4 and an outer layer sheet 5 on each other.例文帳に追加

おむつ体１は透液性表面シート２、吸収体３、中間シート６、吸収体支持部材８，８、不透液性裏面シート４、外層シート５とを順次積層形成する。 - 特許庁

To provide a cleaning tool for the inner surface of a pipe capable of certainly and easily cleaning dusts such as cut chips deposited on the inner surface of the cut pipe, a method for cleaning the inside of the pipe and a method for laying pipes using it.例文帳に追加

切断した管の内面に付着された削り粉等の塵埃を、確実に且つ容易に清掃できる管内面清掃具および管内清掃方法ならびにそれを用いた配管の敷設方法の提供。 - 特許庁

It is characterized in that the range of movement is increased by laying a buckle like plastic square piece having two square openings adjacently on the tension lock and moving integrally the tension lock and the buckle-like plastic square piece, assuming a tape as a rail.例文帳に追加

テンションロックにコキを敷き、テープをレールにみたててコキと一体化して移動させることで可動範囲が拡大したことを特徴とする。 - 特許庁

The roof structure is constituted by laying the plate-like body 40 such as the thermal insulating material or the like on a folded-plate roof 10 connecting folded-plates 11 by seam joints 12 through anchors 20.例文帳に追加

ハゼ締め１２により折板１１を連結した折板屋根１０上に固定具２０を介して断熱材などの板状体４０を布設した屋根構造である。 - 特許庁

To provide a fishing rod retaining belt which is useful in surf fishing, squid fishing using a conventional squid-fishing tackle (called Yaen), or the like, and with which bait fixing, mounting of Yaen, and the like, are carried out without laying a fishing rod on the ground surface.例文帳に追加

磯釣りやイカのヤエン釣り等の際に使用する釣り竿保持ベルトであって、餌付けやヤエンの装着等を、釣り竿を地面に置くことなく行ない得るようにすることを目的とするものである。 - 特許庁

The regulation and the holding by the regulation tool 16 are released to lower the support ring 12, and substantially all the produce A laid on the cushioning member 15 are projected to an upper part of the laying part 13 to be exposed.例文帳に追加

且つ、規制具１６による規制及び保持を解除して、支持リング１２を降下させ、緩衝部材１５に載置された果菜物Ａの略全体を載置部１３上方に突出及び露出する。 - 特許庁

The airtight structure is constructed by arranging an airtight cover 10 at an outside corner A at which the beams 1a, 1b are connected to each other, and laying an airtight sheet 4 on an indoor side of the beams 1a, 1b in a manner overlapping the airtight cover 10.例文帳に追加

本気密構造は、梁１ａと梁１ｂとが接続した出隅部Ａに、気密カバー１０を配設し、梁１ａ、１ｂの屋内側に気密シート４を、該気密カバー１０との重なり部分をもつように配設したものである。 - 特許庁

To provide a fitting and a construction method, which enable the operation of laying a large-sized tile on a concrete skeleton to be easily and surely performed in a short period of time.例文帳に追加

大形タイルのコンクリート躯体への施工作業を短時間で簡単かつ確実に行うことができる金具と工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for laying a planar heater for floor heating without causing any warp or crack on the surface of a floor plate even if a level difference causing a trouble in daily life is present, and a floor heating system.例文帳に追加

床面に生活に支障を及ぼすほどの段差を生じさせたりせず、床板表面に反りやひび割れを起こさずに設置することができる床暖房用面状発熱体の敷設方法及び床暖房装置を提供する。 - 特許庁

A laying box 45 having an inspection open and close door 51 is fixed on a lower surface of the slab 41 with exposing the floor through-hole 43 to an inside space 49 in a ceiling inside 47 of an adjacent lower story of the floor 31.例文帳に追加

フロア３１の隣接下階の天井懐４７内で、点検用開閉扉５１を有した布設箱４５を、内部空間４９に床貫通穴４３を露出させてスラブ４１下面に固設する。 - 特許庁

To obtain an EMI measuring device and method which can be executed through the use of a radio semi-anechoic room without laying any radio absorber on the bottom surface in the case that a measuring frequency exceeds 1 GHz.例文帳に追加

測定周波数が１ＧＨｚを越える場合において、底面に電波吸収体を敷設することなく、電波半無響室を使用して実施することができるＥＭＩ測定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁