1153万例文収録!

「lead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

lead toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20631件



例文

To provide a lead-free glass having low dielectric constant and low dielectric loss for production of electronic circuit boards by firing at 900°C or less.例文帳に追加

900℃以下で焼成して低誘電率、低誘電損失の電子回路基板を作製できる無鉛ガラスの提供。 - 特許庁

To provide an AC power measuring apparatus capable of exactly measuring AC power in a non-contact state with a conductor of lead wires.例文帳に追加

電線の導線に対して非接触で交流電力を正確に測定し得る交流電力測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mold which can lead a standard surface precisely when the mold is manufactured by using electrocasting.例文帳に追加

電鋳を用いて金型を製作する場合において、基準面を精度よく導ける金型の製作方法を提供する。 - 特許庁

The rear part of a lead guide pipe 2 pressed in and fixed to the inner piece 1 is inserted inside the elastic piece 1B of the inner piece 1.例文帳に追加

また、中駒1に圧入固着された芯ガイドパイプ2は、後部が中駒1の弾性片1Bの内側に挿入される。 - 特許庁

例文

To prevent breaking of a shell at electric welding with lead wires and improve reliability of the electric welding.例文帳に追加

シェルとリード線間の電気溶接時のシェルの破断防止及び電気溶接の信頼性向上を図ることのできる電球を得る。 - 特許庁


例文

The line width of a part 313b other than the end part 311a of the mounting pattern is made thick to improve the mounting strength of the lead wire 21.例文帳に追加

実装パターンの先端部分313a以外の部分313bの線幅を太くし、リード線21の実装強度を上げる。 - 特許庁

This famine affected the entire country and the increase in rice prices lead to destructive urban riots by farmers in Izushi Domain, Tajima Province. 例文帳に追加

この飢饉は、全国的にも影響を及ぼし、但馬国出石藩では農民による打ちこわしが起き米価は騰貴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if Your Majesty is alone, here, your subject, Takechi will, with the help of gods of heaven and earth, lead our warlords and defeat our enemy to protect your life.' 例文帳に追加

「天皇独りであっても、ここに臣高市、神祇の霊を頼り、天皇の命を請け、諸将を率いて征討します。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being related to the Imperial Prince, Morosuke lead the Imperial Court, and Emperor Murakami's government, which was supported by Morosuke, was called the Tenryaku no chi. 例文帳に追加

皇太子の外戚となった師輔は朝政を指導し、村上天皇の元で師輔らが行った政治を天暦の治という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

1563: The Shugo group of Inaba-no-kuni lead by Toyokazu YAMANA lose to the military strength of Takanobu TAKEDA at the Battle of Yutokoroguchi. 例文帳に追加

6年4月3日(旧暦)(1563年)-湯所口の戦いで山名豊数率いる因幡国守護勢が武田高信の軍勢に敗れる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

However, under extreme exploitation, some farmers would become ruined, which should lead to the concentration of wealth and the emergence of wealthy farmers. 例文帳に追加

しかし度を越した収奪が行われれば没落する農民が現れ富の寡占が進んで富農が出現するはずである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because he espoused aristocratism and thought nobles should lead society, it is said he had a critical attitude to domain cliques. 例文帳に追加

このような社会の先達としての貴族主義から、転じて彼の政治姿勢は、藩閥に対して批判的であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Ekiken served the Fukuoka Domain, he enraged the second lord of the Domain, Tadayuki KURODA, so he was forced to lead a ronin (masterless samurai) life for seven years. 例文帳に追加

成長し福岡藩に仕えたが、二代藩主黒田忠之の怒りに触れ7年間の浪人生活を送ることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because there is no lead track, so cars that have split must wait in order to be coupled on one of three platforms. 例文帳に追加

これは構内に引上線がなく、切り離された増結用の車両がホーム上で待機しなければならないためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are stairs (and also escalators) in front of the ticket gate of the JR Yamashina Station, which lead to the ticket gate of the subway via a gentle pathway. 例文帳に追加

JR駅の改札前に階段(およびエスカレーター)があり、それを降りてなだらかな斜路を進むと地下鉄改札前に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, for example, turning off formatting in the middle of a function and continuing it after the end of the function may lead to bizarre results. 例文帳に追加

よって、例えば関数の途中で整形を無効にして関数の終りまで無効にし続けた場合、変な結果になる。 - JM

Gonnojo SAGI, the 19th, the family head at that time, was famous for being an eccentric person, and lacked ability to lead the school. 例文帳に追加

時の家元であった19世・鷺権之丞は変人と評されるほどの人物でとても流派を統率する力はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they contain hints that lead people toward enlightenment, and there are a great many Zen books from the beginning down to the present day. 例文帳に追加

しかし、悟りに導くヒントになることがらの記録であり、禅の典籍はその創立時から現在に至るまで非常に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the Sutoku side is preparing for war, Yoshitomo and Kiyomori lead their warriors and enclose the Shirakawadono before their enemy starts to move. 例文帳に追加

崇徳側が戦の準備をしている間にも、義朝や清盛は兵を動かし、敵が動き出すまえに白河殿を包囲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a control-valve type lead-acid storage battery with a long life in which a paste type negative electrode plate and a paste type positive electrode plate are used.例文帳に追加

ペースト式負極板とペースト式正極板とを使用する長寿命な制御弁式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic heater of high reliability by preventing damage of a joint part of a heating resistor and lead parts.例文帳に追加

発熱抵抗体とリード部との接合部分における損傷を抑制し、信頼性に優れたセラミックヒータを提供すること。 - 特許庁

To provide a battery condition determining device capable of accurately determining the condition of a lead-acid battery without using a current sensor.例文帳に追加

電流センサを使用せず鉛電池の健康状態を正確に判定可能な電池状態判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact variable focus lens having reduced number of lead-out wires, and facilitating driving control.例文帳に追加

引き出し配線の本数を省略化し、駆動制御が容易に行え、小型化が可能な可変焦点レンズを提供すること。 - 特許庁

Further, the gate pad 8 of the silicon chip 3L is electrically connected to the gate lead 4G2 via a piece of Au wire 11.例文帳に追加

また、シリコンチップ3Lのゲートパッド8は、1本のAuワイヤ11を介してゲートリード4G2と電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a medical cassette which has the increased degree of freedom in design of the outside dimension, and also is constituted without using lead.例文帳に追加

カセッテ外形寸法の設計自由度を増すとともに鉛を使用せずに構成可能な医療用カセッテを提供する。 - 特許庁

The case 10 is provided with a through passage 14 for passing the string guided from a string lead-in edge 17a to a downstream side.例文帳に追加

ケース10は、紐引込みエッジ17aから導入された紐を下流側に通すための貫通通路14を有する。 - 特許庁

To obtain an plate for a lead-acid storage battery without uneven charging caused by the difference in the thickness of an activator at both surfaces of a collector.例文帳に追加

集電体の両面の活物質層の厚さの違いによる充電不均一さのない鉛蓄電池用極板を得る。 - 特許庁

To provide a clip pin which can be made lead-free and never has the occurrence of whiskers and can prevent an increase in cost.例文帳に追加

無鉛化が図れるとともに、ウイスカが発生することがなく、また、コストの増加を招くことのないクリップピンを提供する。 - 特許庁

To provide a sealed type lead-acid battery which does not lose the injecting property of electrolytic solution in spite of down-sizing of the upper part of a container.例文帳に追加

容器の上部を小型化しても、電解液の注入性を損なわない密閉形鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a paste-type sealed lead acid battery that can improve high rate discharge efficiency and prolong the service life.例文帳に追加

高率放電性能、および寿命性能を向上させることを目的としたペースト式密閉形鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a control valve type lead-acid storage battery of which liquid filling property of an electrolytic solution is superior and of which life cycle is improved.例文帳に追加

電解液の注液性が良好であり、且つ、寿命サイクルの向上した制御弁式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To reduce a deterioration of piezoelectricity caused by a pyroelectric effect for a piezoelectric ceramic which is lead-free and has excellent piezoelectricity.例文帳に追加

鉛を含まず、かつ、優れた圧電特性を有する圧電セラミックスにおいて、焦電効果による圧電特性の劣化を低減する。 - 特許庁

To obtain a base material for plating having a lead-free plated layer capable of more easily and completely suppressing the generation of acicular whiskers.例文帳に追加

より容易にかつより完全に針状ウィスカの発生を抑制できる鉛フリーのめっき層を有するめっき基材を得る。 - 特許庁

The active material-filled part 22 and the lead hoops 9 are cut out in specified dimension to divide into individual electrode plates 28 for a battery.例文帳に追加

活物質充填部22およびリードフープ9を規定寸法に裁断して個々の電池用電極板28に分割する。 - 特許庁

The other-end sides of the plurality of ribbons 5 (5a, 5b) of optical fibers are led out to the outside of the housing through its optical fiber lead-out opening 4.例文帳に追加

複数の光ファイバテープ5(5a,5b)の他端側を筐体1の光ファイバ引き出し口4から筐体外部に引き出す。 - 特許庁

The first etching carries out from the chip mounting surface S to form a chip connection terminal 102 and the lead 103.例文帳に追加

第1のエッチングでは、チップ実装面S側からのエッチングを行なってチップ接続端子102およびリード103を形成する。 - 特許庁

The gas meter includes a connection cable lead-in hole 2 for leading in a connection cable for connecting to the internal electronic control part.例文帳に追加

ガスメータには、内部の電子制御部に接続させる接続ケーブルを導入するための接続ケーブル導入穴2が備えられる。 - 特許庁

To provide a camera-shake correcting apparatus for a camera capable of preventing the lead of an imaging element from being affected by the magnetic force of a magnet.例文帳に追加

撮像素子のリードが磁石の磁力の影響を受けるのを防止できるカメラの手振れ補正装置を提供する。 - 特許庁

Honda hopes to take the lead in the FCV market by teaming up with GM, the world's second largest automaker after Toyota Motor Corporation.例文帳に追加

ホンダはトヨタ自動車に次ぐ世界第2位の自動車メーカーであるGMと組むことにより,FCV市場をリードしたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The results lead us to the conclusion that the arsenic was derived from bacteria action solubilizing arsenic from the arsenopyrite in the waste deposits.例文帳に追加

この結果は我々を,このヒ素は廃棄物中の 硫ヒ鉄鉱を溶かしだすバクテリアの働きによるという結論へ導く。 - 英語論文検索例文集

a condition in which the cells lining the lower part of the esophagus have changed or been replaced with abnormal cells that could lead to cancer of the esophagus. 例文帳に追加

食道下部の内側を覆っている細胞が食道がんに発展しうる異常な細胞に置き換わった状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.例文帳に追加

19世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。 - Tatoeba例文

You can lead a horse to water, but you cannot make him [it] drink. 例文帳に追加

《諺》 馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない 《自分でやる気のない人はどんなに指導しようとしてもだめだ》. - 研究社 新英和中辞典

Kennedy lives on in the hearts of many people, because the waymarks he set up can lead to a future of peace and progress. 例文帳に追加

ケネディーは多くのひとの心の中に生きている. 彼が示した道標が平和と進歩の未来につながっているからだ. - 研究社 新和英中辞典

Furthermore, there is an expectation that tie-ups between the service functions and the manufacturing industry will lead to the production of high-value added products and the enhancement of competitive advantage.例文帳に追加

更に、サービス機能と製造業との結びつきによる製品の高付加価値化や競争優位の強化も期待される。 - 経済産業省

Orally-placed orders in subcontracting transactions can easily lead to trouble, since the order content and terms and conditions of the transaction are undefined.例文帳に追加

下請取引における口頭による発注は、発注内容や取引条件が不明確でありトラブルが発生しやすい。 - 経済産業省

To provide a light source device capable of restraining a site of connection of a metal foil and a lead wire from getting high in temperature.例文帳に追加

金属箔とリード線とが接続される箇所が高温となることを抑制することが可能な光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus capable of protecting a lead and a chip of a light-emitting element while dispensing with a protection cap.例文帳に追加

保護用のキャップを不要にして発光素子のリード及びチップを保護することができる光ピックアップ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor light-emitting device in which a lead flash is suppressed and internal optical reflectivity is improved.例文帳に追加

リードフラッシュが抑制され、内部における光反射率が改善された半導体発光装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a multilayer electronic component with a low DC resistance in total of coils and lead out parts, and superior reliability.例文帳に追加

コイル部及び引き出し部全体での直流抵抗が低く、信頼性に優れた積層型電子部品を提供すること。 - 特許庁




  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS