「lead compensation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A transmission function of the phase lead compensation is g=(1+T1.s)/(1+T2.s).gMAF.例文帳に追加

位相進み補償の伝達関数は ｇ＝（１＋Ｔ_1 ・ｓ）／（１＋Ｔ_2 ・ｓ）・ｇ_MAF である。 - 特許庁

To provide a storage box of compensation lead wires for a thermocouple, which can prevent melting of vinyl sheaths.例文帳に追加

ビニールシースの溶融を防止する熱電対用補償導線の収容箱を提供する。 - 特許庁

Consequently, the thermal conditions of each lead wiring are uniformized and the temperature compensation performance is optimized.例文帳に追加

これにより、各リード配線の熱的条件は均一化され、温度補償性能が最適化される。 - 特許庁

In the storage box 10, a plurality of first compensation lead wires 1 connected to a thermocouple having a temperature sensitive part and coated with a metal sheath 1a are approximately bound and led into the storage box 10, and a plurality of compensation lead wires 2 respectively connected to the first compensation lead wires 1 and respectively coated with vinyl sheaths 2a are led out from the storage box 10.例文帳に追加

収容箱１０は、感温部を設けた熱電対に接続し、金属シース１ａで被覆された複数の第１補償導線１が略束ねられて導入されると共に、これらの第１補償導線１に接続し、ビニールシース２ａで被覆された複数の第２補償導線２が導出される。 - 特許庁

The inclusion of the distortion component VC2 gives a phase lead to a compensation amount VC over the output current Iac.例文帳に追加

歪み成分ＶＣ２を含むことにより、補償量ＶＣは、出力電流Ｉａｃの位相より進相する。 - 特許庁

A power supply compensation circuit 20 is configured to lead a compensation current I_CMP' from a supply current I_DD flowing from the main power supply 10 to the DUT 1, into another path different from the DUT 1.例文帳に追加

電源補償回路２０は、メイン電源１０からＤＵＴ１に流れる電源電流Ｉ_ＤＤから、補償電流Ｉ_ＣＭＰ’をＤＵＴ１とは別経路に引きこむ。 - 特許庁

The position difference measured is fed back in the outer lead bonding section C as offset data, while making compensation in prospect of this position difference, the outer lead is aligned and attached by pressure.例文帳に追加

測定した位置ずれをオフセットデータとしてアウターリードボンディング部Ｃにフィードバックし、この位置ずれを見込んだ補正をしながら、アウターリードの位置合わせを行って圧着する。 - 特許庁

A phase lead compensation is performed to the drive signal to produce a feedback signal and the feedback signal is negatively fed back to the drive waveform signal.例文帳に追加

また、駆動信号に位相進み補償を行って帰還信号を生成し、駆動波形信号に負帰還させる。 - 特許庁

To provide a vehicular electric power steering device optimizing the amount of phase lead compensation amount in regard to steering torque.例文帳に追加

操舵トルクに対する位相進み補償量を最適化した車両用電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

We reaffirm our commitment to discourage compensation practices that lead to excessive risk taking by implementing the agreed FSB principles and standards on compensation. 例文帳に追加

我々は，既に合意されている報酬に関するFSB原則・基準を実施することによって，過度なリスク・テイクをもたらす報酬慣行を抑止しようとする我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省

The lead wire 15 of a temperature compensation element 6 is applied with an insulating reinforcement tube 19 and the temperature compensation element insertion hole 17 of an inner electrode 3 is filled with an appropriate quantity of filler resin 18.例文帳に追加

温度補償素子６のリード線１５に絶縁補強チューブ１９を被せ、内電極３の温度補償素子挿入孔１７に充填樹脂１８を適量充填する。 - 特許庁

In addition, all the acts referred to in (1) through (7) above may be held as torts, and therefore each will lead to liability for compensation of damages. 例文帳に追加

また、上記 ①から⑦までの全ての場合で、不法行為に該当し、損害賠償責任を負う可能性があると考えられる。 - 経済産業省

To provide a method for manufacturing a printed circuit board which can manufacture the high precision printed circuit board in which yield, lead time, and precision compensation are improved.例文帳に追加

歩留まり、リードタイム、精度補償が改善された高精度プリント基板を製作できるプリント基板製作方法を提供する。 - 特許庁

The AC-driven light emitting device includes a lead frame, at least one main LED chip and at least one compensation circuit.例文帳に追加

交流駆動型発光装置において、リードフレームと、少なくとも一つの主要な発光ダイオードチップと、少なくとも一つの補償回路とを含む。 - 特許庁

A lead pull compensation control unit stops an output of a LP control amount Ilp* when a vehicle transits from a straight traveling state to a non-straight traveling state.例文帳に追加

リードプル補償制御部は、車両が直進状態から非直進状態へと移行した場合には、そのＬＰ制御量Ｉlp*の出力を停止する。 - 特許庁

To put it more concretely, according to a ratio of the assist torque in regard to the steering torque, a filter transfer function of phase lead compensation to the steering torque is decided.例文帳に追加

より具体的には、操舵トルクに対するアシストトルクの割合に応じて、操舵トルクに対する位相進み補償のフィルタ伝達関数を決定する。 - 特許庁

The number of employees applying for industrial accident compensation insurance for cerebral or cardiac diseases that can lead to "karoshi" (death) or for mental disorders such as depression has increased, resulting from occupational activities.例文帳に追加

業務に起因して、過労死につながる脳・心臓疾患やうつ病などの精神障害を発症し、労災認定を受ける者も増えてきている。 - 厚生労働省

The structure of the thermocouple adapter part covers a line connection part between a wire projected from a sheathed pipe in a sheathed part and a leading wire projected from a protection tube of a compensation lead wire part.例文帳に追加

シース部のシース管から突出した素線と補償導線部の保護チューブから突出した導線との線接続部を覆う熱電対アダプター部の構造。 - 特許庁

Even if the optical pickup 2 inclines to the lead screw 3 by the tilt angle adjustment, the conveyance accuracy of the optical pickup 2 is raised by carrying out angle compensation so that the engagement member 9 may become a same horizontal state with the lead screw 3, suppressing sliding resistance of the tooth 9e of the engagement member and the lead screw 3 and easing the change of the motor drive voltage.例文帳に追加

傾角調整により光ピックアップ２がリードスクリュー３に対して傾斜しても、噛合部材９をリードスクリュー３と同じ水平状態になるように角度補正をして、噛合部材の歯９ｅとリードスクリュー３との摺動抵抗を抑え、モータ駆動電圧の変化を緩和して光ピックアップ２の移送精度を向上させる。 - 特許庁

A response lag compensation element compensating a response lag of an output gMAF of an air flowmeter by a phase lead compensation is provided in an input side of an air intake system model modeling behavior of the intake air passing through an intake passage from a throttle valve to an intake port of an engine and an output g of the response lag compensation element is inputted in an intake system model.例文帳に追加

スロットルバルブからエンジンの吸気口までの吸気通路を流れる吸入空気の挙動をモデル化した吸気系モデルの入力側にエアフロメータの出力ｇ_MAF の応答遅れを位相進み補償で補償する応答遅れ補償要素を設け、この応答遅れ補償要素の出力ｇを吸気系モデルに入力する。 - 特許庁

Wherein T1 and T2 are time constants of the phase lead compensation and set based on, at least, one of the output gMAF of the air flowmeter, an engine rotation speed, the intake pressure, and the throttle opening.例文帳に追加

ここで、Ｔ_1 、Ｔ_2 は位相進み補償の時定数であり、エアフロメータの出力ｇ_MAF 、エンジン回転速度、吸気圧力、スロットル開度のうちの少なくとも１つに基づいて設定される。 - 特許庁

Orientation parameters include, for example, the x-y position of the jet along the cutting path, as well as three dimensional orientation parameters of the jet, such as standoff compensation values and taper and lead angles of the cutting head.例文帳に追加

方位パラメータは、例えばカッティング経路に沿うジェットのｘ−ｙ位置、およびカッティングヘッドのスタンドオフ補償値、テーパアングルおよびリードアングル等の、ジェットの３次元方位パラメータを含む。 - 特許庁

The orientation parameters include, for example, the three-dimensional orientation parameters of the jet such as x-y position of the jet along a cutting path, standoff compensation values, a taper angle and a lead angle of a cutting head.例文帳に追加

方位パラメータは、例えば、カッティング経路に沿うジェットのｘ−ｙ位置、およびカッティングヘッドのスタンドオフ補償値、テーパアングルおよびリードアングル等の、ジェットの３次元方位パラメータを含む。 - 特許庁

To provide a signal generating method which can directly lead a value for controlling the gain and phase of a sub amplifier from a synchronous detection output in a feedforward distortion compensation amplifying device.例文帳に追加

フィードフォワード歪み補償増幅装置において、同期検波出力から副増幅器の利得、位相を制御する値を直接導くことを可能とした信号生成方法を提供する。 - 特許庁

The upshot is that financial instruments business groups with international operations need to ensure that compensation structures do not lead to officers and employees taking excessive risks while also giving consideration to these international trends. 例文帳に追加

指定親会社グループにおいては、こうした国際的動向も考慮しつつ、報酬体系が役職員の過度なリスクテイクを引き起こさないよう確保していくことが必要である。 - 金融庁

To reduce temperature gradient between terminal connections of a thermocouple wire and a compensation lead wire with less effect of disturbance, and to facilitate wiring without other metals in-between.例文帳に追加

熱電対素線及び補償導線の各端末接続部間の温度勾配を小さくすると共に、外乱の影響を受けにくくし、更に、異種金属を介在させることなく配線作業を容易化する。 - 特許庁

Since the distance between the terminal connections of the thermocouple wire W1 and the compensation lead wire W2 is as much small vale as the thickness t of a terminal plate 1, there is little temperature gradient between the terminals.例文帳に追加

熱電対素線Ｗ１及び補償導線Ｗ２の各端末接続部間の距離が端子板１の厚さｔだけの非常に小さな値となっているため、各端末間での温度勾配が殆ど生じることはない。 - 特許庁

The digital compensation circuit 201 dynamically controls the gain so as to secure the optimum phase margin, by applying a load to the oscillation node of the voltage controlled oscillator 104 with respect to a phase lead and decreasing the load with respect to a phase delay.例文帳に追加

デジタル補償回路２０１は、電圧制御型発振器１０４の発振ノードに、位相進みに対して負荷を印加し、位相遅れに対して負荷を減らし、最適な位相余裕が確保できるように動的に利得を制御する。 - 特許庁

Meantime, in recording and reproducing information, the switching circuits 56, 58 are set on the side of analog filters 52, 54, by which full high phase lead compensation is performed for error signals, with wide-band servo control carried out.例文帳に追加

一方、情報の記録再生時にはスイッチ回路５６、５８はアナログフィルター５２、５４側に設定され、アナログフィルター５２、５４によりエラー信号に対し充分な高域位相進み補償を行って広帯域のサーボ制御が行われる。 - 特許庁

By calculating the target torque response through a phase-lead-compensation means 26 with respect to input of the accelerator opening degree (ACCP), in place of a conventionally-known injection amount pattern, the target torque response is quantitatively defined by the lapse of time.例文帳に追加

従来公知の噴射量パターンの代わりに、アクセル開度（ＡＣＣＰ）の入力に対して、位相進み補償器２６を介して目標トルク応答を演算することで、定量的に時間経過で定義するようにしている。 - 特許庁

Since a synthetic transfer function of the controller 13 is obtained by adding the transfer function synthesized by the low frequency enhanced filters 111 and 112 and the transfer function of the phase lead/lag compensation filter 121 connected in parallel.例文帳に追加

制御器１３の総合的な伝達関数は、並列接続であるので、低域強調フィルタ１１１および１１２の合成した伝達関数と位相進み遅れ補償フィルタ１２１の伝達関数との和として求められる。 - 特許庁

Therefore, such illegal advertisings may lead to civil liability for compensation of damages to consumers who have believed in such advertisement as well as to the penal and administrative sanctions. 例文帳に追加

従って、これらの薬事法・健康増進法上の違法な広告に対しては、刑事罰・行政処分に加えて、広告を信頼した消費者に対する民事上の損害賠償責任も生じる可能性があると考えられる。 - 経済産業省

This sensor has a semiconductor chip 1 having a pressure conversion circuit and a characteristic compensation circuit, a resin case 6 for storing the semiconductor chip 1, and a lead terminal 7 extracted from the resin case to an outside of the case and formed integrally with the case.例文帳に追加

圧力変換回路と特性補償回路を有する半導体チップ１と、この半導体チップ１を収納する樹脂ケース６と、この樹脂ケースからケース外部に引き出されるとともに樹脂ケースと一体成形されたリード端子７とを有する。 - 特許庁

By bonding a wire connected to the temperature compensation element to a lead pin through the wire relay electrode 20, the wire can be prevented from lying above the detection part.例文帳に追加

この検出素子１１は、温度補償素子とともにパッケージ化されて赤外線センサを構成するが、このとき、温度補償素子に接続するワイヤをワイヤ中継電極を介してリードピンに接続することにより、係るワイヤが検出部の上方にくるのを阻止できる。 - 特許庁

To provide a servo apparatus of a linear tape drive wherein a secondary resonance frequency is increased by leaps and bounds, phase lead compensation is made possible, a servo band is increased to a level several times as high as a current level and exceeds a primary resonance frequency and tracking density can be drastically enhanced.例文帳に追加

二次の共振周波数を飛躍的に上げ、位相進み補償を可能にして、サーボ帯域を一次共振周波数を超え現状の数倍に上げ、トラッキング密度の大幅な向上を可能ならしめたリニアテープドライブのサーボ装置を提供する。 - 特許庁

A space isolated from the outside air is provided inside a connector 4 connected to an internal circuit 13 of a temperature regulator 5, and a connection part (cold junction) for a thermocouple element wire or a compensation lead wire 2, and a temperature measuring element 12 are stored in the space.例文帳に追加

温度調節器５の内部回路１３に接続された接続器４の内部に、外気から隔絶された空間を設け、この空間に熱電対素線あるいは補償導線２の接続部（冷接点）と測温素子１２を収容するよう構成してある。 - 特許庁

That is to say, a peak gain of the target torque to the change of the accelerator opening degree (ACCP) which has changed from 40% to 70% is expressed with K, and the time constant of phase lead compensation from the peak value of the target torque to 63.2% of the target value is directly expressed with ω by the lapse of time.例文帳に追加

すなわち、４０％→７０％に変更したアクセル開度（ＡＣＣＰ）の変化に対する目標トルクのピークゲインをＫで、目標トルクのピーク値から目標値の６３．２％に到達するまでの位相進み補償の時定数をωで直接的に時間経過で表現している。 - 特許庁

An excessive phase delay of the angular signal excessive phase delay of the angular signal on a high-frequency side caused by phase characteristics of the gyro-sensor 12 is compensated by a phase lead compensation circuit 50 composed of a high boost filter, and the phase delay of the angular signal to the angular velocity signal is brought nearer to 90 degrees by an integration process.例文帳に追加

ハイブーストフィルタで構成される位相進み補償回路５０により、ジャイロセンサ１２の位相特性に起因する高周波数領域での角度信号の過剰位相遅れを補償し、角速度信号に対する角度信号の位相遅れを積分処理における９０度に近づける。 - 特許庁

When the lapsed time is shorter than a threshold C0 which is set in association with the length of the continuous section to be generated upon performing the steering operation aiming at turning in road, a correction permitted flag is not reset but such a determination is sustained that the vehicle is continuously in the straight running state and the lead-pull compensation control is continued.例文帳に追加

そして、その経過時間が、上記進路変更を目的とするステアリング操作時に発生する当該連続区間の長さに対応して設定された閾値Ｃ０よりも短い場合には、補正許可フラグをリセットせず、その車両が継続的に直進状態にある旨の判定を維持して、リードプル補償制御を継続する。 - 特許庁

The device includes: a first low frequency enhanced filter 111 and a second low frequency enhanced filter 112 connected in series to a controller 13 generating a drive signal for driving an actuator ; and one phase lead/lag compensation filter 121 connected in parallel to the low frequency enhanced filters 111 and 112.例文帳に追加

アクチュエータを駆動するための駆動信号を生成する制御器１３が直列接続された第１の低域強調フィルタ１１１および第２の低域強調フィルタ１１２と、低域強調フィルタ１１１および１１２と並列接続された一つの位相進み遅れ補償フィルタ１２１とにより構成される。 - 特許庁

We committed to act together to raise capital standards, to implement strong international compensation standards aimed at ending practices that lead to excessive risk-taking, to improve the over-the-counter derivatives market and to create more powerful tools to hold large global firms to account for the risks they take. 例文帳に追加

我々は、資本基準を引上げ、過度なリスク・テイクへと導く報酬慣行を終了せることを目的とした強力な国際的な報酬基準を実施し、店頭デリバティブ市場を改善し、大規模な世界的金融機関が自らとるリスクへの責任を有するためのより強力な手段を創出するために共に行動することにコミットした。 - 財務省

To always ensure electric energy required for power compensation without damaging a DC energy storage device like a lead battery and shortening service life, in a system power stabilization device 10 restraining effective power fluctuations by taking electric power from/into a DC energy storage device 1 into/from an AC power system 3 through an AC-DC power converter 2.例文帳に追加

直流エネルギー貯蔵装置１から交直電力変換装置２を介して交流電力系統３に電力を出し入れすることにより、有効電力変動を抑制するようにした系統電力安定化装置１０において、鉛電池等の直流エネルギー蓄積装置を損傷させず、かつ寿命を低下させないで、電力補償に必要な電力量を常に確保できるように制御する。 - 特許庁

From the standpoint of the Kamakura bakufu, however, wayo to others could lead territories of shogunal retainers to be scattered and lost as well as cause a problem that if the fief given to shogunal retainers who had a master-servant relationship with the bakufu as onkyu (rewards from a master to a vassal) was subject to wayo to a third party who was not in the master-servant relationship, the bakufu could not claim back the onkyuchi (land awarded by the lord) in compensation for the breach of obligations, as such third party was not obliged to "serve" in exchange for the "favor." 例文帳に追加

だが、鎌倉幕府から見れば他人和与は御家人領の散逸のみならず、幕府と主従関係にある御家人にあたえた恩給知行が、主従関係にない第三者に和与された場合、第三者には「御恩」に対する「奉公」の義務が無く、義務違反による恩給地の取り戻し（収公）が不可能になるという問題も生じる可能性があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス