| 例文 |
lead singleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 179件
IMPROVED SINGLE POINT WATER SUPPLY DEVICE FOR LEAD ACID STORAGE BATTERY例文帳に追加
鉛蓄電池用の改良型単点給水装置 - 特許庁
Many lead wires including a single or coaxial lead wires can be connected to the header.例文帳に追加
ヘッダには単線又は同軸リード線を含む多数のリード線が接続可能である。 - 特許庁
As a result, the single-plate lead-acid battery Va brings out an output higher than a conventional single-plate lead-acid battery.例文帳に追加
その結果、この単板鉛蓄電池Vaは、従来の鉛蓄電池と比較してより高い出力を発揮する。 - 特許庁
The lead wire 5 is made by insulation coating a single-core wire.例文帳に追加
リード線5は単心電線を絶縁被覆したものである。 - 特許庁
You still haven't produced a single lead connecting sergeant brody to any plot against america.例文帳に追加
ブロディ軍曹との関係を示す 手掛かりは何一つ出てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR SHORT PULSING OF PULSE LASER BEAM BY LEAD MOLYBDATE SINGLE CRYSTAL例文帳に追加
モリブデン酸鉛単結晶によるパルスレーザー光の短パルス化の方法 - 特許庁
(Cases where it is difficult to know that a single click will lead to an offer to execute a contract) . 例文帳に追加
ワンクリックが契約の申込みであることを認識しにくいケース - 経済産業省
To allow cutting and bending of a lead in a single process without damaging the lead or changing the bent shape of the lead.例文帳に追加
リードに傷を付けたり、リードの曲げ形状にばらつきを生じさせることなく、1つの工程でリードのカットと折り曲げを行えるようにする。 - 特許庁
In this regard, a lead angle regulating section 4 performs lead angle regulation for advancing the phase of the exciting single appropriately.例文帳に追加
このとき、進み角調整部4により励磁信号の位相を適宜に進ませる進み角調整を行う。 - 特許庁
The Dragons took a 3-2 lead in the fourth inning on an RBI single by Nomoto Kei. 例文帳に追加
ドラゴンズは4回に野本圭(けい)選手のタイムリーヒットで3-2とリードした。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a lead clamper in which a bundling part is locked as soon as a lead line is inserted into the bundling part, and the lead line is bundled and fixed by a single operation.例文帳に追加
リード線を結束部に挿入すると同時に結束部がロックされ、一つの動作でリード線を結束し固定するリードクランパーを提供する。 - 特許庁
As a result, the single-plate lead acid battery Va exerts further high power output as compared with a conventional lead acid battery.例文帳に追加
その結果、この単板鉛蓄電池Vaは、従来の鉛蓄電池と比較してより高い出力を発揮する。 - 特許庁
Many leads, including a single wire or a coaxial lead, are connectable to the header.例文帳に追加
ヘッダには単線又は同軸リード線を含む多数のリード線が接続可能である。 - 特許庁
The lead for a pet usable to either one or two persons and convertible each other comprises: a single main lead having in the middle a branch lead shorter than the main lead; and the branch lead formed to join the main lead so as to be easily and quickly put on and taken off.例文帳に追加
1本からなるリード本体の途中の部分より、本体リードよりも短いリードを分岐させ、させた部分を接合し、簡単および即座に着脱可能なように、形成し1人用、2人用として切り替えできる事を特徴とするペット用リードである。 - 特許庁
IMPROVEMENT IN APPARATUS USING SINGLE WATER FEEDING SYSTEM WITH MONOBLOCK LEAD-ACID BATTERY例文帳に追加
単一ブロック鉛—酸系バッテリにおける単一水供給システムを使用した装置の改良 - 特許庁
To manufacture a single dam bar punch to cut a dam bar of a lead frame by an efficient method.例文帳に追加
効率的な方法で、リードフレームのダムバーを切断するシングルダムバーパンチを製造する。 - 特許庁
The other would lead us to a peaceful, healthy civilization, based on honouring the rights and freedom of every single person on the planet.例文帳に追加
もう一方の道には、 地球上の全ての人の 権利と自由を尊重する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The composite lead wire 16 is obtained by uniting a lead wire for the spindle motor 51 with a lead wire for the sled motor 71 into a single body and is connected to the main circuit board of the disk drive.例文帳に追加
複合リード線16は、スピンドルモータ51用のリード線とスレッドモータ71用のリード線とが一体となったもので、ディスク装置のメイン回路基板に接続される。 - 特許庁
To provide a lead terminal in which the lead terminal can be connected with a single shape and easily to reduce a manufacturing cost, and an electromagnetic relay using the lead terminal.例文帳に追加
単一の形状で容易にリード端子を接続することができ、製造コストを低減できるリード端子と、そのリード端子を用いた電磁リレーを提供することにある。 - 特許庁
There are two pairs of single crossovers on the Kurama side, followed by a single main track on the inbound side and a lead track on the outbound side. 例文帳に追加
鞍馬寄りに片渡り線2組があり、その先は上り線側が単線の本線、下り線側が引上線となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ELECTROOPTICAL EFFECT ELEMENT USING SINGLE CRYSTAL OF LEAD ZINC NIOBATE - LEAD TITANATE MIXED CRYSTAL FERROELECTRIC MATERIAL AND OPTICAL SWITCH USING THE SAME例文帳に追加
亜鉛ニオブ酸鉛−チタン酸鉛混晶系強誘電体単結晶を用いた電気光学効果素子及びそれを用いた光スイッチ - 特許庁
And you still haven't produced a single lead... connecting sergeant brody to this or any plot against america.例文帳に追加
ブロディ軍曹との関係を示す 手掛かりは何一つ出てない 米国に対する脅威についても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a rule in the competition of single-track distance race in speed skating, called check point lead regulation 例文帳に追加
スピードスケートのシングルトラックレースで行う長距離種目において,責任先頭制という競技ルール - EDR日英対訳辞書
To provide a single point water supply system used for a lead acid storage battery having a plurality of battery cell access ports.例文帳に追加
複数のバッテリセルアクセスポートを有する鉛蓄電池に用いる単点給水システムに関する。 - 特許庁
Maebashi Ikuei's captain, Arai Kaito, hit an RBI single to give his team a 4-3 lead in the seventh inning.例文帳に追加
7回,前橋育英の荒井海(かい)斗(と)主将がタイムリーヒットを放ち,同校が4-3とリードした。 - 浜島書店 Catch a Wave
To obtain a small-sized lead frame easily from a single layer metal plate which lead fame is provided with a land of multi-row constitution, in particular, a land of at least three rows.例文帳に追加
単層の金属板から多列構成のランド、特に3列以上のランドを有するリードフレームを小型に且つ容易に得られるようにする。 - 特許庁
In a wire harness for vehicle formed by twisting a plurality of covered lead wires, at least one portion of the covered lead wires is made of a single core wire 501.例文帳に追加
複数本の被覆導線を撚り合わせて構成される車両用ワイヤーハーネスにおいて、被覆導線の少なくとも一部を単芯線501とする。 - 特許庁
If samaritan and its human agents discover you, it could lead them to every single one of us.例文帳に追加
サマリア人とその人間の スパイが君を発見するなら 我々の最後の1人までも 導く可能性がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lead powder or lead alloy powder is used as lead-containing powder and aluminum single powder or an aluminum-phosphorus composite oxide (Al_xP_yO_z) as aluminum-containing powder, which are a raw material of a positive current collector of the lead-acid battery.例文帳に追加
鉛蓄電池の正極集電体の原材料である、鉛含有粉末として、鉛粉末又は鉛系合金粉末を用い、アルミニウム含有粉末として、アルミニウム単体粉末又はアルミニウム−リン複合酸化物(AlxPyOz)を用いる。 - 特許庁
A second-type single layer package P2, provided with a lead 133 exposed over the lower surface of a molded part 136, is mounted to a first- type single layer package P1 provided with a lead 33 extending to outside a molded part 36.例文帳に追加
成形部36の外側まで延長されたリード33を有する第1型単層パッケージP1上に、成形部136の下面に露出されたリード133を有する第2型単層パッケージP2を実装する。 - 特許庁
To obtain a manufacturing device of an electrode plate for a lead acid storage battery capable of cutting single plates so as not to leave an edge at corners.例文帳に追加
単板の角部がエッジとならないように切断できる鉛蓄電池用極板の製造装置を得る。 - 特許庁
A lead component packaged on the printed circuit board has a shape in which a plurality of single components are linked.例文帳に追加
プリント配線板上に実装されるリード部品であって、単一の部品を複数連接した形状を備える。 - 特許庁
To provide a method for producing a magnetic garnet single crystal by a liquid-phase epitaxial growth method using a lead-free flux.例文帳に追加
鉛フリーフラックスを使用した液相エピタキシャル成長法による磁性ガーネット単結晶の製造方法を提。 - 特許庁
To produce a lead tungstate single crystal useful as a Cherenkov material, which has a high density and is excellent in resistance to radiated rays.例文帳に追加
密度が大きく、かつ耐放射線性に優れたチェレンコフ材料用タングステン酸鉛単結晶を提供する。 - 特許庁
Or, wiring may be installed so as to enable a single cutout to contain two or more of the unit piece ends of the connection lead.例文帳に追加
または、複数の接続リードの個片端部が1つの切り欠き部に含まれるように配線してもよい。 - 特許庁
This means that efforts by a single company to review its business process to seek an optimal way of doing business do not necessarily lead to "total optimality" of an international business network that goes beyond the single company.例文帳に追加
そのため、自社内のビジネス・プロセスを見直す個別企業の全体最適は、必ずしも自社の枠を超えた事業ネットワークの全体最適にはつながらない。 - 経済産業省
An alloy component single element is precipitated on a surface of a tin alloy plating film formed on an external lead of the electronic device.例文帳に追加
電子装置の外部リードに形成したスズ合金めっき膜の表面に合金成分単体を析出させる。 - 特許庁
This lead tungstate single crystal useful as the Cherenkov material is produced by using tungsten trioxide and lead oxide or a lead tungstate polycrystal and contains ≥1 and ≤40 mol% rare earth element per 1 mol of the lead tungstate.例文帳に追加
チェレンコフ材料用タングステン酸鉛単結晶は、三酸化タングステン及び酸化鉛、又はタングステン酸鉛多結晶を使用して製造されるタングステン酸鉛単結晶であって、タングステン酸鉛1モルに対して1モル%以上40モル%以下の希土類元素を含有する。 - 特許庁
To provide a reliable rotor of an alternator for a vehicle by gathering a lead wire of a slip ring and a lead wire of a field coil to a single point, for easy and sure connection operation.例文帳に追加
スリップリングのリード線と界磁コイルのリード線を一ヶ所に集合させて、結線作業を容易,確実に行い信頼性の高い車両用交流発電機の回転子を提供する。 - 特許庁
Lead wires 18 in three phases for supplying three-phase alternating-current power to a three-phase alternating-current motor 11 are pulled out through a single lead wire outlet hole 17 formed in a bracket 24.例文帳に追加
三相交流モータ11に三相交流電力を供給するための三相のリード線18を、ブラケット24に形成した単一のリード線出口穴18から引き出す。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a bismuth-substituted rare-earth iron garnet single crystal not containing lead by a liquid phase epitaxial method using melt not containing lead in flux components.例文帳に追加
フラックス成分に鉛を含まない融液を用いた液相エピタキシャル法にて、鉛を含まないビスマス置換希土類鉄ガーネット単結晶の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Or, the lead wires in three phases may be pulled out through a single lead wire outlet hole, so that the centers of their respective cross-sections are positioned at the apexes of an equilateral triangle.例文帳に追加
また、三相のリード線を、それぞれの横断面の中心部が正三角形の各頂点に位置する状態で単一のリード線出口穴から引き出すようにしてもよい。 - 特許庁
In his view, the domination by English is a threat to the heritage of humanity. It poses an even worse risk: This "single language" will lead to a "single thought" obsessed with money and consumerism.例文帳に追加
彼の見地によれば、英語による支配は人類の遺産を脅かす。「単一の言語」は、カネと消費主義に取り憑かれた「単一の考え方」に導くという、より悪しき危険をもたらす。 - Tatoeba例文
When the heavy metal compound is an arsenic compound, the arsenic oxide is formed by the reduction thereof and the vapor of the arsenic oxide is evaporated, and when the heavy metals are a lead, zinc or cadmium compound, single metals of these substances are formed by reduction thereof and the vapor of the single metals is evaporated and removed.例文帳に追加
重金属化合物が、鉛、亜鉛またはカドミウムの化合物であるときは、還元によりこれらの金属単体を形成させてその蒸気を揮発除去する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France