「left not right」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Guide plate on right and left sides in a moving direction of a shutter to open/close are not made in one long plate, but in an intermittent structure.例文帳に追加

シャッターが開閉するため移動する方向の左右に在るガイド板を、各長い一枚のものでなく、間歇構造とする。 - 特許庁

To provide a binocular lens barrel in which lens groups in right and left objective optical systems are simultaneously moved in a state where they are not decentered.例文帳に追加

左右の対物光学系中のレンズ群を偏心させることなく同時に移動させる双眼レンズ鏡筒を、提供する。 - 特許庁

Then, the sheet 7 on an observation side is always tensioned up and down and right and left so as not to separate from the plate glass in a contact state.例文帳に追加

また、観察面側のレンズシート７に常時、上下左右に張力を付勢し、板ガラスとの密着が離れない様に構成した。 - 特許庁

According to this structure, the person 1 need not perform the unnatural positioning of facing the camera, for example, with only the left eye while closing the right eye.例文帳に追加

これにより、被認証者１は、例えば右目をつむって左目だけでカメラに正対するという不自然な位置合わせを行う必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a rear wheel steering device in which any rod need not be passed through between right and left wheels for steering the wheels.例文帳に追加

車輪を操舵するために左右の車輪間にロッドを通す必要のない後輪操舵装置を提供すること。 - 特許庁

Next, it it discriminated whether the difference in chromatic aberration of magnification between lenses for right and left eyes, based on standard design data is a smaller than a prescribed value or not (step S4).例文帳に追加

次に標準設定データによる左眼用及び右眼用のレンズの倍率色収差の差が所定値以下か否かを判定する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The outlets provided on both right/left sides are used from either side, and are controlled so as not to feed electric power at the same time.例文帳に追加

コンセントは、車輪止めの左右両側に設け、いずれ側からでも使用できるようにするとともに、同時に給電できないよう制御する。 - 特許庁

The units are set at the same right and left positions of the lid of the corrugated cardboard box, the lid is closed, the bar is slid to lock them, and the lid does not open.例文帳に追加

段ボ−ル箱の蓋の左右の同じ位置に、この器具をセットし蓋を閉め、閂をスライドさせるとロックされて蓋が開かなくなる。 - 特許庁

An image 13R for the right eye which must not enter the left eye 14L is completely interrupted by an orthogonal polarizing angle.例文帳に追加

左眼１４_Lに入ってはならない右眼用映像１３_Rは直交した偏光角により完全に遮断される。 - 特許庁

To provide a gummy candy which can be bitten safely by the right and the left molars at the same time with good balance, and which is not needed to be discharged after it has been bitten.例文帳に追加

左右の奥歯で同時にバランスよく安全に噛むことができ、且つ噛んだ後に捨てる必要のないグミ菓子の提供。 - 特許庁

To provide a headphone with single sided cord wherein the left and right weight balance is not unbalanced due to the gravity of an input cord.例文帳に追加

入力コードの自重のために左右の重量バランスが崩れることがない片出しコードタイプのヘッドホンを提供すること。 - 特許庁

Therefore, the takeout position of the cable 7 is not changed in a right-and-left direction even when the main body part 1 is reversed and mounted.例文帳に追加

よって、ヘッドマウントディスプレイ本体部１を反転して装着した場合でも、ケーブル７の取り出し位置が左右方向に変わらない。 - 特許庁

In the Pachinko machine, 16 kinds of symbols are arranged in three left, center and right places respectively and displayed in a display device which is not indicated.例文帳に追加

本発明のパチンコ機においては、各１６種類の図柄を左、中、右の３箇所に配列させて図示しない表示装置に表示する。 - 特許庁

The substrate 2 has a protrusion 14 along the edge on each of the right and left edges (the edges not supported by the supporting material).例文帳に追加

基材２は、左右の辺縁（支持材で支持されない辺縁）において、その辺縁に沿った突出部１４をそれぞれ有している。 - 特許庁

When the controller is not used, the power source E1 connected to the left frame 3 and the microcomputer 21 connected to the right frame 4 are electrically insulated.例文帳に追加

また、装置の非使用時には、左フレーム３に接続された電源Ｅ１と右フレーム４に接続されたマイコン２１とが電気的に絶縁される。 - 特許庁

In the side areas of the absorber 14 positioned on both right and left sides of the center area, the high density part 15 is not formed.例文帳に追加

前記中央域の左右両側に位置する、吸収体１４の側方域には、高密度部１５が形成されていない。 - 特許庁

The image 13R for the right eye that must not come into the left eye 14L is completely intercepted by the orthogonal polarizing angle.例文帳に追加

左眼１４Lに入ってはならない右眼用映像１３Rは直交した偏光角により完全に遮断される。 - 特許庁

The bag 66 is held not displaceably in right and left directions and a vertical direction by the side fringe member 53 fitting to the boss 36.例文帳に追加

サイド縁部材５３がボス３６に嵌まっていることにより、袋体６６は左右方向及び上下方向にずれ不能に保持されている。 - 特許庁

The left and right connection parts 27 are received by the pressing frame 5 fixed to the printing case 1 to fix the spring unit 6 so as not to be removed.例文帳に追加

印字ケース１に装着した押え枠５で左右の連結部２７を受け止めて、ばねユニット６を抜け外れ不能に固定する。 - 特許庁

The straightening vanes 30, 32 are easily attached to the left and right wall parts 20, 22 since the vanes 30, 33 are not required to be arranged precisely.例文帳に追加

このため、整流板30，32を精度よく配置する必要がないので、整流板30，32を左右の壁部20，22に容易に取付けできる。 - 特許庁

In a state in which any step is not present between the front and rear wheels in the right-to-left direction (S5), the front and rear wheels are prevented from demonstrating the stabilizer force (S6, S9).例文帳に追加

前後とも左右の車輪の間に段差が存在しない状態では（Ｓ５）、前後ともスタビライザ力を発揮させないようにする（Ｓ６，Ｓ９）。 - 特許庁

The liquid food out of a pouring moth 51 is not spread to the left and right on the top wall 37 to form a narrow flow.例文帳に追加

注出口５１から出た液体食品が頂壁３７上で左右に広がらず、さらに、幅の狭い流れを形成する。 - 特許庁

The print elements of the print chip 12-n at the left hand from the boundary and the print elements of the print chip 12-N at the right hand from the boundary do not serve as printing.例文帳に追加

この境から印字チップ１２−ｎでは左方、印字チップ１２−Ｎでは右方の印字素子が遊休する。 - 特許庁

To provide a method and a machine for drawing trawling net, solving problem that, in drawing the difference between right and left tension of the drawing ropes for trawling net becomes large and keeping the opening shape of the trawling net in a stable shape is not easy.例文帳に追加

トロール網を曳網する左右のロープの張力の差が大きくなり、安定した開口部の形状を保つことが困難になる。 - 特許庁

As a result, the rotation of the pressure-increased tire 14 is delayed, the phases of unbalance between the right and left tires are not matched with each other, and the body shake is reduced.例文帳に追加

その結果、増圧した方のタイヤ１４の回転が遅れ左右のタイヤのアンバランスの位相が不一致となり、ボディシェイクが低減される。 - 特許庁

The door 1 for an elevator hall is supported by a door rail (not illustrated) in an upper part thereof, and door legs 4 are moved right and left with a guide by a doorsill groove 5a in a lower part thereof.例文帳に追加

乗場戸１は上部がドアレール（図示しない）に支持され、下部は戸脚４が敷居溝５ａに案内されて左右方向へ移動する。 - 特許庁

To provide a seat pad configured in such a manner that a molding failure does not occur in the periphery of a right and left direction groove, and a method for manufacturing the seat pad.例文帳に追加

左右方向溝部の周辺部に成形不良が発生することを防止することが可能なシートパッドと、その製造方法を提供する。 - 特許庁

On a display screen 66a, a left and a right figure images (not shown) and a middle figure image 52d are displayed and monotonously varied in normal variation.例文帳に追加

表示画面６６ａには、通常変動において左，右図柄画像（図示せず）と、中図柄画像５２ｄとが単調に変動されて表示される。 - 特許庁

At this time, bird's beaks from the right and left are connected in the 2nd region 52 and not connected in the 1st region 51.例文帳に追加

この際、第２の領域５２においては、左右からのバーズビークがつながる一方、第１の領域５１においては、つながらないような条件で行なう。 - 特許庁

To obtain a focus error signal from which fakes do not arise, but of which the right and left peak points are always balanced with each other, and from which an effect by stray light is eliminated.例文帳に追加

フェイクが生ぜず、しかも、左右のピーク点のバランスが常にとれ且つ、迷光の影響をなくしたフォーカスエラー信号を得ること。 - 特許庁

Thereby, the reinforced wall surfaces 2a at both right and left end parts of a wall surface group T formed of the reinforced wall surfaces 2 are not arranged continuously in vertical direction.例文帳に追加

これによって、補強壁面２からなる壁面群Ｔの左右両端部の補強壁面２ａは上下方向に連続して並ばない。 - 特許庁

When a nut 14 is moved in the axial direction to the left in the drawing, a screw shaft 13 receives the force directing to the right through a ball not shown.例文帳に追加

ナット１４が図１で軸線方向左方に移動するときは、ねじ軸１３は不図示のボールを介して右方に向かう力を受ける。 - 特許庁

Therefore, the cable holding body 36 does not get in the way when the worker passes through the entrance and exit passage 43 between the right and left masts 11.例文帳に追加

従って、作業員が左右マスト１１の間の出入り通路４３を通るに際してケーブル保持体３６は邪魔にならない。 - 特許庁

To provide a ridge-regulating unit not causing straying of a working vehicle even when both left and right ridge-regulating sensors are actuated as ON.例文帳に追加

左右双方の畦合わせセンサがＯＮ作動しても作業車が迷走しない畦合わせ装置を提供する - 特許庁

The center column (32) does not have a heading and is identified by its position between the left and right columns (28, 30).例文帳に追加

中央のカラム（３２）は、頭に記載を有しないが、左右のカラム（２８、３０）の間にあることにより識別される。 - 特許庁

To enable securement of the axial length of a right and left insertion engagement part not depending on a notch of a pinion shaft.例文帳に追加

ピニオン・シャフトの切り欠きによらずに左右差込係合部の軸方向長さを確保することを可能とする。 - 特許庁

The regulating member 95 does not move in the fore and aft and right and left directions, so that a size a same direction of a shift lock mechanism shortens.例文帳に追加

前後左右方向に規制部材９５が移動しないから、その分、シフトロック機構の同方向の寸法が短くなる。 - 特許庁

To correctly detect address information irrespective of whether or not recording has been made on the right and left of a track from which the address information is desired to detect.例文帳に追加

アドレス情報を検出したいトラックの左右に記録がなされているか否かにかかわらず、正確にアドレス情報を検出する。 - 特許庁

An area 2.5 mm at the leading edge of the sheet P and areas 2.5 mm at the right and left sides thereof are taken as blank areas, in which an image is not formed.例文帳に追加

シートＰの先端側２．５ｍｍと左右端側２．５ｍｍを余白域として画像を形成しない。 - 特許庁

To provide a door-fitting structure which does not occupy idle spaces on both sides when doors are opened left and right and has a good appearance and in which the doors are easily opened and closed.例文帳に追加

扉を左右に開いたときも両側に無駄なスペースを取らず、見栄えがよく、開閉操作も簡単な扉の取付構造とする。 - 特許庁

To provide a low-cost carrying device capable of supporting a workpiece in both right and left end parts of the work regardless of size of the work, and not allowing a fall of the work.例文帳に追加

ワークの大きさに関わらず、ワークを左右両端部で支持できる安価な、かつワークが落下することのない搬送装置を提供する。 - 特許庁

The pedestal 5 is not fixed in the main body 1 and moves to a plane part such as the front on the right side and the rear on the left side of the upper surface of the main body 1.例文帳に追加

台座５は装置本体１に固定せず、装置本体１の上面右側前方、左側後方等の平面部に移動可能とする。 - 特許庁

At the time, whether or not to display a character together at a variable display part where the left, right and center patterns are displayed is decided as well.例文帳に追加

その際、左右中図柄が表示される可変表示部にキャラクタを合わせて表示するか否かも決定する。 - 特許庁

To provide a head-mounted display where a video need not be electrically reversed in the case of switching it to display for a left eye and display for a right eye.例文帳に追加

左眼用と右眼用とに切り換える際に、電気的に映像を反転させる必要のないヘッドマウントディスプレイを提供する。 - 特許庁

Of the test specimen 1, a portion 2 on a left side is a portion coated with the paint and a portion 3 on a right side is a masked portion not coated with the paint.例文帳に追加

供試体１のうち、左側の部分２が塗料が塗られた部分で、右側の部分３がマスキングされて塗料が付かなかった部分である。 - 特許庁