「left not right」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An actual turning angle difference comparison part 54 determines whether or not the actual turning angle difference of the pair of left and right steered wheels is larger than a predetermined value.例文帳に追加

実転舵角差比較部５４は、左右一対の操舵輪の実転舵角差が所定値より大きいか否かを判定する。 - 特許庁

The rear part of the auxiliary seat is fitted with casters in two right and left legs to be foldable, facilitating the accommodation of the auxiliary seat when not in use.例文帳に追加

補助シート後部には左右二本の足にキャスターを取り付け、折りたたみ可能とし、不用時の収納を容易にする。 - 特許庁

Blocks of a first block group are in contact with blocks of a second block group not only in vertical, left and right directions but also in a diagonal direction.例文帳に追加

第１ブロック群のブロックと第2 ブロック群のブロックとが、上下左右の方向だけではなく斜め方向も含んで接触している。 - 特許庁

To provide a hinge which needs not be separately manufactured for 'for left hand pivot' and 'for right hand pivot', but can be used for both of them in common.例文帳に追加

「左吊元用」「右吊元用」を別個に製造する必要がなく、両者兼用の蝶番を提供する。 - 特許庁

To solve a problem where a conventional vehicular headlamp can not illuminate left and right areas in the vicinity of a vehicle over a wide range.例文帳に追加

従来の車両用前照灯では、車両の近傍の左右を広い範囲に亘って照明することができない点にある。 - 特許庁

A cross section Rc of the sheave and the cross section Ra of the balance weight are not superposed in forward and backward directions and in right and left directions in the shaft.例文帳に追加

綱車の断面Ｒｃと釣り合い重りの断面Ｒａとはシャフト内で前後方向および左右方向に重なっていない。 - 特許庁

To provide a double chamber container 1 in which a weak sealing section 20 is not exfoliated accidentally by an impact from the rim section 40 on the right and left.例文帳に追加

左右の周縁部４０からの衝撃によって弱シール部２０が誤って剥離することのない複室容器１を提供する。 - 特許庁

Like this, it is desirable that they are not only mutually connected at left and right opposite areas but also at back and forth opposite areas against the water tank 2.例文帳に追加

このように相互に左右反対領域のみならず、水タンク２に対して相互に前後反対領域となるように接続すると好ましい。 - 特許庁

To guide a stop position not to advance own automobile into a travel area of a right- or left-turning vehicle, when a vehicle stops in an intersection.例文帳に追加

車両が交差点で停止しようとしたときに、右左折車両の走行エリア内に自車が進入しないように停止位置を案内する。 - 特許庁

To provide an improved hinge, wherein a fitting position adjusting screw does not become higher than a hinge arm normally irrespective of right/ left adjustment of a door.例文帳に追加

ドアの左右方向調節のいかんにかかわらず、常に合わせ目調節ネジが蝶番アームより高くならない改良された蝶番を提供する。 - 特許庁

To provide the head-mounted display of a system where the connection position of a cable is not substantially changed even when the display is reversed right and left.例文帳に追加

左右を反転させてもケーブルの接続位置が実質的に変わらない方式のヘッドマウントディスプレイを提供する。 - 特許庁

A notch for inserting a weight is not provided on a pair of left and right vertical beams 21L, 21R of the counterweight 20 of the present invention.例文帳に追加

本発明の釣合錘２０の左右一対の縦梁２１Ｌ，２１Ｒには錘挿入用の切り欠きが設けられていない。 - 特許庁

To provide a configuration for a headphone by which connection cords between housings for both left and right ears are not slacked and give no hindrance.例文帳に追加

左右両耳用のハウジング間の渡りコードがたるんだり邪魔にならない構成を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club with which a hit ball is not deviated to the right and left and distance is improved by enlarging the head sufficiently and expanding a sweet area.例文帳に追加

ヘッドが十分に大きく、スイートエリアが広く、打球が左右に逸れにくく、飛距離が大きいゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

At such a time, a driven roller 8 integrated with the plate 9 is engaged with the circular-arc part of a cam groove 12a and does not move right and left.例文帳に追加

このとき、フィルム圧板９と一体の従動コロ８はカム溝１２ａの円弧部に係合していて左右に移動しない。 - 特許庁

Thereafter, an absolute value ΔHRL of a vehicle height difference between right and left is detected (S53), and determined whether it is more than a threshold value or not (S54).例文帳に追加

その後、左右の車高差の絶対値ΔＨRLが検出され（Ｓ５３）、しきい値以上になったか否かが判定される（Ｓ５４）。 - 特許庁

In the ditch beside the road, right side up, but violently shorn of one wheel, rested a new coupe which had left Gatsby's drive not two minutes before. 例文帳に追加

右路肩の溝に、ギャツビー邸の私道から出て2分も経っていない新品のクーペが、タイヤをひとつもぎとられてはまりこんでいる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared.” 例文帳に追加

だが，わたしの右や左に座ることは，わたしが与えるものではなく，それが備えられている人たちのためのものだ」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 10:40』

By such a constitution, since right and left sounds do not mix in the front air chamber and the right and left sounds do not mix in the rear air chambers, the effect is sufficiently improved for the 3D surround function.例文帳に追加

このように構成されることで、前気室において左右の音が混ざり合うことがないとともに、後気室において左右の音が混ざり合うことがないことから、３Ｄサランド機能について十分にその効果を向上することができるようになる。 - 特許庁

Namely, limiting of the vehicle speed is performed in the event of right deviation and left turning, and in the event of left deviation and right turning, and limiting of the vehicle speed is not performed when the gravity position of the load is not deviated or when turning in the travelable direction in a stable state, even if deviated.例文帳に追加

すなわち、右偏り、かつ左旋回の場合、及び左偏り、かつ右旋回の場合に車速制限を行い、荷の重心位置が偏っていない場合や偏りがあっても、安定した状態で走行可能な方向に旋回させる場合には、車速制限を行わない。 - 特許庁

The right guide part 38 does not thereby contact with the right rail part 40, in a degree of shifting subtly an operation direction laterally when drawing the door, and the left guide part 39 does not thereby contact with the left rail part 41, so as to prevent the drawing-out operability for the door from getting worse.例文帳に追加

このため、扉の引出開始時に操作方向が左右に微妙にずれた程度では右ガイド部３８が右レール部４０に接触せず、左ガイド部３９が左レール部４１に接触しないので、扉の引出操作性の低下が防止される。 - 特許庁

To cope with either left or right opening direction even if two machine models are not manufactured on a door conveniently openable in the left direction and the right direction and even if a double hinged structure such as a special hinge mechanism (a slide hinge) is not used in an operation box door of a window opening-closing device.例文帳に追加

窓開閉装置の操作箱用扉で、開き勝手が左方向と右方向の扉を２機種製造したり、特殊な蝶番機構（スライド蝶番）などの両開き構造を用いなくとも、左右いずれの開き方向に対処できるようにする。 - 特許庁

A right eye image subsampling part 102 generates a subsampling right eye image 21 according to subsampling direction control information 106 and a right eye image subsampling phase control signal 107 indicating whether or not to subsample a pixel at the prescribed position of a right eye image 20, similarly to the left eye image subsampling part 101.例文帳に追加

右目画像サブサンプリング部102は、左目画像サブサンプリング部101と同様に、サブサンプリング方向制御情報106と、右目画像20の所定位置の画素をサブサンプリングするか否かを示す右目画像サブサンプリング位相制御信号107とに従って、サブサンプリング右目画像21を生成する。 - 特許庁

As a result from determination in S10, if No, the device determines whether or not a left traveling section line La is a solid line and a right traveling section line La is a doted line, and if Yes, the device determines whether or not another vehicle CB is traveling on the right side or in the diagonally right back direction.例文帳に追加

Ｓ１０の判定の結果、Ｎｏの場合、左走行区分線Ｌａが実線で右走行区分線Ｌａが破線か否か判定し、Ｙｅｓの場合、右側方或いは右斜め後に他車両ＣＢが走行しているか否か判定する。 - 特許庁

The rough surfaces 29 has a vertical width not simply increasing from the right end surface 23 to a left end surface 24 but including a gradually increasing portion 31 that gradually increases from the right end surface 23 to the left end surface 24 and a gradually reducing portion 33 that gradually reduces from the right end surface 23 to the left end surface 24.例文帳に追加

そして、粗面部２９は、その上下方向の幅が右端面２３側から左端面２４側に近づくにつれて単調に増大するのではなく、上下方向の幅が右端面２３側から左端面２４側に近づくにつれて増大する漸増部分３１と、上下方向の幅が右端面２３側から左端面２４側に近づくにつれて減少する漸減部分３３とを有している。 - 特許庁

To provide an on-vehicle sound device having a speaker grille, which has a design surface provided on a front surface of a plane wave speaker unit with voice coils for left and right channels via a front space of predetermined volume, in which sounds of the left and right channels are not mixed in the front space by separating the front space into left and right.例文帳に追加

左チャンネル用のボイスコイルと、右チャンネル用のボイスコイルとを有する平面波スピーカユニット前面に、所定容積の前室を介して意匠面を成すスピーカグリルが設けられている車載用音響装置において、前室を左右に分離して前室内で左右チャンネルの音が混じり合わないようにすることを課題とする。 - 特許庁

The sound localization filter 6 has: a pair of first sound image adjustment filters 7 for perceiving a sound localization direction at the listening positions substantially equidistant from the right and left speakers 2; and pairs of second and third sound image adjustment filters 8, 9 for perceiving the sound localization direction at the listening positions not equidistant to the right and left from the right and left speakers.例文帳に追加

音像定位フィルタ６は、左右のスピーカ２からほぼ等距離の聴取位置において音像定位方向を知覚させるための第１音像調整フィルタ対７と、左右のスピーカから等距離を左右に外れた聴取位置において音像定位方向を知覚させるための第２，第３音像調整フィルタ対８，９とを備える。 - 特許庁

When a relative position between a right-eye image R and a left-eye image L in displaying the right-eye image R and the left-eye image L are not aligned with one between the right-eye image R and the left-eye image L in imaging, a control unit 13 makes display control so as to align that in displaying with that in imaging.例文帳に追加

制御部１３は、右眼画像Ｒ及び左眼画像Ｌを表示する際における右眼画像Ｒと左眼画像Ｌとの相対位置と、撮像する際における右眼画像Ｒと左眼画像Ｌの相対位置が揃っていない場合に、表示時の相対位置と撮像時の相対位置を揃えるように、表示制御を行う。 - 特許庁

When one musical instrument selected from among the plurality of kinds of musical instruments, a left channel signal and a right channel signal are not in the same phases, a left channel signal and a right channel signal of the stereophone music signal are shifted so that the left channel signal and the right channel signal may have in the same phases (S201).例文帳に追加

複数種類の楽器のうち選択された１つの楽器についての左チャンネル信号と右チャンネル信号とが同位相でない場合、左チャンネル信号と右チャンネル信号とが同位相となるようにステレオ音楽信号の左チャンネル信号および右チャンネル信号をシフトする（Ｓ２０１）。 - 特許庁

Since prediction values of other components (G and B values) of the target pixel are not yet obtained at this point of time, the predicted R values are obtained from each component of 4 pixels respectively adjacent to the target pixel at the left position, the upper left position, the upper position and the upper right position (Figure 4(A)).例文帳に追加

この時点では、注目画素の他の成分(G値、B値)の予測値は、まだ求められていないから、R値の予測値は、注目画素の左、左上、上、右上にそれぞれ隣接する4画素の各成分から求められる(図4(A))。 - 特許庁

To provide a more effective solution to such a fateful problem of a two-needle sewing machine that a left side seam does not become orderly to be uneven for the right and left.例文帳に追加

左側の縫い目が綺麗にならずに左右不均一となってしまうという２本針ミシンが持つ宿命的な問題に対して、より有効な解決策を提供すること。 - 特許庁

A shutter glasses-driving circuit 31 does not apply voltage to the left-eye liquid crystal shutter 11 but applies prescribed voltage (for example, 30 to 40V) to the right-eye liquid crystal shutter 12 when the left-eye ON signal is output.例文帳に追加

シャッタ眼鏡駆動回路３１は、左眼ＯＮ信号が出力されているときに左眼液晶シャッタ１１に電圧を印加せず、右眼液晶シャッタ１２に所定の電圧（例えば、３０〜４０Ｖ）を印加する。 - 特許庁

A parallax error determination section 504 determines whether or not a parallax distribution range between the left eye parallax image and the right eye parallax image falls within a predetermined parallax range when the left eye parallax image and the right eye parallax image are determined to locate as a stereoscopic image.例文帳に追加

視差エラー判定部５０４は、左目用の視差画像と右目用の視差画像とが立体画像として定位すると判断された場合、その視差画像間の視差分布のレンジが、所定の視差レンジの範囲内となるか否かを判断する。 - 特許庁

Namely, right-and-left reciprocating motion is given to the right side piston 5A and the left side piston 5B connected to each other via a piston rod 6 to stably and continuously supply the liquid D to a mist injection nozzle of a machine tool, not illustrated.例文帳に追加

つまり、ピストンロッド６で連結された右側ピストン５Ａと左側ピストン５Ｂを左右方向へ往復動作することにより、図示しない工作機械のミスト噴射ノズルに対して液体Ｄを安定且つ連続して供給することができる。 - 特許庁

Meanwhile, when the anti-lock brake control is executed to the right and left wheels respectively, and when the anti-lock brake control is not executed to any of the right and left wheels, execution of the vehicle stability control is allowed.例文帳に追加

一方、ＣＰＵは、左右の車輪にそれぞれアンチロックブレーキ制御が実行されている場合、及び左右の車輪の何れに対してもアンチロックブレーキ制御が実行されていない場合、車両安定性制御の実行を許可する。 - 特許庁

It is determined whether a driver intend to turn the vehicle to right or left, based on an indicator switch or steering angle, and the prescribed value A is set to a higher value when it is determined that the driver intends to turn right or left than a value set when it is determined that the driver does not intend to turn.例文帳に追加

車両の左右折の意志の有無をウインカースイッチ又はステアリング角によって判定し、所定値Ａは、左右折の意志があると判定された場合に、左右折の意志がないと判定された場合よりも高く設定されている。 - 特許庁

When the stored optional image does not form a stereoscopic pair, the image F2 is determined to be a stereoscopic pair candidate image when patient information, photographing mode, right and left eye information, and the position of a fixation lamp agree respectively with those of the selected image at S20-S23 and also when the length of a right and left base line of an objective lens is within an optional range at S24.例文帳に追加

ステレオペアでない場合はＳ２０〜Ｓ２３で画像の患者情報、撮影モード、左右眼情報、固視灯位置がそれぞれ一致し、かつＳ２４で対物レンズの左右基線長が任意の範囲内にある場合に、画像Ｆ２をステレオペア候補画像とする。 - 特許庁

When the left pattern, the middle pattern and the right pattern start to vary (a) to (b), even the left pattern and the right pattern do not become a ready-to-win state, but once stop temporarily, a UFO character 03 notifying in advance that variation can be restarted is displayed (c).例文帳に追加

左図柄、中図柄及び右図柄が変動開始すると（ａ）〜（ｂ）、左図柄及び右図柄がリーチ状態とならないで一旦仮停止をしても、さらに変動を再開可能なことを予告するＵＦＯのキャラクタ０３を表示する（ｃ）。 - 特許庁

In addition, the arithmetic section 12 preferentially selects such a route that has intersections suitable for right- and left-hand turns by evaluating whether or not its own vehicle can make smooth right- and left- hand turns at the intersections based on the road widths, and intersecting angles at the intersections by assuming the running state of an autotruck or large-sized trailer.例文帳に追加

また、演算部１２はトラックや大型トレーラでの走行を想定し、交差点において幅員や交差角データに基づき円滑に右左折できるか否かを評価し、右左折に好適な交差点を有する経路を優先的に選択する。 - 特許庁

The negative pressure tank 4 and the manifold body 2 is thereby formed as one unit by dividing the negative pressure tank 4 into the left side and the right side tanks 26, 27 of a small volume at left and right of the manifold body 2, even if a collected large space can not be secured near the manifold body 2.例文帳に追加

これにより、マニホールド本体２の近傍にまとまった大空間を確保できなくても、負圧タンク４をマニホールド本体２の左右に小容量の左側、右側タンク２６、２７として分割することで、負圧タンク４とマニホールド本体２とを一体に成形することが可能になる。 - 特許庁

Since the dimming volume 31 is built in the illumination part 30, it is not visible from outside, but an operation knob 32 rotating to left and right linked with the dimming volume 31 and a scale 33 for indicating a left and right rotation position are formed outside.例文帳に追加

調光用ボリューム３１は照明部３０に内蔵されるので外から目視できないが、外部に調光用ボリューム３１を連動して左右回転する操作摘み３２と左右回転位置を表示する目盛り３３とが形成される。 - 特許庁

At a G, E interpolation processor 262, adjacent G's in the right and left are used for interpolating G at a pixel position at which G in a line does not exist, in the line in which G exists, and adjacent E's in the right and left are interpolated at a pixel position with no E in a line, in the line in which E exists.例文帳に追加

Ｇ，Ｅ補間処理部２６２は、Ｇが存在するラインでは、ライン内のＧが存在しない画素位置に、左右に隣接するＧを用いてＧを補間し、Ｅが存在するラインでは、ライン内のＥが存在しない画素位置に、左右に隣接するＥを補間する。 - 特許庁

To provide a vehicular air bag device which does not increase unpleasant feeling to an infant seated in a child seat, in the vehicular air bag device equipped with right and left expanding portions deploying/expanding so as to branch off into right and left sides and sandwich the child seat.例文帳に追加

車両衝突時に左右に分かれてチャイルドシートを挟み込むように展開膨張する左右の膨張部を備えた車両用エアバッグ装置において、該チャイルドシートに着座している乳幼児に対して不快感を増大させないような車両用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

An actuator chair (not shown in the drawing) is incorporated, a remote controller R is connected, and hand electrodes which conduct electricity to right and left hands and come into contact with them and foot electrodes which conduct electricity to right and left feet and come into contact with them are arranged in an armrest part and a footrest part, respectively.例文帳に追加

アクチュエータチェア（図示しない）を内蔵してリモコンＲを接続し、肘掛けとフットレストの部分に、左右の手に導電接触すべき手電極Ｈ、Ｈと、左右の足に導電接触すべき足電極Ｆ、Ｆをそれぞれ配置する。 - 特許庁

When the arrangement reference axis and the installation reference axis do not match each other in a horizontal direction, in a target radar device 5, a right prescribed range and a left prescribed range are asymmetrical, and thus there is no matching in detection start time Ts between the right prescribed range and the left prescribed range.例文帳に追加

配置基準軸と設置基準軸とが水平方向に沿って不一致である場合、対象レーダ装置５では、右規定範囲と左規定範囲とが左右非対称となるため、右規定範囲と左規定範囲とでは、検出開始時間Ｔｓが不一致となる。 - 特許庁