「left not right」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Right and left contact surfaces 39a where the ball bearing 37 comes in contact with the groove part 39 of the guide rail 5 has the surface roughness Ra in the longitudinal direction, which is 0.002 μm, for example not less than 0.01 μm.例文帳に追加

このボールベアリング３７がガイドレール５の溝部３９に接触する左右の接触面３９ａは、その長手方向表面粗さＲａは０．０１μｍ以下の例えば０．００２μｍとされている。 - 特許庁

To provide a support structure of the control panel of an electric wheelchair which can adjust not only the position of the control panel from front to rear and from right to left but also the attitude of the control panel.例文帳に追加

操作盤の前後左右の配置位置のみならず、操作盤の姿勢も調整可能な電動車椅子における操作盤の支持構造を提供すること。 - 特許庁

As this result, in a two hole nozzle 1 for continuous casting, the nozzle in which the difference between the thicknesses 5, 6 of a nozzle cylinder 4 at the right and the left sides in the upper part from the nozzle spouting holes 7, 8, is not larger than the fixed value must be selected.例文帳に追加

その結果、連続鋳造用２孔ノズル１において、ノズル吐出口開口７、８より上方の左右のノズル筒４の肉厚５、６の差が一定値以下のノズルを選択しようすることとした。 - 特許庁

To provide a device for accurately detecting a fall in tire air pressure by detecting whether or not different tires are mounted on for each of left and right driving wheels.例文帳に追加

本発明の目的は、左右の駆動輪のそれぞれで異種タイヤが装着されているかどうかを検出し、正確にタイヤ空気圧低下を検出する装置を提供することである。 - 特許庁

When the number of times F is not less than forty thousands, the CPU assumes that absorption performance of the absorption bodies at right and left sides of a platen is degraded to be in a state near the end of life (YES in step S4).例文帳に追加

ＣＰＵは、フラッシング回数Ｆが４００００回以上になるときには、プラテンの右及び左吸収体の吸収能力が低下して寿命が近付いていると推定する（ステップＳ４でＹＥＳ）。 - 特許庁

A complex of liquid crystal/cured substance whose response time is shorter than 5ms and which presents a light transmission state on a condition that voltage is not applied is used for a left-eye liquid crystal shutter 11 and a right-eye liquid crystal shutter 12.例文帳に追加

左眼液晶シャッタ１１および右眼液晶シャッタ１２として、応答時間が５ｍｓよりも短く、電圧無印加で光透過状態を呈する液晶／硬化物複合体を使用する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of stable steering performance by detecting whether or not right and left sensors for detecting a stroke end at the same time has some failure or erroneous detection.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置において、左右のセンサが同時にストロークエンドを検知することのセンサ異常、誤検出を検出し、操舵性能の安定を図ること。 - 特許庁

The upper and lower movements of the weights 34 and 35 are bound with a binding member 41 so that the left and right operating parts 19 and 21 will not work easily following its operation.例文帳に追加

重り３４，３５の上下移動が拘束部材４１によって拘束されていることにより、左右操作部１９，２１を操作しても、左右操作部は動作しない。 - 特許庁

By using the rubber, it can be folded from up and down, and right and left directions, making a state 7 of Fig. 4 (not shown here) by using an inside pocket, and attaching for carrying with a dog rope by using Fig. 4-8.例文帳に追加

ゴムを使用するとこによって上下左右から折りたため、内ポケットを使って図４の７のようにし、犬用ロープに図４の８を使って携帯できるよう装着する。 - 特許庁

When the clip 4 is observed as a lever, the end of the piece 31 for developing a largest force is brought into contact with the sidewall of the groove 10, and hence the clip 4 is not shaken even when the clip 4 is moved laterally to right or left.例文帳に追加

クリップ４をテコに見立てたとき、最も大きな力を発現する係合片３１の先端部が実質的に溝１０の側壁１２と接しているので、クリップ４を左右に動かしても、クリップ４はぐらぐらしない。 - 特許庁

Since the support shaft projected from the support shaft guide portion is not almost position-deviated in a right/left direction in the alignment state, the support shaft can be passed without contacting and colliding it to the sorting means or in the light slide-contact state.例文帳に追加

支持軸案内部分から出た支持軸は、調心状態で、左右方向での位置ずれがほとんどないことから、支持軸を、振り分け手段に接触、衝突させることなく、または軽い摺接状態で通過させることができる。 - 特許庁

Accordingly, even if the stairs 48 overhang in the width direction (left and right direction) of the crusher, the stairs 48 do not become an obstacle at the time of charging work of a raw material to a hopper 26 by a loader and work efficiency is enhanced.例文帳に追加

従って、階段４８が車幅方向（左右方向）に張り出していても、積込み機によるホッパ２６への原材料の投入作業時に階段４８が邪魔にならず、作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

To obtain a wide-viewing-angle image where right and left optical elements do not interfere with a nose by shaving the nose-side part of the optical element and vignetting luminous flux at a viewing angle on the shaved side of the optical element.例文帳に追加

光学素子の鼻側部分を削り落とし、削り落とした側の画角の光束を蹴ることで、左右の光学素子同士が鼻に干渉しない広画角な画像を得る。 - 特許庁

When the mission is to generate a ready-to-win state of prescribed symbols, such presentation as to frequently display a prescribed symbol as a left symbol, or to display fixed symbols, or not to display a right symbol is executed.例文帳に追加

ミッションが所定の図柄のリーチ状態を発生させることである場合に、所定の図柄を左図柄に頻繁に表示したり、固定表示したり、右図柄を表示させないようにしたりする演出を実行する。 - 特許庁

To provide a low-cost indication for an oil supply hole in an automobile allowing a driver to acknowledge on which side the oil supply hole exists, on the left or right of the automobile, not only visually but also by a tactual sense.例文帳に追加

自動車の給油口が車の左右どちらにあるかを、運転者が視覚だけでなく、触覚でも認識することのできる安価な給油口表示を提供する。 - 特許庁

When the door is closed and the opening width does not allow entering of a person, the intrusion-preventive side wall door 10 is closed in the antirotational direction and closed from both left and right directions together with the rotation of the wing door 4.例文帳に追加

扉が閉まり侵入が危険な開口幅となった時、袖扉４の回転と共に侵入阻止側壁扉１０を反回転方向に閉め左右両方向から閉口する。 - 特許庁

For each of the head jamb board 11 and sill board 12 of the single sliding door frames 10R and 10L, it is not required to provide two kinds for the right and for the left use, so that the kinds of the parts as well as the production cost can be decreased.例文帳に追加

片引き戸枠１０Ｒ，１０Ｌの鴨居板１１と敷居板１２のそれぞれについて右用と左用の２種類を用意する必要がないので、部材の種類が少なくて済み、製造コストを低減できる。 - 特許庁

The special patterns SP displayed in stopped states in the right area γ compose probability change patterns (in this example, odd numbers), but those that are not the probability change patterns (2) are included in the special patterns SP displayed in stopped states in the left area α.例文帳に追加

また、右領域γに停止表示された特別図柄ＳＰは確変図柄（この例では、奇数の数字）を構成するものであるが、左領域αに停止表示された特別図柄ＳＰには確変図柄でないもの（「２」）が含まれている。 - 特許庁

In forming the side board 1 by laminating a couple half pieces of side board, the laminated joint line of the both half pieces of side board 5 can be appeared in a right or left side face of the side board 1 that is not situated in a front face of the shelf unit.例文帳に追加

一対の半側板５を接合して側板１を形成するにあたって、両半側板５の接合目地の線は棚の正面に位置しない側板１の左右の側面に表われるようにすることができる。 - 特許庁

A keyboard 3 is freely insertable and removable to and from between right and left leg parts 11 and 12 of the substrate 1 and is held inserted between the leg parts 11 and 12 when the keyboard is not used, by which the obstruction of the keyboard is avoided and pen input work may be carried out even in a limited installation space.例文帳に追加

キーボード３は基板１の左右の脚部11、12間に挿抜自在になっており、使わないときは脚部11、12間に挿入しておくことで、キーボードが邪魔にならず、狭い設置スペースであってもペン入力作業が行える。 - 特許庁

To eliminate right-left unbalance of steering force generated depending on whether a passenger takes a front passenger seat or not, in an electric power steering device.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置において、助手席シートへの乗員の着座の有無に応じて操舵力の左右アンバランスが発生することを解消する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic video image display device without eyeglasses, where a means to replace left/right video images is not needed and each person among many persons can properly view a stereoscopic video image, even when many persons view the video image.例文帳に追加

左右映像を入れ換えるための手段を必要とせず、また、多人数で観察している場合でも各人が適正に立体映像を観察することが可能な眼鏡無し立体映像表示装置を提供する。 - 特許庁

Also, in a jackpot, a winning pattern is displayed in the special pattern display area 9A and established patterns in which the left, right and center patterns do not match are displayed in the decorative pattern display area 9B.例文帳に追加

また、大当り時には、特別図柄表示エリア９Ａに当り図柄が表示され、飾り図柄表示エリア９Ｂには左右中図柄が一致している確定図柄が表示される。 - 特許庁

To provide an elderly cart which can be folded not only forward/ backward but also to right and left and is strong in frame structure and whose open state can easily be locked.例文帳に追加

前後方向のみならず左右方向にも折り畳むことが可能であり、フレーム構造が強固であり、更には老人車の開いた状態を容易にロックすることが可能な老人車を提供すること。 - 特許庁

A pair of fastening parts 26, 27 superposed on the receiving plate 20 and regulating parts 28, 29 to which the side plates 5a of the rocking frame 5 are fitted not to be shifted right and left and formed on the backrest member 21.例文帳に追加

背受け部材21には、受け板20に上方から重なる一対ずつの締結部26,27 と、揺動フレーム５の側板５ａが左右ずれ不能に嵌まる規制部28,29とが形成されている。 - 特許庁

In response to the determination output indicating whether preparation for output is complete or not, a memory selection state, which is used to read the left-eye and right-eye video signals from the first and second frame memory groups, is changed.例文帳に追加

そして前記出力準備の完了又は未完了を示す判定出力に応答して、第1、第２のフレームメモリグループの中らから左眼用及び右眼用の映像信号を読み出すためのメモリ選択状態を変化させる。 - 特許庁

Illumination light is emitted with a shallow angle from both the left and right sides of the table by the illumination means 3 so that regular reflected light on the table can not be directly incident to the image pickup means 4.例文帳に追加

照明手段３はテーブル上での正反射光が直接撮像手段４に入射しないように、テーブルの左右両側から浅い角度で照明光を投射する。 - 特許庁

To provide a clothing hanger not only usable via the arbitrary change of clip intervals, but also capable of arbitrarily combining a pair of right and left for the clipping operation thereof at one-time operation.例文帳に追加

クリップの間隔を任意に変更して使用することができることはもとより、任意に左右一対のクリップを結合させて一度の操作で両クリップの挟着操作も行うことのできる衣服用ハンガーを提供する。 - 特許庁

Furthermore, an interpolation processing unit 107 selects a pixel to be processed from among pixels that are not defined as an object to be processed, and performs interpolation prediction thereon in a plurality of directions (oblique direction to right, oblique direction to left).例文帳に追加

さらに、補間処理部１０７は、処理対象としなかった画素に対し処理対象画素を選択して、複数の方向（右斜め方向、左斜め方向）に対して補間予測を行う。 - 特許庁

The transfer rollers 9, 10 are vertically paired and arranged in many arrays front/rear and right/left; and they do not contact the circuit surface of the substrate material A, but will contactly rotate with portions other than the circuit surface sandwiched from above and below.例文帳に追加

搬送ローラー９，１０は、上下対をなすと共に前後左右に多数列設されており、基板材Ａの回路面には無接触で、回路面以外を上下から挟んで接触回転する。 - 特許庁

To provide a study desk whose appearance is not damaged without letting gaps between a top plate and left and right side plate parts be in a visual field from the front side even in the case that the height of the top plate is adjusted and the gaps are formed.例文帳に追加

天板の高さを調整して天板と左右の側板部との間にギャップが形成された場合でも、そのギャップが、手前側からの視界に入ることがなく、美観が損なわれない学習机を提供することを目的とする。 - 特許庁

This garment is not easily opened in front by bringing the front body of the affected part to a cover, and covers sense of incongruity of the right and left breasts of different sizes by making soft swell with gathers and a pad.例文帳に追加

患部側の前身頃を被りにすることで容易にはだけず、Ｖネック様になるギャザーとパッドでソフトな膨らみを作ることで左右大きさの違ってしまった乳房の違和感をカバーする。 - 特許庁

Then, a left and right balance of the exercise posture of the user is determined to be appropriate or not based on each parameter value, points according to the determined result are assigned, and a score based on the points is reported.例文帳に追加

そして、各パラメータ値に基づき、使用者の運動姿勢の左右のバランスが適正か否かを判断し、その判断結果に応じた点数を割り当て、該点数を用いて作成した成績を報知するようにした。 - 特許庁

When the top cover is closed from this state, the translation cam 153 for fixing/contact and separation is not moved from the very front position and no changes in positions are made for the left side fixing member 152 and the right side fixing member 172 in the allowing positions.例文帳に追加

この状態からトップカバーが閉じられても、固定／接離用直動カム１５３は最前方の位置から移動されず、左側固定部材１５２および右側固定部材１７２が許容位置から変位されない。 - 特許庁

Each of the fixing parts 44 is covered with a left upper cover 20 and a right side cover 19R and is so constituted that the bolts and the nuts are not exposed to the outside.例文帳に追加

取付け部４４はそれぞれ左上部カバー２０及び右サイドカバー１９Ｒによって覆われており、外部にボルト及びナットが露出することなく構成されている。 - 特許庁

To obtain a joint device for a floor, which smoothly follows up to quakes and is moved without forming openings at both end sections and is not damaged even when left-right buildings are quaked in the different longitudinal horizontal directions by an earthquake or the like.例文帳に追加

本発明は左右の建物が地震等によって異なる前後左右方向に揺れ動いても、両端部に隙間が生じることなく、その揺れ動きにスムーズに追従移動して、損傷することがない床用目地装置を得るにある。 - 特許庁

To provide an automatic type vehicular anti-glare device which moves a light shielding member in a left and right direction as viewed from a driver and is conveniently used and facilitates the processing of electric wiring to a motor and does not block a view field to the utmost.例文帳に追加

遮光部材を、運転者から見て左右方向に移動させる自動タイプのもので、使い勝手がよく、また、モータに対する電気配線の処理が容易で、しかも視界を極力妨げないようにする。 - 特許庁

When the board 32 for signing is not used, the board 32 is rotated to the right or left and stored below its device main body.例文帳に追加

サイン用ボード３２を使用しないときには、サイン用ボード３２を左または右方向に回転させて、サイン用ボード３２の装置本体の下側に収納しておく。 - 特許庁

In the case of failure, a failure picture pattern is displayed in a special picture pattern display area 9A and a determined picture pattern not matching left, right and middle picture patterns is displayed in a decorative picture pattern display area 9B.例文帳に追加

はずれ時には、特別図柄表示エリア９Ａにはずれ図柄が表示され、飾り図柄表示エリア９Ｂには左右中図柄が一致していない確定図柄が表示される。 - 特許庁

To provide a wheelchair fixing apparatus also usable as a getting-on/off supporting device in which a wheelchair can be surely fixed by preventing the swing of not only right and left directions but also back and forth directions.例文帳に追加

前後方向はもちろん左右方向の揺れを防止して車椅子を確実で固定できるようにした乗降補助装置を兼ねる車椅子固定装置を提供する。 - 特許庁

Under a condition where adjustment of a vehicle height must start (S1), when the vehicle height difference between right and left wheels is not more than a setting vehicle height difference A (S2), a stabilizer actuator 28 is returned to a neutral position (S3).例文帳に追加

車高調整を開始すべき状態において（Ｓ１）、左右輪の車高差が設定車高差Ａ以下であれば（Ｓ２）、スタビライザアクチュエータ２８を中立位置に復帰させる（Ｓ３）。 - 特許庁

To easily provide a film whose function is not deteriorated in optical characteristic and which has a video display part for a right eye and a video display part for a left eye.例文帳に追加

本発明は光学特性に秀れた右目用映像表示部ａと左目用映像表示部ｂとを有するフィルムを簡易に得ることを目的とする。 - 特許庁

Thus, the moving side optical fiber 2 is not rocked right and left by the oil, and the moving side optical fiber 2 is correctly pushed down into the positioning groove 3a in which the fixing side optical fiber 1 exists.例文帳に追加

移動側光ファイバ２がオイルにより左右に揺さぶられることはなく、移動側光ファイバ２は目的の固定側光ファイバ１のある位置決め溝３ａに正しく押し下げられる。 - 特許庁

The personal authentication device 1 discriminates whether the photographing object is a living body or not according to the change of shadow between the right direction illuminating image and the left direction illuminating image.例文帳に追加

個人認証装置１は、右方向照明画像と左方向照明画像とにおける影の変化から、撮像対象が生体であるかどうかを判別する。 - 特許庁

When the difference in chromatic aberration of magnification is not smaller than the prescribed value, a re-design data obtained by changing lens materials or the like so as to make the difference in chromatic aberration of magnification between lenses for right and left eyes smaller than the prescribed value is generated (step S5).例文帳に追加

倍率色収差の差が所定値以下でない場合は、左眼用及び右眼用のレンズの倍率色収差の差が所定値以下となるようにレンズ素材等を変更した再設計データを生成する（ステップＳ５）。 - 特許庁