「level of significance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the statistic determined for inspection exceeds a level of significance of 5%, it is possible to estimate that any failure is generated.例文帳に追加

求めた検定のための統計量が、危険率５％を超えるものの場合、不具合があると推定できる。 - 特許庁

To provide a method for predicting a mutation related to a cancer and a significance level of cancerization from the genotype of the mutated site.例文帳に追加

癌に関連する変異と、その変異部位の遺伝子型から癌発症の危険率を予測する方法を提供する。 - 特許庁

A significance level is evaluated on the basis of an error in response to an output showing the error in any of the remaining subsystems.例文帳に追加

残りのサブシステムのいずれかでのエラーを示す出力に応答して、重大度レベルが、エラーに基づいて査定される。 - 特許庁

When the error occurs in a packet, the significance level of a portion wherein the error occurs is determined on the basis of an error propagation distance or the like.例文帳に追加

パケットにエラーが生じた場合に、エラー伝搬距離等を基にエラーが生じた部分の重要度の判定を行う。 - 特許庁

A significance level is evaluated on the basis of an error in response to an output showing the error in the first subsystem.例文帳に追加

第１サブシステムでのエラーを示す出力に応答して、重大度レベルが、エラーに基づいて査定される。 - 特許庁

To efficiently transmit data by switching a method of imparting significance level to each packet in accordance with packet receiving condition.例文帳に追加

パケットの受信状況に応じて各パケットに対する重要度の付与方法を切り替え、効率的にデータを伝送する。 - 特許庁

To provide a monitoring controller which copes with a multistage temperature threshold values, and sets an alarm transmission destination in response to a significance level of a temperature condition.例文帳に追加

多段階の温度閾値に対応可能で、温度状態の重要度に応じて警報送信先を設定可能な監視コントローラを提供する。 - 特許庁

When the plurality of picture signals (programs and channels) are changed for displaying, a significance level is set for each picture signal, the selection order of the picture signal is determined based on the set significance level, the picture signal is selected according to the determined selection order, and processing for displaying the picture for the determined number of frames for each significance for the selected picture signal is repeated.例文帳に追加

複数の映像信号（番組、チャンネル）を切り替えて表示する際に、映像信号ごとに重要度レベルを設定し、設定された重要度レベルに基づいて映像信号の選択順序を決定し、決定された選択順序に従って映像信号を選択して、選択された映像信号について重要度ごとに定められているフレーム数の映像を表示する処理を繰り返す。 - 特許庁

In this case, in the result field of commonality-significance relationship analysis, a table is displayed with a significance level, a commonality level, and time as X, Y, and Z axes, respectively, and levels based on the significance and commonality for respective risk classifications (the development consignment destination investigation, the patent investigation, and the competitive product investigation) are shown in time series.例文帳に追加

この場合、共用度・重要度関係分析の結果欄には、重要度レベルをＸ軸、共用度レベルをＹ軸、時間をＺ軸とした表が表示されており、各リスク区分（開発委託先調査、特許調査、競合製品調査）についての重要度、共用度に基づくレベルが時系列に示される。 - 特許庁

A request level calculation processing part 15 calculates the request level of each program based on the significance level and use frequency of each program by referring to a program information management table 14 in response to a request from a user.例文帳に追加

要求度算出処理部１５は、ユーザからの要求に応じてプログラム情報管理テーブル１４を参照して各プログラムの重要度と使用頻度とに基づき各プログラムの要求度を算出する。 - 特許庁

Concerning a center clause C1 containing a declinable word 'do' to become the center of a sentence, the modification level value of clauses C8 and C7 is higher than a designated modification level value, and hence the temporary significance value of the first decision item becomes '-1'.例文帳に追加

文の中心となる用言「する」を含む中心文節Ｃ１に対し、文節Ｃ８、Ｃ７は係り受けレベル値が指定係り受けレベル値より大きいので第１判定項目の仮重要度値は−１となる。 - 特許庁

In a job history management system, a security level is defined for stored job history information, and a retention period corresponding to a security level is set, so that the job history information can be efficiently erased according to the significance of security.例文帳に追加

蓄積されるジョブ履歴情報に対してセキュリティレベルを定義し、セキュリティレベルに応じた保存期間を設けることで、セキュリティの重要度に応じて、ジョブ履歴情報を効率的に削除する。 - 特許庁

This method for predicting the significance level of cancerization from an individual comprises (1) obtaining a sample originated from the individual, (2) analyzing the polymorphism of midkine gene on the sample in (1), and (3) predicting the significance level of cancerization from the polymorphism determined in (2).例文帳に追加

個体における癌発症の危険率を予測する方法であって、（１）前記個体に由来するサンプルを得ること、（２）（１）のサンプルについて、ミッドカイン遺伝子の多型について解析すること、（３）（２）で決定された多型から癌発症の危険率を予測することを具備する個体における癌発症の危険率を予測する方法。 - 特許庁

To solve a problem wherein the significance of low level of circulatory VEGF because mutations of VEGF HRE or coding sequence are not confirmed in a patient of ALS.例文帳に追加

ＡＬＳの患者において、ＶＥＧＦ ＨＲＥまたはコーディング配列の変異は確認されておらず、循環ＶＥＧＦレベルの低さの有意性は依然として測定されていない。 - 特許庁

Also, the backup operation is performed according to execution frequency corresponding to the significance of object data (the level of influence upon destruction or the real time property of the necessity of storage).例文帳に追加

またバックアップ動作は、対象データの重要度（破壊時の影響度や保存の必要性のリアルタイム性）に応じた実行頻度に応じて行われる。 - 特許庁

To compress the dimensions of a feature quantity while maintaining or improving the significance in the feature quantity of phrases so as to facilitate the recognition of the equivalent or similar relationship at a phrase level.例文帳に追加

フレーズレベルの同義又は類義関係の認識を容易にするために、フレーズの特徴量の有意性を維持又は向上させながら特徴量の次元を圧縮すること。 - 特許庁

The error touch operations are classified into a plurality of levels of error significance, which are each preassigned a particular sound or message, and in response to the level of an error touch operation, the particular sound or message is generated and output.例文帳に追加

このエラータッチ操作をエラーの重大性を複数のレベルに分け、各レベルに対して予め特定の音やメッセージを割り当てておき、エラータッチ操作のレベルに応答した特定の音やメッセージを生成、出力する。 - 特許庁

The mobile terminal 30 calculates a threshold corresponding to the environment of a user, and the information of the priority and significance level attached to the mail is compared with the threshold, and information to be provided to the user is selected, and the priority of the information to be provided to the user is decided.例文帳に追加

モバイル端末３０では、ユーザの環境に応じた閾値を求め、メールに付加された優先度及び重要度の情報と閾値とを比較し、ユーザに提示する情報の選別とその提示する情報の優先順を決定する。 - 特許庁

[1] After selecting the industries whose estimate coefficients of g 1 - g 4, and (g 2 - g 1), (g 3 - g 1), and (g 4 - g 1) met the significance level of 5%, results on 69 industries were drawn.例文帳に追加

〔1〕γ1～γ4の推計係数が5％の有意水準を満たしており、〔2〕（γ2―γ1）、（γ3－γ1）、（γ4－γ1）の推計係数についても5％の有意水準を満たす業種を抽出したところ、69業種についての結果が得られた。 - 経済産業省

[1] After selecting the industries whose estimate coefficients of g 1 - g 4, and (g 3 - g 2) met the significance level of 5%,results on 30 industries were drawn.例文帳に追加

〔1〕γ1～γ4の推計係数が5％の有意水準を満たしており、〔2〕（γ3－γ2）の推計係数についても5％の有意水準を満たす業種を抽出したところ、30業種についての結果が得られた。 - 経済産業省

On the other hand, if the ratio of a company’s business operations performed in accordance with in-house rules, policies or procedures is high, process-level controls may have a relatively greater significance. 例文帳に追加

一方、社内の規程や方針、手続に準拠して行う業務の割合が高い企業においては、業務プロセスに係る内部統制が相対的に重要となることが考えられる。 - 金融庁

A server side transaction data is also protected by a data conversion function of converting a data with some extent of significance, such as an ID of the server side transaction data, a date data, a money amount data and the like, although degrees of significance thereof is lower than a level of the customer data, and arranged in the local side of relatively higher security.例文帳に追加

また、サーバ側トランザクションデータのID、日付データ、金額データなど、顧客データほどではないにしろ、ある程度の意味を有するデータを、別の数字・記号に変換するもので、それを相対的に安全性の高いローカル側に配置したデータ変換機能によりサーバ側トランザクションデータを更に保護する。 - 特許庁

A necessity level calculation processing part 23 calculates a necessity level based on the request level transmitted from user terminal equipment 10 and the significance level of each added or corrected program set in an added/corrected program information management table 22, and a download program selection processing part 25 compares the calculated necessity level with a prescribed reference value, and automatically selects a program to be downloaded to the user.例文帳に追加

必要度算出処理部２３は、ユーザ端末装置１０から送られてきた要求度と、追加・修正プログラム情報管理テーブル２２に設定された追加又は修正された各プログラムの重要度とに基づいて必要度を算出し、ダウンロードプログラム選出処理部２５は、算出された必要度と所定の基準値とを比較して当該ユーザへダウンロードすべきプログラムを自動選出する。 - 特許庁

In this monitor item deciding system 1, the information stored in the significance level storing part 2 and the difficulty level storing part 3 is evaluated based on a fixed evaluation standard so that the monitor items to be monitored can be extracted regardless of any experience.例文帳に追加

この監視項目決定システム１によれば、重要度レベル記憶部２と難易度レベル記憶部３に記憶される情報が、一定の評価基準に基づいて一定の評価が行なわれたものであるので、経験に頼らずに監視すべき監視項目の抽出が行なうことができる。 - 特許庁

Moreover, by determining the significance of a signal level as one elementary wave, based on the total of the plurality of coupling coefficients appearing correspondingly to the respective elementary waves, the influence of unrequired signals including the noise etc. is suppressed, and erroneous determination of the signal is alleviated.例文帳に追加

また、それぞれの素波に対応して現れた複数個の結合係数の総和に基づいて、ひとつの素波としての信号レベルの有意性を判定することによって、雑音等を含む不要信号の影響を抑圧するとともに、信号の誤判定を低減する。 - 特許庁

Here the economic significance of accepting foreigners will be examined from the following four perspectives: (1) the maintenance of the workforce, (2) the narrowing of the gap between micro-level workforce supply and demand, (3) the maintenance of per capita GDP (per capita affluence), and (4) the improvement of Japan's economic competitiveness.例文帳に追加

ここでは、外国人の受入れの経済的意義を、①労働力人口の維持、②ミクロレベルの労働力需給ギャップの解消、③１人当たりGDP（１人当たりの豊かさ）の維持、④我が国経済の競争力向上、という４つの視点から検証する。 - 経済産業省

A control part 30 of a portable telephone set which receives an electronic mail reads a keyword inputted as an element for deciding the significance level of the electronic mail, and refers to the read keyword and the distributed electronic mail, and judges the matching of the keyword, and totals the number of the matched keywords.例文帳に追加

電子メールを受信する携帯電話機の制御部３０は、電子メールの重要度を決める要素として入力されたキーワードを読み込み、読み込んだ前記キーワードと配信された電子メールとを参照し、前記キーワードの一致を判定し、一致したキーワードの数を合計する。 - 特許庁

As for a mail to be transmitted from a server 10 of a mail transmitting/receiving system to a mobile terminal 30, a text is analyzed, an the priority of each mail and the significance level of each sentence included in the mail are calculated, and the information of choices for reply is generated, and transmitted to a mobile terminal 30.例文帳に追加

メール送受信システムのサーバ１０からモバイル端末３０に送信するメールについて、文章を解析し、各メールの優先度とメール内に含まれる各文の重要度を算出し、さらに返信用の選択肢の情報を生成してモバイル端末３０に送信する。 - 特許庁

To provide a line connection apparatus which is capable of connecting a device such as a home security device which transmits/receives important information of high level of significance, and a communication device which is installed in a subscriber's house and transmits/receives information using PPPoE, without replacing the communication device and wiring in the house.例文帳に追加

既に加入者宅に設置されている通信装置ならびに宅内の配線を置換することなく、ホームセキュリティ装置など、重要度が高い重要情報を送受する装置と、ＰＰＰｏＥを用いて情報を送受する当該通信装置とを接続することができる回線接続装置を提供する。 - 特許庁

Significance is ranked to a plurality of levels A, B, C for every abnormal state generated to the own moving body 33, and each error code of the abnormal state identification data of the fixed level (B) or higher is set as the abnormal state identification data to be transmitted to a terminal unit 11.例文帳に追加

自己の移動体３３で発生する異常状態の種類毎に、重要度を複数のレベルＡ、Ｂ、Ｃにランク付けして、一定レベル以上（Ｂ以上）の異常状態識別データの各エラーコード）を、端末装置１１に送信すべき異常状態識別データとして設定する。 - 特許庁

To provide a business oriented security control system and business oriented security control method capable of flexibly dealing with the setting of data significance and access authority to data while ensuring security at a high level for many persons to a database by many people.例文帳に追加

多数の者のデータベースへのアクセスに対して高レベルのセキュリティーを確保しつつデータの重要度、データに対するアクセス権限の設定についてより柔軟に対応することができる業務主導セキュリティー制御システムおよび業務主導セキュリティー制御方法を提供する。 - 特許庁

The method for encoding transformation coefficients comprises a step for arithmetically encoding a significance mapping indicating a position inside a block according to a scanning sequence of non-zero transformation coefficients, and for arithmetically encoding the level of the non-zero transformation coefficients in the reverse scanning sequence starting from the last non-zero transformation coefficient inside the block.例文帳に追加

非ゼロの変換係数のスキャン順序におけるブロック内での位置を示す有意性マッピングを算術的に符号化し、次にブロック内の最後の非ゼロの変換係数から出発する逆のスキャン順序で非ゼロの変換係数の値（レベル）を算術的に符号化する。 - 特許庁

To provide an artifact reduction method with which an artifact is reduced without blurring desired image contents for automatic matching to a compression level, such that a degree of artifact reduction is matched with significance of the artifact.例文帳に追加

所望の画像内容にぼけを生じさせずにアーティファクトを低減させ、アーティファクト低減の度合いがアーティファクトの重大さと一致するよう圧縮レベルに自動的に適合するアーティファクト低減方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The imaging data processing method for mapping the calculated examination values with respect to the prescribed section at prescribed time when calculating the examination value equal to or higher than a prescribed level of significance, the computer program, and its operating method are provided.例文帳に追加

そして、所定の有意水準以上の検定値が算出された所定時刻の所定の区画に対して、算出した検定値をマッピングするイメージングデータ処理方法およびコンピュータプログラムおよびその動作方法を提供する。 - 特許庁

While the problems and significance of startups are described in detail in Part III, it may be noted in passing here that in order to promote entries by enterprises, active measures have been taken throughout Japan in recent years to support startups, and local governments at the prefectural level as well are implementing a variety of measures to support entries in their regions, such as through the development of incubation facilities (Fig. 2-3-3).例文帳に追加

創業の課題と意義については、第3部で述べるが、企業の開業を促進するため、近年、各地で創業支援策が活発に行われており、都道府県等の地方自治体においても、インキュベーション施設の整備等、地域での開業促進に向けて多様な施策が講じられている（第2-3-3図）。 - 経済産業省

Given, as you know, the considerable extent of reform and opening-up amid the current economic growth in Chinese society, cities will attract more and more people as a result of reform and opening-up efforts and, in this light, insurance will most likely be an area of future growth, while the fact remains that geographical ties and family ties are still much stronger in their society than in Japan. In that sense, I did get the impression that representatives of the Chinese supervisory authorities are also well aware of a very high level of significance that insurance will likely gain in the future. 例文帳に追加

ご存じのように、社会が今経済発展で、非常に改革開放していますから、非常にやはり自分で守るといいますか、あそこはまだ日本よりもずっと、地域とのきずなとか、あるいは個人、あるいは家族のきずなというのか、非常にまだ強い部分がございますけれども、だんだん改革開放で、都市にたくさんの人が入ってきますし、そういった意味でも、まさにこの保険というのが今から大きくなるだろうというふうな私の予想でございますけれども、そういったことは非常に大事になってくるだろうということをよく中国の監督当局の人も認識をしておられるなということを感じましたね。 - 金融庁

As you know, just because a financial institution has more capital does not mean it is better. In Japan, many credit crunch and credit withdrawal cases arose due to the capital adequacy ratio issue a decade ago, as you and I experienced. I was a Diet member of the ruling party at the time and struggled a great deal with it. At the same time, however, financial stability is also extremely important. In macroeconomics, or to stimulate the economy and attain a sustainable economy, it is necessary to have stable and sound financial institutions, as you are well aware. The question of how global harmonization in this field can be achieved has now become a critical issue at a level that has world historical significance, and is being discussed extensively at G8 and G20. My visit to the United States at such a significant point in time, or in my words, at the biggest juncture of the 21st century, was highly informative. 例文帳に追加

ご存じのように金融の自己資本についても、高ければ高いほどいいというものではございません。日本は10年前に皆さん方も経験したように、自己資本比率で非常に貸し渋り貸しはがしが起こりまして、私も当時は与党の国会議員でございましたが、大変苦労をいたしましたので。しかし、同時に、金融の安定性ということも非常に大事でございましたから、そこら辺をマクロ経済学、あるいは経済の活性化、持続可能な経済と、まさに持続可能な経済には安定した健全な金融機関が必要であるということは、皆さん方よくご存じでございますが、そこら辺をどの辺で世界的に調和をしていくかということは、非常に大事な、今、世界史的な大問題でございまして、G8、G20で話を詰めておりますけれども、そういった大事な時期に、私に言わせれば21世紀の最も節目の時代にアメリカに行かせていただきまして、大変にいい勉強をさせていただきました。 - 金融庁