「life-size」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide toner or binary developer, for preventing blanking or scattering in transfer, which is formed with a small particle size and a sharp particle size distribution without needing a sorting step and extended in life.例文帳に追加

シャープな粒度分布を有する小粒径のトナーを分級工程不要で作成でき、長寿命化ができ、転写時の中抜けや飛び散りを防止できるトナー又は二成分現像剤を提供する。 - 特許庁

To prolong a service life while having the same size, even when a filter unit is used under an environment where relatively small particulates having 1 μm or less of particle size exists very numerously.例文帳に追加

粒径１μm以下の比較的小さな粒子が極めて多く存在する環境下で使用した場合にでも、同じ大きさでより長寿命なガスタービン吸気用フィルタユニットの提供。 - 特許庁

The measured values are converted into the size of the pores or, more accurately, the adsorbed amount of the gas body is changed to provide the dependence of the life of the positrons on the adsorbed amount, and based on the result obtained, the size of the pores in the specimen is estimated.例文帳に追加

これを細孔のサイズに換算するか、より正確には、この際、ガス体の吸着量を変えて、陽電子の寿命の前記吸着量への依存性を得、この結果から被測定物内の細孔サイズを見積もる。 - 特許庁

To provide an inorganic phosphor for EL high in uniformity and excellent in luminance, life, particle size, and particle size distribution; its production method; and an element prepared by using it.例文帳に追加

本発明の目的は均一性が高く、発光輝度、寿命、粒径、粒度分布に優れた無機ＥＬ用蛍光体、その製造方法及びその蛍光体を用いた素子を提供することにある。 - 特許庁

A change of a grain size in a crystal based on the thermal shocks is found in the solder junction part, and the life of the solder junction part is evaluated based on the change of the grain size in the crystal.例文帳に追加

熱衝撃に基づく半田接合部における結晶の粒径サイズの変化を求め、結晶の粒径サイズの変化に基づいて半田接合部の寿命を評価する。 - 特許庁

To provide a long size body supporting device for reducing noise generated following the high speed travel of a moving body, and ensuring the long life and high reliability of a long size body to be supported, and an industrial device using the device.例文帳に追加

移動体の高速走行にともない発生する騒音の低減と、支持される長尺体の長寿命化と高信頼性を確保することができる長尺体支持装置及びこれを用いた産業装置の提供。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming method for shortening a time for finishing forming an image of a specified size larger than a standard size, and also, for preventing the life of a photoreceptor from being reduced.例文帳に追加

標準サイズより大きい特定サイズの画像形成完了時間を短縮するとともに、感光体の寿命低下を防止する画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive paper money dealing device that the device size (especially, a depth size) is miniaturized, the life of unit parts can be prolonged, the work efficiency can be improved and the operation cost can be reduced.例文帳に追加

コストを低減し、装置サイズ（特に、奥行寸法）を小型化するとともに、機器部品の長寿命化，作業効率の向上，運用コストの低減を可能にした紙幣取扱装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel, capable of attaining weight and size reductions, high rigidity and long service life of bearings, improvement of service life of a forging molding die by enhancing forgeability of a hub wheel and prevention of generation of a forging defect during forging work.例文帳に追加

軽量・コンパクト化を図りつつ、高剛性化と軸受の長寿命化を図ると共に、ハブ輪の鍛造性を良好にして鍛造の金型寿命の向上と鍛造加工時の鍛造傷の発生を防止した車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for predicting a crack initiation life to predict a crack initiation life in a short time in response to an element size when a distortion due to an applied load is analyzed by using a finite element method.例文帳に追加

荷重負荷に起因するひずみを有限要素法を用いて解析する際の要素サイズに応じて、亀裂発生寿命を短時間で予測することができる亀裂発生寿命予測装置および亀裂発生寿命予測方法を提供する。 - 特許庁

To produce steel in which the generation of the change of the structure in which the size of crystal grains different from a mother phase whitely shown by an optical microscope is refined to several tens nm is suppressed in case hardening steel and having an excellent life, particularly, an excellent rolling life even under high vibration and high loads and to provide a method for producing it.例文帳に追加

肌焼鋼において光学顕微鏡で白く見える母相と異なった結晶粒の大きさが数１０ｎｍに微細化した組織変化の発生を抑制し、高振動・高荷重下でも優れた寿命、特に転動寿命を有する鋼およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The design is evaluated by calculating a predicted value of the insulation life of a wired board, the number of channels of the wired board, the accuracy of a device loaded with parts, the size of at least one of a land part and a metal mask, or a predicted value of the life of a solder joint part.例文帳に追加

配線基板の絶縁寿命の予測値、配線基板のチャネル数、部品搭載装置の精度、ランド部及びメタルマスクのうちの少なくともいずれかの寸法、又は、はんだ接合部の寿命の予測値を算出することにより、設計を評価する。 - 特許庁

To provide a remaining life estimation method and system, capable of efficiently using resources by preventing useless update of an apparatus to be diagnosed, reducing the size of a storage means by using a single function used for remaining life estimation, and reducing costs, and to provide a maintenance/update plan creation method and a creation system capable of creating an appropriate plan based on an estimated remaining life.例文帳に追加

診断対象機器の無駄な更新を未然に防いで資源の有効利用を図り、余寿命推定に用いる関数を単一にして記憶手段を小容量化し、コストを低減させた余寿命推定方法及び推定システムと、推定した余寿命に基づき適切な計画を作成可能としたメンテナンス・更新計画作成方法及び作成システムを提供する。 - 特許庁

In this invention using the transparent nano porous oxide film containing the nano size porous oxide particles and the nano size pores, water and oxygen adsorption property is excellent and service life property is improved compared with a case where a conventional getter is used.例文帳に追加

本発明によれば、ナノサイズの多孔性酸化物粒子及び気孔を含む透明ナノ多孔性酸化物膜を利用して従来のゲッタを使用した場合と比較して、水分及び酸素吸着特性に優れて寿命特性が改善される。 - 特許庁

To provide a bonding wire which is especially designed for transmission of a high current, can be welded with high reliability and has a service life as high as possible and a surface extending size or a two-dimensional extending size as small as possible.例文帳に追加

特に高い電流の伝送のために設計されていて、信頼性良く溶着され得るようになっており、しかもできるだけ高い寿命およびできるだけ小さな面延在サイズもしくは二次元延在サイズを有するようなボンディングワイヤを提供する。 - 特許庁

In the residence having the specific bedroom 24 for the aged and the helper, a bathroom B and a toilet 28 in the same floor of a two-storied or higher of a building, the stepped sections of the floors in the daily life space in the building are set in 3 mm or less in a designed size and set in 5 mm or less in a finished size.例文帳に追加

高齢者や介助者用の特定寝室２４と、浴室Ｂと、トイレ２８とが二階建て以上の建物の同一階内に備えられた住宅であって、前記建物における日常生活空間内の床の段差が設計寸法で３ｍｍ以下、仕上げ寸法で５ｍｍ以下に設定されている。 - 特許庁

To cut a laver rolled rice size by size by reciprocating a cutting edge across the longitudinal direction of the laver rolled rice, eliminate the possibility of contact between the placement face of a placement member and the cutting edge, avoid a cut remainder of the laver rolled rice accordingly, ensure cut the laver rolled rice and provide long life for the cutting edge.例文帳に追加

切断刃が海苔巻の長手方向を横切る方向に往復動作して海苔巻を定寸切断することができ、載置部材の載置面と切断刃との接触がなくなり、それだけ海苔巻の切り残しを防ぎ、確実に海苔巻を切断することができると共に切断刃の寿命を高めることができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method, capable of easily combining a plurality of life-size images outputted to a film to obtain a long image in the same size, and of indicating the long image as a whole on a display.例文帳に追加

フィルムに出力した複数のライフサイズ画像を容易に繋ぎ合わせて等倍の長尺画像を得たり、長尺画像全体をディスプレイ上に表示したりすることができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To accelerate the pulverization of ferrite grain size in the worn face of rail steel, to improve its wear resistance and to prolong the service life of a rail by controlling the average ferrite grain size of the worn face of the rail steel when used to a certain value or below and further increasing the content of carbon in the rail steel.例文帳に追加

使用中のレール鋼の摩耗面の平均的なフェライト粒径をある一定値以下に制御し、更にレール鋼の炭素量を増加させることにより、摩耗面のフェライト粒径の微細化を促進させ、耐摩耗性の向上を図り、レールの高寿命化を達成する。 - 特許庁

it has been claimed to remove toxins from the body, make the immune system stronger, relieve pain, control diabetes, treat aids, reduce tumor size, increase cancer survival, and improve quality of life. 例文帳に追加

体から毒素を除去する、体の免疫系を強化する、痛みを緩和する、糖尿病を抑制する、aidsを治療する、腫瘍を小さくする、がんの生存率を向上させる、生活の質を向上させるなどの効果があるといわれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Further in 2006, it was confirmed that a textile handed down as an object for decoration was maintained by the local company; and in Yoiyama, a life-size model of the textile was exhibited in the town. 例文帳に追加

また、平成18年（2006年）には懸装品と伝わる織物が地元企業に保管されているのが確認され宵山に実物大の模造品が同山の町内で展示された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto City Heiankyo Sosei-Kan Museum exhibits the reconstructed model of Heian-kyo (1/1000, Kyoiki/Oto/Kitayama areas), the reconstructed model of Buraku-den Hall (1/20), the reconstructed model of the Shibi at Buraku-den Hall (life size) and many other excavated articles from the Heian period. 例文帳に追加

「京都市平安京創生館」では，平安京復元模型（1/1000：京域・鴨東・北山部分），豊楽殿復元模型（1/20），豊楽殿鴟尾実物大模型の他，平安時代の出土品を多数展示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chogin were often used in the form of Hogin for large size transactions, but were hardly used on their own because they were too valuable to use in everyday life. 例文帳に追加

丁銀は包銀の形で大口取引に使用されることが多く日常生活で使用するには高額過ぎ、裸で使用されることはほとんどなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also under consideration are the facilitation of financing for small- and medium-size enterprises (SMEs) through the enhancement and use of the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions and the extension of the period of government aid for the safety net for life insurance. 例文帳に追加

それから、金融機能強化法の強化・活用による中小企業金融の円滑化、そして、生保（生命保険）のセーフティネットへの政府補助の延長の件について検討すると織り込んだところでございます。 - 金融庁

As for the size of the financial support from Life Insurance Policyholders Protection Corporation, I understand that it will be determined through consultations among the parties concerned, including the administrator, the sponsor and this corporation, from the viewpoint of the protection of policyholders. 例文帳に追加

契約者保護機構からの資金援助の規模につきましては、管財人、スポンサー、保護機構などの関係者が、今後保険契約者の保護等の観点から協議を行った上で決められるものというふうに承知をいたしております。 - 金融庁

These include a Predator suit and a life-size figure of the Terminator from the famous movies starring Arnold Schwarzenegger. 例文帳に追加

それらの中には，アーノルド・シュワルツェネッガーさんが主演した有名な映画からプレデターの着ぐるみやターミネーターの実物大フィギュアがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The displays included preliminary sketches, a model of the head of the Evangelion machine controlled by the main character, and life-size figures of some of the characters in the series.例文帳に追加

展示品には，絵の下書き，主人公が操るエヴァンゲリオンの頭部の模型，同シリーズの一部のキャラクターの等身大フィギュアが含まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for repairing an airfoil to the original shape and restoring the size of chord width of a turbine airfoil which extends service life of the airfoil.例文帳に追加

エアフォイルを本来の形状に修復し、かつこのエアフォイルの寿命を延ばすタービンエアフォイルの翼弦幅の寸法を修復する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an environment diagnosing system excellent in measuring sensitivity and precision, small in size, capable of determinating the corrosiveness of environment continuously and diagnosing the corrosion life of a member.例文帳に追加

測定感度および精度に優れ、小型で連続的に環境の腐食性を定量化することができ、ひいては、部材の腐食寿命を診断することのできる環境診断ツール。 - 特許庁

To provide a filtration dehydrator which is not expensive while size increase for mass treatment can be easily performed and which has a long usage life without specially performing frequent maintenance.例文帳に追加

大量処理ができる大型化が容易でありながら、高コストとならず、また、特別に頻繁なメンテナンスを行わずとも寿命の長い濾過脱水機を提供する。 - 特許庁

The continuous operation time for the electric oil pump 40 is restricted to elongate the life of the electric oil pump 40 while suppressing its deterioration and avoiding its size increase.例文帳に追加

電動オイルポンプ４０の連続作動時間が制限され、これにより電動オイルポンプ４０の劣化を抑制して寿命を延ばすことができ、またその大型化を避けることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing carbon nanotubes for an electron emission device which realizes uniform electron emission, driving at a low voltage and a long life, which can be made large in size and which can reduce the cost.例文帳に追加

均一な電子放出、低い電圧での駆動および長寿命化を達成することができ、しかも大型化が可能でコストダウンを達成できる電子放出素子用のカーボンナノチューブの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical alkaline storage battery that is superior in utilization rate of nickel hydroxide and life characteristics, by heightening oxidation efficiency of cobalt and by uniformly forming a cathode conduction network, even if the size is enlarged.例文帳に追加

大型化した場合でもコバルトの酸化効率を高めて正極の導電ネットワークを均一に形成することにより、水酸化ニッケルの利用率および寿命特性に優れた円筒型アルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a small particle diameter toner having a sharp particle size distribution without requiring a classification process, and to provide a toner or a two-component developer having a long life and preventing clearing in a midsection and toner spattering in transfer.例文帳に追加

シャープな粒度分布を有する小粒径のトナーを分級工程不要で作成でき、長寿命化ができ、転写時の中抜けや飛び散りを防止できるトナー又は二成分現像剤を提供する。 - 特許庁

Since glass particles with a fixed particle size and hygroscopic particles are concurrently contained, a long-term storage life can be obtained in the high-temperature and high-humidity environment.例文帳に追加

一定粒径のガラス粒子と吸湿性の粒子を同時に含有させることにより、高温高湿の環境化でも長期の保存寿命を得ることができる。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery of high safety and a long life, capable of easily arranging particle size distribution of positive electrode active material and of eliminating burst ignition in nailing test.例文帳に追加

正極活物質の粒度分布を容易に揃えることができ、釘刺し試験における破裂発火が皆無で、安全性が高く、かつ長寿命なリチウムイオン二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the erect life-size lens array plate 11, a first lens array plate 24 and a second lens array plate 26 with their both sides formed with a plurality of lenses are arranged while facing each other.例文帳に追加

正立等倍レンズアレイプレート１１は、両面に複数のレンズが形成された第１レンズアレイプレート２４と第２レンズアレイプレート２６とが対向するように配置されている。 - 特許庁

To provide a fuel cell device constituted in small size by reducing the capacity of a water purifying functional part, with prolonged life until miscellaneous ions are absorbed and saturated.例文帳に追加

純水化機能部分の容量を小さくして装置を小型に構成するとともに雑イオンの吸着飽和までの寿命を長くした燃料電池装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a laminated ceramic capacitor which has a desired life and can be made compact in size and large in capacity even when a dielectric layer is made multilayered and thin.例文帳に追加

誘電体層を多層化・薄層化しても所望の寿命を有し、小型大容量化が可能な積層セラミックコンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide microparticles having a size sufficient to increase the half-life or survival of an active ingredient in blood, and exhibiting a low uptake in the liver and a fast cell clearance during intravenous administration.例文帳に追加

血中有効成分の半減期又は残存率を高めるのに十分なサイズを有するとともに、静脈内投与時に低い肝臓取込み及び迅速な細胞クリアランスを示す微粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder device which is improved in durability and life of a welding section, and is processed in compact size and lightweight without enlarging a thickness of a hollow rod.例文帳に追加

中空ロッドの肉厚を大きくすることなく、溶接部の耐久性、寿命を向上することができ、装置の小型、軽量化を図ることができるようにする。 - 特許庁

Thus, the life property under high current density region can be considerably improved to satisfy the recent needs for higher precision and larger size of the television cathode-ray tubes.例文帳に追加

従って、最近のテレビブラウン管などの高精細化及び大型化に応えて、高電流密度領域下における寿命特性を顕著に向上させられる。 - 特許庁

To provide a transparent electrode excellent in transparency and conductivity; and an organic electronic element using the transparent electrode which can be increased in size and has a high performance and a long life.例文帳に追加

透明性及び導電性に優れた透明電極、及び該透明電極を用いた、大面積化にも対応可能で、高効率、長寿命な有機電子素子を提供する。 - 特許庁

A cluster containing e.g. a liquid crystalline compound having intermolecule hydrogen bond forming ability, a smectic liquid crystal, fine particles, etc. has a large cluster size and a long life associated with a temperature increase.例文帳に追加

例えば分子間水素結合形成能を有する液晶性化合物やスメクチック液晶化合物、微粒子等を含んでなるクラスタは、クラスタサイズが大きく、温度上昇に伴う寿命が長い。 - 特許庁

To provide a gas detector capable of certainly detecting a detection target gas with high precision and easy to handle, reduced in size and weight and having long life.例文帳に追加

検知対象ガスを確実且つ高精度に検知できるとともに、取り扱いが容易で、小型化・軽量化された長寿命のガス検知器を提供する。 - 特許庁