1016万例文収録!

「life-size」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > life-sizeの意味・解説 > life-sizeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

life-sizeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 356



例文

To provide a wireless power source circuit for an injection needle handling device, where the circuit is simplified, a battery life is prolonged, is in a small size, carriable and also noise generation is reduced by utilizing electric double-layer capacitors as a power source.例文帳に追加

電気二重層コンデンサを電源として利用することにより、回路を簡素化し、小型で機動性を保ちつつバッテリ寿命を向上させ、なおかつノイズの発生が少ないワイヤレス注射針処理装置用電源回路を提供する。 - 特許庁

To provide a winding machine capable of attaining reductions in size and weight, energy saving, a simple structure, reducing problems of wear and maintenance, a long service life, reduction in oscillation and noise, highly accurate normal winding and further higher speed winding than conventional winding.例文帳に追加

小型軽量省エネルギーで構造が簡単であり、磨耗やメンテナンスの問題が少なく長寿命であり、振動や騒音も少なく、精度の高い整列巻きが可能であり、しかも従来に比べて格段に高速で巻線を行える巻線機を提供する。 - 特許庁

To provide a drive apparatus employing a moving coil type linear motor which can extend an operation life of a cooling pipe for cooling a coil, i.e., a mover, can move the mover at a high speed, and is small in size, low in cost, and light in weight and to provide a beam machining apparatus employing the drive apparatus.例文帳に追加

可動子としてのコイルを冷却するための冷却管の寿命を延ばすことができる小型で安価且つ軽量な該可動子を高速移動できる構成のムービングコイル型のリニアモータを用いた駆動装置、及び該駆動装置を使用したビーム加工装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming method that realize a smaller size, a lower price, and a longer life of a developing unit member such as a developer carrier 2, and can prevent a development ghost and an afterimage and also prevent image defects such as a white stripe and density unevenness due to excessive destaticization.例文帳に追加

小型化、低価格化、現像剤担持体2等の現像器部材長寿命化が可能で、かつ現像ゴースト、残像を防止でき、過剰な除電による白スジ、濃度ムラ等の画像不良を防止できる現像装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a linear squeeze type force-feed device requiring less tube arrangement space, capable of coping with a variation in flow resistance of various fluids, enabling the extension of the service life of a tube, having reduced size, simplified structure, and excellent fluid force-feeding power.例文帳に追加

チューブの配設スペースが小さく取れ、種々の流動物、流動物の流動抵抗等の変化に対応でき、チューブの寿命を延ばすことができる小型でシンプルな流動物の圧送力に優れる直線スクイーズ式圧送装置を提供すること。 - 特許庁


例文

To provide a cooling drum which is enhanced in a thermal insulating effect and is prolonged in the life of the cooling drum by providing the inside of the drum surface layer of the cooling drum for twin-roll type continuos casting with a multiplicity of holes of a suitable size within and further subjecting the surface to dimpling and method for manufacturing the same.例文帳に追加

双ロール式連続鋳造用冷却ドラムのドラム表層内部に適切な大きさの空孔を多数設け、更に表面にディンプル加工を施すことにより断熱効果が高め、冷却ドラム寿命の延長をした冷却ドラムとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer type image forming apparatus characterized in that an increase in number of components is suppressed to avoid an increase in size of the apparatus, the life of an intermediate transfer belt is prolonged, and blurring due to unidirectional deviating of the intermediate transfer belt is prevented to perform stable printing of high image quality.例文帳に追加

中間転写方式の画像形成装置にあって、部品増加を抑えて装置の大型化を避け、中間転写ベルトの長期寿命化を図ると共に、中間転写ベルトの一方向への片寄りによるブレを防止して安定した高画像品位の印刷を行う。 - 特許庁

To provide a constant velocity joint, in which a compact size can be realized, a grinding allowance of an inner race is not increased after full enclosed die forging, a durability of the constant velocity joint is not reduced even at an area at which a torque load becomes larger and service life is not decreased.例文帳に追加

小型化を図ることができるとともに、閉塞鍛造後におけるインナレースの研削取り代が増えることがなく、トルク負荷が大きくなる領域においても、等速ジョイントの耐久性が落ちることがなく、寿命が低下することがない等速ジョイントを提供する。 - 特許庁

The driving shaft of a chopper and the like in the prior art is not required thereby, and the chopper 2 and the motor B are integrated to compactify the whole size of the pyroelectric type infra-red sensor, to simplify its constitution, to reduce a noise, and to prolong a life.例文帳に追加

これにより従来のチョッパの駆動軸等が不要になり、モータとチョッパが一体化され、焦電型赤外線センサの全体サイズの小型化を実現すると同時に、構成が簡易となり、また低騒音で長寿命の構成とすることができる。 - 特許庁

例文

To provide a body keeping gear used in the case of a surface to which the gear is fixed being rigid obtaining sufficient rigidness, being absolutely free from breakage caused by the life or an overload and not a large-size gear such as a type using legs and having no increased cost of materials, transportation and fixing.例文帳に追加

取り付け壁面が強固な場合に使用できる、十分な剛性の得られる、年次経過や過荷重により破損するおそれの全くない、また、脚部使用タイプのような大がかりな装置にならない、したがって材料費・運送費・取り付け費が嵩まないベビーキープを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a lighting device permitting to reduce blurring of movement and tailing in animation display while inhibiting display brightness from falling off, moreover, capable of suppressing power consumption, reducing the weight and size, and prolonging the life of the device, and to provide a liquid crystal display using the same.例文帳に追加

表示輝度低下を抑制しつつ動画表示における動きぼけや尾引きを減少させ、また、消費電力を抑制でき、装置を小型軽量且つ長寿命にできる照明装置及びそれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an article sorting apparatus which can secure a required sorting accuracy while planning cost reduction, size reduction and prolongation of service life without requiring operation CPU of high throughput by making efficient use of other hardware resources on network.例文帳に追加

ネットワーク上の他のハードウェア資源を有効活用することで高処理能力の演算CPUを不要にしてコスト低減と小型化・長寿命化を図るとともに、所要の選別精度を確保し得る信頼性に優れた物品選別装置を提供する。 - 特許庁

To achieve long life of a photoreceptor by suppressing image flow from occurring while avoiding large size and cost increase of a power supply device and further suppressing wear of a photoreceptor surface even in an image forming apparatus having a low speed mode.例文帳に追加

低速モードを有する画像形成装置においても、電源装置の大型化やコストアップを回避しつつ、画像流れが発生するのを抑制することができ、しかも、感光体表面の摩耗を抑制して、感光体の長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a cleaning device which, even if a spherical toner having a small particle size and a high degree of circularity is used, achieves high removal performance and has excellent wear resistance and a long life of the device, and an image forming apparatus equipped with the cleaning device, and a process cartridge.例文帳に追加

小粒径で円径度の高い球形トナーを用いた場合にも、十分な除去性能が得られ、且つ耐磨耗性に優れた装置寿命の長いクリーニング装置、並びにこれを備える画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供することである。 - 特許庁

To provide a charging device that suppresses occurrence of a causative substance of image flow, while avoiding shortening of the photoreceptor life, an increase in the size of the device, and excessive consumption of energy, and to provide a photoreceptor unit, and an image forming apparatus.例文帳に追加

感光体の寿命の短縮や装置の大型化,及びエネルギーの過剰な消費を回避しつつ,画像流れの原因物質の発生を抑制することを図った帯電装置および感光体ユニットおよび画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric motor with a reduction gear as an actuator, capable of attaining long life and high reliability and performing highly accurate initial setting and rotational position detection of an output shaft, as well as attaining size and cost reductions.例文帳に追加

アクチュエータとしての減速機構付き電動モータで、長寿命、高信頼を有しつつ高精度に出力軸の初期設定や回転位置検出ができ、また小型化、低価格化可能な減速機構付き電動モータを提供するものである。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus capable of prolonging the life of the line head, using a line head having a recording element row elongating in the entire range of one side of a maximum size subject recording medium, capable of quickly recording an image in a simple operation.例文帳に追加

簡易な動作で迅速な画像記録が可能な、対象となる最大サイズの記録媒体の一辺の全域にわたる記録素子列を有するラインヘッドを用い、かつ、ラインヘッドの長寿命化を図ることができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deflection yoke and cathode-ray tube display device reducing the temperature increase of the deflection yoke caused by the production of larger-size cathode-ray tube display devices and higher resolution of displayed pictures and to fully guarantee the life and quality of the cathode-ray tube display device.例文帳に追加

陰極線管表示装置の大形化および表示画像の高解像度化に伴う偏向ヨークの温度上昇を低減した偏向ヨーク、陰極線管を具備し、陰極線管表示装置の寿命、品質性能を十分に保証する。 - 特許庁

The motor fan 2 is used as a cooling fan for the secondary battery 4, the secondary battery 4 is directly cooled, an additional cooling means is not required, the deterioration of the secondary battery life is reduced, and the low cost and the reduced size are achieved.例文帳に追加

これによって、電動送風機2を二次電池4の冷却ファンとして使用し、直接二次電池4を冷却するため、新に冷却手段を設けることなく、二次電池の寿命劣化を低減するとともに、安価かつ小型化を実現することができる。 - 特許庁

To provide a DC motor drive controller in which increase in size and cost of a heat dissipation component, and short life of a switching element can be suppressed by suppressing high heat generation from one component, i.e. the switching element, and to provide a pump unit.例文帳に追加

構成部品の1つであるスイッチング手段の高発熱を抑制することにより、放熱部品の大型化、高コスト化、およびスイッチング手段の短寿命化を抑制することが可能なDCモータ駆動制御装置及びポンプユニットを提供する。 - 特許庁

To provide machine-parts stably excellent in rolling fatigue life, composed of a steel obtained by improving the state of non-metallic inclusion and the basic phase in the steel even when the decrease and small size of the non-metallic inclusion are not attained in production of the steel.例文帳に追加

鋼の製造時に非金属介在物の低減およびその小径化を図らなくても、鋼材中の非金属介在物と母相との状態を改善した鋼材とすることで、該鋼材からなる安定して転動疲労寿命に優れた機械用部品を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductive seamless belt capable of realizing smaller size of equipment, higher printing speed, and longer operating life of equipment without sticking a reinforcing tape, etc., because the belt has satisfactory cracking resistance of both edge portions, and to provide a method for manufacturing the belt.例文帳に追加

両端縁部の亀裂耐久性を充分に有することで、補強テープ等を貼着しなくても、機器の小型化、印刷速度の高速化および機器の長寿命化に対応することができる半導電性シームレスベルトおよびその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a walking assisting apparatus having a small size, a light weight, high operability and safety, excellent portability and running performance with small fatigue at a using time for a dysbasia person and to provide the walking assisting apparatus which can be useful to realize an active and healthy daily life for freely walking.例文帳に追加

小型軽量で操作性、安全性が高く、携帯性、走行性能に優れた使用時の疲労が少ない歩行補助器を歩行障害者に提供し、自由に歩行し活動的で健康な日常生活を実現することに役立てる歩行補助器を提供すること。 - 特許庁

To reduce the size of a biosensor chip, to enhance the reliability of a measuring instrument and to extend product life, in a biosensor system which discriminates the insertion of the biosensor chip and measures biological information on biological material supplied to the biosensor chip, and the measuring instrument.例文帳に追加

バイオセンサチップが挿入されたことを判別し、バイオセンサチップに供給された生体物質の生体情報を測定するバイオセンサシステム及びその測定器において、バイオセンサチップのサイズを小さくし、測定器の信頼性を向上させ、製品寿命を伸ばすことを目的とする。 - 特許庁

To increase the life of a clutch, enlarge the use environment of the clutch, and reduce the size of a lubrication pump since the clutch can be cooled with less flow of lubricating oil by effectively cooling the clutch with less flow of lubricating oil in a clutch engagement and torque transmission process in a slipping state.例文帳に追加

滑り状態におけるクラッチ締結、トルク伝達過程において、少ない潤滑油流量にて有効的に冷却することにより、クラッチの寿命を長くし、またクラッチの使用環境を拡大し、また少ない潤滑油の流量で冷却できるため、潤滑用ポンプを小さくすること。 - 特許庁

To solve a problem that the size reduction, thinning and low cost of a motor for disk rotation in a disk drive unit are severely required, and long life performance for thousands of hours and reliability for the repeated attachment and detachment of a disk for several tens of thousands of times are also required in these days.例文帳に追加

近年、ディスク駆動装置に用いられるディスク回転用モータは、小型化、薄型化、低コスト化が厳しく要求され、さらに数千時間におよぶ長寿命性能、および数万回といったディスクの繰り返し脱着に対する信頼性も要求されている。 - 特許庁

To provide a nonmagnetic monocomponent color toner which satisfies optimum conditions with respect to a toner particle size distribution, which will not cause primary image defects, such as fog and cleaning defects, and is free from problems, such as rise in the image density and defacing of thin lines, even in a life time test of continuous printing.例文帳に追加

トナー粒径分布に関しての最適条件を満足し、かぶりやクリーニング不良などの初期的な画像不良を生じることがなく、連続印字のライフテストにおいても、画像濃度の上昇や細線のつぶれなどの不具合がない非磁性一成分カラートナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent display having a life time of an element secured, without generating unevenness in the luminance by a voltage drop caused by an upper-part translucent electrode even in an enlarged size, and having a high production efficiency capable of forming an organic luminescent layer, without using a deposition mask having a precision open-hole pattern.例文帳に追加

素子の寿命を確保しつつ、上部透明電極に起因する電圧降下による発光輝度むらを大形化しても生じさせず、かつ精密な開孔パターンを持つ蒸着マスクを用いずに有機発光層形成可能な生産効率の高い有機EL表示装置を提供することである。 - 特許庁

To reduce the amount of an organic resist stripper used for cleaning, to prolong the service life of the stripper by suppressing the evaporation of the components of the stripper and to reduce power consumption and the size of an apparatus.例文帳に追加

洗浄に用いる有機レジスト剥離液の使用量が少なくて済み、かつ剥離液の成分の蒸発を抑えることで剥離液の寿命を長くでき、さらに消費電力や装置を小型化することが可能な半導体ウェーハの有機レジスト剥離装置およびこの装置に用いられる処理用カセットを提供すること。 - 特許庁

In particular, they excel in the field of technologies for energy- and resource-saving products, which are intended to resolve problems specific to Japan, a resource-poor country, and which play an important role in environment-related industries. Such technologies include those that reduce product weight and size and extend the operating life of products.例文帳に追加

特に、軽量化・小型化技術や製品の長寿命化技術など、小資源国という我が国特有の問題を解決するために研究・開発された、環境産業において重要な役割を担う省エネ・省資源製品の開発技術に優位性を持つ。 - 経済産業省

In the modern world, the greater size of political communities, and above all, the separation between spiritual and temporal authority (which placed the direction of men's consciences in other hands than those which controlled their worldly affairs), prevented so great an interference by law in the details of private life; 例文帳に追加

現代の世界では、政治的共同体がより大きくなり、とりわけ霊的権威と世俗的権威が分離したことで(それで人の良心の統制は世俗的事柄を統制する者とは別の手に委ねられたのですが)、このように広汎に私的生活の細部まで法が干渉することは防がれたのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide an impeller bearing structure of a water pump having the long service life for restraining abrasion of a sliding surface, by preventing slurry abrasion even when sand having the particle size number of μ-20 μm is mixed in cooling water, by preventing the occurrence of cavitation erosion, and a highly reliable electric water pump using such a bearing structure.例文帳に追加

キャビテーション壊食の発生を防止すると共に、粒径数μ〜20μmの砂等が冷却水に混入した場合でもスラリー摩耗を防止し、摺動面の摩耗が抑制された長寿命のウォータポンプのインペラ軸受構造と、かかる軸受構造を用いた信頼性の高い電動ウォータポンプとを提供する。 - 特許庁

To accomplish an important requirement of compact size of a laundry cage storing some laundries and a sink tidy for dishes or vegetables or the like in view of transportation at the time of moving or handling under storage in the case of no use for some temporary scenes other than daily life, such as camp or training camp, disaster evacuation, and to further accomplish a foldable state as well as an easy assembly of the cage.例文帳に追加

洗濯物を収納する洗濯かごや、食器や野菜などの水切りかごを、キャンプや合宿、災害非難時などの日常生活以外での臨時的な場面で利用するには、移動時の運搬や使用しない場合の保管時の取り扱いを考え、コンパクトであることが重要であり、そのためには、折り畳みが出来て組み立ても容易であることが求められる。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine which is configured so that the scroll fluid machine has reduced size and weight, and long life achievable by mounting, without increasing the diameter of a barrel, a bearing having a higher load capacity and so that degradation in the performance due to a pressure loss during a high flow-rate operation is suppressed by securi the gas flow path in a center plate with a sufficient cross-sectional area.例文帳に追加

胴体径を拡大することなく、より負荷容量の大きな軸受を組み込むことで小型・軽量化と長寿命化が達成可能であるとともに、センタープレートのガス通路断面積が十分に確保されることで高流量運転時の圧力損失による性能低下が抑制可能なスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device that enhances energy density in the machining point of a laser beam used for machining, that reduces the size and the output of a laser oscillator, that decreases gas exchanging frequency inside the laser oscillator, and that lowers running cost as well as extending the life of the device.例文帳に追加

レーザ加工に使用するレーザビームの加工点におけるエネルギー密度を向上させ、レーザ発振器を小さくでき、またレーザ発振器の出力を下げられ、レーザ発振器内のガスの交換頻度が少なくなり、ランニングコストを安くでき、また装置の寿命を延ばすことができるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

The compound having a cage structure is characterized in that when a film made of the compound having the cage structure is measured by a positron annihilation life measurement method, the first peak top of the positron annihilation lifetime corresponding to the pore size obtained by the measurement method is in a region not less than 10 ns.例文帳に追加

本発明の樹脂組成物は、樹脂膜を形成するために用いる樹脂組成物であって、前記樹脂組成物は、カゴ型構造を有する化合物を含み、前記カゴ型構造を有する化合物は、該カゴ型構造を有する化合物を製膜して陽電子消滅寿命測定法で測定して得られる空孔サイズに対応した陽電子消滅寿命の第1ピークトップが、10ns以上の領域にあることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sheet post-treating device minimizing the consumption and damage of a paddle 160 even when the thickness and size of sheets P and the stacked number of sheets P on a treating tray 130 differ, reducing dispersion in an aligned state for a long period of time and extending the service life of the paddle 160.例文帳に追加

シートPの厚さ、大きさ、処理トレイ130におけるシートPの積載枚数が異なる場合にもパドル160の消耗と損傷を最小限にし、特許文献1のシート後処理装置よりも長期的に整合状態のばらつきを小さくでき、パドル160の寿命も延長されるシート後処理装置を提供する。 - 特許庁

In this method of evaluating the size of the pores by using positron annihilation method for the specimen to which the gases are adsorbed, atoms or molecules adsorbed to an article to be measured are transpired, a pre-determined gas body is adsorbed to the article to be measured, positrons are radiated to the specimen, and the life of the positrons remaining in the specimen is measured.例文帳に追加

ガスを吸着させた測定試料陽電子消滅法を用いて細孔のサイズを評価する方法を提案しおり、被測定物に吸着された原子あるいは分子を蒸散させ、前記被測定物にあらかじめ決められたガス体を吸着せしめ、その被測定物に陽電子を照射し、その被測定物内に留まった陽電子の寿命を測定する。 - 特許庁

To provide an inexpensive image forming apparatus in which a fan short in service life can be used by integrating a process cartridge with a direct current axial fan motor, and to provide the image forming apparatus which is made improved in the cooling efficiency of the process cartridge, excellent in quietness and small in size by mounting the direct current axial fan motor just near the process cartridge.例文帳に追加

プロセスカートリッジと直流軸流ファンモータを一体化して構成することで、寿命の短いファンの使用を可能とし、安価な画像形成装置を提供し、更に、プロセスカートリッジの直近に直流軸流ファンモータを取り付けることで、プロセスカートリッジの冷却効率を上げ、静粛化、小型化を実現した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To enable the direct detection of main magnetic pole of an electric machine to miniaturize an electric machine and to reduce the size and cost of a control circuit thereof by inventing a single-pole reed sensor 11 with semipermanent contact life capable of detecting one-way magnetic field, a thermosenstitive reed sensor 21 with good responsiveness, and an overcurrent reed sensor 31 free from power loss.例文帳に追加

一方向磁界が検知できる半永久的な接点寿命を持つ単極リードセンサ11と応答性良好な感熱リードセンサ21と、電力損失のない過電流リードセンサ31を発明し、電気機械の主磁極を直接検出可能として電気機械を小型にし、その制御回路を小型且つ安価にする。 - 特許庁

To reduce leakage while holding a large amount of a release agent by improving the contradicting relation between the release agent holding amount and release agent holding force of a release agent coating roller using a ceramic porous body and then embodies the small size, long life, and high reliability of a release agent coating roller.例文帳に追加

セラミックス多孔質体を用いた離型剤塗布ローラにおいて、一般的には相反する離型剤保持量と離型剤保持力の関係を改善し、多くの離型剤を保持しながら、しかも漏れも少なくすること、及び、これにより、離型剤塗布ローラの小型化、長寿命化、高信頼性化に貢献することを課題とする。 - 特許庁

To solve a problem that the right electromigration of evaluation wiring can not be evaluated since the service life of evaluation wiring is prolonged by the electromigration and a fault occurs first in a pad when the width of evaluation wiring for electromigration evaluation is not thicker than a grain size (than 8 μm, for example), namely, becomes a so-called Bamboo structure.例文帳に追加

エレクトロマイグレーション評価用の評価配線の幅がグレインサイズ以下(例えば8μm以下)に細い、いわゆるバンブー(Bamboo)構造となった場合、エレクトロマイグレーションによる寿命が評価配線では延び、先にパッドで故障が発生してしまうため、評価配線の正しいエレクトロマイグレーション評価ができないという問題点を改善する。 - 特許庁

To provide a portable cap of a foldable type having function to reduce head damage in wide range states from small accidents such as fall in everyday life to applications to disasters such as earthquakes, as well as solving air permeability assurance and size handling which are common problems inherited to conventional similar products, in addition, capable of easily and quickly changing a shape in time of carrying and using the same.例文帳に追加

日常生活における転倒などの小事故から、地震等の災害対応まで幅広い状況における頭部被害を減少させる機能に加えて、従来の類似品に共通の問題点である通気性の確保とサイズ対応を解決し、更に携帯時、使用時の形態変換を容易且つ迅速に行うことができる折りたたみ式の携帯用安全帽子を提供する。 - 特許庁

To provide a ring laser apparatus wherein its smaller size, longer life-time, lower consumption power, and lower cost than conventional ones are intended, and its stable oscillation is realized by providing the apparatus wherein, as the laser luminous medium present in its ring resonator, no conventional external exciting light source and no conventional optical focusing lens system are required in addition to the miscellaneous advantages of a conventional SRL.例文帳に追加

本発明はSRLの有する諸利点に加え、リング共振器内のレーザー発光媒体として、従来の外部励起光源や集光レンズ系を必要としない装置を提供することにより、装置の更なる小型化、長寿命化、低消費電力化、コスト低減化などを図ると共に、安定発振を実現するリングレーザー装置を提供することにある。 - 特許庁

Further, the method includes collecting candidate cells of multipotent stem cells on the basis of cell size, cell density, cell autofluorescence and/or cell life and death; sorting cells maintaining pluripotent differentiation from candidate cells of the collected multipotent stem cells using expression of E-cadherin and c-Kit on the cell surface and preparing multipotent stem cells.例文帳に追加

さらに、本発明は、細胞の大きさ、細胞密度、細胞の自家蛍光及び/又は細胞の生死に基づいて、多能性幹細胞の候補細胞を分取し、該分取した多能性幹細胞の候補細胞から、E−カドヘリン及びc−Kitの細胞表面上での発現を指標にして、分化多能性を維持する細胞を選別し、多能性幹細胞を調製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a push switch device capable of improving the straightness at depression operation of a push button, of making the push button return quickly to improve the operability, of further thinning the size in a vertical direction, of minimizing abrasion caused by a mutual sliding friction between components to maintain a function and the operability of the push switch device, and of further extending the life of the components.例文帳に追加

押しボタンの押し操作時直進性を向上させ、押しボタンの復帰が速かに行われるようにして操作性を向上させ、縦方向サイズをさらに薄型化でき、部品相互間の滑り摩擦による摩耗を最小化してプッシュスイッチ装置の機能及び操作性を維持し、部品の寿命をさらに延長できるプッシュスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crystalline polymer microporous film which has a uniform in-plane distribution of average pore size, can efficiently catch fine particles, has a long filtration life and can be used for large equipment by using a higher flux film, to provide a method of manufacturing the crystalline polymer microporous film capable of efficiently manufacturing the crystalline polymer microporous film, and to provide a filter for filtration using the crystalline polymer microporous film.例文帳に追加

平均孔径の面内分布が均一であり、微粒子を効率良く捕捉することができ、濾過寿命が長く、高流量化により大設備に用いることができる結晶性ポリマー微孔性膜、及び該結晶性ポリマー微孔性膜を効率良く製造することができる結晶性ポリマー微孔性膜の製造方法、並びに該結晶性ポリマー微孔性膜を用いた濾過用フィルタの提供。 - 特許庁

To provide a laser amplifier, a laser amplifying method and a laser amplifying device where the stimulation can be performed by a semiconductor laser, and high efficiency, small size, long service life and highly stable operation can be simultaneously realized in the laser amplifier, the laser amplifying method and the laser amplifying device where a rare earth metal forming a self-terminating transition is added.例文帳に追加

自己終端系遷移を形成する希土類元素を添加したレーザ増幅器、レーザ増幅方法及びレーザ増幅装置において、半導体レーザによる励起を可能とし、高効率、小型、長寿命及び高安定動作を同時に実現することができるレーザ増幅器、レーザ増幅方法及びレーザ増幅装置を提供する。 - 特許庁

It is possible to provide a rolling bearing which hardly generates white structural flaking, has long service life, in addition to being good in productivity by adding not only chromium but also silicon, manganese, molybdenum in optimum quantities, and regulating the size and number of oxide-based non-metalic inclusion included in steel, the hardness of the steel, and the quantity of residual austenite of a matrix structure.例文帳に追加

クロムだけでなく、ケイ素、マンガン、モリブデン等を最適な量添加し、且つ、鋼に含まれる酸化物系非金属介在物の大きさ及び個数、鋼の硬さ、並びに、基地組織の残留オーステナイト量を規定することによって、生産性が良好であることに加えて、白色組織剥離が生じにくく長寿命な転がり軸受を提供することができる。 - 特許庁

例文

To estimate service life of consumables by discriminating new products and used products of the consumables of toner cartridges or the like without adding any electric detection device, and cumulating information such as the size, number and image density of printed sheets after the new product is mounted.例文帳に追加

本発明は、電気的な検知デバイスを追加することなく、トナーカートリッジ等の消耗品の新品と旧品の識別を行い、新品が装着された後に印刷した用紙のサイズや枚数、画像濃度、等の情報を累積することによって消耗品の寿命を推定することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS