| 意味 | 例文 |
line codesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 105件
a line of business dealing with secret codes 例文帳に追加
暗号に関する業務 - EDR日英対訳辞書
When receiving a data sequence from an e-mail client 200, a line feed code processing part 501 detects line feed codes from the data sequence and performs line feed control corresponding to the detected line feed codes.例文帳に追加
改行コード処理部501は、電子メールクライアント200からデータ列が供給されると、当該データ列中の改行コードを検出し、検出した改行コードに応じて改行制御を行う。 - 特許庁
Codes 11-16 describe the time scaling line at the interval of 10 min, codes 51-56 describe the time scale line at the interval of 5 min and '10 min' of a code B on the upper side describes time.例文帳に追加
符号11〜16は10分間隔時間目盛線、符号51〜56は5分間隔時間目盛線、上辺における符号Bの“10分間”は時間表記である。 - 特許庁
To provide a device for creating an execution program capable of achieving the in-line expansion of execution codes of a decoding program into a function including codes to be encoded, without disclosing the source codes of the program for decoding the codes.例文帳に追加
コードを復号するプログラムのソースコードを、開示することなしに、符号化しようとするコードを含む関数内に、その復号プログラムの実行コードをインライン展開することができる実行プログラム生成装置を提供する。 - 特許庁
The mail document replacement part 23 substitutes one line feed code for a predetermined number of consecutive line feed codes among line feed codes detected by the line feed code detection part 22, deletes line feed codes which are consecutive by less than the predetermined number, and outputs the electronic mail data after the replacement to a display part 24.例文帳に追加
メール文書置換部23は、改行コード検出部22によって検出された改行コードのうち、所定数連続している改行コード群を1つの改行コードに置換するとともに、連続数が前記所定数以外の改行コードを削除し、置換後の電子メールデータを表示部24へ出力する。 - 特許庁
Digital signals more than two are encoded using respective line codes more than two.例文帳に追加
2つ以上のデジタル信号が、2つ以上のそれぞれのラインコードを使用して符号化される。 - 特許庁
Moreover, a store clerk can write a discount rate by a manually written line in a predetermined position in a discount region 58 of bar codes in the bar codes 50.例文帳に追加
また、バーコード50には、店員が値引き率等をバーコードの値引き領域58の所定位置に手書き線を書き込むことが可能である。 - 特許庁
When a CCD line sensor simultaneously receives two similar information codes, the two information codes are simultaneously decoded, and the decoded data of the two information codes are transferred altogether.例文帳に追加
CCDラインセンサが同種の2つの情報コードを同時に受光したときには、その2つの情報コードは同時に復号され、2つの情報コードの復号データは一まとめにして転送される。 - 特許庁
Space codes can be displayed on the whole line on the half line shift position or also on a specified range in accordance with a prescribed instruction input.例文帳に追加
また、所定の指示入力に応じて、半改行の位置の全行、または指定範囲にも白紙コードを表示することができる。 - 特許庁
It shall be marked in the right margin, next to the line containing the one-letter codes for the bases, and giving the number of the last base of that line. 例文帳に追加
計数は,塩基についての1文字コードを含む行に隣りあって,その行の最終塩基の番号を与えるものを右余白に記さなければならない。 - 特許庁
A boundary line passage detection part 6 detects whether the moving body has passed the boundary line or not on the basis of changes in the codes of the exterior product of the two vectors A and B.例文帳に追加
境界線通過検出部6は、2つのベクトルA,Bの外積の符号の変化により、移動体が境界線を越えたかどうかを検出する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus generating image codes in which a thin line will not break and increase in the code capacity is suppressed.例文帳に追加
細線が途切れず、符号容量の増加を抑止した画像符号を生成する画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
Yusoku-ryori dishes: Their style belonged to the line of the dishes for grand banquets that developed based on the codes of honor among nobles during the Heian period 例文帳に追加
有職料理-平安時代の貴族の社交儀礼の中で発達した大饗料理の流れをくむ料理様式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the start address line is instructed by a start address instruction line 102a, a plurality of codes preparing part 123 collectively processes addresses from the line 102a to the start address number.例文帳に追加
そして、開始アドレス指示行102aにより開始アドレス番号が指示されると、開始アドレス指示行102aから開始アドレス番号までのアドレスを複数コード作成部123によりまとめて処理する。 - 特許庁
To provide a line feed evaluating method, etc., which can automatically remove only line feed codes inserted into an electronically prepared document at unintended places.例文帳に追加
電子的に作成された文書において、不本意な箇所に挿入された改行コードだけを自動的に取り除くことができる改行評価方法などを提供する。 - 特許庁
The time division multiplexers 2 and 5 transmit the multiplexed audio codes through the connecting line 4 to the opposite devices 5 and 2.例文帳に追加
時分割多重化装置2,5は、接続回線4を介して多重された音声符号を対向する装置5,2に伝送する。 - 特許庁
A code input section 3 selects the JPEG codes for each block line (width of 8 pixels) and gives them to an expansion section 4.例文帳に追加
コード入力部3はこれらJPEGコードを1ブロックライン(8画素幅)毎に切り替えて伸長部4に供給する。 - 特許庁
The encryption key is also stored in privacy protection attribute storage sections 25a to 25d on a cache line for storing execution codes and data.例文帳に追加
この暗号鍵は実行コード及びデータを記憶する為のキャッシュライン上の秘密保護属性保持部25a〜25dにも格納される。 - 特許庁
In this drawing, codes 20, 21, ... are various terminals and connected to the Internet via the path controller and the telephone line.例文帳に追加
この図において、符号20、21、・・・は各種の端末であり、経路制御装置、電話回線を経由してインターネット(INTERNET)に接続されている。 - 特許庁
When the CCD line sensor simultaneously receives two different kinds of information codes, one information code is first decoded.例文帳に追加
また、CCDラインセンサが種類の異なる2つの情報コードを同時に受光したときには、先に一方の情報コードが復号される。 - 特許庁
To effectively evaluate transmission line properties by efficiently utilizing a combination in which signals are to be made orthogonal using limited frequencies or codes.例文帳に追加
限りがある周波数あるいは符号で直交させる組み合わせを効率的に利用し、伝送路特性の評価を効果的に行う。 - 特許庁
A control code insertion section 102 references the correspondence table 104 and imparts the control codes in correspondence to the null lines and symbol lines extracted by the null line/symbol line extraction section 101.例文帳に追加
制御コード挿入部102は、対応表104を参照して、空行/記号行抽出部101で抽出された空行や記号行に対して制御コードを付与する。 - 特許庁
To perform rotation processing with small memory capacity by performing encoding in line units, measuring code lengths in the line units, adding them to the codes in the line units, finding the code length of image data, and adding it as a code header at the head of a code.例文帳に追加
ライン単位に符号化し、そのライン単位に符号長を計測し、ライン単位の符号に付加し、画像データの符号長を求め、符号ヘッダとして、符号の先頭に付加することで、少ないメモリ容量で回転処理を実現する。 - 特許庁
Then, while reading data for each line, PI codes are added to the data of the lines to be sequentially output to a modulation circuit 200 (Fig. e).例文帳に追加
その後、1ラインずつデータを読み出しながら、各ラインのデータにPI符号を付加して、順次、変調回路200に出力する(図4e)。 - 特許庁
In the Ritsuryo codes, it was regarded as a common principle that Suiko should be managed in line with the private and free contract relationship, without being managed by the government office. 例文帳に追加
律令では、まず出挙が私的・自由な契約関係に依るべきであり、官庁の管理を受けないことを共通原則としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the text part is constituted only of the line feed codes, the blank judging part 43 clears the data of the text part from a mail receiving memory area 41.例文帳に追加
テキストパートは改行コードだけで構成されているので、空白判定部43は、メール受信メモリエリア41からテキストパートのデータをクリアする。 - 特許庁
A first program conversion part 12 converts a plant control program into intermediate codes, and also generates intermediate code auxiliary data that associates components on a plant control program (signal, logic operation symbol, and signal line) with the intermediate codes.例文帳に追加
第1プログラム変換部12は、プラント制御プログラムを中間コードに変換するとともに、プラント制御プログラム上の要素(信号、論理演算シンボル、及び信号線)と中間コードとを対応させる中間コード補助データを生成する。 - 特許庁
A controller successively counts the number of the character string codes of the text of the electronic mail stored in the storage device from the head and adds a line feed code to the position every time the number of the character string codes reaches the number of the characters per row (S42).例文帳に追加
制御装置は、記憶装置に格納された電子メールの本文の文字列コードの数を先頭から順次カウントし、文字列コードの数が、1行当りの文字数に達するごとに、その位置に改行コードを付加する(S42)。 - 特許庁
Then a sentence extraction part 1004 uses a line-feed character detection part 1005 to count line-feed codes included in a sentence candidate character string and then find how many lines of the sentence candidate consists of.例文帳に追加
次に文抽出部1004は改行文字検出部1005を用いて文候補文字列に含まれる改行コードの個数を数え、文候補がテキスト内で何行に跨っていたかを求める。 - 特許庁
Two EDFs 10 and 20 having the non-zero dispersion values of mutually different codes are serially connected and an optical transmission line inside EDFA 1 is constituted.例文帳に追加
互いに異なる符号の零でない分散値を有する2つのEDF10、20を直列に接続して、EDFA1内の光伝送路を構成する。 - 特許庁
In the case of coding with JPEG codes, the photographs 1, 2 are divided into blocks so that a plurality of the photographing areas are not in existence in one line and the divided blocks are coded.例文帳に追加
JPEG符号で符号化する際には、写真1、2を1ライン中に複数の写真領域が存在しないようにブロックに分割して符号化する。 - 特許庁
The miniaturized CM filing systems 1-3 and the CM buffering systems 5-7 exchange the materials and the material codes through an ATM-LAN line network 4.例文帳に追加
小型CMファイリングシステム1〜3とCMバッファリングシステム5〜7とはATM−LAN回線網4を通して素材及び素材コードの送受信を行う。 - 特許庁
A second manager manages a second field where a plurality of lines are arranged by inputting line feed codes and data can be described in the plurality of lines.例文帳に追加
第2のマネージャが、改行コードを入力することで複数の行が準備され、前記複数の行にデータを記述できる第2のフィールドを管理する。 - 特許庁
The word "Tango" in the corporate name originates from the name of the area the line operated in, the Tango Province, which was formerly a Japanese administrative district based on the legal codes called ritsuryo in the Nara and Heian periods; it is also a word play on the dance music, tango. 例文帳に追加
社名のタンゴとは、路線の所在する地域の令制国である丹後国に由来し、音楽のタンゴにも掛けたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Data of I picture among codes streams are divided into a prescribed number before transmission to a transmission line and the divided data are respectively attached to the top of succeeding P or B picture.例文帳に追加
伝送路に送る前に、符号化されたストリームのうちIピクチャのデータを所定の数に分割し、後続のPまたはBピクチャの先頭にそれぞれ付加する。 - 特許庁
A DMA processor 2031 reads from a main memory into code block line memories 3037, 3038 the block codes of block lines horizontally aligned on a rotating image.例文帳に追加
DMA処理装置2031によって、回転画像上で水平方向に並ぶブロック列(ブロックライン)のブロック符号をメインメモリより符号ブロックラインメモリ3037,3038に読み込む。 - 特許庁
A change history control part 23 makes source codes before and after change, the change identification number, and the change line number correspond to each other, and preserves them as difference source code information.例文帳に追加
変更履歴管理部23で、変更前後のソースコード、変更識別番号および変更内行番号を対応付けて差分ソースコード情報として保存する。 - 特許庁
Thus the resistance value of the CAN bus main line 4 is measured, and the abnormality is specified by combining the resistance value and abnormality codes stored in the ECU 3.例文帳に追加
これにより、CANバス本線4の抵抗値を測定し、その抵抗値とECU3に記憶された異常コードとの組み合わせによって異常部位を特定することができる。 - 特許庁
The spherical code presentation part 6 includes a plurality of location information codes showing the location of the sign 2 identifiable from a plurality of different visual line directions and direction display which shows whether the sign 2 is visually recognized from which a visual line direction among the plurality of different visual line directions, on its spherical face 6a.例文帳に追加
球形の符号提示部6はその球面6aに、異なる複数の視線方向から識別可能な、標識2の位置を示す複数の位置情報符号と、異なる複数の視線方向のうちいずれの視線方向から標識2が視認されているかを示す方向表示と、を有する。 - 特許庁
A cursor indicating on where a character is input on the line of character input line on a display screen, is moved to a half line feed position in accordance with an instruction input for instructing the movement of the cursor to an intermediate position between lines displaying space codes, i.e., a half line feed position and the input/edition and display of characters on the half line feed position are permitted.例文帳に追加
表示の画面上の文字入力行の行上のどこに文字が入力されるかを示すカーソルを白紙コードが表示された行の行と行の中間位置、つまり半改行の位置に移動させることを指示する指示入力に応じて、カーソルを半改行位置に移動させ、半改行位置での文字の入力・編集および表示を許可する。 - 特許庁
The ink font is a new concept such that the trajectory (X coordinate, Y coordinate) produced when writing a character with an electronic pen is turned into codes, which are saved to make the ink font, and when reproducing, as one draws a line along the trajectory, the line forms the character.例文帳に追加
インクフォントというのは、電子ペンで文字を書いた時の軌跡(X座標、Y座標)をコード化して保存したもので、再現時には、その軌跡のとおり線を書くとその線が文字を形成するという新しい概念である。 - 特許庁
An information provision system 10 includes two-dimensional codes 24 mounted on a building 12, a portable terminal 14 including a photograph unit 26 photographing the two-dimensional codes 24, and a monitoring center 18 connected to the portable terminal 14 through a communication line 20 and monitoring equipment 16 from a remote site.例文帳に追加
情報提供システム10は、建物12に取り付けられた二次元コード24と、二次元コード24を撮影する撮影部26を含む携帯端末14と、携帯端末14に通信回線20を介して接続され、設備機器16を遠隔から監視する監視センタ18とを有する。 - 特許庁
A conventional image entry device such as a line sensor 34 attached to the facsimile machine digitizes bar codes of a form comprising a destination number and particular information (destination/particular information 20) corresponding to the destination number described in advance on facsimile transmission paper and reads the bar codes (S309).例文帳に追加
ファクシミリ送信用紙に予め記入されている宛先番号と宛先番号に対応した固有の情報(宛先・固有情報20)のバーコード形式は、ファクシミリ装置に付属したラインセンサ34のような一般的な画像入力装置によってデジタル化されて読み取られる(S300)。 - 特許庁
In the case of the printing omission due to a malfunction of part of the printing heads 90_1 to 90_n, if any of white line portions of the bar codes 98a to 98c printed in a manner deviating from each other, corresponds in location to the printing omission, reading of the bar codes 98a to 98c is enabled.例文帳に追加
印字ヘッド90_1〜90_nの一部で作動不良が発生して印字欠落があると、位置ずれさせて印字させたバーコード98a〜98cの何れかの白線部分と印字欠落部分とが一致していればバーコード98a〜98cを読み取ることが可能になる。 - 特許庁
However, ryoge no kan such as kebiishi were able to process one government affair in a cross-sectoral manner beyond the line of governance of organizations under the ritsuryo codes and therefore able to promptly make settlements beyond rules of traditional Japanese nation under the ritsuryo codes, so they were able to perform certain governmental affairs on their own without following minute procedures due to complicated bureaucratic organization under the ritsuryo codes. 例文帳に追加
ところが検非違使などの令外の官はこのような律令官制の統属関係を横断的にこえてひとつの政務を処理することができ、従来の律令国家の規定を越えて決済を速やかに行なうことができたため、律令制の複雑な官僚機構にともなう煩瑣な手続きをせずに特定の政務を完結的に行なうことができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The information for indicating the belonging of the right is ciphered by codes intrinsic to information portable devices 8 and 9 so as to be provided off-line, and the ciphered information TC is provided so as to pass through an off-line route at least once.例文帳に追加
本発明は、オフラインにより提供可能に、情報携帯装置8、9に固有のコードにより権利の帰属を示す情報を暗号化し、少なくとも1度はオフラインの経路を経るようにこの暗号化した情報TCを提供する。 - 特許庁
The information showing the ownership of the right is enciphered with codes peculiar to information portable devices 8 and 9 so that it can be provided off-line, and the enciphered information TC is provided by utilizing an off-line path at least once.例文帳に追加
本発明は、オフラインにより提供可能に、情報携帯装置8、9に固有のコードにより権利の帰属を示す情報を暗号化し、少なくとも1度はオフラインの経路を経るようにしてこの暗号化した情報TCを提供する。 - 特許庁
When picture data are inputted to a driving data generating part 2, a data compressing part 7 compresses and codes the picture data into transmission data consisting of data quantities which are different respectively for every one horizontal line.例文帳に追加
駆動データ生成部2に画像データが入力されると、データ圧縮部7が、該画像データが1水平ラインごとにそれぞれ異なるデータ量からなる伝送データに圧縮符号化する。 - 特許庁
A controller 16 controls the data driver 30 and the scanning driver 40 based on the image data GD stored in the image memory 12 and the line codes LC generated in increments of the scanning lines SL.例文帳に追加
コントローラ16は、画像メモリ12に格納された画像データGDおよび走査線SLごとのラインコードLCにもとづいて、データドライバ30および走査ドライバ40を制御する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
