1016万例文収録!

「liquid potential」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > liquid potentialに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

liquid potentialの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 608



例文

Potential distribution in an electrodeposition coating liquid tank is calculated by using an analysis model and an amount of coating film deposition of a work surface by using an experimental correlation indicating a relation between a current density on the work surface calculated by the potential distribution and an amount of coating film deposition.例文帳に追加

解析モデルを用いて電着塗装液槽内の電位分布を算出し、この電位分布により算出したワーク表面の電流密度と塗膜析出量との関係を示す実験相関式を用いてワーク表面の塗膜析出量を算出する。 - 特許庁

To provide a gas-liquid mixing apparatus generating water having a high reduction potential and being rich in hydrogen, by dissolving hydrogen gas in city water being neutral water with high efficiency for mass-producing reduction potential water, which is friendly to the environment and the human body while saving the energy and eliminating a degassing step.例文帳に追加

環境、人体に優しい還元電位水を省エネ製造で、脱気工程を省き量産するために中性水である水道水に水素ガスを高効率で溶存させて、高い還元電位で水素の豊富な水を生成する気液混合装置製の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor excellent in electrophotographic characteristics, particularly potential retentivity and to provide a method for producing the electrophotographic photoreceptor by which a photosensitive layer excellent particularly in potential retentivity can be formed when a photosensitive layer is formed using a coating liquid.例文帳に追加

電子写真特性、特には電位保持率に優れた電子写真用感光体と、塗布液により感光層を形成する際に、特に電位保持率に優れた感光層を形成することのできる電子写真用感光体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a comparison electrode system which prevents the clogging of a comparison liquid flow channel, stabilizes a state that a comparison electrode liquid does not flow from a liquid communication part and a sample solution and the comparison electrode liquid are uniformly mixed after the transport of the sample liquid and the comparison electrode liquid is stopped and makes a potential measuring value stable in a short time.例文帳に追加

この発明は、比較液流路の詰まりが発生せず、かつ、試料溶液および比較電極液の輸送を停止した後、比較電極液が液絡部より流動することなく試料溶液と比較電極液とが均一に混和された状態が安定し、短時間で電位測定値が安定するような比較電極システムの提供。 - 特許庁

例文

The gravure roller 24 is provided with numerous fine indentions on its surface, quantity restriction of the supplied liquid toner is carried out by the numerous fine indentions and the liquid toner is applied to the developing roller 22, bias potential is applied to the developing roller and the rate of transferring is raised for the supplied liquid toner.例文帳に追加

グラビアローラ24は、表面に多数の微細なくぼみを有して、供給される液体トナーを該多数の微細なくぼみにより量規制して現像ローラ22に塗布すると共に、現像ローラに対してバイアス電位を印加して、供給する液体トナーの転写率を上げる。 - 特許庁


例文

To provide an excellent reference electrode capable of acquiring excellent diffusion of internal liquid in an external sample by stabilizing an outflow quantity of the internal liquid, suppressing an inter-liquid potential error caused by adhesion of the sample, and performing highly accurate measurement.例文帳に追加

内部液の流出量を安定させて外部のサンプルでの内部液の良好な拡散を得ることができ、しかもサンプルの付着などに起因する液間電位誤差を抑制して、精度の高い測定をすることができるといった、優れた参照電極を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal device equipped with a liquid crystal panel preventing display defects such as flicker, after-image etc. in the liquid crystal device caused by nonuniformly distributed ions when the surface potential is different between a pixel electrode and a counter electrode after manufacturing.例文帳に追加

製造後、画素電極と対向電極とで表面電位が異なってしまった場合におけるイオンの偏りにより発生する液晶装置におけるフリッカや焼き付き等の表示不良を、確実に防止することができる液晶パネルを具備する液晶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid jet apparatus including a carriage, on which a liquid jet head for jetting liquid to a jetting target material is mounted, which is supported to reciprocatively move in a predetermined reciprocative moving direction, wherein, such a risk is reduced that members which are installed in the carriage and should be frame-grounded are not stably adjusted to ground potential.例文帳に追加

被噴射材に液体を噴射する液体噴射ヘッドを搭載したキャリッジが所定の往復動方向へ往復動可能に支持されている液体噴射装置において、キャリッジに設けられた筐体接地すべき部材を安定的に接地電位に調整できない虞を低減させる。 - 特許庁

In a method for producing the developing agent, in the formation of aggregated particles, particles in a dispersion liquid have a volume average particle size of 2 μm or less when the pH of the dispersion liquid is 7, and also the pH of the dispersion liquid is from 3.0 to 6.9 when the zeta potential of the particles is -30 mV.例文帳に追加

凝集粒子を形成する工程において、分散液中の粒子は、pHが7のとき2μm以下の体積平均粒径を有し、さらに、粒子のゼータ電位が−30mVのとき、分散液中のpHは3.0ないし6.9である現像剤の製造方法。 - 特許庁

例文

Since the hydrophobic ion liquid keeps a contact with a sample solution, the comparison electrode can almost entirely eliminate the problems, which a conventional comparison electrode 1 faces, of the sample solution contamination due to the internal liquid of high-concentration KCl solution etc., and the potential difference between the internal liquid and the sample solution.例文帳に追加

前記疎水性イオン液体が試料溶液と接するので、高濃度KCl溶液等の内部液による試料溶液の汚染や内部液と試料溶液との液間電位差という従来の比較電極1が抱える問題点をほぼ完全に除去することができる。 - 特許庁

例文

The liquid crystal display device is arranged so a to modulate a gamma correction voltage or a compensation potential difference Vepp in capacitance coupling driving by a vertical cycle control voltage generated according to the temperature of at least one point in the liquid crystal device and the expected temperature distribution in the vertical direction of the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶表示装置内の少なくとも1ヶ所の部位の温度と、予め予想される液晶表示パネルの垂直方向の温度分布に応じて作成された垂直周期の制御電圧により、ガンマ補正用電圧もしくは容量結合駆動における補償電位差Veppを変調するようにした。 - 特許庁

Even after the sample is contacted to the corrosive liquid, the corrosive liquid is not decreased in temperature, corrosion performance when using hot corrosive liquid is maintained in high level, electrochemical corrosion using potential difference by a difference in solute concentration is developed in a short period of time, and a clear solidified structure is identified.例文帳に追加

試料を腐食液に接触後も腐食液の温度が低下することがなく、高温の腐食液を用いた場合の腐食能力が高位に維持され、溶質濃度差による電位差を利用した電気化学的腐食が短時間に進行し明瞭な凝固組織を顕出できる。 - 特許庁

The liquid crystal display device is constituted by forming a liquid crystal layer between a 1st substrate and a 2nd substrate constituted across a seal, and has electrodes in non-display regions of the substrate on the side of the liquid crystal layer, the electrodes being at nearly the same potential.例文帳に追加

シールを介して構成される第一基板及び第二基板間に液晶層が形成されてなる液晶表示装置であって、該液晶表示装置は、基板の非表示領域の液晶層側に電極を有し、該電極の電位が略同一となるものであることを特徴とする液晶表示装置である。 - 特許庁

In an immersion lithography exposure apparatus for exposing a substrate to radiation beams via an immersion liquid, the pH of the immersion liquid is controlled to within 2 of a pH at which the zeta potential is zero when the immersion liquid is present on the surface of the substrate.例文帳に追加

液浸液を介して基板を放射のビームに露光するための液浸リソグラフィ露光装置において、前記液浸液のpHが、前記液浸液が前記基板の表面に存在している場合のそのゼータ電位がゼロであるpHの2以内であるようにする。 - 特許庁

In the calibration method of the measuring instrument for acquiring the output potential from an electrode held in the air as a calibration signal while spraying the standard liquid on the electrode, an interruption period for interrupting the spraying of the standard liquid is provided during the period from the start of the spraying of the standard liquid to the acquirement of the calibration signal.例文帳に追加

空中に保持した電極に標準液を吹きつけながら、該電極からの出力電位を校正信号として取得する計測器の校正方法であって、標準液の吹きつけ開始から校正信号の取得までの間に、標準液の吹きつけを中断する中断期間を設ける。 - 特許庁

In the liquid crystal display device, a potential V2 of the electrode 2a of the liquid crystal 2 can be switched in four steps by connecting both of the capacitors 18, 19, in parallel or connecting either of them or connecting notching at all across a pixel signal line 4 and the electrode 2a of the liquid crystal cell 2.例文帳に追加

カラー液晶表示装置において、画素信号線4と液晶セル2の電極2aとの間に、2つのキャパシタ18,19の両方を並列接続するか、いずれか一方のみを接続するか、全く接続しないかにより、液晶セル2の電極2aの電位V2を4段階に切換えることができる。 - 特許庁

To improve dust collecting efficiency by not leaving contaminants in air after mixing liquid drops (22) with the contaminants and prevent equipment from large sizing and complicating in a dust collector 1 collecting contaminants by depositing the contaminants on the liquid drops (22) through applying a potential difference to the contaminants and the liquid drops (22) in air.例文帳に追加

空気中の汚染物と液滴(22)に電位差を与えることにより汚染物を液滴(22)に付着させて捕集する集塵装置(1)において、液滴(22)と汚染物との混合後に汚染物が空気中に残存しないようにして集塵効果を向上させ、同時に装置の大型化や複雑化を防止する。 - 特許庁

A liquid droplet is delivered continuously using sequentially a preceding delivery pulse having a variation pattern of potential for delivering the liquid droplet, an evaluation objective delivery pulse, and a following delivery pulse, in the measuring step, to measure a flying velocity of the liquid droplet delivered by the following delivery pulse.例文帳に追加

計測ステップでは、液体滴を吐出させるための電位の変化パターンを持つ先行吐出パルス、評価対象吐出パルス、及び、後行吐出パルスを順に用いて液体滴を連続的に吐出させ、後行吐出パルスによって吐出された液体滴の飛行速度を計測する。 - 特許庁

A plurality of segment signals S140 are generated in a segment signal generating circuit 140 based on a liquid crystal panel driving reference voltage V100, the minimum potential V101 of a liquid crystal panel driving voltage, a voltage V110 which is generated by a booster circuit 110 and a liquid crystal panel display data S130.例文帳に追加

液晶パネル駆動基準電圧V100と液晶パネル駆動電圧の最低電位V101と昇圧回路110が生成した電圧V110と液晶パネル表示データS130とを基にセグメント信号生成回路140で複数のセグメント信号S140を生成する。 - 特許庁

A driving circuit controls the first control switch TC1 to an ON state during a reversal period W where the common potential LCCOM is varied after application of a voltage VA to the liquid crystal element 50, and the first control switch TC1 to an OFF state during a reversal period W where the common potential LCCOM is varied after application of a voltage VB (VB<VA) to the liquid crystal element 50.例文帳に追加

駆動回路は、液晶素子50に対する電圧VAの印加後に共通電位LCCOMが変動する反転期間Wにて第1制御スイッチTC1をオン状態に制御し、液晶素子50に対する電圧VB(VB<VA)の印加後に共通電位LCCOMが変動する反転期間Wにて第1制御スイッチTC1をオフ状態に制御する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the electrophotographic photoreceptor, when the ionization potential of a previously manufactured charge transport material is low, ΔVL is controlled within 15 V by preparing a coating liquid containing a charge transport material having at most 0.25 eV difference in ionization potential between the material and the previously manufactured charge transport material as a coating liquid to be used next time.例文帳に追加

また、電子写真感光体の製造において、前回製造の電荷輸送材料のイオン化ポテンシャルが小さい場合、次に使用する塗布液を前回生産とのイオン化ポテンシャルの差が0.25eV以内の電荷輸送材料を構成材料とする塗布液にすることでΔVLを15V以内に抑える電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁

In an exhaust gas treatment method and apparatus for detoxifying exhaust gas, exhaust gas containing harmful gas is brought into the gas- liquid contact with acidic electrolytic water raised in redox potential to be decomposed and absorbed and combustible gas and/or acidic gas is brought into the gas-liquid contact with reductive electrolytic water lowered in redox potential to be decomposed and absorbed.例文帳に追加

有害ガスを無害化する排ガスの処理方法において、該有害ガスを含有する排ガスを酸化還元電位を上げた酸性電解水と気液接触させて分解吸収させること、ならびに、支燃性ガスおよび/または酸性ガスを酸化還元電位を下げた還元性電解水と気液接触させて分解吸収させることを特徴とする排ガス処理方法および処理装置。 - 特許庁

Liquid crystal molecules in the transmission region T are driven with an electric potential between a transparent pixel electrode 402 and a common electrode 302 and liquid crystal molecules in the reflection region R are driven with an electric potential between the transparent pixel electrode 402 and an auxiliary electrode 304 on the active element array substrate 400 or on the counter substrate 300.例文帳に追加

透過領域Tの液晶分子は、透明画素電極402と共通電極302の間の電位によって駆動され、反射領域Rの液晶分子は、透明画素電極402と能動素子アレイ基板400または対向基板300上の補助電極304との間の電位によって駆動される。 - 特許庁

The reflective liquid crystal display device includes a drive circuit substrate 2, a glass substrate 4, a liquid crystal layer 6 and a flexible substrate 212, and supplies a common potential from the flexible substrate to the glass substrate via the drive circuit substrate, wherein two courses are formed which supply the common potential from the flexible substrate to the glass substrate and are independent from each other.例文帳に追加

駆動回路基板2と、ガラス基板4と、液晶層6と、フレキシブル基板212とを備え、フレキシブル基板から駆動回路基板を介してガラス基板にコモン電位を供給する反射型液晶表示装置において、フレキシブル基板からガラス基板にコモン電位を供給する互いに独立した経路を2つ形成する。 - 特許庁

The problem of light intensity unbalance of the liquid crystal display is reduced by counting the standby compensation number of respective data electrode within a scanning time through a detection and counter circuit, converting the compensation number into a compensation time, converting a data electrode potential into an intermediate potential with the compensation time, and performing conversion to a potential that next data requires after compensation ends, thereby improving the quality of the liquid crystal display panel.例文帳に追加

本発明は、検知及びカウンター回路を通じて走査時間内に各データ電極の待機補償個数をカウントして、該補償個数を補償時間に転換させると共に、前記補償時間でデータ電極電位を中間電位に転換させ、補償終了後また次のデータが必要とする電位に転換することにより、液晶ディスプレイの光度不均衡の問題を軽減し、液晶表示パネルの品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a methane fermentation method for performing methane fermentation while bringing a fermentation liquid into contact with an electrode controlled in potential, and a methane fermentation apparatus.例文帳に追加

本発明の課題は、電位を制御した電極に発酵液を接触させながらメタン発酵させるメタン発酵方法およびメタン発酵装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which can make individual potential of pixel electrodes and counter electrodes more definite than heretofore and which can precisely correct crosstalk in horizontal direction and method for driving it.例文帳に追加

従来に比べて、画素電極と対向電極のそれぞれの電位をさらに一定化することができ、正確な横クロストーク補正を行うことができる液晶表示装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal molecules 51 are driven by an electric field having a component parallel to the glass substrate 11, which results from a potential difference between the common electrode 18 and the pixel electrode 16.例文帳に追加

液晶分子51は、共通電極18と画素電極16との間の電位差に起因して生じた、ガラス基板11に平行な成分を有する電界により駆動される。 - 特許庁

A coordinate is extracted from the drawn signal waveform, and the electric signal is converted to a form of signal waveform usable in a liquid crystal circuit simulator by the conversion from the extracted coordinate to time and potential.例文帳に追加

描画した信号波形から座標を抽出し、抽出した座標から時間および電位に変換し、液晶用回路シミュレータで用いることのできる信号波形の形式に変換する。 - 特許庁

Since the absolute value of the zeta potential of the fluoride is larger than the particulate in the ink, the cohesion of the particulates in the liquid chamber 4 and the outlet port 1 can be prevented by the fluoride.例文帳に追加

上記フッ化物は、インク中の微粒子よりゼータ電位の絶対値が大きいため、液室4や吐出口1における微粒子の凝集を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of suppressing potential variation on a precharge line occurring when a precharge signal is supplied to a signal line.例文帳に追加

信号ラインへのプリチャージ信号の供給時におけるプリチャージラインの電位変動を抑制することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A nickel alloy sputter film 5 is formed which is a metal alloy film and where the potential difference from the copper wiring 3a in the electroless tin plating liquid is 0.5V or lower at formation of a metal film.例文帳に追加

金属膜の成膜時に、無電解錫メッキ液中における銅配線3aとの電位差が0.5V以内となる金属合金の膜であるニッケル合金スパッタ膜5を成膜する。 - 特許庁

An externally inputted analog video signal is subjected to gamma correction and nonlinear correction for removing influence of applied voltage dependency of the dielectric constant of liquid crystal on a pixel potential Vp through a nonlinear amplifier 20.例文帳に追加

外部から入力されるアナログビデオ信号は、非線形増幅器20によって、ガンマ補正とともに、画素電位Vpに対して液晶の誘電率の印加電圧依存性が与える影響を除去するための非線形補正がなされる。 - 特許庁

The connection to the grounding potential is performed by interposing gaskets (22) between a metallic cabinet (19) of the electronic apparatus having the liquid crystal display device and the conducting layers.例文帳に追加

グランド電位への接続は、液晶表示装置を備える電子機器の金属製のキャビネット(19)と導通層との間にガスケット(22)を介装することにより行う。 - 特許庁

In the plasma electrolytic oxidation, the substrate is dipped in an electrolyte liquid together with a counter electrode and potential enough to generate spark discharging is applied on the surface of the substrate.例文帳に追加

プラズマ電解酸化処理は、対電極と共に基材を電極として電解質液に浸漬し、火花放電を発生させるのに十分な電位を該基材の表面に印加する。 - 特許庁

When the dissolved ozone concentration or the oxidation-reduction potential exceeds a setting value, the control device 25 decreases the quantity of ozone to be injected into the radioactive waste liquid on the basis of the inputted measurements.例文帳に追加

溶存オゾン濃度または酸化還元電位が設定値を超えたとき、制御装置25は入力した計測値に基づいて放射性廃液へのオゾン注入量を減少させる。 - 特許庁

A capacitance of an electrode for an electric double layer capacitor is increased by applying a constant potential to an electrode composed of a porous carbon material in a liquid consisting of 100% phosphoric acid or sulfuric acid.例文帳に追加

100%リン酸または硫酸からなる液体中で多孔質炭素材料からなる電極に定電位を印加することで、電気二重層キャパシタ用電極の静電容量を増加する。 - 特許庁

To solve the problem that transition (initialization) from splay alignment to bend alignment is not satisfactorily performed by generating potential difference in only the thickness direction of a liquid crystal.例文帳に追加

液晶に対してその厚み方向にのみ電位差を発生させるだけではスプレイ配向からベンド配向への転移(初期化)が十分に行われないこと。 - 特許庁

The control circuit controls the power supply circuit according to the distance to the object measured by the ranging mechanism, and the power supply circuit changes a potential difference applied to the liquid crystal lens.例文帳に追加

制御回路は、測距機構が測定した対象物までの距離に応じて電源回路を制御し、電源回路が液晶レンズに印加する電位差を変化させる。 - 特許庁

The sealant composition for the liquid crystal display element includes (A) a silicone oil containing a perfluoroalkyl group, (B) an epoxy (meth-) acrylate, (C) a photopolymerization initiator, (D) an epoxy resin and (E) a potential thermosetting agent.例文帳に追加

(A)パーフロロアルキル基含有シリコーンオイル、(B)エポキシ(メタ)アクリレート、(C)光重合開始剤、(D)エポキシ樹脂、および(E)潜在性熱硬化剤を含有することを特徴とする液晶表示素子用シール剤組成物。 - 特許庁

This liquid comprises an oxidizing agent whose standard electrode potential is 1.7 V or more, amino acid or amino acid combinations and aromatic carboxylic acid of bivalent or more containing carbocycle or heterocycle.例文帳に追加

1.7V以上の標準電極電位を有する酸化剤と、アミノ酸又はアミノ酸化合物と、炭素環又はヘテロ環を有する二価以上の芳香族カルボン酸とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

By this constitution, excited electrons are emitted by the presence of the catalyst 9 in the electric field to lower the oxidation-reduction potential of the aqueous liquid 19.例文帳に追加

上記構成により、触媒9が上記電界内に存在することにより、励起電子が発せられ水系液体19の酸化還元電位が低下する。 - 特許庁

By incorporating an acid, base, or salt into the aqueous solution, the liquid properties of the reducing hydrogen solution comprising the dissolved-hydrogen amount, the oxidation-reduction potential and the pH are regulated.例文帳に追加

水溶液中に酸、塩基、または塩を含有させることにより、還元性水素溶液の溶存水素量、酸化還元電位、およびpHからなる液性を調整する。 - 特許庁

The voltages divided down by the first ramp potential electrodes formed by high-resistance transparent conductive films are impressed to stripe electrodes, to add the electric field having a straight gradient to a liquid crystal layer.例文帳に追加

高抵抗透明導電膜によって形成した第1の傾斜電位電極によって分圧した電圧をストライプ電極に印加することで液晶層に直線勾配を持った電界を加える。 - 特許庁

The potential of a pixel electrode (electrode connected to a TFT) of a liquid crystal cell in a dummy pixel region is input voltage VCOM_ OUT of an analog buffer 71 of a common voltage adjusting circuit 63.例文帳に追加

ダミー画素領域の液晶セルの画素電極(TFTに接続されている側の電極)の電位が、コモン電圧調整回路63のアナログバッファ71の入力電圧VCOM_OUTとなっている。 - 特許庁

A reference potential to be supplied to the reference electrode (electrode pattern 201) of the liquid crystal element is supplied by an exclusively using feeder which is different from the feeder for supplying driving voltages for the focusing coil 52 and the tracking coil 53.例文帳に追加

液晶素子の基準電極(電極パターン201)に供給する基準電位を、フォーカシングコイル52およびトラッキングコイル53の駆動電圧を供給する給電線とは異なる専用の給電線で供給する。 - 特許庁

A charge-pump circuit performs charge-pump operation based on a clock generated by a latch pulse (a pulse-form clock including a periodically generated pulse), and supplies a driving potential of the liquid crystal.例文帳に追加

チャージ・ポンプ回路は、ラッチパルスLP(周期的に発生するパルスを含むパルス状クロック)により生成されたクロックに基づきチャージ・ポンプ動作を行い、これにより液晶の駆動電位を供給する。 - 特許庁

In the reflective area, liquid crystal is driven in a longitudinal electric field mode with the potential difference between a reflective pixel electrode 115 and a reflective common electrode 119.例文帳に追加

反射領域では、反射画素電極115と反射共通電極119との間の電位差により、液晶を縦方向電界モードで駆動する。 - 特許庁

A second common electrode 23, whose potential is controlled independently of the first common electrode is disposed at a position opposite he first common electrode 11 via the liquid crystal layer LC, independently of the common electrode 11.例文帳に追加

そして液晶層LCを介して第1共通電極11に対向する位置には、第1共通電極11と独立して電位制御される第2共通電極23が設けられている。 - 特許庁

例文

A flash shock sensor 1 is opposed to the substrate 100 in no-contact for detecting changes in potential of the liquid crystal electrodes 101-104 and outputting detection signals to the computer 21.例文帳に追加

フラッシュショックセンサ1は、基板100に対向する位置に、非接触に配置され、液晶電極101〜104の電位変化を検出し、検出信号としてコンピュータ21へ出力する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS